Ausser-Haus-Karte herunterladen

2015
Indian Tandoori Cuisine
INDIAN DESSERT
INDIAN DESSERT SELECTION
A selection of our authentic Indian desserts (gulab jamun, kulfi & kheer)
Eine Auswahl unserer authentischen indischen Nachtische (Gulab Jamun, Kulfi & Kheer)
DRINKS
7,90
GULAB JAMUN
5,90
Light Indian dumplings dipped in a sweet saffron syrup and served with scoop of vanilla ice cream
Leichte indische Teigtaschen eingetaucht in einem süßen Safransirup und serviert mit Kugel Vanille-Eis
KULFI
Homemade indian ice cream with fresh mango
Hausgemachtes indisches Eis mit frischer Mango
4,90
DEEP FRIED ICE CREAM
A cold surprise in a hot treat
Eine heiß-kalte Überraschung
4,50
RICE KHEER
Rice pudding cooked with sweet milk and a hint of cardamom served cold
Reis-Pudding in süsser Milch gekocht, kalt serviert
4,50
SET MEAL FOR 2 OR 4 PERSONS
MENUE FUER ZWEI ODER VIER PERSONEN
3,90
4,50
3,90
3,90
3,90
Starter / Vorspeise: Chicken Tikka & Onion Bhaji
Main Dishes / Hauptgerichte: Chicken Tikka Massala & Lamb Bhuna
Side Dish / Beilage: Saag Aloo
We offer a range of bottled beers, wines and soft drinks for take away
Wir bieten eine Reihe von Flaschen Bier, Wein und alkoholfreie Getränke zum Mitnehmen
Rice & bread / Reis & Brot: Pilau / steamed rice & plain naan bread
2 Persons / Personen 36,00
4 Persons / Personen 69,00
CHILDREN’S CHOICE
INTERNATIONAL SELECTION
FISH & CHIPS
Traditional English favourite
Traditioneller englische Favorit
Sweet Lassi
Strawberry Lassi
Mango-Mint Lassi
Cobra-Beer
Kingfisher-Beer
14,90
SPICE ANDRATX
All of our food is homemade, nutritious and tasty!
All unsere Gerichte sind hausgemacht, nahrhaft und lecker!
Port Andratx
Habib Amin
Indian Chef
CHICKEN OR FISH NUGGETS - HÜHNCHEN ODER FISCH NUGGETS
CHICKEN & CHIPS
Grilled chicken breast served with salad and French fries
Hühnerbrust vom Grill mit Salat und Pommes serviert
13,90
JAPANESE FRIED CHICKEN IN PANKO BREADCRUMBS “CHICKEN KATSU”
Chicken breast in panko breadcrumbs deep fried
Hühnerbrust nach japanischer Art in Pankobröseln - Das beliebteste und meistverkaufte
japanische Gericht der Engländer
14,90
GRILLED FISH OR CHICKEN FILET - GEGRILLTER FISCH ODER HÜHNERFILET
C/. Avda. Roca 3 · 07157 Port Andratx
Phone +34 971 69 86 71
[email protected]
www.spiceandratx.com
HAMBURGER
OMELETTE
ALADDIN STIR FRIED RICE
with Chicken or Vegetables - mit Hühnchen oder Gemüse
HOMEMADE BEEF BURGER
Homemade burger, served with salad and French fries
Saftiger Burger vom Rindfleisch serviert mit Salat und Pommes Frites
13,50
DESSERT
Ice cream or milkshake · Eiscreme oder Milchshake
EUR 7,50
VAT included · MwSt. enthalten
all with fries or rice and salad or vegetables
alle mit Pommes oder Reis und Salat oder Gemüse
spiceandratx
Spice up your life!
TAKE AWAY MENU
Indian Tandoori Cuisine
5,20
CHICKEN PAKORA
Strips of chicken lightly battered in seasoned chickpea flour and deep fried
Frische marinierte Hühnchenstreifen in Kichererbsenmehl ausgebacken
4,90
TANDOORI LAMB TIKKA
Tender lamb pieces marinated in yoghurt cooked in a clay oven
Zarte Lammstücke in Joghurt mariniert im Tonofen gebacken
5,90
CHICKEN WINGS
Marinated in Indian herbs & spices
Mariniert in indischen Kräutern & Gewürzen
TANDOORI SHEEKH KEBAB
Minced lamb marinated in ginger, garlic & herbs wrapped on a skewer and grilled
Mageres Hackfleisch vom Lamm mit Ingwer, Knoblauch und Gewürzen mariniert
3,90
GUJARAT GARLIC MUSHROOMS
Mushrooms fried in garlic and massala spices
Champignons gebraten in Knoblauch mit Massala-Gewürzen
4,90
HOUSE SPECIALS
CHICKEN TIKKA MASSALA
11,90
A mild rich creamy curry cooked with tomatos, almonds and sour cream – the No. 1 dish in the UK
Englands Nr.1 im Tandooriofen gegart mit spezieller Sauce und aromatischen Kräutern
LAMB TIKKA PASSANDA
12,90
An opulent mild creamy curry cooked with a delicate mix of herbs and spices with pistachios
Ein opulentes milden cremigen Curry mit einer zarten Mischung aus Kräutern und Gewürzen mit Pistazien
5,50
4,90
FISH PAKORA
Goujons of fish lightly battered in seasoned chickpea flour and deep fried
Fischfilet mit Kräutern, Gewürzen und Besammehl, fritiert
MAKHANI (BUTTER) CHICKEN TIKKA
A medium fragrant curry with extensive use of cinnamon, almonds and yoghurt
Das wohl bekannteste indische Gericht, Hühnchen mit Mandeln, Zimt und Joghurt
11,90
7,50
4,90
KING PRAWN PAKORA
Lightly battered in seasoned chickpea flour and deep fried
Leicht gewürzte Garnelen in Kichererbsenmehl frittiert
KARAHI CHICKEN TIKKA
A rich and medium spicy curry with plenty of fresh ginger and peppers
Ein mittel-scharfes Curry, mit Ingwer und Paprika
12,90
8,50
4,50
TANDOORI KING PRAWNS
Skewered with roasted peppers and onions
Garnelen-Spieß mit gebratenen Paprika und Zwiebeln
LAMB TIKKA ROGAN JOSH
A classic Indian dish with a rich tomato, ginger and capiscum sauce
Ein klassisches indisches Gericht mit Tomate, Ingwer und Capiscum-Sauce
6,50
SHAMI KEBAB
Minced lamb patties with fragrant massala spices
Mageres Lammhackfleisch mit duftenden Massala-Gewürzen
4,90
PRAWN PURI
Prawns in a lightly spiced sauce served on a bread puri
Garnelen in einer leicht gewürzten Sauce serviert auf einem Brot puri
6,50
MIXED TANDOORI STARTERS
Chicken Tikka, Lamb Tikka & Sheekh Kebab
Chicken Tikka, Lamm Tikka & Sheekh Kebad
8,50
PRAWN COCKTAIL
Juicy prawns, a light sauce with a hint of mint and sweet chilli
Garnelen in einer leichten Marie-Rose Soße
TANDOORI CHICKEN
Quarter Chicken marinated in Tandoori spices and cooked in a clay oven
Viertel vom Huhn in Tandoori Gewürzen mariniert und im Tonofen gebacken
MIXED INDIAN STARTERS
Onion bhaji, chicken pakora, fish pakora and aubergine pakora
Gemischte indische Vorspeisen
6,90
VEGETARIAN STARTERS & TAPAS
ONION BHAJI
Thinly sliced onion deep fried in spicy gram flour
Dünn geschnittene Zwiebeln in würzigem Gram-Mehl ausgebacken
3,90
VEGETABLE SAMOSAS
Triangular deep fried crispy pastry stuffed with spiced vegetables
Dreieckige gebackene Teigtaschen mit Gemüsefüllung
3,90
SAG ALOO KEBAB
Spinach and potato patties with fragrant massala spices
Kleine Frikadellen von Kartoffeln und Spinat mit Ingwer
5,50
TANDOORI FISH
Filet of sea bass marinated in delicate herbs & spices, cooked in the Tandoori oven
Filet vom Wolfsbarsch in zarten Kräutern und Gewürzen mariniert, im Tandoori-Ofen zubereitet
14,50
TANDOORI KING PRAWNS
Cooked in the Tandoori oven, served with a curry sauce with strips of capiscum & onion
Im Tandoori-Ofen gegart, serviert mit einem Currysauce mit Capsicum & Zwiebel
18,90
SAAG LAMB TIKKA
Rich lamb dish with spinach, chef s blend of herbs & spices, garnished with fresh coriander
Reichhaltiges Lammgericht mit Spinat, Kräutermischung und Gewürzen des Küchenchefs, garniert
mit frischem Koriander
12,90
RAJASTHAN CHICKEN
A rich creamy sauce with almonds, coconut and a hint of lemon juice
Eine cremige Sauce mit Mandeln, Kokosnuss und einem Hauch von Zitrone
11,50
KING PRAWN DELIGHT
A rich medium spicy prawn curry in a special sauce with plenty of fresh ginger and fragrant herbs
Ein reichhaltiges Medium-Garnelen-Curry in einer speziellen Sauce mit viel frischem Ingwer und
duftenden Kräutern
CHEF HABIB’S RECOMMENDATIONS
CHEF’S SPECIAL MIXED CURRY
13,90
An opulent mix of Chicken Tikka, Lamb Tikka & King Prawns cooked in chef s secret special sauce,
medium hot
Eine grossartige Mischung von Hähnchen Tikka, Lamm Tikka, Garnelen und Habibs geheimer Sauce
GARLIC CHICKEN TIKKA
A fragrant dish with extensive use of fresh garlic, ginger and aromatic herbs
Ein Gericht mit frischen Knoblauch, Ingwer und aromatischen Gewürzen
11,90
16,90
14,50
TANDOORI LAMB SHASHLIK
Marinated in special sauce, served with a massala or madra curry sauce with strips
of capiscum & onion
Lamm, mariniert in einer speziellen Sauce, serviert mit einer Massala- oder Madras-Curry-Sauce
mit Streifen von Capsicum & Zwiebel
14,50
TANDOORI MIXED GRILL
A combination of Tandoori Chicken Tikka and Lamb Tikka with Sheekh Kebab
Eine Kombination von Tandoori Chicken Tikka und Lamm Tikka Kebab mit Sheekh Kebab
14,90
PATHIA
Medium hot curry with sour and sweet taste - mittlere Schärfe mit süss-saurem Geschmack
DHANSAK
Medium hot curry with lentils and lemon juice - Medium scharf mit Linsen und Zitronensaft
The above dishes are available with the following - Diese Gerichte sind möglich mit:
Chicken - Hühnchen
Chicken Tikka - Hühnchen Tikka
Lamb - Lamm
Lamb Tikka - Lamm Tikka
Beef - Rindfleisch
King Prawns - Garnelen
Mixed Vegetables - Gemischtem Gemüse
Paneer Cheese - Paneer Käse
Chicken - Hühnchen
Chicken Tikka - Hühnchen-Tikka
Lamb or Beef - Lamm oder Rindfleisch
Lamb Tikka - Lamm Tikka
King Prawns - Garnelen
Mixed Biryani - Gemischtes Biryani
Chicken Balti - Hühnchen Balti
Chicken Tikka Balti - Hühnchen Tikka Balti
Lamb or Beef Balti - Lamm oder Rindfleisch Balti
Lamb Tikka Balti - Lamm Tikka Balti
King Prawn Balti - Garnelen Balti
Mixed Balti - Gemischtes Balti
11,90
12,90
13,50
14,50
18,90
15,90
12,50
KASHMIRI
Mild fruity curry with cream and lychees - eine mild gewürzte Speise mit Ananas, Lychees
VEGETABLE BIRYANI
Selection of vegetables stir fried with pilau rice, served with a vegetable curry sauce
Auswahl von Gemüse mit Pilau Reis gebraten, serviert mit Gemüse-Curry-Sauce
DOPIAZA
Medium curry with onions and ginger - Medium-Curry mit Zwiebeln und Knoblauch
MADRAS
Medium hot curry with tomato puree and spices - Medium mit Tomatenpüree und Gewürzen
9,90
5,50
5,50
5,50
5,50
5,90
5,50
3,50
5,90
RICES
Pilau Rice - Pilau Reis
Steamed Rice - gedämpfter Reis
Vegetable Pilau - Gemuese Pilau Reis
Mushroom Pilau - Pilz Pilau Reis
Egg Fried Rice - Gebratener Eier-Reis
Coconut Rice - Kokosnuss-Reis
Onion Fried Rice - Gebratener Zwiebelreis
11,50
12,50
12,90
13,90
18,50
15,90
3,20
2,90
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
BREADS
Plain Naan - Natur Naan Brot
Garlic Naan - Knoblauch Naan Brot
Peshwari Naan - Kokos Naan Brot
Keema Naan - Keema Naan Brot
Cheese Naan - Käse Naan Brot
Popadums
Chapati
Roti
Mixed Pickles
CHANA NABRATHAN
9,90
Bombay potatoes cooked with chickpeas, onions and tomatoes, topped with fresh coriander
Bombay Kartoffeln mit Kichererbsen, Zwiebeln und Tomaten gekocht, garniert mit frischem Koriander
POPULAR CLASSIC INDIAN DISHES
CURRY
Medium curry with golden sauce - Medium, mit einer goldenen Soße
SAAG JAIPURI
Mixed fresh vegetables sautéed in spinach and mild fragrant herbs
Gemischtes Gemüse mit milden, duftenden Gewürzen und Spinat zubereitet
Vegetable Bhaji - Gemüse Bhaji
Saag Aloo - spinach & potatoes - Spinat und Kartoffeln
Bombay Aloo potatoes - Bombay Kartoffeln
Aloo Gobi - potatoes & cauliflower - Kartoffeln und Blumenkohl
Saag Paneer - spinach & cottage cheese - Spinat und Hüttenkäse
Mushroom Bhaji - Pilz Bhaji
Fresh green salad - Frischer grüner Salat
Bhindi Bhaji
VEGETARIAN MAIN DISHES
KORMA
Mild curry with cream and almonds - eine milde, sahnige Speise mit feinen Kräutern
8,90
BALTI SPECIALS
VINDALOO
Hot curry with aromatic herbs - Scharfes Curry mit aromatischen Kräutern
TANDOORI CHICKEN
14,90
Half chicken, marinated in delicate Tandoori herbs & spices, cooked in the Tandoori oven
Halbes Hühnchen im Tandoori-Ofen gegart mit zarten Tandoori Kräutern und Gewürzen mariniert
TARKA DHAL
Lentils cooked with fragrant herbs and spices topped with fresh coriander
Linsen mit duftenden Kräutern und Gewürzen garniert mit frischem Koriander
SIDE DISHES
10,90
11,90
11,90
12,90
12,90
17,50
9,90
9,90
Prepared with a special, exotic Balti sauce, richly spiced and garnished with fresh coriander:
Zubereitet mit einem speziellen, exotischen Balti-Sauce, reich gewürzt und garniert mit frischem Koriander:
BHUNA
Medium double cooked curry with onion and tomatoes - Medium, mit einer Auswahl von frittierten Gewürzen
TANDOORI DISHES
TANDOORI CHICKEN TIKKA
Cooked in the Tandoori oven with strips of capiscum & onion
Im Tandoori-Ofen gegart mit Streifen von Capsicum & Zwiebel
TANDOORI LAMB TIKKA
Cooked in the Tandoori oven with strips of capiscum & onion
Im Tandoori-Ofen gegart mit Streifen von Capsicum & Zwiebel
JALFREZI
Medium hot curry with garlic, ginger & capiscum - Medium scharfes Curry mit Knoblauch & Ingwer
Stir fried pilau rice, delicately spiced and garnished with an fried egg Served with a vegetable curry sauce:
Gebratener Pilau-Reis, fein gewürzt und garniert mit einem Spiegelei. Serviert mit einem Gemüse-CurrySauce:
SEA BASS MASSALA
13,90
Filet of sea bass served in rich creamy massala sauce with tomatoes, almonds and sour cream
Filet vom Wolfsbarsch serviert in reichhaltigen, cremigen Massala-Sauce mit Tomaten, Mandeln und
Sauerrahm
4,90
12,50
BIRYANI DISHES
SEAFOOD DISHES
VAT included · MwSt. enthalten
KEEMA SAMOSA
Triangular deep fried crispy pastry with spicy minced lamb filling
Feine ausgebackene Teigtaschen mit mariniertem Lammfleisch
SEAFOOD STARTERS & TAPAS
11,90
TANDOORI CHICKEN SHASHLIK
Marinated in special sauce with strips of capiscum & onion
Hühnchen, mariniert in einer speziellen Sauce mariniert mit Streifen von Capsicum & Zwiebel
10,90
MUSHROOM AND CHICKPEA PANEER
Indian cottage cheese cooked with mushroom and chickpeas in a rich sauce
Indischer Hüttenkäse mit Champignons und Kichererbsen gekocht in einer reichhaltigen Sauce
9,90
CHICKPEA AND AUBERGINE MASSALA
Cooked with fragrant herbs and spices served in a rich massala sauce
Mit duftenden Kräutern und Gewürzen in einer reichhaltigen Massala-Sauce gekocht
8,90
LENTIL AND POTATOE DHANSAK
Cooked slowly in a rich hot and sour curry sauce
Langsam in einer reichhaltigen heißen und sauren Currysauce gekocht
8,90
VAT included · MwSt. enthalten
TANDOORI CHICKEN TIKKA
Tender chicken breast pieces marinated in yoghurt cooked in a clay oven
Zarte Hühner-Stücke in Joghurt mariniert im Tonofen gebacken
AUBERGINE PAKORA
Strips of aubergine lightly battered in seasoned chickpea flour and deep fried
Frische marinierte Auberginenstreifen in Kiechererbsenmehl ausgebacken
VAT included · MwSt. enthalten
STARTERS & TAPAS
2,90
3,50
3,50
3,90
3,50
0,90
1,50
1,90
1,90