Ablacher Gartenfest - in der Gemeinde Krauchenwies
Transcription
Ablacher Gartenfest - in der Gemeinde Krauchenwies
Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies mit den Ortsteilen Ablach, Bittelschieß, Ettisweiler, Göggingen und Hausen 55. Jahrgang Freitag, den 25. Juli 2014 Nummer 30 Ablacher Gartenfest vom 26. bis 28. Juli 2014 auf der Halde Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Spieß Herausgeber und verantwortlich für den übrigen Inhalt: Druckerei Heinz Schönebeck GmbH, 88605 Meßkirch, Conradin-Kreutzer-Str. 10, Tel. (0 75 75) 92 39-0, Fax 92 39-29, e-Mail: [email protected] Seite 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 25. Juli 2014 Betriebsferien der Druckerei Inhaltsübersicht Bereitschaftsdienste Amtliche Bekanntmachungen • Wahlen und Verpflichtungen der Gemeinderäte • Vertretungen der Gemeinde • Freiw. Feuerwehr Krauchenwies • Müllabfuhr • Landratsamt Sigmaringen - Hundeschulen Schulnachrichten • Sophie Scholl Schule • Grundschule Göggingen • Kinderhaus 3 Linden Jubilare Kirchliche Mitteilungen Vereinsnachrichten / Sportnachrichten Seminare/Weiterbildung Wissenwertes/Aktuelles Wichtige Rufnummern: Notruf / Rettungsdienst, Feuerwehr Polizei Krankentransport Störungsstelle Gas Störungsstelle Strom EnBW Bittelsch./ Hausen/ Göggingen/ Ettisweiler Störungsstelle Strom- Kr’wies/Ablach Störungsstelle Wasser Störungsstelle Abwasser/Kläranl. Winterdienst Polizeirevier Sigmaringen Rathaus Krauchenwies [email protected] Sprechzeiten: Montag bis Donnerstag Donnerstag Freitag Nummer 30 Während der Betriebsferien der Druckerei Heinz Schönebeck GmbH vom 04.08.2014 bis 22.08.2014 erscheint kein Amtsblatt. Die letzte Ausgabe vor den Betriebsferien erscheint am Freitag, den 01.08.2014. Die erste Ausgabe nach den Betriebsferien erscheint am Freitag, den 29.08.2014. Wir bitten um Beachtung!!! Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst 112 110 192 22 0800 0824 505 0800 3629 477 97216 97250 97251 97252 07571/104 220 Tel. 9720 Fax: 97214 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 08.00 – 12.30 Uhr Strandbad Krauchenwies www.strandbad-krauchenwies.de 7008 Am Wochenende und an Feiertagen können Patienten ohne vorherige Anmeldung zu den Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxis Sigmaringen, Am Kreiskrankenhaus Sigmaringen, Hohenzollernstrasse 40, kommen. Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag vom 8 bis 22 Uhr Am Wochenende und an Feiertagen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst über die zentrale Rufnummer: 01 80 19292-60. Zusätzlich zum Arzt in der Notfallpraxis ist ein Arzt im Fahrdienst unterwegs. Er besucht die Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in die Notfallpraxis kommen können. ln lebensbedrohlichen Situationen verständigen Sie bitte sofort den Rettungsdienst unter der europaweiten Rufnummer 112. Notdienste der Kinder- und Jugendärzte sind über die zentrale Rufnummer 0180/1929345 zu erreichen. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Diensthabende Zahnärzte im Bereich Sigmaringen, Pfullendorf und Umgebung unter Tel. 01805/911-660 (Festnetzpreis 14ct/Min., Mobilfunkpreise maximal 42 ct/Min., Bandansage) Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Sprechzeiten in den Ortschaftsverwaltungen: Ablach Ortsvorsteher Fuchs Tel. (privat) 2462, (Amt) 1829, Fax 962 564 e-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Mo. 17:30 – 18:30 Uhr, Fr. 08.30 – 11.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Bittelschieß, Ortsvorsteher Stumpp Tel. (privat) 1841, (Amt) 962647 e-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Mi. 19.00 - 20.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Göggingen, Ortsvorsteher Fischer Tel. (privat) 7324 (Amt) 304, Fax 962812 e-Mail: [email protected], www.goeggingen.de Sprechzeiten: Do. 19:00 - 20.00 Uhr,. 09.00 - 10.30 Uhr sowie nach Vereinbarung Hausen a.A., Ortsvorsteher Seeger Tel. (privat) 7440 (Amt) 1817, Fax 901914 Sprechzeiten: Mi. 10:00 - 11:00 Uhr und 20:00 - 21:30 Uhr e-Mail: [email protected] Diensthabende Augenärzte im Kreis Sigmaringen sind unter Tel. 0180/1929349 zu erfragen. Sprechstunde – Kreisjugendamt in Krauchenwies – Die Bürgersprechstunden vom Jugendamt fallen bis auf weiteres aus! Tel. Kontakt: Jugendamt Bad Saulgau, Tel.:07581/4809421 Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt (BhG) Tel. 07571/7301-0 Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Beratung für hilfe-und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige Hofstraße 12, 88512 Mengen,Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr Um Terminvereinbarung wird gebeten. Ambulanter Dienst Waldhäusle Grund- und Behandlungspflege, häuslicher Betreuungsdienst, hauswirtschaftliche Dienste, Betreutes Wohnen, Beratung für Senioren Franz-Xaver-Heilig-Str.6, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/9337790 Sekunda –betreuen und begleitenfachliche Betreuung bei Demenzerkrankungen, hauswirtschaftliche Versorgung, Grundpflege, Beratung und Anleitung für pflegende Angehörige Tel. 07576/7643 Nummer 30 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 25. Juli 2014 Seniorenzentrum Krauchenwies Dauer- und Kurzzeitpflege Sozialer Beratungsdienst für Hilfen im Alter Hausener Str. 5, Krauchenwies, Tel.: 07576/96180-0 Dorfhelferin-Station Krauchenwies Familienpflege im ländlichen Raum Dorfhelferin: Frau Renate Rehm, Tel. 2645 Regionale Einsatzleiterin: Frau Christa Riffler, Tel. 07775/938934 Hilfe von Haus zu Haus Krauchenwies-Rulfingen e.V. Sprechstunde: Jeden Mittwoch-Vormittag von 9:00 – 12:00 Uhr Pfarrheim Krauchenwies, Erdgeschoss (Unterer Eingang), Tel. 07576/961174 Ansonsten vormittags: Rebeka Beuth 0176-816 808 26 Carina Gschell 0176-816 538 31 E-Mail:[email protected]. Sozialstation Thomas Geiselhart e.V. Sigmaringen Grund,- Behandlungspflege, Hausnotruf, Essen auf Räder, Hauswirtschaftliche Versorgung, Betreuung und Beratung, 24 Std. Rufbereitschaft, Tel. 07571/50858 Apothekenbereitschaftsdienst Apothekennotdienst 01805/002963 Ansage der dienstbereiten Apotheken in Ihrer Umgebung (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen) oder übers Internet: www.lak-bw.notdienst-portal.de am 26.07.2014 Priviligierte Hofapotheke, Sigmaringen, Apothekergasse 1, Tel. 07571/73910 Ostrachtal Apotheke, Ostrach, Albert-Reis-Str. 3, Tel. 07585/2600 Kanzach-Apotheke, Dürmentingen, Riedlinger Straße 5, Tel. 07371/129333 am 27.07.2014 Apotheke Selbherr, Bad Saulgau, Werderstraße 6, Tel. 07581/8799 Apotheke Leopold, Sigmaringen, Leopoldplatz 3, Tel. 07571/13665 Der Apothekennotdienst wird im täglichen Wechsel durchgeführt. Dienstwechsel jeweils um 08.30 Uhr morgens. Amtliche Bekanntmachungen Verpflichtung der Gemeinderäte, Wahlen der Bürgermeisterstellvertreter, Ortsvorsteher und der stellvertretenden Ortsvorsteher Der neu gewählte Gemeinderat hat in der vergangenen Sitzung seine Amtsgeschäfte aufgenommen. Die Verpflichtungsformel wurde von den Gemeinderäten gemeinsam gesprochen und ihnen darauf von Herrn Bürgermeister Spieß der Handschlag abgenommen. Nach der Festlegung der Geschäftsordnung wurden die Wahlen durchgeführt. Alle Wahlen zu den Bürgermeisterstellvertretern, den Ortsvorstehern und deren Stellvertreter wurden geheim mit Stimmzetteln vorgenommen. Das Gremium umfasst 20 Stimmberechtigte, 19 waren anwesend. Besonderheit: Das Ergebnis war jeweils einstimmig. Die Ergebnisse: Bürgermeisterstellvertreter: Beide Amtsinhaber wurden erneut gewählt. Zum 1. Bürgermeisterstellvertreter wurde Herr Anton Ruprecht aus Krauchenwies gewählt. 2. Bürgermeisterstellvertreter ist Frau Roswitha Frick aus Krauchenwies. Seite 3 Ortsvorsteher und Stellvertreter von Ablach: Ortsvorsteher bleibt Herr Bernhard Fuchs. Sein Stellvertreter bleibt Herr Norbert Bechinger. Ortsvorsteher und Stellvertreter von Bittelschieß: Herr Ortsvorsteher Egon Demmer hat auf eigenen Wunsch auf eine neue Kandidatur für den Ortschaftsrat und Gemeinderat verzichtet. Neuer Ortsvorsteher wird Herr Robert Stumpp. Sein Stellvertreter ist Herr Mathias Fink. Er übernimmt das Amt von Herrn Harald Faistlinger, der ebenfalls nicht mehr für den Ortschaftsrat kandidierte. Ortsvorsteher und Stellvertreter von Göggingen: Neuer Ortsvorsteher ist Herr Manfred Fischer. Er folgt auf Herrn Martin Binder, der nach 25 Jahren Zugehörigkeit zum Gemeinde- und Ortschaftsrat und nach 15 Jahren als Ortsvorsteher nicht mehr kandidierte. Stellvertreter bleibt Herr Werner Veser. Ortsvorsteher und Stellvertreter von Hausen a. A.: In Hausen a. A. folgt auf Herrn Ortsvorsteher Hans-Peter Kernler, der 15 Jahre lang im Amt war, Herr Helmut Seeger als neuer Ortsvorsteher. Sein Stellvertreter bleibt Herr Helmut Hofmann. Letzterer dankte ebenso wie Bürgermeister Spieß Herrn Kernler, für die Zusammenarbeit der letzten 15 Jahre. Herr Kernler dankte dem Gremium für die Unterstützung des Ortsteiles Hausen a.A. während seiner Amtszeit. Vertretung der Gemeinde in weiteren Institutionen Der Gemeinderat hatte in seiner 1. Sitzung außerdem die Vertreter der Gemeinde in weiteren Gremien zu bestimmen. Die Abstimmung erfolgte offen durch Handzeichen, das Abstimmungsergebnis für die folgenden Gremien war jeweils einstimmig. Gemeindeverwaltungsverband Sigmaringen Der Gemeindeverwaltungsverband Sigmaringen beschäftigt sich mit der Flächennutzungsplanung und tagt in Sigmaringen im Rathaus. Neben dem Bürgermeister als gesetzlichem Vertreter wird die Gemeinde wie bisher durch Bernhard Fuchs, persönlicher Stellvertreter ist Karl Robert Kempf und Herr Klaus Nipp, persönlicher Stellvertreter ist Manfred Glöckler vertreten. Wahl eines Vertreters und des Stellvertreters zum Stiftungsrat des Spitalfonds Meßkirch Die Gemeinde Krauchenwies ist mit 1/27 Mitglied des Spitalfonds Meßkirch, (Alten- und Pflegeheim). Die Verwaltung erfolgt durch den Stiftungsrat. Nach der Stiftungssatzung stellt die Gemeinde Krauchenwies ein Mitglied. Aufgrund der geschichtlichen Entwicklung ist dieser Sitz bisher dem Ortsvorsteher von Göggingen zugefallen. Der Gemeinderat bestimmte darauf Ortsvorsteher Manfred Fischer als Mitglied im Stiftungsrat, seine Vertreterin ist Luitgard Mauch. Wahl der Vertreter zu den Kuratorien der kirchlichen Kindergärten in Krauchenwies und Göggingen Die Gemeinde entsendet in die Kuratorien als gemeinsames Gremium mit der jeweiligen Pfarrgemeinde nach einstimmigem Beschluß folgende Vertreter: Kuratorium Kindergarten Don Bosco in Krauchenwies Die Vertreter sind MarcTeufel, Stellvertreterin ist Roswitha Frick sowie Klaus Nipp, Stellvertreter ist Gerhard Weber. Kuratorium Kindergarten St. Elisabeth in Göggingen Die Vertreter sind Karl-Robert Kempf, Stellvertreter Manfred Fischer, sowie Werner Veser, Stellvertreterin Frau Mauch. Seite 4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 25. Juli 2014 Nummer 30 Müllabfuhr Freiwillige Feuerwehr Krauchenwies Scheune brennt Am Dienstagmorgen, gegen 2.30 Uhr wurde die Feuerwehr Krauchenwies zu einem Brand nach Hausen alarmiert. Eine landwirtschaftliche Scheune stand im Vollbrand. Mehrere Gebäude standen in unmittelbarer Nähe und waren durch Funkenflug bedroht. Durch einen massiven Löscheinsatz konnte die Gefahr abgewendet werden. Wesentlich dazu beigetragen haben die beiden Drehleitern aus Pfullendorf und Meßkirch. Trotzdem wurde die Scheune, und mit ihr die eingelagerten Futtervorräte, Maschinen und zwei Traktoren, ein Raub der Flammen. Mittels Schlauchwagen aus Pfullendorf wurden drei B-Leitungen mit insgesamt rund 1.600 Meter Länge vom Andelsbach an die Einsatzstelle verlegt. Nachdem der Brand unter Kontrolle war, musste das Heu und das Stroh aus der Scheune ausgeräumt werden, um an die Glutnester zu kommen. Ein Abrissbagger riss einsturzgefährdete Wandteile ein und sicherte so die Einsatzstelle. Im Einsatz waren die Feuerwehren aus Pfullendorf, Meßkirch, Bad Saulgau, sowie die Feuerwehr Krauchenwies mit allen Abteilungen und der Rettungsdienst. Die Brandursache war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt. Verletzt wurde niemand, der Schaden beläuft sich über 100.000.Euro. Bitte die Behälter zur Leerung am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr bereitstellen. Montag, 28.07.2014 Gelber Sack in Krauchenwies und allen Ortsteilen Restmüll in Bittelschieß und Ettisweiler Dienstag, 29.07.2014 Restmüll in Krauchenwies, Ablach, Hausen und Göggingen Hundeschulen werden erlaubnispflichtig Zum 01.08.2014 werden nach § 11 Tierschutzgesetz Hundeschulen (auch mobile) und die Tätigkeit von Hunde-Verhaltenstherapeuten erstmalig erlaubnispflichtig. Wer gewerbsmäßig für Dritte Hunde ausbildet oder die Ausbildung der Hunde durch den Tierhalter anleitet, muss die tierschutzrechtliche Erlaubnis bei dem für den Wohnsitz zuständigen Veterinäramt schriftlich beantragen. Ansprechpartner: Landratsamt Sigmaringen, FB Veterinärdienst und Verbraucherschutz, Gorheimer Allee 4, Tel. 07571 102 7521, Email [email protected] Es kann vorkommen, dass in einer Hundeschule neben dem Betreiber als verantwortlicher Person und dessen angestellten Ausbildern auch freiberuflich (=selbständig) tätige Personen Hunde ausbilden. Diese benötigen jeweils eine eigene Erlaubnis. Schulnachrichten Schulfest der Sophie-Scholl-Schule Am Dienstag, den 29. Juli 2014, findet das Schulfest der Sophie-SchollSchule statt. Alle arbeiten intensiv an den Vorbereitungen für Ausstellungen, Vorführungen und Aktivitäten. Dies verspricht der Krauchenwieser Öffentlichkeit und allen Gästen kurzweilige Unterhaltung und gibt darüber hinaus Einblick in das schulische Leben. Nach einem erfolgreichen Schuljahr wollen wir gemeinsam feiern. Mit reichhaltiger Verköstigung besteht auch die Gelegenheit, es sich bei Gesprächen mit allen Beteiligten gut gehen zu lassen. Das Schulfest beginnt um 16.00 Uhr. Noch ein Einsatz Keine große Schnaufpause war der Feuerwehr Krauchenwies am Dienstag vergönnt. Kaum waren die Fahrzeuge wieder einsatzbereit gemacht worden, kam gegen 21.00 Uhr der zweite Alarm des Tages: Nach einem heftigen Regenschauer stieg im Neubaugebiet in Göggingen infolge der Grundwasserspiegelerhöhung das Wasser in einem Kontrollschacht stark an. Ein besorgter Anwohner rief daraufhin die Feuerwehr. Mit Tauchpumpen konnte der Pegel etwas gesengt werden. Im Einsatz waren die Abteilungen Göggingen und Krauchenwies. www.feuerwehr-krauchenwies.de Schüler gewinnen Preise beim Malwettbewerb Die Jury der Volksbank Meßkirch eG Raiffeisenbank hat entschieden: Die Sieger vom diesjährigen Jugendmalwettbewerb stehen fest „Traumbilder – Nimm uns mit in deine Fantasie!“ lautet das diesjährige Motto, mit dem sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Form von Zeichnungen, Malarbeiten kreativ auseinandersetzen konnten. „Unsere Jury ist begeistert von der großen Resonanz und der Kreativität der Kinder und Jugendlichen“, erklärt Andreas Rolsing, Geschäftsstellenleiter der Volksbank Geschäftsstelle Göggingen. Bei der Preisverleihung in der Grundschule Göggingen gratulierten die Vertreter der Volksbank Meßkirch, Karin Messmer, Verantwortliche für den Jugendmalwettbewerb, Auszubildender Pascal Wachter und Andreas Rolsing, den Künstlern. Sie übergaben die tollen Malarbeiten mit einer Urkunde und einem schönen Preis. Gewonnen haben: Klasse 1: Laura Stöckl, Lucia Strobel, Klasse 2: Jule Strobel, Angelina Idrizaj, Klasse 3: Naomi Hellstern, Nele Wagner, Klasse 4: Mirija Strobel, Marietta Keller, Quiz-Sieger: Leo Hahn. Nummer 30 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 25. Juli 2014 Sieger der Grundschule Göggingen mit Andreas Rolsing, Pascal Wachter und Karin Messmer (v.l.) Volksbank Meßkirch eG Raiffeisenbank Seite 5 Der Versuch „Bau eines Bechertelefons“ zeigte den Kindern dass Schallwellen durch die Luft über feste, schwingungsfähige Körper getragen werden können. Anhand eines Seiles durften immer zwei Kinder zusammen „Schallwellen“ weiterschicken. Natürlich kannten die Kinder auch Handys, E-Mails, SMS, Skypen, Chatten und vieles mehr. Die 5-6 jährigen Kinder wussten dazu schon enorm viel. Um das Ganze auch einmal praktisch zu testen, wurde eine Kindergartenmutter immer wieder mit dem Festnetz –Telefon und dem Handy angerufen. Dabei erforschten wir den Empfang:“ Geht das „Funkgerät“ auch, wenn wir es in Alufolie wickeln, oder in Papier oder ein dickes Handtuch? Die Kinder hatten große Freude daran, zu entdecken, wie gut oder schlecht ein “ Empfang“ doch sein konnte und lernten so, dass Funkwellen auch gestört werden können. Da die „Kommunikation mit Maschinen und elektrischen Geräten“ doch ziemlich kniffelig sein kann und deshalb jede Maschine vom Menschen exakt programmiert werden muss, wagten wir uns zum Schluss noch an ein Roboter-Programmierspiel“ Ein Kind war der Navigator, das andere der Roboter, mit nur kurzen Anweisungen musste so ein Wasserglas gefüllt und ein Holzturm gebaut werden. Mit viel Spaß, Geschicklichkeit und Entdecker-Forscherfreude ging dieser Vormittag sehr schnell zu Ende. Zur Belohnung bekam wieder jedes Kind ein „Forscher-Diplom“ mit nach Hause. Kinderhaus 3 Linden „Tag der kleinen Forscher“ Digitale und andere technische Neuerungen beeinflussen die Art und Weise, wie wir arbeiten, unsere Freizeit gestalten und miteinander kommunizieren. Sie verändern auch die Art, wie Kinder ihre Welt erleben. Im „Wissenschaftsjahr 2014 - Die digitale Gesellschaft“ möchte das „Haus der kleinen Forscher“ Kommunikation als wichtigen Aspekt des digitalen Zeitalters für die Kinder aufgreifen und deren technisch-kommunikatives Grundverständnis unterstützen: Wie funktioniert Kommunikation heute? Wie tauschen wir uns am besten aus? Welche Vor- und Nachteile haben alte und neue Kommunikationswege? Die Erzieherin Frau Benz, die regelmäßig an den Fortbildungen beim „Haus der kleinen Forscher“ in Weingarten teilnimmt, erforschte dazu mit den Kindern zuerst „Was ist eigentlich Kommunikation = sich austauschen, miteinander sprechen, hören, sehen und fühlen!“ Dabei wurden Geräusche aus der Umgebung erfasst, laute wie leise, und gefiltert. Dabei wurde spielerisch auch der Frage nachgegangen: „Wie können wir uns akustisch verständigen?“ mit einem Flüsterspiel und einem Spiel zum Richtungshören. Erforscht wurde auch wie unsere Körperhaltung das Gesagte unterstreicht und zeigt was wir fühlen. Es folgten lustige Pantomime-Spiele mit den Kindern. Weltweit gibt es ca.6000 verschiedene Sprachen. Einige sind den Kindern schon bekannt, durch das Europa-Comenius-Projekt. Was braucht man also alles, um sich mitteilen zu können? Ein ABC und Zahlen. Die jungen Forscher schauten sich diese näher an und bildeten Wörter und zweistellige Zahlen. Sie schrieben auch einen kurzen Brief und experimentierten mit Möglichkeiten, eine Geheimschrift herzustellen. Im Verlauf des Forschertages erkannten die Kinder zudem: Viele Zeichen, Schriften und Symbole helfen uns, uns leichter zu verständigen. Z.B. das Notausgangschild, das Stoppschild, das WC-Symbol …. .Und dann gibt es natürlich auch noch die Gebärdensprache und die Blindenschrift. An dieser Stelle holten die „Schlauen Füchse“ schnell ihr Forscherbuch, denn darin fand sich viel rund um ihr letztes Projekt: „Blindheit verstehen lernen!“ Danach erforschten alle zusammen die digitale Kommunikation. Natürlich kannten alle das Telefon- eine tolle technische Erfindung die unsere Kommunikation rasend schnell verändert hat. Plötzlich konnte man sich über weite Wege schnell und einfach mitteilen. Unsere Altersjubilare Wir gratulieren herzlichst Frau Elisabeth Schindele, Krauchenwies, Hausener Straße 5 zum 89. Geburtstag am 27.07.2014 Frau Anna Maria Richter, Ablach, Emmigstraße 12 zum 78. Geburtstag am 27.07.2014 Herrn Nikolaus Schweikart, Göggingen, An der Lehr 20 zum 84. Geburtstag am 28.07.2014 Herrn Artur Görlach, Krauchenwies, Friedhofstraße 6 zum 86. Geburtstag am 30.07.2014 Frau Maria Widmer, Krauchenwies, Hausener Str. 5 zum 89. Geburtstag am 31.07.2014 Herrn Dr. Udo Anders, Krauchenwies, Leiterbergstr. 11 zum 75. Geburtstag am 31.07.2014 Herrn Gerhard Waldraff, Hausen, Fabrikstraße 8 zum 74. Geburtstag am 31.07.2014 Herrn Anton Gmeiner, Krauchenwies, Austraße 16 zum 80. Geburtstag am 01.08.2014 Herrn Bernard Abeln, Göggingen, Roter Flügel 19 zum 72. Geburtstag am 01.08.2014 Ende amtlicher Teil Kirchliche Mitteilungen Seelsorgeeinheit Krauchenwies-Rulfingen St. Laurentius Krauchenwies Freitag, den 25. Juli 2014 19.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, den 27. Juli 2014 8.45 Uhr Eucharistiefeier mit Neuaufnahme und Verabschiedung der Ministranten Mittwoch, den 30. Juli 2014 8.00 Uhr Schülergottesdienst zum Abschluss des Schuljahres Seite 6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 25. Juli 2014 St. Anna Ablach Sonntag, den 27. Juli 2014 10.00 Uhr Zeltgottesdienst auf dem Festplatz des Gartenfestes St. Nikolaus Göggingen Montag, den 28. Juli 2014 8.15 Uhr Schülergottesdienst in der Kirche Dienstag, den 29. Juli 2014 19.00 Uhr Eucharistiefeier St. Ulrich Rulfingen Samstag, den 26. Juli 2014 19.00 Uhr Eucharistiefeier Info für die Seelsorgeeinheit Krauchenwies-Rulfingen: Unser Hirte feiert seinen runden Geburtstag im Festzelt in Bittelschieß. Evang. Kirchengemeinde Meßkirch Wochenspruch: So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! (Jesaja 43,1) Sonntag, 27. Juli (6. Sonntag nach Trinitatis) 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pfarrer Achim Roscher) 18.00 Uhr Serenade des Posaunenchors im Schlosshof Montag, 28. Juli 9.30 Uhr Krabbelgruppe 19.30 Uhr Posaunenchor in Meßkirch Sonntag, 3. August (7. Sonntag nach Trinitatis) 9.30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Karin Fischer) Serenade im Schlosshof am Sonntag, 27. Juli 2014 um 18.00 Uhr Die Bläserinnen und Bläser des Posaunenchores Meßkirch-Ostrach laden ein zur 2. Serenade im Schlosshof mit klassischer Musik sowie moderner Bläsermusik. Die Leitung hat Michael Rau, die Moderation Sebastian Harras. Der Eintritt ist frei! Spenden werden für die Instandhaltung der Musikinstrumente verwendet. Bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung leider entfallen. Aus dem Kirchenbezirk: Wellness für die Seele-Frauen treffen sich Viele Frauen haben sich selbst noch nie Zeit genommen bis sich plötzlich ihr Körper in irgendeiner Weise dagegen wehrt. Die ev. Frauenarbeit des Kirchenbezirkes lädt sie herzlich ein zu zwei Auszeittagen “Wellness für die Seele“ von Freitag, 7.11. bis Samstag, 8.11.2014 in Gaienhofen-Horn. Als Referentin konnte dazu die Pädagogin und Gestalttherapeutin Elisabeth Dirks gewonnen werden. Nähere Informationen und Anmeldung über das Meersburger Pfarramt email: [email protected] oder bei Pfarrerin Anja Kunkel Tel 07532/808078. Flyer erhalten sie in unserem Pfarramt. Evang. Kirchengemeinde Sigmaringen Stadtkirche, Karlstraße 24 Kreuzkirche, Binger Straße 9 Telefon 0 75 71 - 68 30 10, Fax 68 30 13 Bürozeiten Stadtkirche: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.30 Uhr – 11.00 Uhr Mittwoch 10.30 Uhr - 13.00 Uhr und 14.00 Uhr -15.30 Uhr Nummer 30 Bürozeiten: Kreuzkirche: Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Gottesdienste Sonntag, 27. Juli – 6. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst in der Evang. Stadtkirche Codekan Knoch mit Abendmahl 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche Pfarrer i.R. Bodmer mit Kinderkirche mit Abendmahl und der Kantorei unter der Leitung von Margit Barsch 11.00 Uhr Gottesdienst in Bingen mit Abendmahl Codekan Knoch August Im August sind die Gottesdienste im Wechsel Stadtkirche/Kreuzkirche. Es wird ein Fahrdienst eingerichtet: Alle können mitgenommen werden, Voranmeldung nicht erforderlich. Zum Gottesdienst in der Kreuzkirche ist die Abfahrt 9.45 Uhr an der Karlstr. 22 (Stadtkirche) Zum Gottesdienst in der Stadtkirche ist die Abfahrt um 9.15 Uhr an der Binger Str. 9 (Kreuzkirche) Sonntag, 3. August - 7. Sonntag nach Trinitatis 8.30 Uhr Gottesdienst im Krankenhaus Codekan Knoch 9.30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Stadtkirche mit Taufen Codekan Knoch aufgrund der Sommerferien kein Gottesdienst in der Kreuzkirche Dienstag, 5. August 15.30 Uhr Gottesdienst im Michaelsstift mit Abendmahl Codekan Knoch Donnerstag, 7. August 15.30 Uhr Gottesdienst in den Fideliswiesen mit Abendmahl Freitag, 8. August 15.30 Uhr Gottesdienst im Josefinenstift Sonntag, 10. August - 8. Sonntag nach Trinitatis 9.00 Uhr Gottesdienst in Inzigkofen 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche aufgrund der Sommerferien kein Gottesdienst in der Stadtkirche 10.30 Uhr Gottesdienst in Laiz Knoch Codekan Knoch Prädikant Füßler Codekan Knoch Prädikant Füßler Sonntag, 17. August - 9. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst in der Evang. Stadtkirche Pfarrer i.R. Bodmer aufgrund der Sommerferien kein Gottesdienst in der Kreuzkirche Sonntag, 24. August - 10. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche aufgrund der Sommerferien kein Gottesdienst in der Stadtkirche Diakon Pichorner Sonntag, 31. August - 11. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Stadtkirche mit Abendmahl Pfarrer Maile aufgrund der Sommerferien kein Gottesdienst in der Kreuzkirche Veranstaltungen: Evang. Gemeindehaus, Karlstraße 24 Kreuzkirche, Binger Str. 9 Mittwoch, 23. Juli; der neue Konfirmandenjahrgang teilt sich 14.00 Uhr trifft sich die erste Gruppe und um 15.45 Uhr trifft sich die zweite Gruppe im Ev. Gemeindehaus, Karlstr. 24. Samstag, 26. Juli, von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr Mach` mit bei unserem Kinderkirch-Tag 2014 Grillen-Spielen-Singen an der Bernardushütte in Unterschmeien für Kinder bis 11 Jahren, mit und ohne Eltern Nummer 30 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 25. Juli 2014 Für Verpflegung wird gesorgt (Stockbrot, Würstel und Getränke), Spenden sind erwünscht. Anfahrt bitte selbst organisieren. Falls Mitfahrgelegenheit ab der Evang. Stadtkirche benötigt wird, bitte bei der Anmeldung mit angeben. Anmeldung: [email protected] Wir freuen uns auf viele Besucher. Nur bei Dauerregen müssen wir absagen. Das Kinderkirch-Team der Evang. Stadtkirche Dienstag, 29. Juli 20.00 Uhr Ökum. Arbeitskreis trifft sich im evang. Gemeindehaus, Karlstr. Regelmäßige Gruppen und Kreise Finden in den Sommerferien nur nach Rücksprache statt. Regelmäßige Veranstaltungen Regelmäßige Gruppen und Kreise: Montag: 14.00 Handarbeitskreis, Gemeindehaus, Karlstr. 24 18.15 Posaunen-Kids, Gemeinderäume Kreuzkirche 18.30 Posaunenteens, Gemeinderäume Kreuzkirche 19.30 Posaunenchor, Gemeinderäume Kreuzkirche 20.00 Kantorei, Gemeindehaus, Karlstr. 24 Dienstag: 8.45 Deutschkurs für Fortgeschrittene, Gemeindehaus, Karlstr. 24 19.30 Bibelgesprächskreis für Studenten, Gemeinderäume Kreuzkirche 20.00 Hauskreis für Frauen, 14-tägig Kontakt: Frau Burgmaier-Thielert, Tel. 3222 Mittwoch: 8.45 Deutschkurs für Anfänger, Gemeindehaus, Karlstr. 24 15 -17 Kleiderkammer geöffnet, Karlstr. 24 18.15 TeensClub, Gemeinderäume Kreuzkirche 20.00 Flötenkreis (14-tägig) Gemeindehaus, Karlstr. 24 Donnerstag: 9.00 -10.30 Diakonie, offene Sprechstunde, Karlstr. 24 9 - 12 Kleiderkammer geöffnet, Karlstr. 24 20.00 Kantorei, Gemeinderäume Kreuzkirche Freitag: 20.00 Open house, Gemeindehaus, Karlstr. 24 Vereinsnachrichten Seite 7 Samstag/Sonntag, 02./03.08.2014 Trainingslager in Salem Josef-Lutz-Turnier 2014 Am vergangenen Wochenende lud die Jugendabteilung der SG Krauchenwies/Hausen/ Göggingen zum 14. Josef-Lutz-Turnier und viele Mannschaften folgten der Einladung. An zwei Tagen spielten 50 Mannschaften mit rund 450 Kindern in 122 Spielen in vier Altersklassen einen Turniersieger aus. Den Anfang machten die E-Junioren am Samstagvormittag: Im Finale konnte sich der SC Pfullendorf I gegen seine zweite Mannschaft durchsetzen, während im kleinen Finale der SV Herbertingen gegen den FC 99 die Nase vorn hatte. Am Nachmittag waren bei tropischen Temperaturen die D-Junioren dran. Trotz der Temperaturen gab es richtig guten und hart umkämpften Fußball zu sehen. Im Finale setzte sich Bezirksstaffel-Meister FC Laiz erst mit 2:0 nach Neun-Meter-Schießen gegen den SC Pfullendorf durch und blieb so während des gesamten Turniers ohne Gegentor. Sieger im Spiel um Platz 3 war der TSV Stetten a.k.M. Der Sonntag gehörte den jüngsten Fußballern: Bei trockenem Wetter und nicht mehr ganz so heißen Temperaturen besiegten die Bambini des TSV Straßberg im Finale den SC Pfullendorf. Die Plätze 3 und 4 spielten die beiden Mannschaften vom TSV Sigmaringendorf unter sich aus, wobei sich hier die erste Mannschaft erwartungsgemäß durchgesetzt hat. Zum Abschluss spielten die F-Junioren einen Sieger aus. Im kleinen Finale gewann der FC 99 gegen die SGM Krauchenwies. Das letzte Turnierspiel konnte die SG Ostrach/Weithart für sich entscheiden und verwies so den SV Denkingen auf den 2. Platz. Die SG Krauchenwies/Hausen/Göggingen möchte sich bei allen Teilnehmern, Trainern, Betreuern, Schiedsrichtern, Eltern und vor allem Kindern für den reibungslosen und sehr fairen Verlauf der Turniere bedanken und freut sich schon darauf, sie im kommenden Jahr wieder in Krauchenwies begrüßen zu dürfen. Danke für alles! Beim Saisonabschluss im Strandbad Krauchenwies wurden mit Hubert Kille vom SC Göggingen und Günther „Mäxe“ Frick vom FC Krauchenwies zwei langjährige Jugendtrainer verabschiedet. Viele Jahre haben die beiden die Jugendarbeit in ihren Vereinen wie auch später in der Jugendspielgemeinschaft der Gemeinde geprägt. In Zeiten, in denen Menschen, die sich um unsere Kinder und Jugendlichen kümmern, immer rarer werden, haben sich Hubert und „Mäxe“ in den Dienst der Jugendarbeit gestellt. Jugendleiter Holger Holzbock bedankte sich mit einer kleinen Anerkennung bei den beiden “ehemaligen” Jugendtrainern! FC Krauchenwies Vorbereitung Aktive Beim vom FV Walbertsweiler/Rengetsweiler ausgerichteten Vorbereitungs-Blitztunier am 11. Juli hat der FC Krauchenwies den dritten Platz belegt. Im Auftraktspiel unterlag man dem Oberligisten SC Pfullendorf mit 1:3 (Tor Andreas Fiolka), wonach man im Spiel um Platz drei dann durch Tore von Florian Fürst und Raphael Güggel den Ligakonkurrenten FC Mengen mit 2:0 besiegen konnte. Gewinner der Veranstaltung wurde standesgemäß der Favorit aus Pfullendorf, der im Finale den Gastgeber allerdings erst im Elfmeterschießen bezwingen konnte. Dienstag, 15.07.2014 TSV Harthausen/Scher - FC Krauchenwies 1:5 (Tore: Armin Harsch (3), Raphael Göggel und Senol Yildiz) Samstag, 19.07.2014 FC Blochingen - SG Hausen/FC Krauchenwies II 2:2 Sonntag, 20.07.2014 Spfr. Bitz - FC Krauchenwies 2:2 (Tore: Johannes Heberle und Felix Liehner) Sonntag, 27.07.2014, 18:00 Uhr SV Denkingen - FC Krauchenwies Freitag, 01.08.2014, 19:00 Uhr SV Deggenhausertal - FC Krauchenwies Neues Lesefutter eingetroffen HABEN SIE ausreichend FERIENLEKTÜRE? Wir haben am So. 27.7.2014 und Do. 31.7.2014 nochmals geöffnet. Neuer Lesestoff liegt bereit. FERIEN machen wir vom 01.08.-03.09.2014 Ab Do. 04.09. ist wieder Ausleihe Do. 17-19 Uhr. Sonntagsausleihe nach den Ferien wieder ab 21.09.14 alle 14 Tage nach dem Gottesdienst. Das KÖB Team wünscht Ihnen einen schönen LESE-SOMMER und erholsame Ferien. Haben Sie1-2 Stunde Zeit im Monat zu verschenken? Wir suchen: weitere Mitarbeiter/innen in der KÖB für die Ausleihe, Verwaltung, Angebote, Buchauswahl. Wir bieten: ein offenes Team, nette Leser/innen, Raum für Ideen und Visionen. Schnuppern Sie mal bei uns rein. Wir freuen uns auf Sie. Kontakt in der KÖB oder bei B.Sorg Tel 1399 Seite 8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 25. Juli 2014 Tennisclub Krauchenwies e.V www.tennisclubkrauchenwies.de [email protected] [email protected] Eine erfolgreiche Verbandspielrunde ist fast vorbei Nachdem die Herren 1 schon vor einer Woche ihre Rundenspiele mit dem dritten Aufstieg in Folge gekrönt hatten, legten nun die Herren 40 nach. Verlor man zwar das letzte Spiel in Mengen gegen den jetzigen Meister, konnte Krauchenwies sich doch aufgrund aller bis dahin gewonnenen Spiele den zweiten Aufstiegsplatz sichern. Die Damen 40 konnten ihr letztes Heimspiel gegen Munderkingen mit einem 5 : 1 Sieg erfolgreich gestalten, so dass auch bei ihnen ein sehr guter zweiter Platz am Ende nunmehr sicher ist. Am Sonntag dann konnten die Damen 1 in Kressbron einen überraschend deutlichen 6 : 0 Erfolg feiern und somit die Runde mit einem gesicherten Patz im Mittelfeld der Tabelle abschließen. Nun steht also noch ein Spiel aus. Die Knaben treffen am Freitag auf Altshausen und können sich mit einem Sieg noch einen sensationell guten Tabellenplatz sichern. Viel Glück dabei. Vorschau: Aber es geht weiter mit Tennis: Derzeit laufen die Mixed-Meisterschaften. Das Endspiel findet am 27.7.2014 ab 15.00 Uhr statt. Zuvor werden ab 11.30 Uhr die Halbfinals ausgespielt. Ab den Halbfinals gibt es auch ein Weißwurstfrühstück sowie die weitere Bewirtung des Tennisheims mit Kaffee und Kuchen sowie Gegrilltem. Nach den Ferien stehen dann noch die Doppelmeisterschaften an, beachtet dazu bitte die Mitteilungen von unserem Sportwart am schwarzen Brett sowie in seinen E-Mails. Nummer 30 Turnverein Krauchenwies e.V. Info: im Internet: www.tv-krauchenwies.de Sportabzeichen Liebe Sportabzeichenfans zwischen 6 und 99 Jahren! Vor den Sommerferien findet noch ein Termin zur Abnahme des Deutschen Sportabzeichens statt. Dieser Termin ist für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Wir bitten um telefonische Anmeldung, damit wir die jeweiligen Disziplinen vorbereiten können. Mittwoch: 30.Juli, 17.00 Uhr Treffpunkt: roter Platz / Sportplatz, trainiert und abgenommen werden: Weitsprung, Standweitsprung, Hochsprung, Kugelstoß, Ballwurf, Kurzstrecke (30m, 50m, 100m), Seilspringen. Telefon für Informationen: und Anmeldung Corina Plattner ( 961545 ) Monika Harsch ( 7883 ) Wer sich vorab schon informieren möchte, kann dies im Internet unter www.deutsches-sportabzeichen.de tun. Das Sportabzeichen kann jeder ablegen, auch wenn er nicht Mitglied im TV Krauchenwies ist. Das Warten hat ein Ende! Mit Beginn des neuen Schuljahres können wir den Übungsbetrieb in der neuen Turnhalle aufnehmen. Ein Dank an all die, die uns auch während der Zeit der Überbrückung die Treue gehalten haben. Dank der vielen alten und auch neuen Übungsleiter können wir wieder ein umfangreiches Sportprogramm anbieten. Genaue Angaben zu den Übungszeiten können wir leider erst im September nennen, wir geben aber gern schon einen kleinen Ausblick auf das geplante Angebot: Für Kinder: Eltern-Kind Turnen Vorschulturnen Grundschulturnen Dance and more for kids Tea Kwon Do Tischtennis Für Jugendliche: Tea Kwon Do Tischtennis Zumba Ballsport/spaß für alle Badminton Fit durch den Winter Für Erwachsene: Wirbelsäulengymnastik Fit durch den Winter Ballsport/spaß Sport nach Krebs Fit mit Musik Zumba Jazzgymnastik Frauenturnen Seniorinnenturnen Seniorenturnen Walking Badminton Tischtennis Tanzkreis Die beiden Aufsteigermannschaften feiern ihren Erfolg. Über weitere aktive Übungsleiter und Helfer würden wir uns sehr freuen, gern auch mit eigenen Ideen für neue Gruppen. Fragen zu den einzelnen Gruppen beantworte ich gern. Der TV Krauchenwies freut sich auf ein weiteres aktives Jahr mit vielen "neuen" und "alten" Gesichtern. Corina Plattner (961545) Nummer 30 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 25. Juli 2014 Seite 9 Nach der Stärkung machten wir uns wieder auf den Weg nach Göggingen und liesen den Tag beim Grillen am Fischerplatz ausklingen. Vielen Dank an Lisa, Franz und Markus für die Hilfe. Musikkapelle Ablach e.V. Gartenfest 2014 vom 26. bis 28. Juli Zu unserem traditionellen Gartenfest auf der Halde möchte die Musikkapelle Ablach e.V. Sie recht herzlich einladen. Unser Programm: Samstag, 26. Juli 20.00 Uhr musikalischer Wettstreit der Musikkapellen („Battle“) Hoßkirch, Frohnstetten und Inzigkofen Sonntag, 27. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst im Festzelt Mittagstisch mit Spießbraten 11.30 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Winterlingen Kaffee und Kuchen 14.30 Uhr Musikverein Krauchenwies 17.30 Uhr Musikverein Sigmaringendorf Montag, 28. Juli 15.00 Uhr Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen Unterhaltung mit unserem Musikantennachwuchs -Feierabendhock17.00 Uhr Kreisseniorenkapelle Blasmusikverband Sigmaringen 19.00 Uhr Musikverein Leibertingen Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Gönnen Sie sich ein paar gemütliche Stunden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorengemeinschaft Ablach Liebe Senioren! Am 4. September 2014 machen wir einen Ausflug. Programm 08:30 Uhr Abfahrt in Ablach beim Löwen und Haltestelle Heilig 11:00 - 12:00 Uhr Besichtigung des Freiburger Münsters Die Besichtigung wird durchgeführt durch die Referentinnen Mareike Hartmann u Stephanie Zumbrink 12:15 Uhr Weiterfahrt zum Weingut Engist nach Achkarren zum Mittagessen u kleiner Weinprobe 15:30 Uhr Rückfahrt mit Einkehr in die Linde nach Göggingen Wir haben einen modernen Reisebuss mit Toilette. Anmeldung bei Hannelore Riegger Tel 07576 92303 Das Team würde sich über eine rege Teilnahme freuen Vorankündigung: Nach den Sommerferien wird keine regelmäßige Kinderchorprobe mehr stattfinden. Damit die Familiengottesdienste aufrechterhalten werden können möchten wir kurzfristig Chorprobe abhalten. Wir werden euch rechtzeitig einladen. Ich würde micht sehr freuen, wenn ihr alle dem "Last-Minute-Chor" treu bleibt. Schöne Ferien wünscht euch Zita mit Team Schriftführerin Hannelore Riegger KÖB St. Nikolaus, Göggingen Vom 06.08. bis 10.09.2014 machen auch wir mal eine Pause. Für ihren Urlaub finden sie bei uns jede Menge Urlaubslektüre. Kommen sie wie gewohnt mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr in die Bücherei. Wir wünschen allen Lesern erholsame Ferien und viel Spaß beim Lesen. Ihr Büchereiteam Kirchenchor St. Nikolaus, Göggingen Wichtige Termine vor der Sommerpause! Liebe Sängerinnen und Sänger, hier noch ein paar wichtige Termine für die nächsten beiden Wochen: Samstag, 26. Juli 2014: Sommerfest 16.00 Uhr Treffpunkt am Kindergartenparkplatz für die Radtour 19.00 Uhr Beginn Sommerfest mit allen Nicht-Radlern am Pfarrsaal Dienstag, 29. Juli 2014: Wichtige Probe um 21.00 Uhr im Pfarrsaal Mittwoch, 30. Juli 2014: Wir treffen uns um 20.30 Uhr an der Kirche um gemeinsam nach Bittelschieß zum 40er von Pfarrer Moser zu gehen. - Göggingen Der Kinderchor hatte am letzten Sonntag seinen Sommerabschluss bei tollem Wetter. Alle zusammen fuhren wir mit dem Fahrrad nach Hausen auf den Spielplatz. Dort wurden wir von Lisa & Franz mit Brezeln und Getränke versorgt. Danach ist Sommerpause! Viel Spaß im Urlaub und gute Erholung, denn danach geben wir Vollgas mit den Proben auf unser Weihnachtskonzert. Termin der 1. Probe wird bekanntgegeben. Gastsänger für den Projektchor sind uns herzlichst willkommen! Grüße Avo Seite 10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 25. Juli 2014 Militär- und Kriegerkameradschaft Göggingen Voranzeige: Am Sonntag, 03. August findet unser traditionelles Sommerfest auf dem Schulhof statt. Hierzu ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Es erwartet sie eine reichhaltige Speisekarte. Mittags reichen wir Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf ein paar schöne Stunden. Ausflug: Unser Ausflugstermin ist Samstag, 06. September Genaues Programm folgt. Die Vorstandschaft Musikverein Göggingen Liebe Musikfreunde, zu unserer letzten Musikprobe vor der Sommerpause, laden wir euch alle recht herzlich ein. Sommerserenade auf dem Gögginger Schulhof Dienstag, den 29.07.2014 um 19:30 Es gibt "Rote vom Grill" und für Getränke ist auch gesorgt. Die Sommerserenade findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns auf euer Kommen und ein lockeres Ausklingen der Saison. Sport-Club Göggingen 1965 e.V. Vorbereitung auf die Saison 2014/2015 25.07.2014 – 26.07.2014 Trainingslager in Hausen im Tal Spiel am Samstag, 26.07.2014 – 17:00 Uhr in Fulgenstadt FV Fulgenstadt – SC Göggingen 28.07.2014, Montag, 19:00 Uhr Training in Göggingen den von der Musikkapelle Aach-Linz mit ihrem Dirigenten Michael Härtl und schmissiger Blasmusik unterhalten werden. Der Sonntagnachmittag wartet mit gleich zwei weiteren Höhepunkten auf. Um 12:30 Uhr startet in Krauchenwies zum dritten Mal die Reiterprozession mit Pfarrer Markus Moser und Bürgermeister Jochen Spieß. Über 40 Reiter werden sich am Ziel in Hausen am Festplatz finden. Dort wird um ca. 13:30 Uhr die Pferdesegnung von Pfarrer Moser vollzogen. Der zweite Höhepunkt findet auf dem direkt danebenliegenden Sportplatz statt. Um 15.00 Uhr spielt die SGM SV Hausen a.A./FC Krauchenwies II gegen die Aufstiegsmannschaft des SV Sigmaringen. Im Zelt geht es derweil mit dem Musikverein Blochingen ab 14:30 Uhr mit einem Nachmittagskonzert weiter. Es kommen somit alle Besucher voll auf Ihre Kosten. Der Sonntag wird dann von den Musikern aus Vilsingen klangvoll abgerundet. Sie spielen ab 18:00 Uhr und sichern den Gästen eine gute Stimmung und beste Unterhaltung. Montag, 08. September 2014 Der Montag startet um 15:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Ab 16.00 Uhr spielt die allseits bekannte Ragalle Krauchenwies zum Feierabendhock. Das Fest klingt mit einem weiteren Stimmungshighlight aus: dem Musikverein Oberschmeien! Infos zum Kartenvorverkauf für die Oktoberfestparty: Die Karten gibt es ab sofort bei der Landesbank-Kreissparkasse in Krauchenwies (Tel. 07576/962970) und bei der Bäckerei Birkofer in Hausen. Der Kartenpreis im Vorverkauf beträgt 6,50 Euro, an der Abendkasse 8,Euro. Vorankündigung: Sonder-Aktion zum Start des Kartenvorverkaufes Die Einwohner der Gemeinde haben die einmalige Möglichkeit am Samstag, 02. August sich Karten zum Aktionspreis zu sichern. Zum Sonderpreis von 6 Euro können die Karten von 6:30 Uhr bis 10:00 Uhr in der Bäckerei Birkofer in Hausen a.A. gekauft werden. Danach beträgt der Kartenpreis im Vorverkauf 6,50 € (Abendkasse 8,00 €). Vorverkaufsstellen sind die Landesbank-Kreissparkasse in Krauchenwies und die Bäckerei Birkofer in Hausen a.A. Spiel am Mittwoch, 30.07.2014 – 19:00 Uhr in Weithart FV Weithart – SC Göggingen Narrenzunft „Dreischuh“ Hausen Danke Die Narrenzunft "Dreischuh" Hausen am Andelsbach bedankt sich bei allen Besuchern der diesjährigen Soppenhocketa vom vergangenen Wochenende. 01.08.2014, Freitag, 19:00 Uhr Training in Göggingen Musik- und Trachtenkapelle Hausen Vorankündigung: Die GRUMIS sind wieder mit dabei! Oktoberfestparty mit den GRUMIS Samstag, 06. September 2014 Nach dem letztjährigen Bombenauftritt, den die GRUMIS in Hausen a.A. abgeliefert haben, ist es der Trachtenkapelle Hausen a.A. wieder gelungen, die Partyband für das Oktoberfest 2014 zu engagieren. Die Party findet am Samstag, 06. September 2014 im Festzelt neben der Turnhalle statt. Auch dieses Jahr spielten Sie bereits auf dem Cannstatter Frühlingsfest und treten im September wieder beim Festwirt Göckelesmaier auf dem Cannstatter Wasen auf. Die sechs Vollblutmusiker sind Frankens erfolgreichste Stimmungsmacher (weitere Infos www.GRUMIS.de), sie werden eine Festzeltgaudi vom Ballermann-Feeling bis zum Classic-Rock und brandaktuellen Chart-Hits aufziehen. Das Zelt wird nach wenigen Minuten mit einem abwechslungsreichen Programm und einer mitreißenden Show zum Kochen gebracht. Als „Vorgruppe“ sorgt bereits ab 18:30 Uhr der Musikverein Weithart für beste Stimmung und begleitet den Fassanstich um 19:30 Uhr. Um 20.30 Uhr übernehmen dann die GRUMIS das Festzelt. Sonntag, 07. September 2014 Am Sonntag, 07.09.2014 geht es um 11:30 Uhr weiter mit einem zünftigen Frühschoppen und einem reichhaltigen Mittagstisch. Die Gäste wer- Nummer 30 Herzlichen Dank auch an alle Sponsoren und freiwilligen Helfer. Seminare / Weiterbildung NAZOBE Nutzpflanzen am Wegesrand. Donnerstag, 31. Juli, 15 Uhr Unsere Vorfahren nutzten neben den Feld- und Gartenpflanzen auch Wildpflanzen, um ihren täglichen Haushaltsbedarf zu decken. Seife und Tinte z.B. waren teuer, konnten aber durch Wildpflanzenprodukte ersetzt werden. Die Biologin Jutta Bohne stellt auf einem Rundgang einige dieser Pflanzen vor. Treffpunkt: Haus der Natur; Leitung: Jutta Bohne; Gebühr: 3,- €; Anmeldung bis Dienstag, 29. Juli beim Haus der Natur, Telefon 07466/9280-0, [email protected] Sommerblumen filzen. Samstag, 2. August, 14:30 bis 17 Uhr Herrliche Blüten in vielen Farben entstehen aus bunter Schafwolle mit Hilfe der Filznadel. Diese Technik ist leicht erlernbar und lässt auch den Anfänger bald in einem Blütenrausch schwelgen. Treffpunkt: Haus der Natur; Leitung: Adele Nalik; Gebühr: 8,- € inkl. Material; Anmeldung bis Mitttwoch, 30. Juli beim Haus der Natur, Telefon 07466/9280-0, [email protected] Nummer 30 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 25. Juli 2014 Bienen filzen für Kinder. Dienstag, 5. August, 15 bis 17 Uhr Filzen ist nicht nur was für Erwachsene. Alles was man dazu braucht, ist Lust aufs Filzen und ein wenig Durchhaltevermögen. Mit Nadel und Wolle lassen sich lustige Figuren herstellen, wie z.B. Bienen. Geeignet für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren. Leitung: Daniela Kiene; Treffpunkt: Haus der Natur; Gebühr: 7,- € inkl. Material; Anmeldung bis Donnerstag, 31. Juli beim Haus der Natur, Telefon: 07466/9280-0, [email protected]. Wissenswertes / Aktuelles Seite 11 Freilichtmuseum auf den Spuren von Rechtsmedizin und Kriminalpolizei Am Sonntag, 27. Juli 2014 um 10 Uhr wird es spannend im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck. Was ist dran an den Tatort-Geschichten? Zwei Referenten, die es wissen müssen, erklären ihre Fachgebiete mit viel Kurzweil: Friedrich Keller, Leiter des Kriminalkommissariats Tuttlingen und Rechtsmediziner Dr. med. Markus Perdekamp räumen mit dem einen oder anderen Klischee der TV-Krimis auf. Karten gibt es für 8 € (Kinder und Jugendliche 3€) an der Museumskasse oder auf Vorbestellung unter 07641/926 3204. Eine kleine Erfrischung in der Pause ist im Preis inbegriffen, ebenso der Museumsbesuch im Anschluss an die Veranstaltung. Benefizkonzert Am 26.07.2014 um 19.00 Uhr findet im Strandbad Krauchenwies - See ein Benefizkonzert statt. Es dient der Unterstützung von Waisenkinder in Nigeria. Wie schon mehrmals wird das Ganze von Gisela Jarrar organisiert, die schon des öfteren vor Ort war und dort verschiedene Projekte unterstützt. Diesmal sollen die Spenden in ein nigerianisches Behindertenheim fließen. Die Kinder benötigen dringend Schulkleidung, diese ist in Nigeria Pflicht. Durch den Abend führt Sie der bekannte Popchor „Wir für Euch“ mit Gospel, Musicals, afrikanische Folklore usw. Lassen Sie sich begeistern und genießen Sie die wunderschöne Atmosphäre des Strandbades Krauchenwieser See. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Bezirksimkerverein Meßkirch Am Samstag, dem 26. Juli 2014 um 20.00 Uhr findet im Gasthof Krone in Heudorf unser nächster Imkertisch zum Thema „Honigt der Wald?“ statt. Im August findet kein Imkertisch statt. Dafür haben wir am 24. August unser Imkerfest. Bitte denken Sie an die Anmeldung, damit für das leibliche Wohl gesorgt werden kann. Schwäbischer Albverein Ortsgr. Mengen Abend-Radtour Der Albverein Mengen lädt am Samstag, 26. Juli 2014 zu einer Radtour ein. Start ist um 17.00 Uhr am Bahnhof in Mengen. Die Strecke führt über Blochingen, Heudorf und das Hohmichele nach Binzwangen. Weiter geht es an den Schwarzachtalseen entlang, über Herbertingen und den Burgwald, zurück nach Mengen. Eine Einkehr ist vorgesehen. Die Fahrtzeit beträgt ca. 3 Stunden. Streckenlänge: ca. 41 km. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Infos: bei Gerhard Rothmund, Tel, 2726 Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Junge Filmemacher im Museum: Medienwerkstatt für Kinder und Jugendliche im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck lädt Kinder und Jugendliche zu einer Medienwerkstatt ins Museum ein. Am Samstag und Sonntag, 26. und 27.7., können die Teilnehmer das Museum ganz neu entdecken. Jeweils ab 13:30 finden drei Workshops statt (Foto, Video und Schauspiel). Die Teilnahme ist kostenlos; eingeladen sind Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren. Weitere Informationen unter www.freilichtmuseum-neuhausen.de Nicht vergessen: alle Ergebnisse der Medienwerkstatt werden am Dienstag, 29. Juli, um 19:30 Uhr im Kreismedienzentrum in Tuttlingen der Öffentlichkeit präsentiert. Das Programm wiederholt sich am Sonntag für eine neue Gruppe von Teilnehmern. Pro Tag sind bis zu 30 Plätze frei – die Veranstalter empfehlen eine frühzeitige Anmeldung unter 07461/926 3204 oder [email protected] Knochentrockne Putzfrauen-Philosophie im Freilichtmuseum Schwäbisches Kabarett mit Dui do on de Sell Die Kabarettistinnen Petra Binder und Doris Reichenauer vom Duo Dui do on de Sell gastieren am 27. Juli 2014 um 19 Uhr im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck auf dem Dorfplatz. Mit knochentrockner PutzfrauenPhilosophie karikieren die beiden den schwäbischen Feingeist temperamentvoll und schlagfertig. Weder das Publikum noch sie selbst bleiben dabei verschont. Kartenreservierung beim Freilichtmuseum unter 07461/926 3204 und an der Abendkasse. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Schafstall statt. Eintritt: VVK 15€, AK 17€. Weitere Informationen www.freilichtmuseum-neuhausen.de „Musik aus Licht“: Die Abenteuer des Prinzen Achmed in der KISS Filmnacht im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Am Mittwoch, den 6. August, zeigt das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck um 19.30 Uhr in der KISS Filmnacht einen Klassiker der Filmgeschichte: Die Abenteuer des Prinzen Achmed. Liebevoll gestaltete Scherenschnitte entführen den Zuschauer in märchenhafte Welten. Wahrhaftig „Musik aus Licht“! Karten (Erwachsene 6,50€, Kinder 3€) können unter 07461 926 3204 oder per E-Mail an [email protected] vorbestellt werden und sind an der Abendkasse erhältlich. JobCafé trifft Erziehungsberatungsstelle am 01.08.2014 Alleinerziehend und auf Jobsuche? Dann besuchen Sie doch das JobCafé im Frauenbegegnungszentrum. In ungezwungener Runde können Sie frischen Kaffee genießen und Stellenangebote studieren. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, zusammen mit einer Mitarbeiterin des Jobcenters gezielt nach einer passgenauen Stelle zu suchen. Ebenfalls können Bewerbungsunterlagen besprochen und Tipps für ein Anschreiben gegeben werden. Zudem wird Herr Lehner von der Erziehungsberatungsstelle der Caritas beim nächsten JobCafé ab 9:15 Uhr anwesend sein. Er wird über die Arbeit und Angebote der Erziehungsberatungsstelle berichten und ist ansprechbar für alle Interessierten die sich allgemein und unverbindlich über dieses Thema informieren möchten oder konkrete Fragen haben. Das nächste JobCaféfindet statt am Freitag, 01.08.2014 von 09:15 Uhr 11:30 Uhr im Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen in der Bahnhofstraße 3. Donaubergland Neuer Qualitätsgastgeber im Donaubergland Heuhotel Brigel-Hof in Meßkirch-Langenhart ausgezeichnet Das Heuhotel „Brigel-Hof“ in Meßkirch-Langenhart darf sich ab sofort mit dem Gütesiegel „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ des Deutschen Wanderverbandes schmücken. Das Gütesiegel „Qualitätsgastgeber“ ist die logische Ergänzung auf Gastgeberseite zu den zertifizierten Wanderwegen. Der Brigel-Hof bietet Wanderer einen speziellen Hol- und Bringdienst für ihre Wanderungen auf den Qualitätswegen und Premiumwegen im Donaubergland zwischen Tuttlingen und Sigmaringen. Und wer nicht im Heu übernachten will, findet komfortable Gästezimmer in dem Haus vor. Weitere Infos bei der Donaubergland Marketing und Tourismus GmbH Tuttlingen unter Tel. 07461/780 16 75 oder im Internet unter www.donaubergland.de. Seite 12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 25. Juli 2014 Verkehrsverbund naldo informiert In den Sommerferien sind Schüler & Azubis günstig mit naldo unterwegs Während der gesetzlichen Sommerferien (Donnerstag, 31. Juli 2014 bis Sonntag, 14. September 2014) können Besitzer einer naldo-Schülermonatskarte oder des Tricky Tickets verbundweit unterwegs sein, da die Freizeitregelung gilt: • Schülermonatskarte: An den gesetzlichen Ferientagen gilt die Freizeitregelung ebenso wie am Wochenende den ganzen Tag. • Tricky Ticket: An den gesetzlichen Ferientagen gilt das Tricky Ticket ab 8.30 Uhr, samstags, sonn- und feiertags (sowie am 24. und 31. Dezember) ganztägig. Die Freizeitregelung gilt auch für Schülermonatskarten der Stadttarife sowie für die Schülerabos Tübingen und Rottenburg und die Schülerkarten des Familienabos Stadttarif Tübingen. Sie gilt jedoch nicht für den Stadttarif Sigmaringen. Einen weiteren Vorteil haben zudem Schüler, die schon jetzt eine naldoSchülermonatskarte für den Monat September besitzen, denn sie können den ganzen Monat August mit der September-Schülermonatskarte unterwegs sein. Dies gilt allerdings nicht für Auszubildende und Studierende und auch nicht für Inhaber der Abo-Schülerkarte Stadttarif Tübingen und der Schülerjahreskarte Stadttarif Rottenburg. Aber auch Auszubildende und Studierende können im August Geld sparen, denn aufgrund der Freizeitregelung genügt es, eine Schülermonatskarte für eine Wabe zu kaufen. Weitere Infos unter www.naldo.de Weiterhin gibt es das Schüler-Ferien-Ticket mit dem Vollzeitschüler bis einschl. 22 Jahre in den Sommerferien mit Bus, Bahn und Schiff durch ganz Baden-Württemberg fahren können. Das Schülerferienticket wird im gesamten naldo in allen Bussen und Bahnen (einschl. Stadtverkehre) anerkannt. Studenten, Auszubildende, Zivildienstleistende oder Absolventen eines freiwilligen sozialen Jahres können das Ticket leider nicht erwerben. Weitere Infos unter www.schueler-ferien-ticket.de . Erhältlich ist es in den Reisezentren der Bahnhöfe und in Reisebüros mit DB-Lizenz. djo – Für Kurzentschlossene Familienfreizeit im Schwarzwald! Der Jugendverband DJO-Deutsche Jugend in Europa bietet vom 18. bis 25. August 2014 im Ferienheim Aschenhütte in Bad Herrenalb eine Familienfreizeit an. Eine schöne Möglichkeit mit dem eigenen Kind (bis 14 J.) zusammen in netter Gesellschaft die Ferien zu verbringen. Unter der Leitung eines ausgebildeten Leitungsteam gibt es ein buntes gemeinsames Programm, bestehend aus basteln, spielen, wandern, baden, Lagerfeuer, Schatzsuche im Wald und einige Ausflüge in die Umgebung. Durchgeführt wird diese kostengünstige Familienfreizeit im „Ferienheim Aschenhütte“, einer DJO eigenen Jugendbildungsstätte. Jeder Familie steht ein eigenes Familienzimmer zur Verfügung. Da noch einige Plätze frei sind, freuen wir uns auf Anmeldungen an: DJODeutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann unter Telefon 07116586533, Fax 0711-625168, e-Mail: [email protected] www.djobw.de. Viel mehr als „nur“ Englisch lernen – Sprachreisen für Schülerinnen und Schüler Die schönste Ferienzeit des Jahres steht direkt vor der Tür. Doch obwohl die Sonne jetzt eigentlich strahlen sollte, sorgt die Englischnote im Zeugnis eher für ein Donnerwetter? Auf Sprachreisen verbessern die Teilnehmenden spielerisch ihre Englischkenntnisse und lassen darüber hinaus genug Platz für Urlaub, Erlebnisse und Erholung. Das Jugendwerk der AWO Württemberg e.V. hat noch Plätze für Sprachreisen nach England in den Sommerferien frei. Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren können vom 29.08. bis 13.09.2014 mit ins südenglische Seebad Folkstone fahren. Im gleichen Zeitraum oder bereits Anfang August gibt es zudem freie Plätze für 11 - 13 Jährige wie auch 14 - 17 Jährige nach Christchurch (England). Nummer 30 An erster Stelle steht bei den Sprachreisen des Jugendwerks der Spaß. Ohne Leistungsdruck findet vormittags in lockerer Atmosphäre Sprachunterricht statt. Ob beim Schwimmen, Shopping, Kinobesuch oder dem Ausflug nach London, nachmittags werden die Sprachkenntnisse dann in die Praxis umgesetzt und Hemmungen beim Sprechen abgebaut. Die Unterbringung erfolgt in ausgesuchten Gastfamilien, wodurch man zudem einen Einblick in den englischen Alltag und die englische Kultur erhält. Darüber hinaus veranstaltet das Jugendwerk viele Kinder- und Jugendfreizeiten in den Sommerferien. Beispielsweise ein Zeltlager für Kinder ab 6 Jahren, Strandfreizeiten in Kroatien oder auf Korfu für Teens und Surfcamps am Atlantik für 16 - 19 Jährige – für allerlei Freizeiten im In- und Ausland ist die Teilnahme noch möglich. Alle Freizeiten werden von ausgebildeten Teams geleitet, die mit einem abwechslungsreichen Programm sowie einer altersgerechten Betreuung für eine spannende und spaßige Ferienzeit sorgen. Für Familien mit geringem Einkommen besteht die Möglichkeit Zuschüsse zu beantragen. Einen Überblick aller Freizeiten und nähere Informationen erhält man auf der Homepage des Jugendwerks - www.jugendwerk24.de. Oder telefonisch unter (0711) 945 729 111. Gastfamilien gesucht! Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine Wohnung frei? Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen, und können Sie sich vorstellen, ein Kind oder eine erwachsene Person bei sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten? Wir suchen im Landkreis Sigmaringen engagierte Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen für: - Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung - Senioren, die nicht mehr alleine leben können. Sie erhalten dauerhafte Begleitung und Unterstützung durch unseren Fachdienst sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! St. Gallus-Hilfe gGmbH Ambulante Dienste Betreutes Wohnen in Familien (BWF) Reiserstraße 18, 88512 Mengen Telefon 07572 71373-44, -45 E-Mail: [email protected] Die Rentenversicherung erklärt das Rentenpaket DRV Baden-Württemberg erhöht Beratungskapazitäten Dem großen Informationsbedürfnis der Bevölkerung zum Rentenpaket trägt die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg Rechnung: Um schnellstmöglich vielen Ratsuchenden zu helfen, verlängert der gesetzliche Rentenversicherungsträger im ganzen Land seine gewohnten Öffnungszeiten. Interessierte können dafür telefonisch im Regionalzentrum Ravensburg oder in der Außenstelle in Sigmaringen unter der Telefonnummer 0751 8808-242 einen Termin vereinbaren. Darüber hinaus ist am kostenlosen Servicetelefon der DRV Baden-Württemberg unter 0800 100048024 eine kurze telefonische Beratung ebenfalls möglich. Die Telefone sind montags bis donnerstags von freitags von 7.30 bis 19.30 Uhr und freitags von 7.30 bis 15.30 Uhr durchgehend besetzt. Auf der Internetseite der DRV Baden-Württemberg unter www.deutscherentenversicherung-bw.de können sich die Kundinnen und Kunden ebenfalls über die neue Rente ab 63, die Mütterrente, die Erwerbsminderungsrente und das Reha-Budget informieren: Dort finden sie die kostenlose Broschüre »Das Rentenpaket: Fragen und Antworten« zum kostenlosen Herunterladen. Telefonisch kann sie auch unter 0721 825-23888 oder per E-Mail ([email protected]) angefordert werden. Vorsicht beim Abschluss von Reiseversicherungen Reiseversicherungen werden oft schon während der Reisebuchung angeboten. Dabei werden Verbrauchern ungewollte und unpassende Reiseversicherungsverträge untergejubelt, während beispielsweise die wichtige Reisekrankenversicherung kaum thematisiert wird. Nummer 30 Mitteilungsblatt der Gemeinde Krauchenwies vom 25. Juli 2014 Wer im Reisebüro zur Reise schnell noch eine Reiseversicherung abschließt, muss hoffen, dass die dortigen Reisekaufleute auch in Versicherungsfragen einigermaßen bewandert sind. Denn sonst kann es für Verbraucher teuer werden: kein Versicherungsschutz im Schadensfall, hoher Beitrag oder es wird der Selbstbehalt einer Kfz-Versicherung für den Mietwagen im Ausland versichert – zu extrem hohen Prämien. Auch wer eine Reise auf eigene Faust über das Internet bucht, sollte auf Fallen aufpassen. In den letzten Monaten äußerten sich gegenüber der Verbraucherzentale Baden-Württemberg viele Verbraucher unzufrieden über Reiseversicherungsverträge, die sie während der Reisebuchung im Internet abgeschlossen hatten: In Internetportalen werden zusätzlich zur Reise Versicherungen angeboten, die durch einen einfachen Klick hinzugebucht werden können. Doch die dazugehörigen Informationen sind für die Wahl eines passenden Tarifs häufig unzureichend. So wird auf die wichtige Reisekrankenversicherung oft gar nicht hingewiesen. Oder wer beispielsweise glaubt, mit einem Klick nur die Reiserücktrittskosten für eine einzige Reise zu versichern, bekommt stattdessen einen Vertrag mit langer Laufzeit und automatischer Verlängerung. „Wer bedarfsgerecht Reiseversicherungen abschließen will, sollte sich vorher über Konditionen und Preise erkundigen oder fachkundigen Rat einholen“, rät Dr. Peter Grieble, Referent für Versicherungen bei der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Weitere Informationen rund um das Thema Reise auch im Internet: www.vz-bawue.de/Tipps-fuer-Urlauber Zuhause zu heiß? So bleibt die Wohnung auch im Sommer kühl Monatelang wird der Sommer mit seinen strahlenden Tagen und lauen Nächten sehnlichst erwartet. Doch ist er dann endlich da, ächzen die Menschen vielerorts unter der Hitze. Tatsächlich kann die sommerliche Wärme ziemlichen Stress für den Organismus bedeuten, vor allem wenn die Wohnung erst einmal richtig aufgeheizt ist und die Temperaturen auch nachts nicht auf ein erträgliches Niveau sinken. Das lässt sich jedoch mit intelligentem Hitzeschutz einfach und kostengünstig verhindern. Martin Hagel, Experte der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und der Energieagentur Sigmaringen, erläutert das Prinzip: „Die Abkühlung einer einmal aufgeheizten Wohnung ist mühsam und teuer. Das Geheimnis ist deshalb, die Hitze gar nicht erst herein zu lassen.“ Mit diesen Tipps bleibt die Wohnung auch an heißen Tagen angenehm kühl: • An heißen Tagen nur in den kühleren Morgenstunden oder abends ausgiebig lüften. Tagsüber bleiben Fenster und Türen geschlossen. • Wärmeabstrahlung von Elektrogeräten und Lampen nicht unterschätzen: An heißen Tagen genau überlegen, was eingeschaltet wird. • Die Aufwärmung der Räume über die Sonneneinstrahlung durchs Fenster wird am besten durch außenliegenden Hitzeschutz verhindert. Jalousien, Roll- und Klappläden also schließen oder Markisen einsetzen. Bei innen montierten Jalousien auf eine helle oder mit Metall beschichtete Außenfläche achten. • Für dauerbestrahlte Südfenster wenn möglich spezielles Sonnenschutzglas wählen. Einen ähnlichen Schutz bieten – meist getönte – Reflexionsfolien, die nachträglich von innen auf Glasflächen aufgebracht werden. Sie sind allerdings nur begrenzt haltbar. Wem trotz dieser Maßnahmen immer noch zu heiß ist, sollte über eine fachgerechte Dämmung des Hauses nachdenken. Herr Hagel erklärt: „Eine wirksame Dämmung hilft gleich doppelt – im Sommer hält sie die Hitze draußen, im Winter die Wärme im Haus.“ Bei allen Fragen zu baulichem Hitzeschutz und dem effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 – 809 802 400 (kostenfrei) oder direkt bei der Energieagentur Sigmaringen unter 07571 – 68 21 33. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Seite 13