Jler obtrfdtleftTdje

Jler obtrfdtleftTdje
gteftog, Den 30. flaggst 1935
m. 201
108.
Wveiä. 15
Besieglest Bietest*
panbmr
IłllllllllllllllllliiiiiiuillllJlIItnHIIłUIlIlIHUllIllIHliłnillllllllllllllllllllllllllłlłlllllllllllłlllllllllMIIIIIIIlllllllllHIlIlIłllllinHlIIIIIIIIIHIłllllllllllłllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllllłlllllllllHIllłUlIIHIlIllłHłlllll
SDer oberfti&Iefifcbe SBanberer erscheint toerftaglićb mittags. — Pe;ugSpreiS: burdb Seien frei &au3 S^mett faun eine ©etoübr nW übernommen to erben. SCuffd&läge für pia#orf(bristen laut Preisliste.
monatlich 2.50 9t 90t. (PorauSgablbar), einschließlich Sufteügebühr, burdj bie Post 2.50 St90t. ausschließlich
wä
SelMgelb, für Polnifch-Cberfehielten 4.50 Slotb. — Engeigenpretfe: bie 13 gespaltene 22 nun
breite 90t iHimet erteile ober beren Staunt 10 Pfg., im Seitteil nur einspaltig = 75 mm breit 65 Pfg.
Stieme Enseigen, nur einspaltig, Per 90ti£timeter 8 pfg. Schluß ber Enjetgenannahme: 8 Ubx
bormittags, für größere Ensetgen am Sage borber. ßür ba§ erscheinen von Ena eigen an bestimmten
Posts the-t=£ottto: Presiou 9tr. 1382. — Sernfprexber: ©Tettottt 2331. — Drahtanschrift: SBanberer ©iettott?. — ©erichtSfta nb ©letmm.
arr4ÄK»s
*
rS
Paris röt sum Unterswfimigsausfdiufo
2llś ©enfer QSedegen^eif^iöfuttg im italienifd)=abeffittifd)en Streitfall
-■■■•
bnb. ßarid, 30. Qluguft. Sie pariser DTtorgenbreffe Vertritt astgemein Sie Einsicht Sag bie gestrigen ilnterrebungen Sobald mit betn
italienifc&en unb betn englischen ^Botschafter nicht im geringsten gum slludgleich ber italienisch-englischen OTteinungdberfchiebenheiten beige­
tragen hätten. 3n3toifchen finbet in hiesigen politischen Greifen bie Einsicht Weitere Verbreitung, bah ber Völferbunbdrat $u bem ftaffifcpen
Cfltittel eined ilnterfuchungdaudfchuffed greifen fönnte> um sich Wenigstens borläufig aud ber halsten Sage ju Riehen.
fianbgetoimumg an ber Meereslüfte
©er Rührer hei ber feierlichen (Einweihung beö 2lbolf $itIer=^oogö
SWetlüet
Satioaolfołioltomos
Unb so War eg ber Wc beg güprerS, an ber limb in ElberSborf besuchte ber gnhrer bie
©inWeipung biefeg noth ipm benannten Eoogesl griebpöfe unb legte an ben ©räbern ber nach
persönlich teil zunehmen. EIS gegen Don* 1 einer ©E«Dagung im Elärz 1928 in SBöpxben
itfrrStag Etittag bte Shmbe bon feinem (Eintreffen)etmorbeten ©E=Elänner fcertitaftn @<hm Vbt unb
bnb. Ebolf.$ttler.£oog, 30. Eng. ©in besannt Würbe, berbrettete sie sich Wie ein Sauf«‘Otto ©ieibel Blumen nieber. Der güprer patte
Wichtiger Ehfchuitt in betn Eufbauwert j>eg natio« feuer burcp ganz Dttpmarfchen. Euf allen Sufaprt» ba,mal# au dp an ber Seifeßnng ber gefabenen ©E*
Em Sacpmittag feßten
nalfoäialifitfdjen Deutsthlaub, m bem im wefent- ftraßen, bte naep EZarne füpren, patte man für Stänner teilgenommen.
litten and) bie umfangrcid>en SanbgewinnungSarbet- einen feststehen ©mpfang ©arge getragen. Bon ben fräftige Segenböen ein, bte oft bie ganze ©i<pt be*
ten an ber 6#eSWig-^olßeinf d)en SBeftliifte gehören, Bauernpäufern unb steinen gifeperfaten flatterten napmen. Droßbem hielt bie Sebölferung in dieß*
tourbe am Donnerstag mit ber feierlichen ©inwei- im frifepen SBinbe bie ©pmbole beS Dritten EeidpS. ten Steißen unentwegt an ber ©traße auS. Sauern
hung beS Ebolf«$itter-Stoog§ in ©über- ©eWaliige Staffen bon Sauern unb Sandarbeitern unb Erb etter Waren es in erster Sinie, bie bie
bithtnarfthen erreicht. Der Ebolf=£itler=Stoog sowie bie gugend umsäumten bie Straßen. Rer» seltene ©elegenpeit waßrnaßmen, ben güprer zu
iß ba# erste fertige $ßerf ber sogleich nad) ber na­ nige ©eftalten, trupige Ditpmarfcper Waren e§, bie feßen unb zu begrüßen.
Ent (Eingang zum Ebolf«httler»Roog Würbe
tionalsozialistischen Ptachtergreifung in Engriff ne« eS sich nicht nepmen ließen, bem güprer einen be«
nommenen großen SanbgeminnungSarbei« geisterten ©mpfang zu bereiten.
bem güprer bon bem Sachbearbeiter be# Oberprä»
ten. Eicht weniger alg 1333 § estar neuen Eder©egen 8 Upr morgens trat ber g ü p r e r feine ftbiumS ber Srobtnz ©cßIeSWig»hotftein für 2anb*
lanbeg finb bem EteereSboben entrissen. $3o früher BesichtigungSfaprt bnreh ben ©an Sorb« gewinnungsarbeiten ein Vertrag über bie Enlage
fümmerliche ©räferfeiber ftth behüten, immer toieber mgrf, bie Probtnz ©dpleSWig»jpolftein, an. unb über bie SanbgeWinnungSarbeiten gepalten,
überflutet bon ben Sföaffern beg „blanfen ^affg'\ En ber gap-rt napmen auch ber SeiicpSbauernfüprer ©in entzüdenber gwiftpcnfatl ereignete fiep, als
ßeht man heute, soweit ber Slid reicht, fruchtbare unb SekpSernäprungSmmifter Darr Ś, ©auleiter biet Heine B D Si»St ä b <ß e n, Dötßter bon
Eeder unb ©etreibesetber. Die erste ©tute im Oberpräfibent 2 o p f e, bie zuständigen ©rnppen» ©rbßofbauern, bie im EboIf»hitler«Roog angefeßt
Ebolf-^itler-Śoog iß ba I ÄBer bie fdjid- füprer ber ©E, SS, SS RR usw. teil. Die gaprt Worben Waren, ben güprer begrüßten unb bon ißm
falSbotle Vergangenheit biefeS Sanbeg fennt, tonn führte über ©cfernförde, ©cptcSWig unb busum unb in feinem SBagen mitgenommen Würben, g n
ermessen, Wag hier geleistet würbe.
bann über ben neuen Damm, ber bie gnfel Sorb« einem Säüernpaufe begrüßte ber güprer
g« schwerster Erbeit iß bem Eleer nad) straub mit bem geftlanbe berbinbet, zur gnf el einen Sauern, einen ©© = §auptf<parfüprer,
unb nach ein Stüd S anb nach bent anbe­ Sorb ft ran b. Die gaprt ging bann Wieder über selbst ©opn eineg Sauern, mit feiner jungen grau
ten abgerungen worben. Der neue, 9,3 km hufum naep beide und Elbersdorf, bon dort naep unb gab damit bem £>aufe bte rechte SBeipe.
lange Deidjy ber ben Ebolf=&itler=Stoo0 oon bem einer StittagSpaufe naep dem EdoIf«bttIer«
Sei dieser ©elegenßeit Wurde bem güprer
EZeer trennt, iß in berhältniSmäßig turger Seit R o o g.
born
zuständigen RreiSleiter mitgeteilt, baß
emporgewachsen. Dag weite Sans hinter bem fchilßenbie Sauern im Ebolf-hitler-Roog für bie
ben sCöall beg Deicheg tragt stolz ben Eamen beg
Führers.
im Roog angef epten Er beiter pen
Der Ebolf4?itler*iloog gibt mehr als 90 ga=
Eder foftenlos gepflügt unb auf
Der 2Beg war mit DranSparenten, ©uirlanben
tttiHen auf bem neu gewonnenen Saub bie Se und Blumen festlich gefepmüdt, oft war die Straße
eine« Teil iprer ©rufe zu ©unftcn
benS* unb ©riftenzgrunblage. Ueberatt sieht man mit Blumen bestreut. Die ©ćpIeSWig = bol
ber Erbeiter berzieptef paben.
freubige, leuchtenbe ©efidjter eines gefunben Sauern- ft ei nt sehe ©E ließ e§ fiep nicht nehmen, in lilo«
gefchlechiS. Die gähnen beS Dritten Seidjg Wehen meterlangem Spalier an der Straße zu fiepen, inS* ©o ist in dieser Dorfgemeinfcßaft per © o z i a 1 i S *
bor selbem ber in arteigenem Stil be# Dithmarschen besondere Waren bte Seferbeftanbarten an biesem mnS ber Dat ©rundstem für alle ©ntwidlnng
Sanbes erbauten großen Sauern häufet.
Spalier beteiligt, fobnß man eine große 3<tpl bon geworben. Der güprer bestieg bann mit SeidpS*
Der &ügef, auf bem bie Eenlanbhalle er« ©E=EZännern mit ben pöcpften RriegSauSzeicpnun» ernäprung#mtnifter Darre und ©auleiter, Ober*
richtet Wirb, bie ber fünftigen Weltanschaulichen unb gen beS SBeltfriegej im ©palter fap. gn ©t. Ennen Präsident £ o p f e ben Deicp, ber ben Ebolf«hitler
politischen (Erziehung ber auf bem neu gewonnenen
Saub peranwachfenben ©efdjtechter bienen sott, ist
ber ©djauplah ber © i n W e i h u n g S f e i e r. Die
Dribüne iß im ©ebieri umrahmt bon ben im frischen
SBinb beS EZeereS flatternben Sannem beg Dritten
SeidjS. Sor ber Drib tine finb ©hrenftürme ber ©E,
ber ©©, beS ESStSI, Eborbnungen ber politischen
Setter, Erteilungen beS ErbeitSbienfteS, ber &g
unb beS SDEZ aufmarschiert im Serein mit ben
Erbeitern, bte an bem großen SB er! ber Sanbeäge«
Unser Bild zeigt bas belgische
WInnung unb ber ©inbeichung mithalfen. Euf ber
Rönigspaar, bas auf einer
Enhöpe bor ber Dribüne berfammein sich bie
Rraftmagenfaprt am Bier«
© Z e b 1 e r beS EenlanbeS, bie mit ben übrigen
roalbftätter 6ee (©cpmeiz), mo
SoIISgenoffen bas Stlb einer Stunbgebung Bieten,
es fits) auf feinem Śommerfip
biß fhmBolifcher EnSbrud ist für bte Eufbauarbeit
häslißorn anspielt, schwer
im Dritten Seich.
oerunglüdte. Die Königin mar
Set Süßtet trifft ein
Königin Bftrib bon Belgien tobliti) berunglfidt
@an$ ©it^marfchen In ©rtoartung bed
Ebolf«jpitler^oog! ©ein Same zeugt bon ber
engen Serbunbenpeit beS güprerS unb SetcpSlanz
lerg zu blefem gewaltigen SBerf ber SanbgeWin«
nungSarbeitcn unb zeugt zugleich bon ber Siebe beS
gührerS zu feinen beutfchen Sauern.
Sente jtnei 6onbetbeilogen:
„Sie Stüde"
mit bem ersten Äofritel ber großen
Historismen S'lobeKe
SBie bös neue Solen tontbe
(©eite 9 mtb 10)
JISS-Butftöeine bet
Bergarbeiter"
(Siehe ©eite 12 und 13)
Roog born Eieere trennt ©g begann ber feierliche
Elt ber Einweihung.
Each ber Einweihung Verließ ber güprer mit
feiner Begleitung, Obergruppenführer B r ü cf n e r,
Brtgabeführer S dpa u b unb ©©*Oberfturnrbann=
führet Beruht Sdplegwig-^olftein.
Set gfihret Doüilebt bte Selbe
Der güprer bottzog bie SBeipe mit folgenden
Sorten:
Deutsche BolISgenoffen!
Eöenn mir Pier auf biesem neuen Sand
ftepcu, so wollen Wir zwei ©rfenntniffe nicht
oergeffen. Erbeit allein pat dieses SEßerf geschaf­
fen. EZöge bag beutfcpe Bolt niemals oergeffen,
daß zu allen Beiten niemals bag Sehen ben
EZenfcpett als ©efcpent gegeben ist, sondern baß
e§ stets schwer er sümpf t unb durcp
Erbeit errungen werben mußte. Unb
die zweite ©rfenntniS: So wie pier jeder Onabratmeter bem Eteere abgerungen unb mit un­
ermüdlicher tapferer Eingabe beschirmt werben
muß, so muß alles, wag die ©efamtnation
schafft und baut, bon allen deutschen Boltßgenoffen ebenso beschirmt werben. £ier ist ein
Sptnbol ber Erbeit unb beg ewigen Eingcnß,
be§ gieißeS unb ber Dapferteit! Eiemand darf
oergeffen, baß unser Eeitfy auch «ur ein Roog
am 2Beltmeer ist unb baß es nur Bestand pube«
taun, wenn feine Deiche start finb unb start er­
halten werben, gn biesem Sinne vollziehe itp
die © rund ft einlegn« g.
Each der ©rundfteinlegung durch den güprer
napm
MeicSsbntterttfiifttet Sorrś
dag SBort. 2Bir stehen hier, so führte er auS, auf
altem deutschen Boden, der un# born EZeer entrissen
Wurde und gaprpunderie lang born EZeer überspült
War. Durch unserer $ände Erbeit ist eg gelungen,
ihn Wieder zu gewinnen und ihn für Volt und Va­
terland nußbar zu machen. SBir Wissen alle,
bon welch grundlegender Bedeutn«« die ©eWtnnung bon Sand unb bte EZelioration un­
seres Bodens für bie Erweiterung ber ©rnäprnngggtnndlage unseres Bolteg ist,
sofort tot, roäprenb ber Röntg umsomehr alg eg unß nicht möglich ist, Wie in
Leopold III. leicpte Ropfoer früheren gapren die ©rnäprnng unfereg Botte#
durch Einführung aug dem Englande zu sichern.
leßungen baoontrug.
(BeltWH) — EZ.) Die Debifenlage zwingt nng, jeden EZorgen deut­
scher tpeimatfcpolle nußbar zu machen, um dag nö­
tige Brot für unser Bolt zu schaffen, ©erade unter
diesem ©efiihtgpunft ist eg mir ein aufrichtigeg Be­
(©liehe ©eite 2)
dürfniß, an dieser Stelle den Dans der Ecicpgregie-
Sie Preisgestaltung bet fiebensmittel
Unter feinen Slmftänben ^reiSer^ö^ungen — in einzelnen gälten ^reiśfenfungen
Schmal* unb Seefische. Spannungen bähen Waren au§ ben norbifchen Staaten unb ayS £olsanb
lebtgli# bei gleis#, Obst unb Gemüse betommen. Sie Butterpreife Werben stabil gehalten.
StaatsfefretSi Sode bor ben Wir
unb Giern au berjeichnen.
Schwieriger ist eS hei ber
Lage auf ben einzelnen Gebieten erflärte
Sbi&mfiDenten mtb ©auleitern ber Sur
StaatSfefretär etwa golgenbeS: Sie Stabilität
anargatine-SetfotBung,
bnb. 89 e r 11 n, 30. Aug. 3m SReichSministertum
für Grnübrung unb SanbWirtfchaft fanben am
28. August, Wie bereits angetünbigt, bormittagS mit
ben obersten LanbeSbebörben, ben Dberbr&ftbenten,
Vertretern bei pteiSüberWacbungSfiellen unb nachmittags mit ben ©aulettern bejW. ben ©auWtrtfchaftSberatern ber A0S>AP. etngebenbe Vefbrechungen über bie Preisgestaltung bet S e b e n S»
mittel statt. Auch ©taatSrat 2>r. Leb unb Ver­
treter anberer Ministerien nabmen zeitweise an ben
©ibungen teil. 3m Mittelbunrt ber Verbannungen
ftanbeu grunblegenbe Ausführungen beS ©taatsfefretärS im AeübSernäbrungSminifterium, Pg.
5 er b ert 89ade, über bie b/utfd>e^rnöbrungSiage.
©taatSfefret&r 83acfe bebaubeite sunäcbft einige
grunbfäblicbe fragen ber GrnäbrungSWirtfwaft unb
säuberte bann eingebenb bie VetjorgungSlage unb
PreiSfituation bei ben einzelnen Lebensrnitteln. ($r
stellte fest, bay bie Marftorbnung beute nicht, Wie
bielfach angenommen, ein ©chub beS Pauern, fonbern
ein © <h u b ber Verbraucher fei. Ohne bie
Marftorbnung beS SReichSnäbrftanbeS hätten Wir
Wahrscheinlich beute nicht ©chWeinebretfe bon
50 SReicbSmarl, fonbern solche bon 75,— SRM., unb
bie Putter Würbe nach bem Urteil bet ©a ebb erstaubigen nicht Wie feit langer Seit unbetänbert 1,30
bis 1,60 StSL fonbern 2,— ober 2,50 AM. je Pfunb
tosten. S>i'e Marftorbnung bat ben Vauern geholfen,
als Wir Wie noch im Öabre 1933 unb Anfang
ber
Srotüreife
ist nach Wie bor gesichert. Sureb Marftorbnung,
Festpreise für bie in ber £>anb beS AeicheS befinb*
It#en Vorräte finb Wir aufgrunb beS borliegenben
GrnteergebniffeS in ber Lage, ben Marft unb bie
Preise botttommen au beherrschen. Mir hätten in
ben lebten 2ßo#en unb au# lebt no# sicher @#Wierig*
feiten beim ProtpreiS, Wenn baS Aeicb nicht recht­
zeitig bie fnappe Grnte beS Vorjahres bur# Ginfuhren ergänat unb erbebli#e Mengen selbst in bie
hanb genommen hätte. Sabel finb Wir im lebten
Fahr mit einer Getreibeeinfuhr Pon runb VA Ätil»
Iconen Sonnen auSgefommen, obwohl Wir in ben
Bahren 1924—1932 bur#f#nittli# mehr als 4 Mil­
lionen Sonnen jährlich eingeführt haben. Sie Ver­
sorgung mit
SDeifefatfoffeln
ist ebenfalls Pottfommen geft#ert. Für Speise atoetfe
benötigten Wir in ber Aegel noch nicht einmal Y» ber
Gefamternte. Gine f#(echte Grnte Würbe ft# also
in einem Mangel an gutterfartoffeln für bie
S#Weinemaft auSWitfen, aber bie Versorgung mit
Gßtartoffeln nicht gefährben. GS ist bemnn# mogli#,
mit Aücffiept auf bie Verbrau#er ben RartoffelpreiS
in biesem Bahr ab 1. September b, 3S. le na# Sorte
unb £erfunft um bis au 50 p senni g je
tner niebriaer feftzufefcen als tut
Aücfft#t auf bie
„
mittelpreifen, bte gewahrt Werben muh, ni#t möglt#.
Bei Rartoffeln Werben also bie Preise nicht nur
gehalten, fonbern gegenüber bem Vorfahr sogar
ermäßigt.
gänaung unserer Gigeneraeugung eigentlich Benötig­
Sie
ten. jpeute atoingt bie SePifenlage baau, bie L e3mfer<$etforgtmg
benSmitteleinfuhr auf ein eben no#
tragbares M i n b e ft m a ß yerahaubrttden. ist geft#ert, ber SuderpreiS Wirb stabil bleiben.
2Btr müssen uns barübet fiat fein, ba% lebe
AuS ben Ginnahmen ber Sucferinbuftrte
Werben bebeutenbe Mittel ahgeaWeigt Werben, um
Million, bte Wir für btt (Einfuhr bon Lebens­
in ftärferem Umfang als im Vorfahr, soweit es bte
rnitteln mehr ausgeben, anffefl#ts unserer
Obsternte gestattet, Perbilligte Matmelabe
Sebtfenfnappheii eine Bermtnberung unserer
Aohftoffetnfuhr uub bamtt eine @#mftlerung ber
""'ft
Arbettsbef#affung unb eine CErf#toming ber
Grrtugung ber Vöehrfrethett Dtbeutet, u ntgelehrt
ünb VerforgungSf#Wtertgfeiten nt#t borhanben,
erlet#tert febt Bet bet ßebenSmttteletnfuhr er­ weil
nur ein Seil ber Milcheraeugung als Frtf#sparte Mtlltou bte Aohftoffbcrforgung, bte Ar«
mtt#, ber größte Seil in Form Bon Putter berbrau#t
Wirb.
Sie Marftorbnung Wirb bie Mil#preife au#
bettSf#lO(ht uub ben Aufbau unserer 8Bebtmn#t.
Weiterhin auf bem bisherigen Staub halten.
3n GrfenntniS Dieser Sufammenhänge haben Wir
Bet
Bereits in biesem Settpunlt bit beutf#e LanbWtrtf#aft iur Gr$eugun63f#Ia#t aufgerufen,
inbem auf einigen Gebieten (tnSbefonbere gleis#, Würben 1924 80%, seht 87% beS Bebarfs in
S#Weine) eine berhäXtntSmäßige Uebererseugung eigenem Laube hergestellt, obwohl ber Putterbeibrau# heute höher ist als bor bem Rtiege. Sie Pe»
herrschte,
f#affung ber ni#t im Bnnern erzeugten unb anr
Ser StaatSfefretär erläuterte bann Weiter bie bofljftänbtgen PebarfSbecfung fehlenben Puttermengen
bereitet feine S#Wierigfeiten, ba Wir sie im Verengen
re#nungSberfehr im AuStauf# gegen beutf#e Fertig-
arrifdjmUdi
Snttei
8nfommt#85ttge itolHen Setfotgung
unb Snls.
Menn Me Preise autoritär teftgefeßt unb bitt# bte
Verforgungsiage nicht aestüßt Werben, nußt bte
PreiSfeftfeßung auf bie Bebensmittel auf bie Sauer
nicht. Sie Marftotbnung sann Wohl stoischen Ueber*
schuß® unb BebarfSgebieien, stoischen Saifonfchtoanfungen innerhalb Des Bahre», stoischen guten unb
schlechten (Ernten ausgleichen, Spekulationen Weitgehenb ausschalten unb babutch bie Preise stabili­
sieren, sie sann aber nicht einen bur# sebifenfnappheit ober schlechten GrnteauSfatt bebingten Mangel
an Mare beseitigen. Alle Schwierigkeiten, bte ießt
auf einigen BreiSgćbteten für Lebensmittel Bothan»
ben finb, hoben aber ihre Ursache in einer VerfotgungSlage, bie es uns nicht gestattet, alte Sonbertoünfche beS Verbrauchers au befriebigen. 3m
Gänsen gesehen, ist bie VetfotgungSlage mit Le­
bensrnitteln aber au# heute no# so, baß lebet
Seutf#e ausrei#enb ernährt Werben
sann. Bei einem großen Seil ber Lebensrnittel
finb bie Preise außer bem feit langem unberänbert
unb Werben es an# bleiben. SieS gilt für Brot,
bie Rartoffeln bet neuen Spatfartoffeiernte,
Futter, Mil#, Butter,
Margarine,
ba hier bie «Rohstoffe aura geringsten Seil au§
Seutsdhlanb stammen. Mir ftno hier infolge Dessen
bon ber Sebifentage befonberS start abhängig, zumal
bie für bie MargarineberfteHung benötigten Oelfaaten
aus Säubern fommen, bie uns nur in unsureichenbem
Maße Fertigwaren abnehmen, infolgebeffen benötigen
Wir für bie Delfaateinfuhr bie befonberS snap pen
Barbebtfen. Gine afute Gefahr für bie Versorgung
besteht au# hier ni#t, bie Margarinepreife Werben
auch Weiterhin stabil bleiben.
Beim
gdjtimU
stub bie Preise im Wefentli#en stabil geblieben unb
Werben na# ber neuen, bereits befannten Anorbnung
beS AeichSernährnngSminifterS auch Weiterhin auf
bem Staub Pom 31. März 1935 gehalten, bezW. Wieber
auf biefen Staub gurüctgefübrt. Au# hter besteht
febo# eine gewisse Abhängigfeit Pon ber Sebifen­
tage, benn ber Scbmalabebarf Wirb nur au etwa 70 %
aus inlänbif#er Graeugung gebetft.
Ser StaatSfefretär ging fobann auf biefenigen
Gebiete ein, bei benen ft# in leßter Seit gewisse
Spannungen hinfi#tli<h ber Preise be®
merfbar gema#t haben.
£insi#tli# ber
gletolireife
erstatte er, baß beim A i n b f I e i f # in ben Früpfommermonaten bis Gnbe Buli faifonmäßig immer
eine Verfnappung aus beutf#er Graeugung eintritt.
Sieje Verfnappung Würbe in früheren Bahren bei
genügenber SePifenlage mit Ginfuhren aus bem
AuSlanbe au§gegli#en. Bn biesem Bahr War bies
nicht rnögti#. Sroßbem brau#teji# fein Verbraucher
beim Veraehren Pon Ainbfleifch Ginf#ränfungen auf­
erlegen. föeute stub bur# Gingreifen beS Aeichs bie
erwähnten Spannungen beseitigt. An ben Atnbermärften Werben beute zum Seil bereits Wieber mehr
Ainber aufgetrieben als benötigt Werben. Aufgrunb
biefer Sage habän wir bie Anorbnung heraus­
gegeben, baß bie Ainbfteif#preife, bon gewissen AuS®
nahmen abgesehen, bort, Wo sie einen höheren Staub
erret#t batten, Wieber auf bas AiPeau born 31. 3.
1935 aurudgeftihrt Werben. SaS Aähere ist ber bteS®
beatiglichen Anorbnung au entnehmen.
(Schwieriger liegen bie Verhältnisse autaett
no# am
ESÄtÄSlFS®
S#la#tbieh führte, hergestellt Würben.
82ßenn man bemna# ben gleif#mortt tm ßaPaen
betrachtet, so ist genügenb gleis# botpanben,
lebigii# frisches S#roeinefleifch roirb metfeicht
in nächster Seit hier unb ba oorübergehenb ettmis
fnapp fein. Bn solchen Fällen muß bte Be*
bölierung sum Ainbfleis# ober su ben
gleis #tonf erben ausweichen.
Aufgrunb biefer Gefamtlage ist ebenso Wie be#t
Ainbf leis#, au# beim SchWeinefleif# angeorbnet
worben, baß bie Preise grunbfäßli# auf
ben Staub born 31. 3. 35 gehalten ober
aurüdgeführt Werben müssen. Bm übrigen
ist bei ber Beurteilung ber VerforgungSlage trat
gleis# immer au beachten, baß Wir unseren Bebarf
an gleis# au 98—99 % aus eigener Graeugung bedett,
obwohl ber gleif#berbrau# bon 50 Rg. im Bahre
1913 auf 54,5 Rg. pro Ropf ber Bebölterung tm
Bahre 1934 gestiegen ist.
Am schwierigsten liegen bie Singe hei
Göjmefnemartt,
aber an# hier finb bie beseitigen Spannungen Porübergehenber Aatur unb Werben in absehbarer Seit
behoben fein. Sie SchWeinebeftänbe finb bereits
Wieber im Ma#fen, so baß ber Siefftanb ber
’ au Peraeithnen
unb schlechten
halb Wieber
einem härteren Angebot bon Schweinen piaß
ma#en Wirb, &inau fommt, baß wir aufgrunb
hanbelSpolitif#er Abreben in nächster Seit erheb®
ti#eS#Weinemengen aus bem Ausianb
einführen Werben. Schließlich stehen ber
Bebölterung in großem Umfange bie erfttlafligen unb
Sbft miD ©emfife.
MitterungSPerhaftmfi
...
Aachtfröfte) bie Döst® unb Gemüseernte außerorbentli# beeinträchtigt, teilweise sogar bemühtet haben.
Gine Grgänaung bnrch Einfuhren War angesichts
unserer Sebifensage nur in beschranktem Umfange
möglich, aumat auch im AuSlanb bie Mitterung bte
drnte ungünstig beeinflußt unb au Preissteigerungen
geführt hat. Am stärksten betroffen Würben bon btejen
Verhältnissen F r üh S e müf e unb Früh obst
Gine Gntlaftnng fommt ießt Wie bereits überall
au bemerlen, aus natürlichen Grünben bet Spatgemüse unb Spätob ft. Sie Spätgemüfeetnte
Wirb öefriebigenb aussahen.
Sur Sage am
eiermarft
früher einfeßte
_ .
Bnfolge bessen hörten bie kühner aber auch Wu
6 Machen früher auf, Gier au legen. St es er Sage
mußte ber AeichSnährftanb «Rechnung tragen. Gr hat
insolgebessen, um bie Giereraeugung anauregen unb
ben Verbrauch auf bem Sanbe zu b raffeln, bie Preise
im Surcöfcönitt 6 Machen früher als tm Porigen
Bahr heraufgefeßt. GS ist leboth nicht beabsichtigt
bie Gierpreife in biesem MirtfchaftSjahr in ge­
wogenem SnrChfchnitt über ben Surihfchnitt beS
Vorjahres steigen au lassen. Su ben Verhältnissen
im Bulanb fam hinan, baß uns baS AuSfaub nicht
in Pattem Umfang bie Giermengen liefern sonnte,
bie hanbeispolitifd) Pereinbart Worben Waren. Bm
übrigen Werben, fobatb eS bie Mitterung gestattet,
RühlhauSeier in bebeutenbem Umfang au trag­
baren preisen aus ben Bestäuben beS Ae ichs ab»
gegeben Werben.
Anfchließenb an bie Ausführungen Des Staats*
hinsichtlich ber Preisüberwachung ergangenen
Anorbnungen unb über bie VerforgungSIage in ein­
zelnen Gebieten beS AeichS gegeben, soweit sich hieran
bie AotWenbigfeit aufgrunb ber Berichte ber Gauauleitern Beato. GauWirtschafts­
beratern Begrüßt, baß bie Bom AcichSernährungSminifterium einberufene Besprechung Gelegenheit au
so eingehenber Unterrichtung über bie Preis« unb
VerforgungSIage gegeben hätte.
Sie Bretgübertott#ung§ftellett Würben erneut
angewiesen, ßtunPfäßli# unter feinen Umftänben
Preiserhöhungen susulaffen.
Belgiens Königin töölidj ueenngifidt
HufounfaH am Biertoalbftäffer See
bnb. fiujßtn, 29. August. Set Röntg non Belgien ist in bet Aäfje non Rüßna#t am Biermaibftätter See am Bonnetstag notmittag mit feinem non ißm selbst gesteuerten Buto oetunglüdt Bn einet Ruroe getiet bet Bogen plößlitff über bie Böschung bes Seeufets. Bönigin Bfttib tnutbe babei gegen einen Baum gefd)leubett Sie etlitt einen 6chöbelbruch, bet ben Bob
h e t b e i f ü h 11 e. Bet Bönig tnutbe mehrfach am Bopf nerleßt Bie Ban ben sollen nicht gefährlich fein.
Bie bas Uttglüd geschah
ft# na# lurser örstli#er Behonblung na# ber Bitte
_____ ___ ___________ Saglthorn surütf.
bnb. Lusern, 29. August. Ueber bog furcht­
bare Rroftwogenunflltid, bet bem Röntgt« Aftrtb
bon Belgien umg Leben tarn, werben fotgenbe Gtn«
bnb. Brüssel, 29. Aug. Sie ©#redenSna#rung für bie unetmübli#e Satfraft unb BuitiatiPe ielbeiten besannt:
Am Sonnergtag morgen swischen 9 unb %10 Uhr ri#t born töbli#e« Unfall ber Rönigin Aftrib
eines alten nationalfojialiftif#en VorfämpferS, beS
befanb fl# ber Röntg bon Belgien in einem ist in Brüssel 3uerft imr# ben Aunbfunl besannt ge«
Gauleiters unb Oberpräfibenten ber ProPins S#les= offenen
padarb=©port=Rabriolet mit ber Röntgt« Worben. Sie Bebölferung ist anf§ tief ft e be*
toig-^olftein, £einri# 8 o h f e, unb Pot allem au# an feiner ©eite unb in Begleitung eineg ^ilfgfabrerg, fl it r s t. Sie Leitungen Werben mit Anfragen be­
hinten
im Bogen faß, auf bem Bege bon feiner stürmt, ob bie Aa#ri#t au# auf Mehrheit beruht.
ber
meinen eigenen Sani Por aller £>effentli#feit sum
ber BUla &agttborn,#orw, Vor bfn Ausgängen ber großen SeitungSgebäube
AuSbrud $u bringen. Sein unbestreitbares Per- Besitzung,
einem
oo« Lusern, na# Rüßna#t am
bienst ist eS, bie Bebeutung biefer Meliorations­ 9ttgi. Borort
Gin sweiter Rraftwagen mit ber Begleitung stehen bi#t gebrängt Menf$enmafsen, bie auf nähere
arbeiten f#on Bahre bor ber Ma#tübernahme er­ beg Rönigg folgte bem föniglidjen Bogen. Aa# ben Aa#ri#t unb auf bie ©onbcrauSgaben ber Blätter
sannt unb bur# alle S#toierigleiten bis sum Siel im Rraftwagen beg Röttigg befinblt#en Bergung- warten. Vor bem lönigli#en ©#Ioß ist e§ borläufig
m f#ließen, war beabsichtigt, no# still. Auf ben Ministerien unb öffentli#en Ge«
geführt ju haben. Sie Gewinnung biefes neuen rüftungggegenftänben
eine Bergtour zu unternehmen. 300 Meter häuben finb hi§ seht nur Pereinaelt Flaggen auf
Rnlturlanbes hat aber an# einen Weiteren SWed bom Ort Rüßna#t entfernt, streifte ber töntg- halbmast su sehen. Von ber föniglkben Familie ist
erfüllt. Saufenbe bon Rauben bürsten an ber Poll- ließe Rraftwagen auf ber böttig gcroben, 5 Meter aitgenblicm# niemanb in Brüssel. Ser Bruber bes
enbuttg biefes MetleS mitarbeiten unb sonnten im breiten Asphaltstraße ben etwa 2O Zentimeter RönigS, Rarl Graf 0 0 n glaub ern, h es inbet
Sinne beS großen ArbeitSbef#affungSprogrammS hohen Straßenraub. Bei ber Gcfcßwinbigiett fl# auf einer Steife im AuSlanb. Sie Mutter beS
oon 70—90 Rim. lam ber Bogen babur# aug bem RönigS, Rönigin Glifaheth, ist f#on feit
unseres Führers Arbeit finbenGlet#gewt#t unb ftürste über ben ©traßen« einiger Seit bei ihrer So#ter, ber P r i n 3 e f f i n
Mir Werben glei# baS Läuten ber Glode raub auf eine steil abfallenbe Biese bon Piemont, in Aeapel. Sie brei Rinber bes
hören, bie ben Spru# trägt „Blut unb Boben finb hinunter. Sahet fuhr er mit boller Bu#t RönigSpaareS befanben ft# bei ihren ©Item in ber
bie Grunblagen beS beutf#en Staates." Saß biefer gegen einen Db ft bäum unb baun tu ben ©#weiä.
altbentf#e Grunbfaß, ber inShefonbere im alten See. ©#tlf unb ©#lamm hielten ben weiteren
Sithmarf#en na# altgermanif#er Sitte fi# bis in Falt auf. Ser Röntg sonnte ft# mit 4?ilfe beg
Me Aeugett erhalten hat, au# in ber Gegenwart gaßretg unb ber htnsu geeilten Begleitung aug bem
bnh. Brüssel, 29. August. Ser beutf#e Ge*
unb ber fernen Sulunft ber Leitgebanfe biefer un­ Rraftwagen heranarbeiten unb eilte, obwohl er
f#äft§träger Sr. Bräu er hat ft# sofort sum jpofserer Bauern bleiben möge, ist mein aufri#iiger selbst R opf = unb Armoerleßungen erlitten marf#attamt,
in§ fönigli#e Palais unb in ba§ Außen­
Munf#. Sarüber gu toa#en, Wirb inSbefonbere hatte, au ber am Baben Itegenben Rönigin, bie aug ministerium begehen, um bort baS tiefe Mitgefühl
Aufgabe be» neuen OrtSbauernführerS fein, ben i# bem Bogen herauggef#leubert worben war. Fhr beS Führers unb AeicbSfanalerS unb ber Aei#Srehiermit in fein neues Amt einführe.
© #äbei war böllig serf#mettert Aa# gierung sowie fein eigenes Beileib 3« bem entfeßVerlust auS3Ufpre#en, Pon bem baS belgische
Ser Aei#Sbauernführer übertrug fobann bem einer Legart war sie sofort tot, na# einer anbeten Ii#en
RönigShauS unb ganj Belgien betroffen Worben ist.
Pg. X h i e f f e n baS Amt beS DrtSbauern- Legat! sott fie no# etwa fünf Minuten gelebt haben.
Berlin. Ser Führer uub Aei#gfan*ler
f üß t et3 für ben Abolf-ję>ttler*Roog.
Bon Rtißnacht eilten sofort Leute sut fctlfe her«
gür baS Amt gab ihm ber Aet#Sbauernfühter ben bet. Au# ein Pfßrrhelfer würbe herbeigeholt, ber hat aug Anlaß bc@ AblehenS ber Röniai« Aftrio an
Röntgt« no# bie lebte Ortung fpenbetc. Sie ben Rönig bon Belgien unb au# an ben Röntg oon
Leitfaß mit auf ben Meg: „Bhf Werbet so lange ber
Sei#e würbe bann sugebedt unb in einem bon
fern, als Blw Guter S#oüe uub Guter Ahnen Wert Rüßna#t herbetgef#afften ©arg na# ber Bitte ©#Weben BcileibStelegramme nefanbt.
feib!" Set Aei#S1bauernführer f#loß mit einem jgaglthorn bet Lusern surüdgcbra#t.
Steg £eil auf ben güßret unb Rangier, baS, bon
Ser Röntg war no# bem Unfall so Benommen,
ben Saufenben begeistert aufgenommen, Weit über baß au# oon ihm no# leine genauen Angaben &u
waren. Sie Behörben oon Rfißnadjt oer*
bie gelber beS neuen LanbeS hallte, toäfjrenb glei#® erlangen
Sichteten baßer oorlöufig auf eine Bernehtnung bes
zeitig bie bei ber Aeulanbljalle angebra#te Glode Rönigs, bie im Saufe beg Aa#ntittagg tm Beisein
bnB. Bonbon, 30. Aug. Aa# einer Meinung
beg Beigif#en Ronfulg na#geßolt werben sott. Sie aug Aleganbrta hoben in ben lebten 48 ©tunben über
ertönte.
000 ifalienif#e ©olbaten auf Srangportf#iffen bett
S>ur# baS Spalier bet fubelnben Aorbmärler Unglütfgftette würbe sofort abgesperrt unb iegltdjes 10
©ues-Ranaf na# ©üben burd>faßren.
200 traute
perließ bet gühtet fobann mit feinet Begleitung
auf bem Bege na# Stalten in port
feinen Roog.
: ■.•‘•'■‘•■ -y
äv
Iraner unb SeErsnng in Stöffel Sie 9kiWa#MßaM flaggt
Salbmaft
SenlfilaniEs Seileib
10 080 ftalienifcße SoIBaten in ttoei
Zagen lnn8 ben 6ne$-RnnaI gefdmfit
2lm heutigen Beife^ungstage ber Opfer
bes ©inftursunglüds
bnf>. Berlin, 30. Aug. Ser Aei#s« uub pteu«
ßif#e Minister beg gun ent gibt folgettbeä besannt:
Aug Anlaß ber Beisetzung ber Opfer bes Gin*
fturjunglüdg feißen am Freitag, bem 30. August 1935,
in ber Aei#gßauptftabt alle ftaatli#en unb lomntu«
nalctt Berto altungen, Anstalten unb Betriebe, bie son­
stigen Rörperf#aften. Anstalten unb Stiftungen bes
öffentli#en $e#te§ sowie bte öffentlichen E#ulen
bte Flaggen ans 4? a I b m a ft.
Sie Anorbnung für bie Beflaggung besteht ft#
ßiema# nur auf bie Aet#§hauptftabt
ImroeleMttiri in Kalifornien
bnb. A e to 9) o r f, 39. August. Bie aus Daiflanb
in Kalifornien aemetbet wirb, stürzte beim Bau eines
AutotunnelS unter ben Berietet). Süaeln bte .6otzoerficifmta in fidt zusammen. (Bf Arbeiter mürben
oerscfjüttet. Aa# fieberhaften AettunaSoerfwAen aetana eS. acht Arbeiter mehr ober weniger schwer
oerteht zu bfcraen. SaS ©#idfat ber anbereu ist no#
Sie etiiltfdje Serßarinng für
Sialta
bttb Bonbon, 30. August. Aa# einer oon ber
Preß Association oerbreiteten amtti#en Melbtma
gehört zu ber Sruooenahtcituna. bie ant SietiStaa
an Borb bes SranSportfAiffeS ..Aeuratia" oon
Southampton zur Berftürluna ber Bust*
ab wehr na# Malta abfahren wirb, au# eine
steine Abteilung oon Offizieren unb Mannschaften
ber Köntali#en Marineinfanterie oon Portsmouth.
Stete würben hauotfä#si# mit Aufgaben bef#äftiat
werben, für bie sie BefonberS auSaebttoet feien. Um
wel#c Art Aufgaben es ft# hanbett. wirb in ber
amtli#en Metbuna ni#t erwähnt.
Mtes Eatt Bes dberfdilefildien EanBeters
St. 261
greitag, Ben 39. öuguft 193$
e——
*j0f.
6to„Wttol6iti20.3S6«tóertil
©er $rieg ber
im £id)f be£ „©oui)e(iśmu3"
Son Sr. Sr. 31. ßicffjoff
„Dte Hälfte Aller bur# ben Rrieq berursachten
SBertoüftunaen hätte zu einem Abbruch ber steinbf«listfeiten führen müssen, menu sich biete BrieqS«
schöben auf einen Settraum hon brei Sonaten
zusammenqebränqt hätten, ber biertel Deil, menn sie
innerhalb acht tasten erfolqt mären", bas ist tie
Dhese hon ber ber „D on h e 115 m u S" seinen Aus»
qanqSbunft nimmt, um barzuleaen, baft bie 93 orhereitunaen zu iebem zufünftiqen Trieste in erster
Sinie auf bie @ r z i e I u n a einer türmten
©ntscheibunq abqesteüt fein müssen. 28ie sann
eine solche schnelle ©ntstibeibnnq ermirft merben?
SBeldhe Atittet unb 28affen stub heute borhanben, um
einen ©eaner in fürzefter Rrtft so enti#eiben6 zu
treffen, baft ihm materiell unb moralisch bie AZöq»
lichseit zu einer 28eiterführur.a bes RrieqeS nach ben
Bisher üblichen ÄZaftstäben qenommen mirb?
Auf ©runb biefer ^raaesteHuna entmidelt ber
„DouhetiSmuS"
Me Strategie bes ßufunftsfrteges
. Der 93erfechter biefer ©trateqie ist ber i t a 1ie =
bische ©eneral Douhet, ber ursbrünqlidh Ar­
tillerieoffizier mar. Bereits bor betn Rrieqe über bie
zufünftiqe 93efceutitnq ber Suftmaffe schrieb,
1918 an ber ©bifte ber qefamten italienischen Suftftreitfräfte ftanb unb in ber Aachs rieqSzeit nach
feinem Abqana sich einaehenb mit ben im 2Beltfriea
qemonnenen ©rfahrunqen unb ben burch bie ©nttoicfeluna ber Dechnif heranfqeführten Aeuerunoen
in ber Armierunq beschäftiqte, um barauffitn feie
formen beS zufünftiqen ÄrieqeS zu fennzeichnen.
©eine ©ebanfen bebeuten einen rebotutionären Umfchmunsl im mehrbolitifchen Deusen unserer Seit unb
stehen auch nach seinem im ftabre 1930 erfolqten
-Lobe im AZittelbunft ber militärmisfenschaftlidhen
AuSetnanberfefcunq.
2Bas Besagt ber „Soufjetiemus“?
Auf eine furze Formel qebracht bieS: Daß 2Befen
bes zufünftiaen Rrieqes ist ber Suftfrteq.
93on ber Suft aus mirb bie ©ntscheibunq fallen —
benn in ber äuft allein ist ein fonzentrischer
Anariff möqlich, mährenb Armee unb AZarine in
meitqehenbem AZafte in eine befensibe ©teHunq einBezoqeit merben. Douhet heqrünbet seine Dhese in
einer umfassenben Darsteslunq über bie ©ntmicfelunq,
©tanb unb 2tusfl$ten ber mobemen Suftmaffe
sein 23uch ist heute auch für un§ Deutsche, mie
Oberstleutnant ftrh. bon 93 iiI o m in bei (eben im
Dret=AZaSfen»Aerlaq herausaefommenen) beutfchen
AuSqahe faqt bon höchstem 2Bert. meil fein ©taat
bnrch eine bouhetiftische ßnftorrenfibe stärfer bebroht
marę alS ©eutschlanb. DaS ^(Inqzeuq ist nach Don hei
@ef##mbtafett Wegen bie bielfeitigfte BertoenbunaSmögltchfett hat. Daher sann fie an alle entfcheibenben Stehen geworfen Werben, ohne baß ber ©caner
rechtzeitig B arbeit a e treffen sann. A och bebeutfamer
tft ber Umftanb baß bie Luftstreitfräfte baß © efa m t gebiet be ß ©eanerß aefährben sönnen.
kaun. ?tn fonzentrifcher Luftangriff bie arößtntoartdhe Btrfuna herbeirufen, b. h. er sann sowohl
materieff Wie bor ahem auch moralisch in fitnetter
wrtft ©ćbribtaunoen erzeugen, bie entfcheibenb bie
P u e 11 e n bes ©eanerß treffen. Die ©rrtngung
ber Luft her r scha f t ist bamit nach Douhet baß
b rt mar e 31 ela Her Strategie Ber bie Luft
beherrscht, sann Angriffe bon einer ©rößencrbmtna
entfalten, bte ahe§ Bisherige in ben Schatten stehen,
bte^bie Armee unb bie motte beß ©eanerß bon ihren
Stuhbunften abschneiden, sie nicht nur tut Kampf,
saubern auch am Durchholten htnbern Daraus zieht
pouhet ben Sehsuß: „Die Luftherrschaft erobern heißt
fobtel Wie siegen! JZftt ber Luft geschlagen werben, be=
beutet bähet hoffnungslos besiegt fein!"
Aufgaben bet nationalen 23edeibigung
Douhet hearünbet feine Spesen in mannigfacher
unb ohne Btoetfer sehr einbrucfSboher f?orm. um
BarauS im einzelnen bie Aufgaben abzuleiten, bie
heute ber nationalen BerteiMauna gesteht finb Die
©roherung ber Luftb er r f#aft ist nur batut rep mö'oTtcP,
baft man hen (Meaner an ber Auswertung seiner
eigenen Luftma#t binbert, b. 6. er muß sowohl
tn Ber Luft Wie bor allem au# in ben ©iüPtnmften
ren, bie Eroberung ber Luftberrf#aft,
b. f). alfo ben ©egner am stiegen ju hinbern unb
fi# selbst biefe gahigleit zu bemahrcn. Daher teilt
er bie Luftflotte auf in
25ombeneu#eiten unb ^ampfeins)eiten,
bie ben Bombeneinheüen ben 28eg na# ihren Kampf­
zielen bahnen unb Abmehrmaßnabmen ber gegnertf#en Suftftreitfräfte bur# Luftfampf bereitein sollen,
©ine Zusammenfassung z#tf#en Kampf- unb Somheneinheit soll bie ©#la#teneinheit barftellen,
also ein ©#la#tflugzeug, baS fomohl zum Kampf
in ber Luft als au# zutu SerftörungSangriff auf
Grbztele befähigt fein muß. ©runbfap für sehe
Kampfhanblung soll ber AZaffeneinfaß fein,
toobei ber ©parafter bes Angriffs immer im U e b e rf a 11 bestehen müsse. Düe Lastmasse sann also nW
mehr tote im SBeltfriege £>ilfsmaffe für Armee unb
flotte fein, fonbern sie ist bie primäre SBaffe,
bie bie ©nti#eibung herhciztoingen
mirb. AZit @#lägen, bie ber ^einb austeilen sann,
muß man ft# ab f mb en, bafür alle bcrfügbaren
Kräfte zu bem 3mc<f einsehen, um bem @einb no#
berni#tenbere ©#läge zuzufügen, ©ine aubere AZethobe, fi# gegen bie Angriffe beS zukünftigen AaumfriegeS zu f#ühen, gibt es na# Douhet ni#t. Darin
liegt, mie au# Douhet zugesteht, ein 3 u ft a n b bon
größter Dragif. Gr glaubt jebo#, baß biefer
Suftanb geringer mtegt gegenüber ber Datfa#e, baß
bie © n t f # e i b u n g f # n e 11 e r fallen mirb.
©r meint sogar, baß ber Aßumfrieg trot? feiner offen»
fi#tli#en Unmettf#li#iett im ©runbe genommen
meniger Blut soften mirb als beifpicismeife ber SBelt»
frieg unb alle in ber 3mif#enjeit bis heute, troi? ber
Bemühungen beS Bölferhunbes ausgefämpften Kon»
flifte.
um an ber ©rfenntnis möglicher Steigerungen beS
Luftkrieges unb an Utopisten Borftcilungen beS
„Krieges 19 .
(Wie sie Douhet im zweiten Detl
feines BucpeS Khilbert) ben
be Atiraebrtoillen
™
' ü"
*beS3
b e u t f d) e n BolfeS 3 u leiten unb i u
ft ćt r f e n".
Oberstleutnant Srpr. bon Bülow schreibt in
feiner ©inlettung zur beutf#en Ueberfepung beß
D>oupet’f#en BerfbS u. a.:
AIS bor zehn Sohren Douhet mit feinen rebolutionierenben Sbeen über bie ©infapform ber Luft­
waffe unb bie Kriegführung im allgemeinen an bie
OeffentIi#feit trat, fanb er fast überall erbitterte
:gner, — ober ein mitleibigcS Lächeln für ben
jpantaften". Aur baß fortf#ritiIi# eingestellte unb
benfenbe Stalten ma#te ft# halb bte leitenben
Sb een Douhets zu eigen unb fepte sie in ber
Organisation feiner Luftftreitträfte bur# ben bamaligen Luftminifter B a I b o in bte Sät um. Balbo
übernahm später sogar bie ©infapboftrin unb bie
KriegSIehre DoupetS für bte italienische Luftma#t.
Sut ©egenfap zu Statten stieß Douhets Sheorie
in Ś ranfrei# auf befonberß scharfe Ablehnung.
Dah<r ist eS fein Bimber, baß bie französische Sa#literatur bisher feine zufammenpängenbe unb
objektibe Darstellung beß „DoupetiSmuS" gebra#t
hatte unb fi# nur mit fragmentarif#en Stubien unb
Kritiken an einzelnen Seilproblemen beschäftigte,
©rft mit ben Beröffentlicpüngen einer Aeipe fronZöfif#er Aiiliiärf#rififtelter Wie ber ©enerale
Armengaub unb S u I a 5 n e unb beß Obersten
Bauthier, bie bei ber Behanblung beS„BroblemS
ber nationalen Berteibigung unb ber nationalen
Sicberpeit" an# einzelne jpaupigebanken DoupetS
aufgriffen. War eine etappenweise Annäherung unb
Anlehnung an bie italienische Sheorie zu beoba#ten.
Snbeffen fanb keiner ber französischen S#rtftftelter
ben Beg zu einer Wirklichen „Aeformation an tgaupi
unb ©liebern"; c3 blieb bei Kompromißlösungen, bie
Wohl gewisse Douhets ehe ©ebanfengänge übernahmen,
jebo# na# Wie bor bie Luftwaffe als L'ilfSWaffe ber
anbeten Beprma#tftelle beibehalten Wollten.
©in unberfennharer Umf#Wung in ben franZöftf#en Ansichten über bie ©efamtberWenbnng per
Luftftreitfräfte im Kriege trat erst ein, als ber ieptge
Luftminifter De na in fein Amt übernahm, mit ziel­
bewußter ©neigte eine bötlige Aeorgamfation ber
Luftwaffe ,bür#führte unb ben Offenfibgebant e n für ben fliegerischen ©insah in ben Botber-
ftüt unb SBiber bes „Soupetismus"
28aS ist zu bieten Spesen zu sagen? Die An­
hänger DcuhciS bezet#nen thu als ben „©laufem i § bes 20. 9 a h r h u n b e r t S" ober au# als
ben „©# lief fen ber Luft".
Daß DoupetS
Strategie aber au# eine Unzafil hott ©egttern
auf ben Blau gerufen hat, ergibt ft# bei ber
©#mere ber Broblematif, bei ber Aeuartigleit feiner
Dhefen unb bor allem bei bem AZ angel an ©if ah5
rangen ohne meiteres. Anerfernten muß man bie
©rofte ber benferif#en Leistung, glei#biel bleibt ber
©inbruef, baß bie AngriffSmögIi#Ieiten ber Lastmasse
na# man#er Ai#lang hin zu einseitig bar­
gestellt stub. ©S geht außer gmeifel, baß au#
ber te#ni)#e gorts#ritt ber Luftahmehr ungeheuer
ist. Ob bie Strategie DoupetS bur#führbar ist, saun
teer
, ,
,
erst bie Sufunft ergeben. ©S muß aber herauf hiu= beffen bornehmlichfte Aufgabe bte Luftberteibigung
aemiefen merben, baß bie großen AüftungS beß Laubes bur# zusammengefaßte Luftangriffe auf
bie feinbliche Aation ist. granfreichS tiherragenbe
Luftmocbt ist jept feine fötlfSWaffe beß feeres unb
Douhets Berüdfidptiflt haben.
ber AZartnc mehr, fonbern baß stärkste AngriffsSnSgefamt gesehen, ergibt ft#. Wie gefährlich mittet im Aapmen ber gesamten französischen töehrgerabe eine Luftoffenfibe int Sinne Douhets für macht.
Deutfcplanb Werben fönnte. Umso bebcutenber ist bie
©S ist kein Sufatt, baß bet AZarschalt Betain
Sät beß Wühlers cinzuf#äßen, ber bem b e u t- als hMiste militärische Autorität Frankreichs bor ber
f#en Botte bie Behrpopeit Wiebergab Atinberbcwertimg eines AZanneS Wie Douhet Warnt,
unb bgmit bem ,3uftonb einer einseitigen Abrüstung ber „bielleicht halb als Btonier gelten sönne", Sehenein ©übe bereitete.
Der Seilpunft ist baper, Wie faKS bürste feststehen, oaß bie frühere botfftanbige
Oberstleutnant bon Bülow sagt, befonberß ge­ Ablehnung ber italienischen Sheorie heute einer
eignet, um nunmehr an# in Deutf#Innb über bie WopIWdüenberen, zum minbeften fachlichen Kritik
ßa#freife hinaus einer Weiteren Oeffentlichfeit bie Blap gemacht hat, baß sich bie ßranzosen ber klaren
@ebansen Doupcts zugängli# zu ma#en: „Ai#t um Beweisführung DoupetS immer Weniger berfchließeu
Bekenner für feine Lehre zu Werben------ benn Wir unb gewisse grunblegettbe Sbeen als bitrchauS richtig
selbst bekennen uns ni#t zu ihr — —, Wohl aber, bewerten.
lin Watenretrnt mirb ttereibigt
But fcfrnnerüsfjee 8d)tt>iir im neuen Es)hm
©pitta ist baß Dorabo bet ©epeimge- miigen bie Btlbeber meinen Körper zerfleischen;
seIIfcpaften. Sie haben berf#iebene Altert unb Wenn ich einen Bruber zur Anzeige bringen, sotten
berfcpiebene ©laubenßbctenntniffe, aber alle grünben Schweine unb fr unb e meine Knochen unb bie meiner
fiep auf bte Baprung beß ©eheimntffeß unb beß Ahnen in ßtte SSinbe zerstreuen."
Apnenfulteß, eine Bif#mtg, bie eine mhftif#e Atmo­
„Unb glaubt ber Bann im ©ruft an biefeß
sphäre erzeugt, in ber ber auf ft# selbst gestellte ©esafei?" frage ich.
Bens# ben ©eist ber Dpferbereitfcpaft atmet, ber
Bein chinesischer Begleiter steht mich an, alß
berarttae SerftörunaßarDeit ist aber nur möglt# aus nötig ist, um bie ©efeßf#aft zu befähigen, baß ipr
Ber Luft unb im innern beß feinbtießen LanbeS. gesteifte Siel zu errei#en. 3u btefen ©epeimgefett- hätte ich eine ©otteßläfterung Begangen.
Auf ©runb biefer Spesen for bert Douhet ben prirnä- f#aften gehört au# ber Klub ber „Aoten
„Der ©hinefe kann ein Dieb. Betrüger, Birat
ren Außbau ber Luftwaffe unb bie neue 0 r # i b e e", eine Art Spionagebienft. Der ©pef fein", lautet bte entrüstete Antwort, „aber er Wirb
rorlUe^,erotetTJtnfl Ber gesamten Armierung, beß Fuformaiionßamtß biefer „Aoten Or#tbee" fanb fi# eher foltern, in Stücke reißen, zersägen unb töten
©r Will bte Laub- unb S'eeWaff en in ihrer
lassen, alß baß er ben ©ib tierlept, ben er am ©rabe
ft# bereit, über ben Klub zu erzählen:
„Unser Klub besteht auß 5000 B i t g I i ebetn, feiner Ahnen abgelegt hat."
©ha raf ter haben Werben. Douhet glaubt, biefe Bännern ber Sät, Aa#ri#tentiermittlern bei Ban­
Unb baß ist Wahr; benn nur bei biefer Denkweise
Folgerung ans ben ©rfahrungen beß Krieges ziehen ken, Selepponähttern, in fräsen unb S#iffahrtßgefeH- können bte Aäuher unb Biraten beß neuen ©hinaß
zu sönnen Strut ber erhöhten Birkung ber f#aften; außer bem Perfügen Wir über 3 0 0 0 mit no# leben unb gebethen."
fleinfalthrtgen Feuerwaffen ging eine
unerwartete Steigerung ber B e r t e t b i - unß Perbünbeten D f # u n k e n. Der AftionßSHr!?^Sf<ihtg!eit einher. Ban hatte in ber Ber- rabiuß nnfereß Klubß erstreckt fi# längß aller
bofffommnitng ber Feuerwaffen eine Stärkung beß K n fi e n S ü b # i n a ß, bie in Perfchiebene Semen
DffenftbkriegeS, wie er ben zweiten Seil beß großen eingeteilt, organisiert unb Pon zuPerläffigen Statt­
Bettn eine Fran fällt, Wenn fie in Verbrechen
Belteurmgenß ng# ber Barnef#Ia#t fennzei#nete. haltern tiberWa#t Werben. Diese Statthalter stub
Dur# baß Aufkommen unb ben riMfKptßlofen © t tt- an#, Wenn eine Aktion BePorftept, mit ber Aufgabe unb anbete Untaten berfkicft Wirb, bann fäßt sie
fapBer U-Boote fei anberetfeitß eine r e g e I- betraut, bie Banner ber Sät zu rekrutieren. Die tief, sagt man. Ai#tß tonnte baß mehr zeigen als
t ernte Sees #ta#t unmöglt# geworben, ©ß Bitglteber erhalten eine feste ©ntlopnung, bie ber Fäh beß Br. ©twin F. Sang gn fr am­
set an# bon englif#er Seite eingeftanben Worben, ni#t fepr po# ist, immerhin aber bie Löhnung #memo n b in Fabiana, besten enthaupteter
baß bur# bte bentf#en U-Boote im Beltkrieg
bie S#tagkraf t ber größten Barine ber fif#efr Solbaten übersteigt, Pon ben Brämicn, bte Körper in einem Sumpf unweit ber Stabt aufBelt untergraben Worben fei. Bit biefer Ber- bei einem glücklichen Unternehmen Perteilt Werben,
boßkommnung ber te#nif#en Baffen fei ber Bert ganz zu f#weigen. Die unß angef#loffenen Df#un- gefunben würbe. Die Bothet ftanb erst bor einem
ber Berteibigungßtstftif unzweifelhaft gestiegen Darin fen zapień bagegen eine Sapreßquote, Dafür ist ber Aätfel. Sang, ber bor einiger Seit BitWer gewor­
beruhe na# Wie bor
©igentümer gegen jebeß Unheil geschilpt unb kann, ben War, schien ein harmloser, ruhiger Bens# ge­
Wenn er keine Arbeit pat, fein Segelboot an unsere wesen gu fein. ©rft eingehendere 9Za#forf#ungen
Me ©ebeułutig ber firnib- unb ©eeroaffen
©efellfcpaft permieten.''
führten bagu, baß man auf bte S#wiegermut­
©ine OffenftbtnöglWeit entf#eibe fl# in Zu­
Dank ber Bermittlung feineß fa#kttnbigen Füp- ter beß ©rmorbeten einen gewissen Verba#t
kunft aber in erster Linie bur# bte Ueberma#t
ei ne ß ko n 5 e n t r i f # e n ©tnfapeß. ©in fol- rerß hatte ber italienische Beri#tcrftatter ©elegen- warf. Diese fr-atte ft# einige Bale barüber beklagt,
#er fonzentrtf#er ©tnfap sei jebo# erst ermögli#t peit, bem Seremoniell ber ©ibeßleiftung baß ihre To#ter sozusagen bur# ihren ©#wiegerBur# bie Luftwaffe, bie man bemzufolge f#le#tpin eineß neuangeworbenen Biraten Beizuwohnen. Sie fohn in ben Tob getrieben Worben fei Aber für
Baum Waffe nennen könne. Die AaumWaffe um­ erfolgte hei pelli#tcm Sage am ©rabe bet
fasse ben gesamten Feinb: sie könne nngea#tet aber Ahnen am Abhang eineß frttgelß ber „Aew Serrt- bie Bahrheit biefer Behauptung ließ fi# kein BeBefeftigungßgürfct, ungehinbert bur# ben Auswarf# torp", etwa 20 Binitten Pon Hongkong entfernt. Weiß erbringen. Fmmerhin gelang eß, bie S#Wiebon Armee unb Flotte, bie entf#eibenben Stüppunfte
germntter schließt!# gu überführen.
©ß bot ft#
„Der neuangeWorbenc Birat", schreibt Sappa,
beß Fetnbeß angreifen unb Befristungen perborrufen, bie bie Biber ft anbßfähigfett beß „f#Wört, lang außgeftreckt, Por bem ©rabe Itegenb. ein fur#tbareß Bitb ber Verworfen­
©egnerß an ber Bürzel treffen.
©r hat bur#auß nicht baß tlaffifche Außfepcn beß heit. Diese S#roiegermutter hatte fi# mit einer
Douhet entwickelt in feiner Strategie bie Bor- Aäitberß. ©r ist ein Wohlgenährter Bann bon 40 anbeten Frau berbunben, bie früher eine Freunbin
außfepungen, auf ©runb bereu bte Luftherrschaft in Fahren mit bieten Lippen, Baußbacken, einer einge bon Sang gewesen War. Die beiben luben Sang zu
biesem Sinne errungen Werben kann. ©ntfcheibenb brückten Aase unb kleinen rotumränberten Augen, einem „Tee" ein, ber aber hauptfä#ti# auß schwe­
für ben ©rfolg Wirb eß fein, Wer bief#nelleren bie ft# hinter ben ©läfern einer monumentalen
unb berni#tenberen S#Iäge außfitpren Britte Perbergen. @r leiert bte ©ibeßformel mit ren, geistigen ©etränlen bestaub. AIS Sang finntoS
kann. Die bißherigen unb borhanbenen Bittet ber einer eintönigen Stimme Wie eine Litanei herunter. betrunken War, würbe er bon einem ©b ineif en
Luftabwehr sieht Douhet als bur#auS unzrei#enb Aa# ber Ueberfepung meineß Begleiterß lautet bte See, einem Bil#bruber ber früheren Freunbin
an, ba feiner Anft#t na# zur Abwehr in ber Luft
unatei# arößere Bitte! erforberli# finb alß zum An- Formel: „Bonn t# ben Klub ber „Aoten .Orcpibee" Sangß, umgebra#t, Worauf bie Beiben Frauen ben
(triff Seiner Anficht ua# ist baß einzige Wirf- Permie, möge ich in einen kopflosen Drachen per- Toten
Dotcn außetnanberfägten unb Wegfuhren
Wegs
fame 9»iite<,»m8nftatt6tHfea&5ttWeb='1 WanMt werben? Wenn ich haß. ©eheimniß Perfaufe,
Schicksal wirb ber elektrische Stuhl fein.
Bf jffi
S^S&SSFTSMS?"«
ffietitt Stauen mothen...
Den besten pfalz in Deinem f>cim
räume einem ^Iten Kämpfet ein!
£)itlerfreiplahfpenöef
„8le6lfo|,
foittm unb maße mW
Sugenb!l#e Stehe mit „huppt) enba.
Ban Weiß ni#t, Wel#eß flaffif#e Liebespaar fi#
ber iugenbli#e Barcel
tllet unb bie ni#t we­
niger fugenbü#e Baulette Fuliet zum Vorbüb genommen hatten. Sicher ist, baß sie fi# nicht
Weniger innig unb romantif# liebten atß freto unb
Lean her, alß Borneo unb Fulta. Sie Wohnten in
Beaumont, in ber Aäpe bon Bariß. Sie Waren
einst Spielgefährten unb betliebten fi# ineinanber,
wie baß häufig so zu gehen pflegt. Von leitetet Tat­
sache hatten bie beiderseitigen ©Item, bie fi# alß
Aa#barßleute gut bertrugen, natürli# nicht bte ge­
ringste Ahnung. Unb bann kam bie „Tragödie".
Atarcel mußte baß Iiebli#e Beaumont Perlaffen,
um in einer Stabt beß fmnzöfif#en AorbenS te#nif#en Stubien obzuliegen, ©ß War eine re#t lange
Stubienzeit borgefehen. Sie f#rteben fi# häufig
Briefe boiler inniger Beteuerungen
ihrer Liehe unb boiler Ausblicke auf bie Sukunft.
Aber baß aließ konnte Bankette ni#t im entferntesten
trösten. Sie glaubte, in Beaumont allein „zugrunde"
gehen zu müssen. Diese bebenkli#e AiöglWeit teilte
sie Barcel mit unb f#Ioß bie kategorif#e Aufforderung baran, sie so f#neil alß mögli# zu
entführen. Atarcel folgte gern biesem Auf. ©r
f#Wang ft# auf fein Aab unb erf#ien nä#tli#erWeife in Beaumont bor bem Fenster ber (Beliebten,
©in Signal erklang. Baulette f#wang fi# an einer
ihrer Butter entwenbeten Bäf#eletne auß bem Fen­
ster, kletterte- über bie Bauer unb flog in bte Arme
ibreß Barcel. Dieß Begab fi# an ber fr inters eite
beß frans eß, wäprenb bie Bewohner, alarmiert rur#
baß berba#ttge frerumf#Iei#en unb baß Signal
Barcelß, an ber Vorberfeite beß franfeß © i nbre#eralarm f#Iugen. Barcel ließ fein Aab
stehen, faßte fein Bäb#en an bie franb unb fn#te
mit ihr, Wenig ©elb in ber Tasche, aber frohen
Bnteß, baß Beite.
Ban hat sie bisher ni#t gefunden. Aber ba bte
beibcrfeitigen ©Item — hier sehr wenig klaffif#en
©Iternpaare — bur#anß ni#tß gegen biefe Liebe
einzuwenden haben, so finb überall Ankündigungen
erf#tenen, bie Barcel unb Baulette zur ©mpfangnahme ber berf#iebenen elterli#en
Segen unb zur Vorbereitung ber Verlobung unb
fro#zeit heimrufen.__________
@s tont Slotente so lame?
Vßenn eine Totgeglaubte zurückkehrt . ..
Biß zum Fahre 1925 hatte Florence fr a r»
I a n b o ein ganz normale» Leben alß © a 11 i n
eineß rci#en AutomobilBünblerß ge­
führt. Blöpli# kam biefer iebo# bur# einen Un­
fall umß Leben, unb einen Bon at später war F#s
rence fpurloß Perf#Wunden. Ban fu#te
fte mit frilfe ber Belizei in ber aanzen Belt.
Schließlich nahm man an, baß fte ft# auß Summer
über ben Tob ibreß ©alten selbst baß Leben ge­
nommen habe.
Fünf Fahre später entschlossen ft# bte ©eri#te,
in Anbetracht ber Tatfa#e, baß man keinerlei Ao.chri#ten mehr bon Florence erhielt, bte Tobeßerklärung
außzufpre#en. Fnfotgebeffen
Würbe au# ihr erhebliches Vermögen unter bie Ver­
wandten aufgeteilt.
Damit Wäre bte Angelegenheit erledigt ge­
wesen, Wenn nt#t Florence plößli# in diesen Tagen
zu franse wieder auf getan#! Wäre. Sie be­
trat ihr frauS. tat so. atß Wenn fte aeftern erst fort­
gegangen fei und war höchst erstaunt, alß man fte
wie ein ©efpenit anstarrte. Ueber ihren bisherigen
Aufenthalt lehnt sie tobe Aeußerung ab. Aber fte
klagt bei ben ©ert#ten auf Aücterftattung ibreß
Vermögens in Polter frohe. Die ©eri#ie tebo#
Werben ft# zweifelsohne dafür interessieren. Wohin
heute ein Bens# auf 10 Fahre Perf#Winbcu kann,
ohne baß ihn ientanb zu entbeefen Permag.
Bis
.zum letzten
^ Tropfen ^
gleichmäßig gehaltvoll
GlflCKSKlEFI
HOLSTEINER
MILCH
in der rot-weißen Dose
Politisch $agc9-€6roniti *fe
Sei einem (ügploüonsunglifö
Brei Weiler getötet
.
SBefdjlüRe ber ersten ©eneralnerfammfung
K a 11 o to i ß, 30. Eugu-rt.
Fm Saale ber früheren StelehShaüe in Kattotoiß
fanb erstmalig eine ©eneralberfammlung ber ©nbe
Funt neugegrünbeten 2Birtfchaft§ = Ünion für
Sie im Schlaf überraschten Sorrbemohner konnten Sozialrentner statt. ©§ hatten sich ettoa 1200
nur ihr nacktes Sehen reiten. Mehrere Berfonen Rentenempfänger eingefunben. Vorfißenber Sr.
erlitten Branbberlehungen unb mußten in Sange, ber als Beauftragter ber Unterftüßungs»
bas Krankenhaus geschafft merben.
Fn ber ©ummifabrik in 933 o 1 b r o n eEPlobicrte
infolge Versagens bee SicherhcitSoentils ner 93 r e %=
iuftbcijnlter, roobei bic in ber 9Zäße befd)äf=
tigien Arbeiter Fi'ans © f st I § I i, Seonfjarb 4? a =
berso unb Seo Giepial acgen bic ^obrifmaitcr
gcfchleubert unb getötet mürben. Unter bCr 2lr.
beiterfd)aft entstaub eine große Banff. Mehrere
Erbeiter erlitten b« td) ©laSfpütter leiste Ber=
letmngen, bo fast sämtliche Fensterscheiben be»
großen FabrifgebäubeS bei ^cr ($$pIofion oertrünv
mert mürben. Sic Gsplofion mar meithin hörbar. [inb so gut luie fertig. Fn Kurse mirb mit bem Bau
ber SteintgungSanstatt begonnen, io baß ba§ SBaffer,
ba§ in bie Sßrgemfa unb. schließlich in bie SBeichfel
fließt, bon alten Verunreinigungen unb ben übel’
riech enben Ebtoäffern ber Fnöuflriemerke frei fein
mirb. Sie Arbeiten, bie schon mehrere Fahre bauern,
haben bi§ jeßt über 10 Millionen 31otß
Sie Beratungen ber suftänbigen Ministerien getastet. Siefer Betrag mürbe bon bem eigens ge»
über bie neu ju treffenben Sparmaßnahmen hoben grünbeten StamaregnliernngSberbanb aufgebracht,
in ber polnischen Beamtenschaft bie Besorgnis bem bie Stabte unb ©emeinben, bie bon ber Stoma
herborgerufen, baß au4 bie BerfonalauSgaben ein burchfloffen merben, forote bie interessierten Kreis*
meitereS Mal gesenkt, bie ©et) älter also mieber auSfchüffe unb Fnbuflriegefellfcbaften angehören.
abgebaut merben sollen. Mehrere führenbe Beamtenorganifationen hoben sich nach ber Melbung
ber „Breß"41gentur besmegen bereits bor einigen
SBotihen an ben tperrn Minifterpräfibenten gemanbt
unb gebeten, er selbst ober fein Staatssekretär möch­
Ueber Sarfch-an wirb berichtet, baß eine
ten Beamtenbertreter empfangen unb ihnen 91uf= große Korruptionsaffäre, bie bereits me
flärungeu über bie Absichten ber Regierung in bte- Beprben beschäftigt, in ben leßten Sagen gu neuen
fer Frage geben. Bisher ist ein solcher (Smpfang
Verhaftungen führte, ©s honbett sich um angebliche
aber sum großen Seibtoefen ber Beamten noch nicht
Bestechungen, bie bei ben Lieferungen für ben um*
suftanbe gekommen. Ser Minifterpräfibent hat sich
fangreichen Reubau beS Sarfchauer Bahnhofes
mit ben SBahlborbereitungen entfchulbigt. SSahr- borgefommen stub. S r e i Beamte unb zwei
10 Ätonstt SiolO lotete Bereits
Soteoreguiiernng
men unb nach Stellungnahme auf einer ber näch­
sten Sißungen zur Sprache tommen f'oüen.
Bei ber SSaßl be§ eigentlichen BorftanöeS gm*
gen perbor: EIS 1. Borjtßenber Sr. Sange, al§
Stellvertreter B i n u § unb S i g e n b z a,
ars
Schriftführer K o to o II i f unb S o p i e r a j, fcr=>
ner als Kassierer © 1. a g o to § f i unb B i t s ch e r,
SS?».£
i
Sirtfd)aftS«Unton. Gr legte u. et. bar, baß bie Atole* j O r e n b o r g, S Z t u b t f uttb K u t a.
toobfd>aft Schießen gegen 112000 Sozial* uno'
Fn einer Gnffddießung, bie bann einstimmig
anbere Rentner aufWeift, bie in 22 größeren unb angenommen Würbe, legte man bie Wichtigsten yor*
Forberungen ber Rentner bei ben maßgebenben düßung ber Rentner burch entfprechenbe Anorb«
behörbsießen Stellen burd) eine geschlossene ©iuheit nnngen. Angestrebt unb geforbert Wirb bie Aul*
tatkräftig unb Wirksam gu unterstützen unb gu et*:befferung ber bisherigen Rentenbegüge
reichen, baß burd) einmütiges Suiammeugenen'u in 10 Brogen t, gegebenenfalls schrittweise mS
Vertreter ber UntcrftüßungSempfänger bei ben1 gur Rormalgrenge, Wobei man sich auf Artikel 23
ArbettS* unb Rentenkammern entfeheibenb milbefnm* beS Organischen Statuts unb baS ©efeß born 8.12.
men sönnen. Siefe Fiele ließen steh bis babin nicht 1920 beruft, ©eforbert Wirb bie Aufhebung eingci*
berWtrfltchen, ba bie einzelnen Verbänbe allein für, ner Bestimmungen, bie sich nachteilig für bic Ren*
gewöhnlich zu fthWad) Waren. Alan ürt Weiter oe* j tenempfänger auswirken, bes Weiteren eine Besser*
müht, ein einheitliches Arbeitsprogramm aufzuftel* j ftedung ber Rentenbezüge ber Arbeiter etwa m
len, bas ben gewünschten ©rfolg bringen muß.! ber gleichen Seife, Wie bies bei ben Angestellten
Alan erstrebt eine (Erhöhung ber Renten in acen,bet Falt ist, bereu SitWen unmittelbar nach beut
ben Fäden, in benen bies notWenbig ist unb ange* iSćbe beS Al an ne 5 in ben ©enuß einer Beihilfe
bracht erscheint, ©egen etwaige geplante Kürzungen! gelangen. Für Blinbe unb solche Rentner, bie bol*
ber Rentenbezüge Wirb mit adern Racbbntcf unb tig hilflos unb auf anbere Bertolten angewieien
ben zu ©ebote ftehenben Aiitteln nad)baltig ange« i ö'to. erwünscht man eine twnbertprcgeniige Reute,
kämpft Werben. Sie 2ßirtfd)aftS*Union ber Sozial* Schließlich Wirb Perlangt, baß ben Rentenembfiitt*
rentner Witt auch ohne Feitberfäumnis an bie not« .vn bei Futoe tfnngen bon Sohnungen unb Koih
Wenbigen Vorarbeiten für bie gu schaffenden Ar* len, sowie bei ßerabfeßung ber Mieten, gewisse
beitS« unb Rentenfammern herangehen.
j Beilegten eingeräumt Werben.
Fn ber freien Aussprache melbeten sich biete1
Um auch bei ber Versicherungsanstalt ©horgow
Rentenempfänger gu Sort, bie steh burd) Kürgun*. unb ber KnappfchaftSberWaltnng mehr ©influß gu
gen ber Begüge benachteiligt sahen unb bradden 8^"^' d^f^" «»0 bestrebt, gu erregn, baß
«* «*“ »»"<*
W»r6em„ac„ bar.
jeßt unter bringen* tereu Würben auch geeignete Vorschläge unterbrei« ai§ Beauftragte an Wichtigen Sißungen bieter
SÄ % im SfÄÄS
‘e
let, bie born borläufigen Vorftanb entgegeugenom-1 Aemter teilnehmen können.
mit ben ginang« uno ben anbeten Minifterialmftan* beut Verb acht erheblicher Alißbräuche in § a f t
genommen.
Seitcre
Untersuchungen
in
bi
es
er
gen über bie Aufstellung beS künftigen StaatShauS*
Angelegenheit finb im ©ange.
hatteś abgeschlossen finb.
31e Steobenmten fürchten neuen
©ehnltsobbau
Bestechungen
beim BarjhSsiset lalnlßfskit?
toeitfage int SRoftkfifdjod&f trab
Sismardhiitte
Mistier «beob in Sunden Mistier
Dönern in äBolßbnien
Sie FungbeutfĄe Bortei Veranstaltet am Sonn*
tag, ben 1. September, um 8 Uljr abenbs in ben
Battowißer Reicp#aden einen öffentlichen Seutfdjen
Abehb gu ©unften ber burch ein Unwetter schwer
gejdjäbigten beutfchen Bauern in SBolphmen. Ser
©intritt ist für alte Volksgenossen gegen Vorweisung
eines B^ogrammS frei. Sas B^ogramm umfaßt
Musik* unb ©efangSbortröge, Seflamaitouen, einen
kargen Vortrag über bas Seutfdjimn in Sothpnicn
uno bie Aufführung bes BauernfpielS' „Heilige
Heimat/
©ine neuerrichtete Seilbahn tour be burd) bie
Vermattung ber Starboferme auf bent Bräfibenl*
Mo|cicii*Sd)ad)i ant Milttood) in Betrieb gefcßt. Sie
Seilbahn berbinbet bie ©ntbenanlage mit ber Brikett*
fabriü, too ber Kohlenstaub berarbettet toirb. Sie
Kosten für bie ettoa 500 Meter lange Seilbahn haben
runb 400 000 Floth betragen. Sie Ausführung er*
folgte butch Fachleute beS Schad) teS. Surd) bie Bet*
größcrmtg beS Betriebes über Sage toar bie ©in*
fteUüug bon 80 neuen Arbeitst rasten not*
toenbig geworben. Man berücksichtigte habet haupt*
sächlich Berfonen, bie schon früher bei ber Sfarbo*
ferme beschäftigt toaren. Mit 0ilfe biefer neuen
Seilbahn toerben allmählich bie gewaltigen Staub*
Fn biesem Fahre hat sich in SBialhbnien ber
fohlenhalben abgetragen unb gu Briketts berarbeitet.
Vor einigen Sagen übermittelte bie Verwaltung SB ilbid)W etrth efta 11 b so stark ber mehrt, haß bie ©riete
ber BiSmardhütte betn SemobilmachungSlommiffat gefäihrbet ist. Schon ießt ist ein erheblicher Seil ber
einen Antrag, toonach um bie ©enehmigung gut ©eireibe* unb Bartos feler nie burch bie SBilbldiWeme
©nttaffuug bon 400 Arbeitern ber bortt* bemühtet. Mehrere SBiMchwetne branaen sogar am
gen Belegschaft nachgesucht tourbe. Ser Semo be* hellen Sane in b.aS Stäbtchen Borbs ein. Wo sie
kräftigte sich auf einer feiner lebten Konferenzen mit unter ber Beoölfcrmta eine B a n i £ heroorrieren.
bteient Antrag. Ser Kommissar lehnte schließlich nach
Anhörung beiber Barteten, sowohl ber Vertreter beS ßrebiliRüeRMüionm
bas SÜMferei"
ArbeiigcberberbanbeS als and) beS Arbeitnehmer*
berßanbcS, btefen Antrag als unbegründet ab. Sem
gemerbe
Vertreter ber £>üttenbcrtoaltung tourbe gugefidjert,
Sie
Beschlüsse
beS SBiritcltaftSfomtleeS beim
baß, falls bie Betriebstage lieh beriddechtern sollte,
ber" Kuimurffai ^u bem' eut(u}fuuSmti%"Mb0S j
sehen für bie nädifte Feit bie Weitung
Stellung nehmen Werbe
bon Breb-ttinbcititttionen rur baS Miolkereiaemcrbe in
’_______
©efamthöhe bon sieben Millionen Floth im
»m i
M w
.
„ SBege ber Staatlichen Agrarbank bor. Siefe Krebste
meistere Wer »nb 6je«nen NaLtÄlSÄÄfiit bie
Seuer bemühtet
«Ule^rerc ^etfottett berieft
Fn ber SBoieWobfchnft Lublin unb Bielce
brachen bietet Sage ©roß h raube aus. bie sehr
großen Schaben anrichteten. Funächift Würbe in bie*
sen Sagen bie Ortschaft ©r o bä S 1 a w i c im Breis
Sonta; ww bon einem Feuer heimgesucht baS sich
rasch ausbreitete, ba eS sich bort haubtsächlich um
. etinroli imO Uragegeni
Holzhäuser Öambelt. Balb stauben 14 SB o h n * Beateftraße 1 &.
Selefon 33557.
häufet unb 12 große S ch> e u n e n in hellen
Flammen. Fn ben Scheunen belauben ftdt ©rule*
borräle in Mengen. Am Br an bort erschienen einige
Feuerwehren, hie an bie Bekämpfung beS ©roß*
Reite StraßenauSbcuptäne
setters herangingen. Fn ber Hauotfache mußten sich
Ser Kattomißer Magistrat nahm auf feiner leß*
bie Mannschaften baraitf beschränken, bie anbeten ten Stßuua eine Reihe größerer Auftragszuweifmt*
Baulichkeiten bor einem Ausbreiten beS FeuerS zu gen bor. Mit ber Grrichtung ber geplanten 8 Mohn*
schießen. Vernichtet Würbe neben hen ©cbäuben eine hauSblocky an ber Katowicka stub 8 Banfirmen be*
Für biefeS 'Bauborhaben ist eine
Menge Stroh unb Heu. sowie lanbWirtschaftliche traut Worben.
bon 57 166 Stoib beranichlagt Worben. Sie
©eräte. Ser Branbfdtaben Wirb aut mehrere Summe
Firma Fa kohlen erhielt ben Auftrag auf Be«
1 a u f e n b Floth beziffert.
beefung bei Sentratmarfthade in Kattowiß zu ge«
Fn brei anbeten Orifduaftcn brach ebenfalls Wiesen. Hierfür ftttb 90 000 Stoib ausgeworfen Wot*
Anbere Firmen Würben beauftragt, Kanalita*
Feuer auS. FnSgefamt 7 SBb hu häufet würben ein ben
für 24 635 Slotb zu beschaffen. Ver*
Opfer ber Flammen. Sa bei berhrannte aud) Stroh iionSmateriat
fWiebene anbere Bamirmcn teilen sich in bie bor*
unb Heu. baS sich: auf ben Bohenrnitmen betäub. Fn zunehmenden GhauffierungS*. BftaftenmaS* unb Ka«
bethen Füßen konnte noch nicht bie Bran bursa die nalifationSarheiteu auf ber Sam rota, BoWRaucoW,
Barbarb, Manbb, ©tasmaeba, Sienkiewicza, Sent*
festgestellt werben.
hroWSfieaO', Raciborska, B W ot co w a. MiecfieWicza,
Fn einer Ortschaft ber SBoieWobfdraft Bielce Seopoiba
unb MoicicchoWSficao. Veranschlagt Wut*
entstaub in einer kleinen Hütte burch FunkenauS* ben 170 000 Slotb.
Wurf ein Branb. ber ungeheure Ausmaße
Bestätigt Würbe baun baS Vorhaben auf Gr«
a 'nahm Balb Rauhen auch bie Radtharhäufer in Achtung
............ einer VeihW&unaSfirgße
...... ..... zwischen Katto*
Flammen, bie aße bem Feuer zum Obrer fielen.!miß—Bodjlowtß auf beut Abschnitt MifofoWSfa—
lufttoasberge&ungeii bea Magistrats
StWtiit
Safte ber grauenmofler
ei» Iltis
BattoWiß, 30. August,
Sie bisherigen polizeilichen ©rmittelungen in
Sachen beS Famob&ieet FranenmorbeS haben noch
fein abgeschlossenes Bitb ergeben. Aus ben inzwischen
erfolgten Feugenbernebntungen feboch ging folgen*
beS ßerbot; Roch am StenSiag abenb, also einige
Feit nach ber ©rmorbnng ber Broftitutcrten Fofefine
©rosa, Begab fiep Viftor K W i a t f o W S f i, bei
mutmaßliche Sätet, gu feinem Bekannten Labung
Bogi ol, bett er gu einigen @IaS Bier etnlub.
Bog io! Woßte etwas später in BWialfowSfiS 3Bop*
nung erscheinen. Satans einigte sich feboch Bwiat*
foWSkt nicht, weil er bermutlid) bie Aufbedung ber
Morbtat befürchtete, ©r kehrte rasch Wichet um unb
erklärte bem Kogiol, baß er ihn gu einer näher ber*
einbarten Feit bor her Haustür erwarten Wolle. Sät*
sächlich fanb sich bann später Kwiatkowski audi bor
ber Haustür ein unb begab sich mit bem Kogiol in
eine Kneipe, in ber bethe etwa 1% ©tttnben ber«
Weilten. SieSmal nahm Kwiatkowski ben Kogiol in
feine SBohmmg mit hinauf. Beim Betreten ber SBoß*
nung erblickte Kogiol bie Frauenlethe halb unter
betn Bett Itegenb. Kwiatkowski tat sehr überrascht
unb gu gleich erschrocken, ©r Wies ans feinen ©ttrt
pin, ben bie Sole um ben Hais geschnürt hatte, unb
Versuchte ben Kogiol babon gu überzeugen, baß hier
ein ©el 6 ft nt orb Vorliegen müsse. Kurz zuvor
hätte er, KtoiatfotoSti, mit ihr eine schwere Au Sein*
anberfeßimg gehabt unb baS bürste sich bie ©rosa
Wahrscheinlich zu sehr zu Herzen genommen haben,
baß sie Frcitob Verübte. Kozioł tat. toaS in biesem
Fade baS einzig Richtige War. Gr begab sich unser*
züglfif) zur Boltzei unb me'tbete bort, baß in KW tat*
toWSfiS Mahnung eine Bote liege.
GS zeigte sich weiter, baß KtoiatfoWSfi hei sich
neben ber ermorbeten ©rosa noch eine gewisse
Marie © l i W a beherbergte. Vor betn Morb gab eS
zwischen bett beiben Frauen unb Kwiatkowski einen
schlimmen ©treit, ba man sich untereinanber angeb*
lieh über bie Verteilung einer gestohlenen ©eibsumme
nicht einigen konnte. GS ist anzunehmen, baß KW tat*
fotoSfi bann später, als bie © I i W a bie Mohnung
bereits Verlassen hatte, sich in feiner AM auf bie
©rosa Warf unb biete erbroffekte. Anfangs Wirb er
Wahrscheinlich beabsichtigt haben, bie Seiche zur Rächt*
zeit aus ber Mahnung zu schaffen unb in ben Felbertt
zu Verscharren. Sann aber Wirb er sich barüber klar
geworben fein, baß sich bleset Blau Wohl kaum
unbemerkt burchfiibren taffen Würbe. Saber täuschte
er ben Freitob bet ©rosa bor. Sa gegen bie Marie
© Ii W a ebenfalls VerbachtSmomente bestehen, Würbe
sie Vorläufig ebenfalls festgenommen.
Schwimmanstalt BugtaWiefe —■ Volksschule Sälen zer*
halbe. Auch ber Btau, ber beu Ausbau ber Pros es*
tier ten Straße „A", b. h. ber auSgegrabeten Btb«
noWSta borfiehi, Wurde bestätigt unb bie eingefeßte
©ummp bon 200 000 Stoib anerkannt.
Würben Simbet und ©bmberfnoVf schon Vor einigen
Medien mit drei anderen Mitangeklagten freigelassen.
Sie MieberVerbaftuna erfolgte dann auf Antrag der
Rentiertet Sentrate ber Firma .Mbole Mortb, Weit
Bimber unb ©bmberfnoVf nicht nur zum ©(haben
des bosnischen ©taatSfchaßes Betrügereien Verübtem
sondern auch bie eigene Firma erheblich geschädigt
haben sotten. Stoß der ießt Wieder erfolgten Frei*
safsuna Wird bie Rentiertet Sentrate der Firma
Mbole Morth den ©trafantraa nicht zurückziehen,
sondern eg Vielmehr auf einen Brozeß gegen die
beiden ungetreuen Angestellten ankommen lassen.
Mie Verlautet, sotten S im ber und ©timber knöpf bieg*
mal bie geforderte Kaution selbst beschafft haben.
©inert sDeutfcßen Abend veranstaltet bie ßSfß
am Sonntag, bem 1. September, 20 Ußr, in ber
„Aeicßsßatte" 311 Kattotoiß. 3m Atittetpunft bes
Abenbs
fteßt
bas SÓŹonumentat=5BauernfpteI
„HeiHge Heimat". Anwerbern Kongert,
Sprecß« unb ßtebercßöre, Aottstang, ©dbicßte nnb
eine Ansprache.
Ser (Ertrag bes Abenbs ist für bie ÜBteber*
erriet)tung ber burd) Unmetter vernid)teten beut«
feßen %auemmirtfcßaft >n 2BoIßt)nien bestimmt.
©inen plumpen ©hWinbel Verüble Vor einiger
Alte beutfeßen Volksgenossen find gu diesem
großen öffentließen Seutfcßen Abend ßergticßft ein« Seit die ledige Agnes Seid am if aus Kattotoiß.
©ie Wurde beim Magistrat Kattotoiß boaifettig, gab
geladen.
Betrügerin aus 9M
®er6ßftet iml toleber freigelassen
Sn ber bekannten Affäre bei ber Firma Mb ose
Marts) in Kattotoiß ist nachzutragen, baß bie Veiben
Broturtften Ahr ahm Bimber unb HaSfiet ©hm«
berfnopf gegen ©teltuna einer baren Kaution
bon 30 000 Stoib nad) Wiederholter Verhaftung aus
bem KattoWißer üntemthunaSaefänanig am Mitt*
to od) erneut freigelassen worden stub. Bekanntlich
fid) dort alS die ©hefrau eines zur Aeferbeiibuna
eingezogenen ©rtotn ©dm eider aus und nahm
die Unterftüßung Von 24 Slotti entgegen. Ser Be*
trug kam heraus, als - sich die Wirkliche Frau ©ebnet*
der zwei Sage darauf einfand, um die ihr zustehende
Beihilfe beim Magistrat abzuheben. Sie Setdamtf
Wurde ermittelt und hatte sich ant SonnerStag Vor
dem Kattomißer Buraaeridit zu Verantworten, ©ie
beteuerte, den ©htomdel nur darum Verübt zu
haben, Weil sie sich in großer Rot befand. Sie An*
geklagte erhielt zwei Mchen Arrest.
icaittu Hiesse - 0e«*tfdke Ulodte
.tirafcmerBlti^, vom 31. August Big 8. BeBtemBer 1935
©onntaddriitiEfaßtlartett t fleh® 93<tßttfwfSauSI)ang.
........... ... Veranstalter: 3 n ft i t u f für ©eutfdje 9Birtfd)aftśpropaganba e. V., Berlin
Rr.
drittes Slots bcs SBerfWfdlen SBfltiDsrra
201
Neueste «odiriditen
au§ öttet 9öelt
$inti(6tmtg burd) ©iftbecber
in eitionb
5>te8 ist im IBeriauf bon toentgen 2Bo*cn bereits bic
Itocite $tnri*tung bur* ©ist in ©ftianb. $>te
eftI8nbtf*e (gtrafyrt^efiorbnung stellt ben sum S£obe
ßerurtetlten frei, &toif*en betn ©iftbe*er unb ber
&tnrt*tung bur* CErbängen &u ioBblcn. 2>ie SSergiftung erfolgt bur* eine 2JHf*ung bon 0,005 ©romnt
Sbenieit, betn ein 8uf°i? beigegeben ist, ber btc
©eru*3« unb ©ef*tnadgnerb«n iSbuti
gteitog, Sen 30. August
Weltbürger ©eridWegel
S) in ben burg, 30. August.
SBiHufcf) gurgoll aus 3 obcrse-B ist
seiner oon denen, die die fjände in die Safcijen
ftecfen, roenn es mal eine 9Reimmgsoerf$ieden»
I)eit gibt. (Es oerftefjt fits) aufs Sreinfd)tagen, menu
ijm jemand gu nahe tritt oder ihm fonftmie
%un ist ihm da wieder mal die 5)and so un=
glücflici) ausgerutscht . . . (Erft hatte er Behaus
einen SBeifjen geschnäpselt. Sann gings ins
SBirtshaus, ßroar nur um ein Sßter, das die brü­
derliche Siebe spendete, aber immerhin in eine
altoholgefchroängerte Suft- Mancher oerträgt sie
nicht. SBillufch wohl auch nicht. Senn plöfeüch
stand er mit einem anderen (Bast in SBortftreit,
und roie das bei ihm so ist-------die dumme Ejand
„rutschte" ihm aus, anderen mitten ins (Besicht.
1938
geitwetfe 2000 Erbetter unb 2 00 Be­
amte. Schließlich Würbe bem Unternehmen au*
ein Braptw erl für ©ifen* unb Stahl'
brühte angegliedert. Bte oberf*Iestf*en ©ruhen
benußten dur*weg nur die ©rgeugniffe der BeiWfel»
Perle. Ber Euf der ©rgeugniffe der Bei*feX-Perfe
Drang f*tießli* in die gauge Pelt.
Sm Bahre 1921 wurde die Birma in eine Eftten»
gefellfWaft umgewandelt. Unter der PirtfWaftiSIrife der EoWlriegSgeit hatten au* diese Perle in
leiden. Seit der Piedergefunduug der Pirtf*aft int
nationalfoaiatiftifWen Beutf*Iand ist au* der Be­
schäftigungsgrad der BeiWfel-Perle Wieder im
Eufftieg begriffen.
EuS Enlaß des 80 jährigen SuhiläumS feiert daß
Unternehmen am morgigen Sonnabend ein fWXiW»
t e 8 B e ft. Bie BetriehSführung Peranftatiet für ihre
©efolgfWaft ein großes ©artenfeft, in dessen
Pittetpunlt eine ©btung der ErheitSjubtlare stehen wird.
Bald slang au* ein f*mergerfüttler Euff*rei
ur* die stille 9ta*t. ©in Mäd*en, das eben com
Sangfaal fam, stockte im S*ritt und bra* dann
gufammen. Ser Mann, der wie oerfolgt 0 orb ei­
gelaufen war, hatte ihr einen fyitb in den ßeib
tersest. Mar Mittuf* gum Emos lauf er ge­
worden?
Sie Beriete, die einen g es ährli* en
M e f f e r ft i * in den ßeib erhalten hatte, wurde
oon ihrer Freundin und anderen Strafjengängern
gum Ergt gebra*t. ©in anderer Burf*e ijiett ft*
an den fersen des fliehenden, um die Betfmt des
Missetäters feftguftetten.
Em S*amamtameg fiel Mittuf* fein paar
ZI Meisterprüfung bestanden. Briföt Start
jungen ßeuten no* einmal in die Ejände und P e b e r Pon der Stronpringenftraße in Findenburg
wurde wieder arg oermöbelf. Bis er fi* do* bat bor der anständigen VrüfungSlommiffion in
Oppeln die Peifterprüfung bestanden.
no* aufraffte und oerfi*manb.
Z. Umbau beim Emt§gert*t ©egenWürtig Wird
im gWeiten Stodwerl des hiesigen EmtSgcriWtS»
gehäudeS ein neuer VerbandluńgSfaal für ZiPifr
progeßfaWen her ge steht Wagu einige bauliche Eende»
ruugen notwendig geworden find.
©ie Untesrfdtfagungen beim ^fanb^aud
Sonntag
abend
mar’s.
$n
3
a
b
o
r
3
e
spielte
Z. Vermißt Wird feit dem 17. 8. der 27 jährige
in Strasburg
©laSarheiter Stonrad Eeinbolb Eeugehauer aus
bub. 9ßttrt8, 30. Slug.
©traPurger 93ol4ei die Sorfmufif gum Sang auf. Bor dem ßofal
Finbenhurg, ©ifenbammerftraße 4. @r ist das teßte
an der ©de Moltfeftrafje jede* gabs „BamPal am 25. 8. pon einer Brau tu PatbeSborf in Be­
bus" . . . Mittuf* hatte eine gehörige Sra*t
gleitung eines Päd*en§ gesehen worden. Seitdem
früget a&befommen. Sie Kameraden des ange­
jede Spur Pon ihm. Bei feinem Peggang hat
die überraf*enbe
Sag (Bericht, tror betn Mittuf* am Sonners» fehlt
griffenen ©afteg hatten ihm den Sentg eitel ni*l
Pobnung bur*
Eeugehauer leine Selhftmordgedanlen geäußert. ©3
tag
stand,
hatte
eine
giemli*
harte
iftuß
gu
bras­
üorenthalten
motten.
9tun
he^te
Mtttuf*
daoon,
Sagerraum beS BfanbbaufeS
ist angunehmen, daß das Päd eben und er irgend wo
so bag es bem Sireftor Iei*t War, ft* aus ben rote ein gepeitschter ©ber. Sie £fauftf*Iäge hat­ sen, ehe es den gtemli* oermorrenen satt gu gufammenwohnen ober ft* umbertreiben. SaWdienBeftanben an Döbeln, S e p pi* e u unb ten ihm den S^opf h°ht gemacht, und in feinen Hären oermo*te. 10 Seugen ma*ten ihre Aus­ Ii*e Engahen erbittet die Striminalpoliget Findensonstigen Pertgegenftänben, bte *ur Ver­
steigerung gelangen sollten, bas berauSgufu*en, was fchmarg und blau umränderten Eugen sprühten sagen. Und was jle sagten lieferte den Beweis burg oder jeder nä*fte VoXiget» oder ©enfoarmerte»
ihm befonbets gefiel. ©eine Pobnung tear an* brennende gurtfen.
dafür, daß nur Mittuf* der nä*tli*e Messer» beamte.
bementfpre*enb ausgestattet. @r gab au, bag fast
Z. ©tnbniW in ein ßehenSmittelgefWäft Sn der
fte*er gewesen war, au* wenn er ft* an ni*ts gu
©s
ging
auf
Mitternacht
gu
und
in
den
Stra*
bie gan&e @inri*tung aus ben tut VfanbbauS unter­
Ea*t gnm 28. 8. drangen bis ießt ni*t ermittelte
gestellten ©egenftänben stamme, bte er ber Verstei­ en mar es ftoddufter. Mittuf* rannte mie blind erinnern oermo*te und bestritt, ein Messer be­ Bätet but* ein etwas geöffnetes Sabentüroberlt**gerung entzogen unb beren VerfaufSpteiS er für ft* ie Brojaftrafe hinunter, getrieben non Mut sessen gu haben.
fenfter in den Baden eines SebenSmitteXbänbXetS auf
selbst festgelegt batte. 9* bieten Säßen ber­ über die Sra*t früget, getrieben aber au* oon
Sas (Serl*t fpra* Milhelm furgott na* län­ der Stronpringenftraße ein und entwendeten aus der
ta uf *te er etnfa* moberne Pöbel mit
feinen eigenen alten. Bet feiner Vernehmung der $ur*t, weiter 0erfolgt gu werden. 3um gerer Beratung mildernde Umstände gu anders cbloff enett Badensaffe daS PeWfelgelb in ge­
gab er augerbem ;u, bag er häufig sogenannte @e« S*arnam!ameg hefete er, und wer itm genauer und oerurteilte ihn nur gu 2 Monaten (Sefängnis. ringer Fähe sowie aus dem Baden 3 Vfunb Marga­
fättigfettSberfteigetungen borgenommen babe, b. b. betra*tet hätte, würde es mit der Singst gu tun
Mittuf* hat also no* mal (Blücf gehabt, rine, 19 Bofen OeXfardinen (Parte „©aprel") und
neue Pöbel bon besonnten ©ef*äftSIeuten als Ver bekommen haben. Das @efi*t war oergerrt, die
boffentli* läßt er feine gefährliche hand nt*t 3 S*a*tetn Zigaretten (Parle „FauS Eenerburg").
fteigerungSgut übernabm unb meiftbietenb PerberZ. Mens* emmflauf bentrfaWL Em 28. 8. troWfteigerte. Elan bermutet, bag no* eine game SReibe )and erhoben, als ob sie Unheil stiften wollten. wieder fahrlässig Unheil anri*tenl
mtttagS hat ein Beftittateur aus der Broiaftraße bor
angesehener BerfönlWeiten in ben ©fanbal bertoidelt ünb.
dem SWußenbaus Borübergehnde belästigt und eine
PenfWenanfammtung bon etwa 100 Verfemen Ver­
Mir betonen, no* ni*t, benn mir nehmen on, ursacht. ©r Wurde in poItgeiliWe Verwahrung ge»
bnb. !Dletntngett, 80. Slug. 68toet fDłototbaß bte 9tei*sbaßn im 100. Subiläumsjaßr uns nommen und in das VoIigeigefängniS eingeliefert.
tabfabtet Iebenbtg berbrannt.) Stuf ber
bo* no* ben Munf* erfüllen wirb.
fRMfabrt bon einem EuSflug fuhren stoet PotorZi. Bie .giein!inder=©hmnaftilfätnde findet ah
Mer wenigstens auf ein sauberes 31f■ September ni*t mehr am Montag, sondern am
rabfabrer in ber 9ia*t auf einen Sangböl&toagen auf.
ferblatt ßält, non bem bars man getrost no* PittWo* bon 16—17.30 Uhr in der Mittelschule,
Sabei geriet ber Kauf bes Potorrabes in Branb.
BXorianftraße, statt. Eene Beitnehmer find bon
meßr erwarten ...
*
fd.
Sie bethen Wahrer, bte unter bas 9iab geraten
Seiten der ©Item dem Sportami der ES©. „Straft
Waren, berbrannten. Bei ben Verunglütften banbeit
dnr* Breude" wittfommen!
es, fi* um ben BüroPorfteb er Hofmann aus Bub
Z. Bur* falf*e§ ©tnbiegeu bemrfaWte der Büh©alsungen unb feinen Srennb, ben Sabnarit ©eher. Ortsfdbrtftlcitunß unb ©ef*äft8 ließe: ©brotbeenftr. l(i
Telefon 3829.
rer eines BaftfraftwagenS an der ©de Patt» unb
am
morgigen
6oima5enb
bnb. Sofia, so. Eng. (21 $ o te b e i einem
©Xüdaufftraße einen Zusammenstoß mit einem
Taifun in Pest-Sa pan.) Ser Peften bon
Sn diesen Bogen sann die besonnte Birma Ed ols gweiten Saftwagen. Beide Babrgeuge Wurden erheb»
Sapań Würbe bon einem fWWeren Saifun beimBei*set, Brapiwerfe und ©eilfabrifen in Finden- li* befWäbigt.
gefu*t, ber bon Polfenbrüaien begleitet War. Beburg, auf ihr 80 jöprigeg Bestehen gurüdbliden. Ber
fonberS grog fUtb bte ©*äben in ben &äfen. Sn
Z. Bie hiesige ©emelnbegrnpye des Ben ff*Eufftieg der Bei*fel-Perfe, die fi* aug einer steinen ©bongelifWen Männerwerls berf ammette ihre
Stoße, Cfafa unb Sofio stub zusammen 21 Soto @u
Sie
9tei*sbal)n
hat
ein
3ei*en
ihres
PerjciWnen. Sm ganzen Saifun-@ebiet Würben über
Perfftatt gu einem Unternehmen Pou Pettruf empor- gtieber mit großen und Weinen Engeßörigen gu einem
25 000 Käufer überf*Wemmt. Ser starte ©türm hält guten Mittens gegeben. Sie hat gwar ni*t — gearbeitet haben, find mit der Wirtschaftlichen @e- Sommerfeft im ©arten des ©emetndehaitfeS. En
no* an.
worauf alle fjmbenburger fehttli*ft warten — f*i*te deg oberf*lefif*en ©renglandeg eng Per- Unterhaltung berfWiebenfter Ert fehlte eS nicht BlaS»
-------- ------- bnb. <5*attgbat, 30. Eng. ((Sin Et affe n- den alten Bahnhof abreißen unb an [einer Stelle fnüpft. Ber ©runder, Edolf B e i * f e 1, stammt mufti, V—...... ^
morb * i n e f i f * e r Banoiten.) Ser V4e- ein ©ebäude errichten lassen, das einer deutf*en aus Sütg. Pit 17 Sabren erlernte er den Beruf
©ememdehelfer
B
r
o
m
m
lommanbeur ber *ineftf*en DrbnungSpoItgoi in (Brengftadt mit 135 000 ©inmohnem würdig wäre, eines ©eilerS und ging dann auf die PorgefWriebene
4>uangfuof*u in ber RWaitf*ou-VroPing, £otf*tng»
PanderfWaft. Bie Panderiahre führten den jungen
tf*in unb sieben Etann feiner 2eibWa*e ftnb bon aber sie hat dag 3iffcrblatt der Bahn- ©eiler bur* bas Eheinlanb, Peftfalen und FannoBanbiten ermorbet Worben.
hofsnhr erneuern lassen und damit einen ber. Ea* feiner Eücffebr na* Sütg ma*te er fi*
bnb. Berlin, 30. Euguft. (8uf am menst og wertn ollen Beitrag gur hebung des fremdenoer selbständig. Sn feiner steinen Perfftatt entstand im
% W if *e n Snbnfi rieb ahn unb E u t o b u s.) fehrs in hmdenbnrg geleistet, oder ni*t . . .?
Sabre 1853 das erste Börderfeit für
Sn ber Bianienburger ©trage in Berlin-^einerSborf
Ser Bolfsmunb sagt, gute Beispiele wirten ©ruhengwede. Ba die ©teinfobleninbuftrie in
stieg am PtttWo* gegen 21 Uhr ein Eutoßus ber
Sinie 42 mit einem ©uter#ug ber bie Blanfenßutger ergieherif*. fytxx 3 t m m er m a n n, der sJta*- CberfWtefien gu damaliger Seit in startem Euf©trage freujenben Snbuftriebabn Segel—Blieb rt*S= bar deg hauptbahnhofeg, hat der 9tei*sbahn oor btühen begriffen War, Perlegte Edolf BeiWfel feine
selbe zusammen. Ser Eutobus stürmte um. — 8u einigen Mo*en gegeigt, wag man Sempo nennt, Perfftatt ns* S ab r g e, dem heutigen Findenhurg.
Pit den Bahren mußte Edolf Beschiel feine Perf­
bem Sufammenftog ist ergängenb &u melben, bag
bas Unglücf an einem un gef Wüßten B a b ß" ©r hat dag Bild hmdenburgs in der Bahnhofs­ ftatt immer Weiter bergrößem, da fi* die Eufträge
Übergang erfolgte. ©Iüali*eiwetfe bat es ft* gegend oerf*önert und dem bergen des Industrie­ häuften. Eehen der Ferfteßung Pon Fanffeilen be­
ni*t bestätigt, bag baS Unglücf ein SobeSopfer ge» gebiets gu einem neuen Engiehungspunft oer» gann Edolf BeiWfel au* bie Enfertigung Pon
forbert bat. Sagegen ist bte t8abl ber Verlebten helfen.
Brahtfeilen. Pit den Sohren gründete der
grösser, als bte erste Pelbung ersonnen lieg. Sn§->
Und das f*eint do* die liebe Bei*sbahn gum ©ohn Edolf BeiebfetS, Edolf BeiWfel imt., Perl«
gesamt stub 17 Berfonen mit V erle$nngen
ftätten in der Ebbe Pon ©oSnowiß (Bombrowaer
mittlerer Ert in bte Stranfenbäufer in WufoW 9ta*denfen oeranlaßt gu haben.
EePier) und in PittfoWiß (Piähren). Sm Sabre
unb Petgenfee eingeliefert worben. Peitere 20 Ver­
Eber
au*
dieses
schöne
Borbild
hat
die
1893 starb Edolf Bei*fet sen. und der junge BeiWfel
tonen sonnten mit geringfügigen Verlegungen in
läng
ft
notwendige
Umgestaltung
des
ihre Pobnungen entlassen Werben. Sie Unterfu*ung
Wurde EKeiubefißer. En* unter feiner Seitung PerBahnhofs no* ni*t bewirten tonnen.
gut Klärung bet <S*ulbfrage ist im ©äuge.
größertefi* das Per!, immer mehr; es unterhielt
8Bte et billig $u üBobeln lam
Sfidentetiet
Mtiditen
*
Endem Sags Hopfte ihn die Boligei aus dem
Bett und man nahm ihn fest. Mittuf* hatte einen
diesen Sbpf, wollte jedenfalls alles oergeffen haben,
was mit ihm na*tg gef*eben war. Sajg er eine
harmlose, ihm unbekannte Strafjenpaffantin nie­
dergestochen
hatte, erf*ien ihm wie ein böser
Zraum.
SO Sabre Mdüehöerte #in6enburg
Sas nette SiffettiMott
born
eg nicht hinterrüdg getan. Eber ich habe mit bem
Potb nichts gu tun. S* ließ, alg ich ging, einen
feigen, f*lu*genben, aber lebenden PenfWen gurüd."
Ber Unterfu*ungSriWter rieh fi* bag Sinn,
bann sagte er ft*tlt* Perärgert:
„Sein (Bericht Wirb Stmen glauben, baß ©ie
gu Stöbert Pernburg lebigli* gu bem Stoed gefah­
ren stub, um ihm mitten in ber Stacht ein paar
©robpeiten an ben Stopf gu Werfen, und daß ©ie
bann Wieder f*ön brab na* Faufe gereift find.
Eur ©ie fommen für bie BäterfWaft in Brage, ober
93ow 591 a ę SUeal
bcrlangen ©ie Wirfti*, baß Wir annehmen fouen,
(©opprigbt 1934 bp VrometbeuS-Verlag, ©töbenseß na* Stmen fei bei Eobert Pernburg ein gtoeiter
Befu*er eingedrungen, ber Simen bie große ©efäf«
(38. Bortfeßung.)
(EaWbrucf Perboten.) ligfett erwiesen haben foßte, den Pann gu ermor­
ben ©ie eigentlich töten Wüßten, dem ©ie aoer
Br. ©ämi fWntppte ein Ef*enftäub*en bon iei­ den,
plößti* großmütig bag Sehen gef*enft haben Wol­
nem Eocfärmet unb meinte:
„9m Sbrer ©ef*i*te ist am ©*Inß eine steine len. SW sann Simen also nur immer Wieder raten,
Sücfe . . . eine Sücfe bon einigen Pinuten, nun bie Heine Sude in Sbrer ©ef*i*te auggufüßen und
gWar bon ba ab, too ©te Stöbert Pernburg an bett endlich gu gestehen."
Ppter geriet Wieder aus feiner Eupe, die über
©Wreibtif* gefcpteubert batten, bis gu bem Eugen«
blies, too ©te bag Simmer Pertießen. Pag in bteyen ,ibn gefommen War, feit er aßeg ausgesprochen batte
paar Pinnten geschehen ist, PerfWWeigen ©ie uns." unb rief empört aug:
„Sperr Bottor ©ämi . . . ©ie deuten Wobt, Wenn
Baut feßte fiep toieber aufrecht in seinen ©tubl.
©ie immer Wieder dag gleiche wiederholen, mir
„9* babe ni*tg PetsWtoiegen."
wieder in dag ©epirn hämmern mö*ten, nur
„Bo* . . . fuhr ber Strtminalinfpeftor bagWt« immer
i
*
fei
der Pördet, bann Werde t* aßmähti* f*on
f*en,
. . nämli*, baft ©ie in Sbrem begreiflichen mürbe Werben
und unter dieser Bolter ein ©eftänbniS
©lei unb in Sbrem Perstänbli*en Faß aus ben Elen- ablegen, ©eben
©ie diese Foffmma auf, Fcrr Un­
sehen, ber bag Sehen Sbrer ©cptoefter fribol berntch- tersuchungsrichter. PaS i* gu gestehen hatte, habe
tet hat, ihm bag Peffer in bem Eugenblid in ben ich gestanden . . . unb darum Werbe i* Pott ießt ah
Enden gerannt haben, alg er an ben ©Wreibtif* auf feine Btage mehr antworten."
taumelte unb fi* bort Wahrscheinlich festhalten
„Bag Wirb fi* finden," meinte Br. ©ämi u|td
mußte, um ni*t gu ftürgen. Babei hat er unbewußt ftingette. ©r Wußte aus alter ©rfahrung, daß bcrS
unb rein inftinftib nach Sbrem auf bem ©*reibtiscs) Verhör in ein ©tadiiim getreten War. too man eS
sie he üben Bitb gegriffen, bag burd) ben Erntoß abbrechen mußte. „Ber UnterfuWungSgefangene ist
beraögufaßen brobte. ©o faul er Pon bem töblimen ahguführen", rief er dem eintretenden Beamten gu.
©ti* getroffen mit Sbrem Bitb in ber Fand gu«
Baut Wandte fi* gum ©eben. Ba schlug ©itta
fammen."
bie Erme um feinen Enden und flüsterte ihm mit
Vans War in bie Fobe gefahren.
großer Sunigfeit gu:
„galten ©ie mid> für einen PeuWelmörbet?"
„Baut, id) glaube dir . . . seht glaube i* an
fnirfWte er. „Penn t* ihn getötet hätte, hätte ich deine Unschuld „ *» und sie wird und muß fi* per»
SM Geheimnis
«nt Pcmbörg
auSfteßen. PaS i* dagn tun sann, foß gef*ehen,
denn es ist f*tießli* au* meine ©Wulb, daß du in
diese füt*ierli*e Sage geraten bist."
©ie preßte ihren Stopf an feine Brust, unb er
fühlte das leise Beben, das bur* ihren Störper rann,
ßangfam sagte er:
„@S ist nicht deine ©Wulb . . . Wenigstens ni*t
mehr als meine eigene. S* hätte daran denfen
müssen, daß dieser Verbaut auf mi* faßen fönnte,
und t* hätte Potbeugen foßen. Bet ©Wein ist gegen
mi*. Parum hättest du aßeiu bi* Pon ihm ni*t
täitfWen lassen foßen? Elsa, gräme di* nt*t, ©itta,
und erfüße mir eine Bitte: fümmere di* um Bo»
rothee."
©r süßte sie, dann ma*te er ft* hastig loS und
folgte dem Beamten.
©itta starrte no* eine Peile na* der Bür, bur*
bie Phter PerfWWunben War, bann drehte fie ft* gu
den Ferren um, die dem Vorgang Perwundert an­
gesehen hatten.
„Peine Ferren", begann sie, „für mi* besteht
fein SWeifel mehr, daß Ferr Phter unschuldig ist,
unb baß fi* aßeS so angetragen hat, Wie er eS er­
gab It hat." Bbte Eugen gingen Pon einem gum
anderen; prüfend, als erwarte sie, daß sie ihr anstim­
men müßten.
„Pir bedauern, ni*t Shrer Peinung gu fein,
Bräulein Sind!", entgegnete Br. ©ämi, „Wir find
vielmehr übergengt, daß wir in ihm den Bäter gefaßt
haben."
„S* sage Bluten, ©ie irren fi*. ©ie müssen
fi* irren, ©ie lernten diesen Parnt gu wenig, um1
gu begreifen, daß er die boße Pahrheit gesprochen
hat."
„Sn diesem Vunft Woben Wir Shnen den Vor­
rang picht streitig maWen", sagte der Rriminalinfpeftor Iei*t ironif*. „Ea* der steinen bübfWen ©gene
gWifWen Shnen und Ferm Phter meine i* iebo*,
daß ©ie ni*t mehr unPoreingenommen genug find,
um bie ©a*Iage ohjeftiP gu beurteilen."
©itta läWette ein Wenig,
u
„VietteiWt ist das ©egenteit riWtig, Sufpeltor.
Bür mi* beginnt ießt erst meine Eufgahe, mit der
Sie mi* beauftragt haben, närnliW: den Wirfli*en
Mörder gu finden."
Sie nidte den beiden gu und ging.
Br. Samt erhob fi* etwas fWWerfäfftg aus
feinem Stuhl und Happte die Elten gu.
„Sie hatte die ©ef*i*te eigentlich recht gef*test
augepaeft. S*ade, daß sie ießt Per sagte."
ViergehuteS St a Pit et.
Viele Po*en waren darüber hingegangen, ohne
daß fi* daS SWicffaX PhlerS, der immer no* in
Unterfu*ungShaft faß, irgendwie entf*ieden hätte,
bis eines BageS der Zufall in das Spiet eingrtff,
und die Starten so mif*te, daß Pbler nur Wenig
EuSfiWt mehr blieb, daS Spiel au gewinnen.
En einem trüben, regnerifWen Brühahenb torfelte
ein Pann, dessen EeußereS no* erlennen ließ, daß er
einmal bessere Bage gesehen haben mußte, aus einer
S*än!e, die in einet engen ©affe heim Eenmaitt
tag.
Ber Eegcn riefelte bom grauf*Wargen Eh endhimmel herab. Bie Eänder der Straßenlaternen,
die müde und düster brannten, Waren mit {Wimmern­
den Bropfen behängt, die fi* langsam Vergrößerten
und dann, no* einmal aufteuWtend, gn Boden fielen,
um neuen Vtaß gu maWen. denen das gtei*e Sos
bestimmt War: ©ntftehen unb Vergehen. Bn den
Ba*rinnen orgelte melancholii* daS Paffer.
Bie fWIecbt erhellte ©affe War um diese Stunde
still und menfWenteer, nur die taumelnden SWritte
des Betnmlenen auf dem holperigen Vftafter hallten
an den Pänden der Fäufer Wider. Ber Pann XiieXt
fi* nur fWWer auf den Beinen, und eS gelang ihm
nur dur* ein stetes BoPieren Pon einer FauSWand
gut anderen, fein ©leiWgeWiWt gu bewahren.
©r mo*te so einige gWangig Peter die ©affe
entlang gegangen fein, als fWIießli* dcv Elfohol
Sieger blieb, und er in eine Pafferpfüße fiel. Ber
Fut War ihm Pom Stopf gefallen und gur Seite
gerollt.
'
u
..
(Bortfeßmist folgt)
listen bie Sinber, bamit auch bie flutter für einige
Stunben am Vergnügen teilnehmen sonnten. $a=
ftor Srafi totes in feiner Ansprache barauf bin,
baft ieber evangelische Wann ber Sircpengemeinbe
für biefen Sufammenfchluß getoonnen roetben muft
)Ur tatfräftigen Witarbeit an ber Strebe, bent %oir
nnb 2$aterlanb, unb baft nicht nur bie Wänner, fon*
bern auch bereu Singehörige au einer großen Ramilie
Vereinigt toetbcn. 9iur au icbnell Verliefen bie schönen
2 tu üben, unb als hei Sunfetfteit bie aah Ir eiche Sin*
bencbar einen Sampionumaug mit Wuftf butch @ar*
ten fotoie (MemeinbehauS hielt, Würbe ber Wunsch
laut, öfter bcrariige Reste au feiern, ein Slhenbfegen
heenbete bas toohlgelungene Rest
[] Rm Suff halb ein größeres Unglüd per»
fcßulbet. Gin angetrunfener Babfabrer ane Schlesien»
grübe (Cft=CS.) fuhr ohne Sicht bie &obenItnber
Sanbftrafte entlang unb [lieft in ber Bähe ber 2anbc3*
grenae iwet Stinbermagen um. Beibe Stinber tour*
ben au§ ben SSagen gefchleubert. erlitten aber feine
Berleftungen. Sie SSagen mürben erheblich befchäbigt.
Ser Babfabter mürbe festgenommen unb in§ Boliaet»
gefängniS eingeliefert.
[] SBar er ber Sieb? Bin 28. 8. awif#en 16 unb
16.30 Uhr brang ein Sieb in eine SSohnung auf ber
Sfaminer Strafte ein unb stahl etroa 20 BW. Bargelb,
sowie eine silberne £errentaf#enubr. Bus ber Runen*
feite be§ 1. Setfels ber Uhr ist ber Barne Starł
Stncimiera eingetragen. BIS Sieb fommt ein etwa
30 jähriger, 1,78 Weter grofter Wann in Rrage, ber
mit grauem £mt unb grauem Bnaug befleibet war.
Gr hotte fura Vorher bie Rrau be§ Bestohlenen, bie
auf bem SBege aur Rir#e war, auf ber SreVVe um
6£irituSfIafd)e erplobiert
ben Bhortschlüffel gebeten, ben sie ihm au# gegeben
eilte 55jöl)ti0e Ghefrou aus WMfuItfdjflfc hat am hot. Sa#bienli#e Bngaben erbittet bie Striminal»
WittiDDtf) abenb vor einem brennenbcn Ofen ihre poliaei Beuthen.
Seine nut Srennfpiritus eingerieben. Xabei lieft fie
bie S'pirituSflofche in bet ytöhe be§ Ofens stehen.
Seim unvorsichtigen ögmieren egblobicrte bie Riafcfte.
Xie Slciber ber Rrau gerieten in Sranb unb fie selbst
erlitt erhebliche Sranbrounben an §8nben, Seinen
unb am Störper. 2luf 9lnorbmtng bes Erstes würbe
fie ins tiranfenhaus eingeliefert. G§ besteht 2e=
benSgefahr.
$ofittn!8er SładitWen
r. Bcrfchönermtg ber neuen Schule. Rn biefen
Sagen Würben in bethen unteren Sorriboren ber
neuen Schule große SSanbbüber bes Rührers unb
bes Verewigten 9łeich§Vrasibeitten angebracht.
r. Bene Rahrftrafte. Gin neuer Rah rWeg Wirb in
ber fftmtbfieblung auf bem £orft*SBeff«l=Betg ange*
legt. GS ntünbet oberhalb beS SorfeS an ber Grenac
bes MreiSWalbes auf bie Beulhener Strafte. Sie
Ruhrwerfe werben nun nicht mehr gegwuhgen fein,
bett steilen 2Beg an henuhen, fonbetn begrüßen e§
sehr, feftt einen flacheren Söeg au befommen.
r. Sie Wille bes Xorfbilbes hat sich wesentlich
beränbert. 2Ber noch Vor Wenigen Rahren burdh bie
Witte bes SorfeS Wanberte, War stets entfeftt, Wenn
er in bem so herrlich gelegenen Sörf bie Vielen
Schanbflcde, in Rorm Von metertiefen WtiH= unb
Sdmttaölabeftetten, erhlidte.
Stuf ber einen Seite
staub baS neue prachtvolle 9iathauS, auf ber anberen
Seite sonnten sich alle Blecpbofen, aetrtffene Schuhe
unb ähnliches mehr. Siefe Unfdjönbett ist nun nach
Vieler Slrhett beseitigt Worben. Sort Wo bas 2Utge
sich früher ahWanbte, erötidt eS ieftt Wunberhare
(Grünflächen, Börbltdj, Wie aud> füblich ber #aupt*
strafte, unb hier befonberS vor bem gtathaus, finb
Wunberfdföne 9tafenanlagen geschaffen worben. Ser
um biefe Einlagen führenbe Bürgerfleig, ber infolge
bes aufgetragenen Wutlerbobens aiemli# tief lag
unb hei DtegenWetter mit Bfüfcen besät War, ist bureb
Ausschüttung Von roter SlfChe erhöht Worben Born
Bürgersteig nörbltd? ber ßauplftrafte aweigen atoei
neue RnftWege ah, ber eine führt redns bes Sorf=
bacheS am Rino Vorbei bis aum Warfiplaft, ber aWeile
lints ber Brüde ist füraer unb münbet in ber £>öbe
beS Sichtipiclhaufcs in bie WitUltfChüftCt Strafte Sie
Vielen überflüssigen Sträucher unb Stauben, bie ihr
Garten bes GemeütbebaufeS stauben, haben ihren
Bloß gewechselt unb stehen nun als Begfchmud an
bett neugeschaffenen RttftgängerWegen. Ser Besucher
ist über bas schöne, neue Sorfhilb entgüdt. Ueberall
lacht ihm bas frische Grün entgegen unb bie früher
aerfahenen Ufer bes steinen SorfbatheS, in bem steh
oöer Unrat au sammeln Pflegte, finb mit Vieler Wtibe
geebnet Worben.
@to6»669iaoto unb Hingegen!)
3reE gofjre ©eiängnts für einen
SerufseiJi&tedjer
Obwohl ber 28 Rohre alte Georg B u V i # ou§
GhoraoW 2 schon mchrfo#e Gefängnisstrafen Verbüßt
hotte unb auf Grunb neuer Berurteilung no# sWei
Rohre ahaufiften hot, mußte er fi# gestern Wteber
Vor bem GhoraoWer Gericht Wegen Verfchiebener
2abeneinbrü#e Verantworten. Bt§ bie ersten Gin*
brü#e Wieber gemelbet Würben, hrou#te bie Boltaei
ni#t fu#cn unb erinnerte ft# an B„ ber Speataltft
tm Gifengitteraufbre#en ist. B. sonnte au# halb
überführt Werben, Weif ein Seil ber gestohlenen
SSaren hei feinem Bruber vorgefunben Würben. Sa*
bur# Würben bie Verbliebenen Ginhrti#e in ben
Gef#äfien aufgestört. Sroft ber Wudnigen Beweise
leugnete ber BUgeffagte. Sie alä beugen gefabenen
Kriminalbeamten belasteten ihn stars unb üheraeugten
bo§ Geri#t, baft nur B. ber Ginhre#er War. Ba#
ber Beweisaufnahme Verurteilte ba8 Gert#t ben Bn*
genagten für leben Ginbru#§fall au 8 Wonaten Ge*
fängnts unb aog bie Strafe auf bret Rah re Ge*
fängni§ aufammen. Wit ben bereite erhaltenen
Strafen unb ber aufäfttichen Wirb jeftt B. 5 Rahre
feine Gelegenheit haben, feine Witbürger au bestehlen.
Sein miiangellagter Bruber, ber bie gestohlenen
SSaren aufbewahrt hat, erhielt 8 Wouate Gefängnis
mit Bewährungsfrist.
Blenf#enunwürbigen SSohnungen hausen unb fol#e,
bte f#on jahrelang mit mehreren anbeten Ramilien
eine 23opnung innehaben,
166 Ramilien ohne
ort>entIi#c Bohnung würben festgestellt. Sa§ Ge»
metnbeamt hatte nämli# einen großäugigen Blau.
GS sollten 25 SSohnbaracfen für Arbeitslose
gebaut werben, in benen ungefähr 100 Rami»
lien Unterfunft finben sollten. BIS Baugelänbe
würbe ein hügeliger Blaft in unmittelbarer Bähe
ber alten BrbeitSlofenbarade gewählt. SaS Ge»,
meinbeamt besam horn RteiSau6f#uft ein S a r»
sehen Von 50 000 Sloth au biesem Sioed be*
Willigt. Seit ungefähr aWei SOtonaten finb BrbeitS*
lose eifrig am* 3Serf. bie £ügel abautragen unb baS
Gelänbe au ebnen. Sie Brbeit ist bereits so weit
gebiehen, baft in ben nä#ften Sagen mit bem Bau
begonnen Werben sann.
28ie nun herlautet, hat bie Genteinbe ihre Bläue
geänbert. Bidjt 25 Söohnbaradcn, fonbern nur
f e # s sollen in biefen Sagen fertiggestellt werben.
Somit Würben also nur ungefähr 3 0 Rami lien
berüdfi#tigt werben sönnen. Angebli# be*
müht fi# ber Gemeinbehorftanb beim KreiSauSf#uft
um ein neues Sarleheu, bamit ber alte Bauplan
bo# no# ausgeführt werben sann. Sie nächste Ge*
meinbebertreterfiftung bürste Wohl Bufflärung brin*
gen, ob man f#le#t falfuliert hatte, ober ob baS
Gemeinbeamt anbete Rtnanaforgen hat.
Buba. (Bau bon Sichtungen.)
Sas
3Um Sominium Buba gehorenbe Gelänbe an bet
Strafte aWif#en Buba unb Karl=Gmanucl auS bem
Befift beS Grafen bon Balleftrem soll bemnä#ft au
SieblungSaWeden paraellfert werben. Gbenfo
sollen in ber Ba#bargemeinbe Gobnllahütte
no# in biesem Rahre fol#e Kleinfieblungen
erstehen.
IW! tmh Hingegen»
Sonnaßenb, ben 31. August:
5.00 Bon Königsberg: Rrüßmuflf — Rn., eiltet
Banfe gegen 5,30 Uhr aus BreSlau: Rur den
Bauern: AfetterOorßerfage.
_ .
6.00 Alorgenlieb — Alorgenfprucb. Anschließend:
Alorgengbmnaftif.
_
6,30 Rrößli# fltngt’6 jur Alorgenftunde. Bunte
Alorgenmuftf. — Rn einer Banfe don <,00
bis 7,10 Uhr: Rrüßnachricfrten.
8,00 Sofalnachrichten. Ans#!.: Alorgenftänbchen für
bie »auSfrau. Ans#!.: Setterborßeifage.
Runffinbergarten.
i?:f) Seit, Setter, Safferstanb.
2,00 Bon Stuttgart: Buntes 23ochcnenbe. (Kon*
aert.) — Rn einer Bouse bon 13,00—13,15 Uhr
bon BreSiau: Seit, SBetter, SageSnachrithten.
.'4,00 Rortfeftung ber AltttagSherichte.
.4,10 Börsenberichte.
SBerbebienft.
GlüdWünfche.
14,45 Rür ben Bauern: SandWiitfchftl. BrciSberiCht.
15,10 Gebichte ber Reit.
_ .
15,30 Aus ber Arbeit ber SB. BolfStooßlfahrt.
15,40 Born namenlosen Betleumber.
16,00 Bon Köln: Ser frohe SamStagnachmittag.
18,00 Ser Seitfnnf berichtet: Arbeitsgemeinschaft
Rilm. Gin Bunbgang burdh die Arbeitsstätten
einer Rilm*Gefeüfchaft.
18.30 Bor 20 Rahren stürmten wir BrefteSitoWff.
Sum Gebenftag am 26. August.
18,50 Brogtamm bes nächsten ŚageS. Anschließend:
Rür ben Bauern: SBetterborßerfage,
19.00 Schlesische Gloden läuten ben Sonniag ein.
19,05 Aieine RertenfchWalbe. (Gine Graäßlung.)
19,15 SaS deutsche Sieb. Altdeutsche SieheSlieder.
19,40 SBochenfchau.
20.00 Kurabericht hörn Sage.
20,10 Bertraute Alelobien. Aluftf unb Song &um
SBochenenbe.
22,00 Seit, SBetter, SageS*, Sofalnachrichten, Sport.
22.30 Sanjmufif.
24,00 Rnnfftiüe.
Rattohif&et 9łflbiO'$ro§rmem
@ o It n O 6 e tt D, ben 31. August;
Äeitt müä mit bet Berufung
SBegen Betruges ftonb ber Abraham S # a n *
5er aus Bo#nia im BerufungSberfapren bor Der
Straffammer tu Bbönif. Gr hatte bor längerer
Seit an aWei £>änbler ans ©oSnoWift ©#eucrfeifc
geliefert. Sie Refiiffettungen ergaben, baft bte Seife
nicht ben borfchrtftsmäfttgen Rettgehalt hon .0%
aufwies unb baft sie nicht Wie angegeben 80 Gro*
sehen, fonbern nach ber Qualität allenfalls 1-4 Gto»
sehen Wert War. Auf Grunb einer Anaeige twue
fi# ber „Rabrifant" bor einiger Seit bor bem Burg*
gericht in Bphntf au berantWorten. Gr erhielt ba»
rttais eine frafiftrafe bon 2 2ßo#en unb eine Gelb»
strafe Von 100 Slotb. Gegen biefes Urteil legte oer
Berurteilte Berufung ein, Weshalb vor ber Straf»
fammer erneut berpanbelt Würbe. Das Urteil
Den ®e?mimimnoen er!eien
erster Ruftana tvurbe bestätigt. Ueberbies muft oer
$Sic no# besonnt fein bürste, hot ber 23 Rohre Angeflagte bie Geri#tSfoften tragen.alte Georg SI o ro o t c 5 h t mt§ Gbor)dw 2 auf feine
Bmut, bie 18 Rohre (Ute ,<g>ebtoig @ 10 r u p n mehrere
(Schwerer Gittbrucp.) Rn ber Ba#i
S#üffc abgegeben. Big er fap, welches Unheil er 5um Belf.
SienStag Würbe in baS Sofa! bes Anton
angerichtet patte, jagte er sich eine Kugel in bie
S#läfe unb mar sofort tot sie f#meroetlehte S. B oIIef in Belf ein schwerer Ginhruch beruht. Sie
mürbe in ba§ ftäbtif#e Kranfetthaus gebro#f. Sie Ginbrecher rissen alle Büfettfcpublaben heraus unb
Berste hofften, sie am Sehen f.u erhalten. Seiber Verstreuten ben Rnpalt am gangen Rußboben. Ba#
mar ihr Bemühen oergebli# gewesen, bettn bie ©!. her ßetbentat nahmen bie Siehe mehrere RIaf#en
ist ihren Berlepungen gestern erlegen. «Somit hat S#napS, sowie einen Babioapparat, Atarfe „Bbi"
eine Siebcstragbbie ihren bebanertichen Bhf#lnft ge= ItppS", SbP 33 A 120, nehft £autfpre#er mit. Ser
fttnbe'
Apparat trägt bie Bummer 21942 unb 31125. Set
Bert Wirb auf 325 Slotb begütert. Bot Antauf
Bcrfchicbene Ginbrü#e. Rn bie Sßohnung beS Warnt bie Boligei. Ba# ben Sieben Wirb gefapnbet,
Seibef #neibe r an ber ulico Sigoto Górnica 46
Golteow. (Straftenunf aff.) Rn GoHeoW
in Ghorjom 2 brangen Unbefauntc ein unb entwert*
beten 0erf#iebene Kleibungsftticfe im SBerte hon würbe bie Arbeiterin RrangiSfa K o t b r h a bon
mehreren hunbert Sloth. — Sem Baul © o w o an einem Babfahrer angefahren. SaS Atäb#en ftürgte
ber ulico CgroboWo Würben Kleibungsftticfe
im in ben Straßengraben unb erlitt Berieftungen.
Söerte bon 120 Sloth gestohlen. — Bris bem ßlei* GS mußte ärgili#e ^ilfe in Anfpru# nehmen. Sie
hon B u b S fi an ber ulico 3go maja 11 S#ulbfrage ist ni#t geflärt.
OrtSf#riftIetttmg u^eI^^^tcsle: ^önhofftt. 11 f#ertaben
Würben aus ber Kaffe 15 Sloth gestohlen.
Bbfturs vom Baugerüst. Ser auf einem Beithau
in Gboraow 3 befdiSftigte Blautet ssühcim K 0 p r 01
hon ber ulico SöoInoSci 2 in Ghoraow 3 stürmte bom
Bifolat. (Born AutobuSbetfehr.) Rn*
Bon bent Witglieb beS „śtunfiringes" ber Beit* Gerüst unb blieb besinnungslos liegen. Bitt m e h=
theuer BSStG., bem jungen, in Stars lehenben teren Bippenbrü#en Würbe K. in baS ftöbti* folge Sperrung ber Gpauffce gwif#en Bifotai unb
Kronfenhaus eingeliefert. Sum Glücf besteht BetroWift bis 30. September erfolgt bie Umleitung
Graphiker Borbert Seiest#, finb hei ber Ber* f#e
bes AutohuSberfcprS bon KattoWift na# Bifotai unb
liner BnSfieüung „Seutf#e Graphit" auf Ber* feine Sehensgefahr.
Gr monte sie totschlagen, äöilhelm K 0 f 0 f j f 0 Bieltft über BoBIefte — Sargecgc. Sa bte
anlaffung bes 9iei#SIeiterS ber BSSBB- Blfteb
Bofenöerg sWei SEßetle angesaust worben. Sßir tön* aus Groi>SomhroWfa hatte fi# bor bem Gbor* Rahrtgclt 20 Almuten länger bauert, mußte ber Rapr*
Be)inSgen#t Wegen f#Werer Bvbrohuug ju plan geänbert werben. Bon Bifotai na# Kattowift
nett biefen Grfolg ber oberf#Iefif#en htlbenben Stunft aower
Bl it ber tu Reinbf#oft lebehben berfepren bie Autobusse an 28o#cntagen bon 7.10
als GanseS hu#cn, benn Wir Wissen, baft man heute bcrantWorteu
Blnttha BierSfalto hatte er wieberum ein Streit
mehr als früher geneigt ist, oherf#Ieftf#e S#affenS* unb bebrohte sie hierbei, baft er sie bo# einmal 101* Upr ab ftimbli# bis 10.10 Uhr. An Sonn» unb
art au# in Berlin ansuetfennen unb su wüthigen. f # 1 a g e n Werbe. Rn bet gestrigen Berhaublung Rciertagen bon 9.10 Uhr ab. Sie Autobusse palten
SBir sönnen nur Wünf#en, baft unsere Zünftler ein* sichte ber Bngeftagte bie SrOhung ats einen sehet) in ber Stabt Wie früher, in S a r a e c a c am Ge*
mal gef#Ioffen beutf#e Dfttanbtunft in ben großen hin. Sarühet hatte bas Gericht eine anbete Bus* meibeamt unb in B o b I e f i e auf SSunf# Bet
O f o n unb bei ber Beftauration B r o a e f. Bon
fafftmg. Gr Würbe )u 4 28o#en £>aft beturteilt.
Stäbten bes Bei#eS erfolgtet# Vertreten mögen.
KattoWift na# Bifotai berfehrt ber Autobus bon
Sosnomtbcr fommt na# Gpor&om stehlen. Rm 6.10
Upr ab ftünbli# bis 21.10 Uhr. Ser Bielifter
[1 70. Geburtstag. 2lm Sonnabenb, bem 31. Bug., Geschäft bes SchneibermeifterS S # e i h e r t an bet Autobus
berfeptt na# bet alten Raprseit
begeht ber Gasthaus* unb ,<pauSbefifter Beimttnb ulica RagiellouSfo 5 in Ghorjow erschien am Bütt*
Blcft ( B a b I e r p e #.) Unweit beS Geri#tS
55or f otf #, S#arleper Str.. feinen 70. Geburtstag. Wo# in ben Bhenbftunben ein gutgefleibeter Btann bürgte ber 28jährige Alfreb Stufe mit feinem Bab
unb lieft fi# betriebene Stoffe borlegcn. Bo#bem
f] Weifterprüfnng. Bor ber suftänbigen Weiftet* er baS poffenbe nicht gefunben hatte, entfernte er ft# unb erlitt bur# ben Stur) Berleftungen int Gefühl.
prüfimgSfommiffion für baS GIcItrohanbWcrf fanb aus bem Sahen, unter Bütnahme eines Ballens
am 27. Stuguft eine Weifterprüfmtg statt. Sie Sßrü* Stoff. Sie Berfofgung bes Siebes Würbe aufgettom*
Ser Steh Bpolin Sh#ttiejWtcj aus Sos=
rung bestaub ber Gleftro steiget Gugen S f o I u b e f, men.
uowift Würbe festgenommen unb bem Geri#t über*
Beuthen, mit bem Bräbifat „gut".
gehen.
[] 3tentet!)os)Iimg. Sie BuSaaftlung bet Benten
Kontrotte ber Brbettsiofcn. Bach einer Besannt*
Siemtonowift unb Um gegen b.
für bie Rnbalibcnbcrü#enmg§anftalt m Gfwraow maepung bes ftäbtifWen BrbeitSlofcnamteS, haben sich
erfolgt an aWci Sagen unb aWar nur nachmittags im alle registrierten BrheitStofcn auf betn freien Bsaft
93efd)lttffe
ber ©tabtuertoaltung
an
ber
ulica
KatoWicfa
in
GhoraoW
1
Wie
folgt
aur
Simmer 18 beS gelten StabtbaufcS, Beutben, Sange
Kontrotte nt stellen: am Btontag, ben 2. September,
Unter Borfift beS Bürgermeisters Bob es fanb
Strafte 43. GS Werben anSgcaablt: 1. am SienStag, mit
bett BnfangsOuchftahen B—G, SienStag, 3. 0., am AlittWödj eine AtagiftratSfiftung statt. Bereit»
fcent 3. September, hon 15.30—18,30 Uhr bie Benten
BiittWocb, 4, 9. Bt—B, SonnerStag, 5. 9 S—S. gesteift Würbe aunticbft bie Summe bon 2 000 Slotb,
mit ben Bummcrn 1—1500: 2. am Blittwo#, bem Arbeitslose
Kopfarbeiter unb Rratten haben fiep am
bie für bie Gtricbtung einer BebürfniSanftalt bc*
4. September, Hon 15,30—18.30 Uhr bie Benten mit Rrcitag, 6. 9., an melben.
ben B muntern 1501—3300.
Bcriöngcrtc Geschäftswelt. Bach einer Witteilung stimmt ist. Sicfe Anlage Wirb an ber Straßen*
freuamtg Beutßener* unb ber Straße born 3. Alai an
H Offenes ©Ingen. Sie BS .»Gemeinschaft beS ftäbtifchen Boliaeiamtes sönnen am Sonn* sieben fommen. Ser Rinna S # W e 11 e t würben
a
b
e
n
b
bie
Geschäfte
unb
BerfaufSbatten
attSnapmS*
„Kraft but# Rreube" (Kreis Beuthen) unb ber Weife bis um 20 Upr offengehalten Werben.
bte Sacßbederarbeiten unb ber Rirma Stas# bie
BeichSfcnber BteSIau Peranftalten am SienStag,
Sifcßletarbeiten übertragen. Sur Behanblung fam
Rertiflftettunn
einer
500
Bieter
langen
tätige*
bem 3. September, um 20,30 Uhr im Saale bes
bann ein weiterer Antrag awecfs Segung einer Sicht»
KonacrtöstufeS Beutpen ein offenes Singen mit bahn. Sie hott ber BerWattung ber Sfarhoferm fett leittmg in berfdhiebenen Klaffen ber BolfSfcßule im
längerer
Seit
in
Bau
genommene
Hängebahn
ist
in
Bruno Campet» SchÖnWalb. Ser Gintritt ist frei,
einer Sänge hon 500 Bietern unb mit einem Kosten* „Stafabca". Siefct Antrag Würbe ieboch abgelehnt,
[1 BotSherrnfprccfrftimbe. Um eine engere Rüh* oitfwanbe hon 400 000 Sloth biefer Sage fertiggestellt mit ber Begrünbung, baß für biefe Shxde feine
Iititgn ah me ber Beutpencr Bürgerschaft mit ber unb in Betrieb gefeftt Worben. Blitteis biefer &änge» Gelbmittel borgefehen stub.
StabtherWattung au ermöglichen, halten bie Benthe» bahn Wirb bie ganac Staubfoptenbrobuftion hont
Brei. WoScicfUSchacht nach ber Bvifettfahrif ge=*
Alicßalfowin. (Sie schmuggelten Alaggi
ner BatShcrrcn feit Wonaten im Beiten StabtpauS, bracht
unb bort au BrifettS herarbeitet. Sur# bie unb Be ft cd.) Ginen guten Rang machte bte Kri»
ShngoSftraftc 30, Simmer 20, Sprecöftitnbe ab. Sie Gvricbtuitg
ber neuen Hängebahn Werben 80 Settle minalbotiaei, bie 4 Schmuggler festnahm. Bei ihnen
Sprcchftunben haben ben S'Wccf, Söünfche unb 9Tn* mehr beschäftigt ais früher, ba bie Seitung no# sehr
fanb man eine Atcnge Alaggi unb Sifchbcfted. GS
Tegtmgctt befonberer Btt aus bet Bürgerfctmft an primitib War.
hanbelt sich um Schmuggelware, bie sie aus Seutfcß*
bie StabtherWattung hcranaubringen. Sic Speech*
Bestrafung wegen KtnbcSf#änbuitg. Bor bem taub nach Bolen unbetjoUt einführten.
ftunben Werben jeben SienStag unb Rrcitag hon Ghonower
Strafgericht
hatte
fi#
ber
Karl
Sauger
16 18 Uhr abgehalten. GS Wirb erwartet, baft biete aus GhoraoW Wegen Bergehens an feiner minber*
Gefahren ber Grube. Gin schwerer UngfüdSfatf
freiwillige Blitarbcit in aßen Kreisen ber Bebölfe* jährigen So#ter an herantworten. Sie Berhaubltmg ereignete steh unter Sage auf AlbSIowiftgrube. Beim
rung anerfannt unb hott ben Shrechftunben regster Würbe unter BuSf#litft ber Oeffeutlichfeit geführt. Bohren eines SchießtocheS bor Ort ftüraten plöftlicß
Gebrauch gemacht wirb.
Ba# ber Beweisaufnahme Würbe bet Bngeflagte au Koßlenmaffen bon einem Bfeifer unb berßbütteten
Rahren Gefängnis ohne Bewährungsfrist her* ben Bergmann Attcßael R a ft r a o nt b. Bach länge»
f] BSB.=Sonbcrattg na# StcSbcn fällt ans. Sie 1%
urteilt.
reu Bemühungen gelang es, ben Berfcßütteten aus
KreiSamtSleittmg ber BSB. teilt mit, baft ber BSB.*
feiner bedrängten Sage an befreien. Set Bernnglüdte
Sonberattg Opheln—SreSben am 31. Buguft wegen
S # h>t en to # 1 o w ift
erlitt ethehfiche Ouetfchungen am ganaen
schwacher Beteiligung in anbeten Kreisen aussäht.
Körper unb würbe in baS KnappfthaftSlagarett
Sic angemelbeten BolfSgenoffen sönnen baS ein»
$ie?or
feefifmfeft
bie
{Mnmtgftttot
geschafft.
aeaahlte Rahrgclb in ber KrciSamtSleitimg ber
SiS Gemeinbeamt 3# a v 1 e b »B i c f a r re*
Gichcttttu. (23 i cß t i g für Al u ft c r u n g S *
BSB., Krafauer Strafte 13, hormittagS 8—12.30 Upr,
gtfirierte bor einiger Seit alle BrbeitSlofeu, bie in p f I i cß t i g e.) Ser Alagiftrat teilt in einer Besannt*
wiebet in Gmpfang nehmen.
ieiifbener MifAIett
fliersdileftfdiet RwnRerfols in {Berlin
§ feitotßet ülimtifimMItogtomm
Weh tilth Hmgesenb
Iks hem übrigen düo&etfehielten
i?:!
n
13.00
13.05
15:15
15:25
15.30
16.00
16.15
16,35
16.50
17.00
18.00
18,10
18.15
18.30
18.45
19.05
19.15
19.30
19.50
20,00
20,10
20.45
20,55
21,00
21.30
22,00
22,10
22.30
23,00
Alorgenfeier.
Brogrammanfagc.
Brastifche SBinre.
Seit, Ranfaren, Aktter.
AlittagSberi#te.
S#attplattenrongett.
Rrauenfragen.
Seichte unb Sangmufif auf Schattplatten.
Bene Schallplatten.
Sas Kultur* unb Kunftleben in Schlesien.
Saufenbe Berichte.
Unser Seehanbel
Runffpiel für Kinder.
Xe#ntf#er Briefsaften.
Sicberbotträge bon G. BlOnSfi.
Bosnische BoIfStange.
Brofahefpre#ung.
Konjert für unsere Sommerfrischen unb
Sanatorien.
^portratf#Iäge.
Sichtungen.
AlänneT#ot*Gefärtge. — Gang Boten fingt.
Kinberbtieffaften.
Blustf auf Schaltplatten.
Brogrammanfage.
2Bunf#fongert.
Unsere Sieber.
Unterhaltung über Seitfragen.
Unterhaltung: „Borübergehcnbe Stürme"
BaWrot=Kongert.
AbenbberWe.
SebenShilber aus bem bamatigen unb jeftigcn
Boten.
öbrstunde für die AuSIanbSpolen.
StrafćhinSfi=Konaert.
Sportnachrichten.
Seichte literarische ©örftunbe.
Kleines Kongert bon GorgbnSft.
2Betterberi#t für den Rlugberfehr.
gäbe mit, daß bon Alontag ah die Begtftrierungcn
der männlichen Berfonen deß Jahrganges 1917 im
Altlitärbüro stattfinden. Jn Rrage sommen alle
Berfonen deS Jahrganges, die innerhalb des Ge*
membehcgirfS Gi#enau Wohnhaft find.
9R b § l o W i j?.
©#opptntt?. (Siebe an der Arbeit.) Ant
28. August Wurde auf der Güterabfertigung in
Schopptnift ein SBaggon gewaltsam geöffnet. Alan
riß bte Blomße herunter unb stahl aus betn June*
ren 115 Kilogramm Schweinefleisch uno
30 Kilogramm B i n b f 1 e t f #. Sur# diesen
Stehftahl ist der RIetf#ermetfter SaVib Gerftai
attg KattoWiß gef#äbigt. Jnt Saufe der poligei*
ft#en Unterstt#ungen Wurde das gestohlene Rtelf#
m einem Steinöru# bei BiaSnifi borgefunden, oas
bte Setter dort aufbewahrt huben mußten. Sie
Siebe befinden ft# g St no# auf freien Ruß. —
Cut einem anderen Ratte Wurde born Boden ber
Stefanie Al b § 11W i ft auf der ul. SWorcoWa l
tu e#opbtntft $BctßWäf #c gestohlen. Sie
Stehe Verstauten das StebeSgnt in einen Koffer
und Women gerade das ©aus Verlassen. St-' wur;
den Von einem ©auSehtWohner hemerft und crgrtf*
fen rai# die Rln#t. Auf ber Rlu#i Warfen bte
-icbe ben Koffer bon fi#. Ste Säter sonnten m#t
mehr eingeholt Werden.
$wß Den übrigen ©rcnsorten
Suftltnift, (Kleine Ba# richten). Bailor
©entf#el ist Alontgg bon feinem mehrmö#tgut
GrholmtgSurlanb aurücfgefehrt. — Ru fetter Reit
sann man. hauptsächlich während der heißen z'aac,
in den Straßen bon Sitblinift große Staub*
Wollen Wahrnehmen, bie in die Rentier bet
Bohnungen einbringen und dort alles verstauben
Subfinift hat einen Sprengwagen, do# Würbe
er in biesem Ra hr no# ni#t ein elnataeS Alas in
Betrieb gefeft t. Gntfpre#enbe Abhilfe with seitens
ber Stadtverwaltung gefordert. - Beim Spiritus*
monopol Würbe bon einem bisher unermitteften
Alami bie entnommene Bare mit einem falschen
© e 1 b ft ü cf besahst. GS hat ben Anf#ein. als ob
Wieder einmal in Sitblinift Ralf#adb in Umlauf
pefeftt Wirb. — Sur Kenntnis aeaeben wirb, baß
die A u f f # n 11 n n g S a r b e i t e n auf ber wi#tia=
ften Sanbftraße *wif#en Sublinift unb Knttowift erst
Gnbe Cftober beenbet werden. Die Umleitung beS
Rußaänger* und BäberVerfchrS hat baher na# Wie
Vor auf den angegebenen Straßen au erfolgen.
©eorgenherg. (1500 31. BtanbfAaben).
Auf bem AnWefen beS Rohann R. tu ©eorpenbetg
brg# Rener aus. Xer X a # ft u h 1 b e 5 Bohu*
haufeS mit einer Aienge ©eu* und Strohvorräte
Würbe V e r n t # t e t. Ser ReuerWehr gelang eS, baS
übrige ©mtS su retten. Die Branbuna#e steht ni#t
fest. Ser Branbi#aben Wirb auf 1500 31. begiffert.
Alt = Ghetftlau. (@ e m e i n b e V e r i o n a 11 e n).
3um ©ememdefefretär Von Alt»Ghc#fau Würbe ber
Stanislaus £ u b o S ernannt, ber fein Amt bereits
angetreten hat.
Deutsch-polnische Sondernummer des „Oberschlesischen Wanderers”
UuCwMHM
9In 4
ei
©leitet^, ben 30* 52luquft 1935
Set SBeg in bic Sufunft
^ A .5-
©ie 6<^i(tfoUfrage bc$ ©eutfdjtum#
in ‘Polen
ft a 11 o m i jj, 29. August.
%w %
Sile am 15. 9Rai 1922 Die Genfer ft on*
8 e n t i o n abgeschlossen mürbe-, glaubte man bo­
rnit alle Bebingungen geschaffen 3u fyaben, um
einen störungsfreien Uebergang DftoberMRefiens
unb eine Sicherstellung bes beutfchen peoölfemnqsanteils ßu geroährleiften. Selbst eines ber
größten 58ertragsmerfe ber SB eit hQtte he alfc
fragen einer ^Regelung unterzogen, bie irgenbmie
im iölicffelb ber oerhonbelnben partner lagen. Die
Genfer ftonoention sollte als starte SBegzeljrung
bem Deutschtum in öftoberfchlefien ben SBeg in
bte 3ufunft erleichtern.
Balb jeboch stellte sich heraus, bafj biefes 58ertragsmerf, mie alle internationalen Slbmachungem,
einen gehler hatte, nämlich bie sich bemerkbar
machenben Unmöglichfeiten ber Siche-rung ber
restlosen Durchführung unb Beachtung ber ftontroftbeftimmungen. gühlte sich eine $artei burd)
bie 58er!et)ung einer Bestimmung entrechtet, so be­
durfte es unerhört schmieriger Befdymerbemege,
bie in fast allen gölten ergebnislos ausliefen. Wan
gemöhnte* sich baran, bie Sage bes Deutschtums in
Dftoberfchlefien nach ber Slnßahl ber femeils
laufenben 58 es chm erben zu beurteilen unb oerlot
langsam ben 581icf für bie tatsächlichen 58erhältniffe.
Gine SJtinberheit sann nicht in chronischem ftriegsZuftonb mit ihrem Gaftftaat leben. Die Slllgemalt
bes Staates sann unb muß sehe internationale
Befchmerbe unmirffam machen, roenn nicht alle
't-rif
historische 9tot>elIe um 3»fef pilfubfü
bon Sari łlnton Dogt
!Rachftef)enb beginnen mir mit bem Hb-brutt einer fpannenben ^iftotifc^ęn IRonelle,
bie aus bem fieben unb ftämpfen SDtarichall
Ißi'.fnbsfis heraus entstaub unb bem ßefer
Zeigt, mie bas neue ißolen mürbe.
mit feiner Studie, bet er oerntuten muß, baß c3 mit! sönnen. Der Gouverneur botst aafheineub immer
herz unb hanb beim Stuf staub babci mat? Banne'nodi, mich zu belehren, feilst hätte er WöBi dilai biet
Sorgen einer Stutter, bie ein Heines Binblein zur; icbon ziiaegtifieii. Sir müßen cd tragen um unseres
Stube schaufelt . .
iBanbeS mitten. Ginmat aber mirb Uhb muß ber Dag
Batet BtlfubSft betritt eben bie Stube, süßt kommen. Uno menu mit tbn uidit selbst erleben, io
fein Setb auf bie Stirn unb Stunk, unb schaut mit! blitbt Boffcittlidö unseren Stinbern bas Gl tief ber
seligem Bächen in bie Stege, mo seht flehtet gates i gteibcit. Geben mir unter ber Slot ber iseßtzeit erst
(Scacbörucf öerboten.)
schläft. Sie fest hält ber Richte feie Läuft dien ge- recht uidit unsere hoiinung auf. linkte Didtter babcu
1. ftabttet.
ballt am energischen Rinn Batet BilfubS't lagt]es uns eingegeben: Stoch ist Bolen nicht tierloten!
leise, baß er ba§ Rtnfc nicht stört Zur Stutter; .geb Ginmal mtrb auch ber russische Koloß in3 Saniert
Deaem^er 1887
habe beute ein haar oerarmte Stothbarn mit ihren lammen, bann mirb unsere Stimbc ba seht. Unb
Ueber bem Saub tastete bie ftuute ber Rosalcn. gamtlten einaetaben, ba ber Stusse sie bett hauS bann müssen mir ha fein. Sticht! SchredlitiiereS, a 13
Die hcnferSberrscböTt be§ russischen Generalaouoer'1 unb ho? bertrieben bat; ich benfe, e@ ist bit Sterbt." menu ber günstige Slaaenblid ein schmähe!. tut ntiteurS, beS Grafen Slnramiem, tuar nach bem miß- j Belbstiberftättblid? hear e§ bet Stutter Siecht. Sie fehlessen eß Geschlecht finden wüthe. Deßhalb erfüllt
glüeften Slussianb ber Boten baran ha8 Saub oon benft nur abnungSboll, ob sie mobl uon gleid/Cm alt euer Xentert mit nie verzagender HoütiUna. —
seinen freien Storniern zu entböllern unb sie be n ( Sdiicfsal beimaesuebt merben mürben, 2öie bem auch Pflanzt sie ben Rindern ein mit her Muttermilch,
v,ererbt sie ihnen. Wie baß heilte.sie Bermähtniß,
Lobesradien Sibiriens rettungslos zu überaebeu. | fei, Gott tolrb e§ tragen beiseit. Die Schnüfflet unb Schergen fink eirrtfl bemüht!
t)te Sachbarn stellen sieb gar balö mit ihren bann Wirb bet Simmel unseren Glauben lernten,
bie Beteiligten be§ SlnffianbeS auszusbüren nun zu Tranen unb Sinbern ein. Stutter Bilmbsft über» bann Wirb Bolen wieder auferstehen"
Gilt junger geuedoVf säht bem alten Btlsubßft
berniditen.
(
gibt ihr ftinb ber SBärterim ber iungen ftä tigen
Draüfeen bei Silna mo bie Seen so träumerisch storn schla, bem SBeibe beS OberfnediteS. gast zu inß Sott: „Mietn muß mit Leiter unb Dolch arbeiten
liegen, mo immergrüne hügel tu zartem Dunst bleicher Reit, mie bie herrin. bat Storunffa ein einen Raren nach bem anderen in bie 8ult sprengen,
Sehnsucht fürtben unb MS herz meiten unb bie .ftnbleiu befommen. Gbcn fängt e§ brühen in ber alte Arbeiter ber Seit nach bem fommnuifttiehert
Seele zu bicblerischein ging sbftnnen, ba iieat ba§
an m schreien. Sie rollt bie SBieae beS Manifest von Morr zur Revolution treiben, im
ansehnliche Gebäube beS Geschlechtes ber B 11 = j Keinen gofer hinmeg, läßt bie ftinber ber Stachbarn geuer ber Revolution Wirb bann bie Barbarei beß
sub3.fi3 Seit BoleSlam. bem großen BLasternj ilt bie große Gestnbeftube mo man ihnen etmaS zu Raroitumß Vernichtet imp Bolen wlebet frei,"
!Dtöglict)feiten üorßer erschöpft mürben, mit bem! herrschet, mohnert sie hier; taufe# gabre bat ba§! essen richtet unb geht an ihre Wbeit.
Des Bedächtige Bauer bort mit beut Weißen Bart
Staate'zu einer Berftänbiqung zu gelangen, gn Gcichlecht me Große unb Rrait beß &mbe3 erlebt.,
^ %ß#aTgieuten liebt man bie Mot am Ge- meint: „Sirb unß ber RlnffenfamVf Daß Baterlanb
^ ^ %Mit u^tb Mebel mürben ße auß ihren miebetöeBett8 Sirb er nicht int Gegenteil alte Batet*
btefer Grfenntnis oerlegte stet) halb bas Mftiocns- aber auch aelitteu unter ben lurAtbaren achidiakoerbrünat unb ße sönnen noch oon ander Vernichten und damit Bolettß Dr aunt cubZentrum ber füßrenben Berfönlicbfeiten im Deutsch­ iddagett bte baß Banb zerrißen unb eß Icßo alß
tum oon Genf unb bem hang nach Sarfrßau. Man ßaatluheß Gtgengebtlbe Ooßßaubiß oonberBattb-^^^, baß man ße nicht nach Sibirien gültig Begraben? Daß Sprengpulver beß fomWUDrüben ln Mußlanb felbß io hat man ihnen uifttfeben Manifestes Wirb eine zeitlatta bett Gang
begann bie parlamentarischen Bolfstumsoertretet farte itruben. gn bieten gahrzehnten. ba ba»
in michtigen gragen in Dätigfeii zu fefeön ttnb staatliche Bolen, lote unter ber Sintflut beataßen gesagt, sollen sie sich anstebeln, man atbt ihnen bet Greiatttffe fördern, baß oberste Gesetz aber muß
toaren e§ bie Dichter, bie ihre greiheitßfebnfucht neueß Banb für baß genommene. Sie biethen in für unß lautem Bolenß Staatlichkeit wiederherzu­
mußte halb feststellen, baß oieles auf biesem Sege taa.
in Baub unb Setzen hineinmehen ließen, baß baß bet Setmat. einst stolze Bauern, octbinaen sie stellen unb in diesem erneuerten Bolen die grd gen
schneller unb einfacher erreicht mürbe.
genet bcß Baterlcmbeß meitetülübe in ben %elcn|^ ^ (argen
Getreue Machbarn helfen ber SiltfChaft und beß sozialen RnsammenleBeitß zu
Sie richtig btefer Seg mar, bas bem äsen bet ©eichlediter. 91 n biefen traumtiertorenen Seen. meiter. Unb einmal mirb bieie Rnećbtichatt bod) regeln. Gott fei Dan! stehen auß allen Schichten ber
halb bie politischen (Ereignisse, bie bie Seit tm auf biefen grünen Siegeln, im 9lngeficöt bet uiel- ein Gnbe nehmen müssen.
Bevölkerung die Menschen zu unß: Bolettß gretheit
Dftober 1933 überraschten. Deutscßlanb trat aus türmigen, herrlichen Stabt Silna, schönsten fie bie
iss ^etzettßfache aller Stände, mögen bie Meinungen
Mad;
bem
WttiM
grubbieren
fkh
bie
©efcMedder.
bem Bölferbunb aus unb bahnte bie üBerftän- ©etoißheit, baß ©ott ihnen baß alteg zur Brief u nai
ÜB er die Seae außetnanberpehen, baß allaemeinber*
btgung mit bem polnischen Machbar­
Bindende ist bie Größe unserer polnischen Geschichte.,
st a a t an. Gs bebeutete bie Slbfeßr oon ben langbie Donner spraye unserer Dichter, die an baß Herz
greifen. Unser Sahtspruh und unser gelbgeshret
mieriqen Konferenzen unb bie j)inroenbung zur
laute nicht: Brolctatier aller Bändet vereinigt euch,
ehrlichen gegenseitigen Berftänbigimg ber Böller.
sondern: Moch ist Boten nicht verloren: So wächst
Selche gorberungen traten nun für bie beutfehe mwmmmmm
Erstehung
unb
sie
füllen
bie
Bethen
toieber
auf,
bie
eß am natürlichsten in die Sir fühle it."
Bolfsgruppe in Öftoberfcßlefien ein? Sar früher BotfeS maren setne Brobhcten, bie mit mächtigem Sibirien einreiht.
bie Gekniffen ber Menschheit stürmten unb
BilsitbSÜ stimmt dem Bauern unumwunden zu
ber chronische Konflikt ber beutfeßen Minberßeit ©efanp
— 38 nS habt ihr Manner überhaubt noch für
sie norhereiteten auf ben Dag. ba ber SefutffatSmit bem Staat nur ein Deilausfcßnitt bes Gegen- schritt ber Geschichte neues staatliches Sehen auf- S.............
Öffnungen? ?5 gab re stub eß schon her. baß man und redet eindringlich auf ben jungen gctterlopf ein:
Allst Veralt zerstört man im Rlafsenfampf dem
faßes zmifeßen Deuts cßlanb unb Bolen, so mar jeßt sprießen ließ. Daß Letter fiber, baß bie Dichter Wien unter feine Mathbarn aufteilte. Die breite
burch bie Berftänbigung ber beiben Macßbarftaaten Wiens amünbeien, bewahrten in ben Diesen ihrer Gefcbleihterfoloe trägt schon baß goch bet Lremben, Arbeiter baß Baterlanb. .Sir, bie man unß ießt zu
ein großer Komplej ber ftomfltftftoffe gegenftanbs Seelen bie Müttef btefcß Sanbeß unb gaben eß bet Muffen. Sirb man sich nicht baran gewöhnen gremblinaen in unserem Baterlanb gemacht hat,
los gemorben. Dies bebeutete eine m e f e n t Weiter in nie Perlüfchenbir ©lut an bie Rinber, bie unb baß 80S für felbfiverftärtbltih ftuben? 75 gnbre, spüren, Waß eß heißt, für feine Baicrlanbßltehe
Bestraft zu werben, Sir spüren, baß BoterLtnbßüebe
liehe Beränberung
bes
B e r ß ä 11 sie gebarten unb bie sie ber Batvoitiit bcß Sanbeß, ein ganzes, langes Menschenleben seufzt man schon baß
ttdüttlthffe Gefühl ber Seit ist und baß man
unb
hat
immer
noch
Hoffnung?!
0.
gar
mancher
hat
niffes ber Minberßeit zum Staat. ber heiligen Gottesmutter, weihten. Hub ie härter
bteieß
Gefühl nicht zerstören, sondern sorgsam hüten
Die füßrenben Manner ber beutfeßen Minberßeit bie Knute bei Kennten nieberfnaöte, beste mächtiger in bet RWifchenzeit schon zagen gelernt, hat sich mit muß. Unser greunb hat recht, feien Wir zuerst Boten
ftanben oor ber Slufgabe, mit bem polnischen stoben bie Lunsen ber Lreiheit in ben Setzen bet allem abgesunken, ist botßmäßig geworben unb bat unb bann erst Arbeiter, Bauern und Handwerker;
Staate in ein flares Berßattnis zu fommen. Getretenen, baß Männer unter ihnen entstauben, babitrch 6ab unb Gut unb Stellung gerettet. Die feien Wir Gemeinschaft, statt Klaffe, bann dürfen
Saren bie alten güßrer burch bas Spftem ber bie bie Mot beß Sanbeß zu ihrer eigenen machten ba aber gehen nicht nach. Unb Daufenbe unb Aber- Wir an Bolenß Rühmst glauben "
taufenbe ben sen ebenso Wie sie, hefonberß aber bie
Bergangenßeit so stars belastet, so fanben sich unb mit sühnen ©rissen baß Mab ber ©efcfiicfite Bauern
Der geuerfopf aber Will sich nicht Beruhigen:
auf ben weiten Gbenen unb bie Arbeiter in
zu
mettben
entschlossen
Waren
Männer msbefonbere aus ber jungen Ge­
„Der Brütet, ber nicht? zu verlieren hat, wirb
ben
Stabten.
Manch
großer
Mbeltger
aMctbingS
fühlt
Mn biesem SeilmachtStage bcß Lahreß 1867 ?aß
neration, bie bas neue Berßältnis flar um­
sich Wohler in ben Suritßifalonß hon Beterßburg unb allein bie Revolution beschleunigen tonnen. Grft
rissen unb bie Minberßeit barauf festzulegen be­ im großen Sohnzimmer beß Mnwefenß ber Bil- bergißt gern, baß er ein Bole ist, besten Borfahren muß alles zusammenkrachen, alle Boterlünbet, alle
gannen. gn biefe gett fallen bie Busetnanber- fubßfiS eine Polni ide Mutter am Kamin, in bem einst ein Ptoßeß. unabhängiges Meldt befaßen. Gr Gewalten, bie staatlichen und kirchlichen. bann erst
feßungen zwischen ben „Sten unb ben gungen", mächtige Solzfcbeite wohlige Särme Perbreitelen. sinket lieh ab mit bem Schicksal unb schmilzt sich ein Wirb steh so etwas bilden, wie ein polnischer Abschnitt
bie ftef) bis oor bie gegemoärtiq in Borberettumg Mc it leisem Sang Wiegte fte ein Rhtblein, saunt bvei in russisches güblcn unb Deusen.
ber Seltrevolutton. ghr braucht mit zu lauge mit
Sochen alt, in Schlaf. Saß eine Mutter Wehl
brfmblichen Sejm- unb Senatsmahlen ßmzogen. beuft
— 75 gabre fink eine lange Reit unb eS hat eurer Gemeinschaft, bie Klaffe bildet fth leichter unb
Weitn fte in aufgeregten Seiten ihr Rinblein
Die Dragif ber beutfeßen Mlnberßeit in Bolen in Schlummer fingt?: Saß wirb Wohl einmal miß hoch aKeS feinen Seil. gegen ben russischen Koloß hat mehr Stoßkraft, bie Gemeinschaft ist zu schwer­
liegt barin, baß bie sich Zwischen tßr unb bem pol biesem steinen Rtttblein Werben tut Saufe ber anzugehen. Der alte Btlfubßft ist ein Man. wie biefe fällig unb beinahe unerreichbar, bet Besitzende ver­
läßt unß boh im entscheidenden Moment: handeln
Dichterlinge, bie Bolen nicht verloren neben.
"Ä
wlTto Äft
Wrt * W See«, meist««
ober wirb ei am Sehen zerbrechen? Sirb eß über­
Gben spricht ber Mite: „greunbe. ber vergebliche Wir nah gleichem RezeVt, stehen wir den Brühenden
einem großen Scßlage gegen bie Opposition unb haupt Gelegenheit haben, baß zarte Rinbheitßalter Mufften b hat sich furchtbar ausgewirkt. -Mnrawtew, bie Klaffe ber .Habenichtse entgegen."
Da Wird Bilfudßlt leidenschaftlich: „ganger
bas BbWimefen auslöst. Der sichtbare Musbrucf zu üherbstuent, ober Wirb eß baß Schicffat so Pteler bie Bestie, bat sich geschworen, bie Muffianbßgefm»
bessen ist bie neue Saßtortmung, bie mit Sicher­ Rittber teilen, bie in eien ber sibirischer Berbannung nima mit Stumpf unb Stiel gußzurotten: auf lange, greunb, schaut euch im Kreise um. affüBeraÜ fiten
heit ber Regierungspartei bie absolute Mehrheit an ber Seite ftumpfgeworbener ©Item zu ©tuttbe lange Reit ist lebe Gewalt unsererseits ausgeschlossen. Menschen, die eurem Dogma zuwiderhandelten, die
Sir sönnen nichts nnbereß tun. alß bie Gesinnung Hab unb Gut Verloren. Weil fte die Bosnische Gemein­
»erschosst.
gehen? —
Der
©eneralgouPetneut
raste
im
Sanbe
unb
zu erhalten unb unserer gugenb setzen Polnisch zu schaft Vor allem Wollen. Setb niht ungerecht und
Der beutfehen Minberheit ist es unmöglich, aus
hämmern. Gestern fmb Wieber eine Meihe von M-ach- Wider die Matur. — Sir ahe. die Wir unß Bolen
suchte
immer
mehr
Schnfbige
bcß
Mufftanbeß,
baeigener Kraft SIbgeorbnete in ben Sejm zu ent»
er ihre Müden breche unb ihre Sahe Pernichte. bant hon £>au§ unb &of pertriebeii Worben, Wer nennen, stub Bereit, Gut, Blut ant- Sehen zu opfern,
fehben. Mur burch ein eisernes gu* mit
Sirb er baß Geschlecht ber Btlfubßftß Per schonen Weiß, wie lange Wir unß noch hier Versammeln damit Bolen Wieberaitferftehe. Schaffen wir erst daß
fammenß alten aller Deutschen unb
Polnische Baterlanb Wieder, bann Wirb diese heiße
ein gufammengehen mit ber Regie­
Stehe die versöhnende Grundlage fein, unser soziales
rung foennte vielleicht noch bie Gr»
Sehen so zu ordnen, baß jedem Ruht unb Gerechtig­
ringung eines Manbats ermöglicht „Rates ber Deutschen in BoIen" ficß untereinanber bie deutschen Menschen zur Gemeinschaft unb bo­ keit Widerfährt."
nidßt
einigen
sönnen,
so
baß
fein
beutfcßer
Ranrnit
auch
zum
wirtschaftlichen
Aufbau
erziehen.
werben. Der erste 21ft ber Saßlvorbereitung
Das Gespräch Wirb jäh unterbrochen. Mit mäch­
ist vorbei — bie Deutschen haben im ganzen ßartbe bibat bie" notwendige Stimmenßaßt auf fict> ver­ Die deutsche Bolfsgruppe ist heute mehr bettn je tigen (Schlägen hämmert es an bie Düren. Russische
auf sich gestellt, und ob ber Seg nach aufwärts Kommandos erschallen. „Aufmachen, ausmachen!"
feinen einzigen ftanbibaten burchfeßen sönnen einigen sonnte.
Senn mir bie gegenwärtige Sage bes Deutsch­ führen wird, bas hängt von den eigenen Kräften genfterläben gehen in Drtimmer, bie Dü re wirb
gn ber ßifte’ ber Vertreter bes Bolfes im Sejm
mirb man vergeblich einen beutfehen Mamen suchen. tums betrachten, so" fällt uns vor altem ber völlige ab, bie noch dafür freigemacht werben müssen. aufgerissen, herein stürmen Kofafen mit Vorgehalte­
Biftoten und Sanzen unb drängen die ganze
Staatsrechtlich ist bie beutfehe Minberheit baburcf) wirtschaftliche Ruin auf, ber sich auf allen Sehens* DiemoralifcheGrziehungiftbieerfte nen
Gesellschaft tu einer Gcfe zusammen. BetBiffen
voltfommen ausgeschaltet, fie ist zu einem Bolfs* gebieten bemerfbar macht. Mit bem Berfagen bei Borausfe'ßung sowohl für einen schatten bie Männer, die grauen Weilten.
splitter begrabiert, ber feinerlei Ginflttß auf bie ben Saßten ist eine starse moralische (Er­ Schicsfalsfampf auf wirtschaftlichem
tritt ber Gouverneur Graf Mumwtew:
ftaatspolitifcße BMIlensbilbung befißt. B3enn auch schütterung hinzugekommen. Das Deutschtum Gebiet als auch für ein geschlossenes HohnHereiü
liegt auf feinem Vernarbten Gesicht, er tritt
ein, zwei ober brei ftanbibaten selbst nur ein sehr bat roieber einmal einen wichtigen Brozeß ver­ Auftreten nach außen. (Erft wenn bie geradewegs auf Bitfudßki zu, Baut ihm bie Beitgeringes Gewicht in ben Abstimmungen b erstellen, loren. 3ft ber wirtschaftliche Berfati ßum Teil
sehe über den Kopf unb Brüht:
so ist both nicht bie moralische Bedeutung einer wegen ber mangelnden inneren Solidarität ber geistigen unb weltanschaulichen Borausfeßungen
„Habe ich ben Burschen endgültig erWifcht. Ha,
beutfehen Bertretung im Sejm zu vergessen,' bie bie Deutschen eingetreten, so ist ber Ausgang ber Bor- gegeben finb, erst bann sann auch bie Organisie­ baß find lauter BerfdsWörer, Wir kennen so manwahlen
auf
bas
fehlende
geschlossene
Auftreten
ber
Meaierung bei Maßnahmen stets berücksichtigen
rung bes völkischen Sehens herangegangen wer­ cheß Gesteht Bar höchste Reit, baß Wir haß Mcft
müssen. Die Ursache biefer unglücklichen Gntmicfe- Deutschen nach außen zurückzuführen. $ier muß ben, bie allein roieber imstande fein wirb, betn außhehen. Bilfudßlt, gpr selb hiermit aller Güter
Verlustig auf SeBenßzeit für Glich unb Gute Kinder
tung liegt einerseits in ber Saßlorbnung selbst, angesetzt werben, um einer solchen (Entwickelung
anbererfeits liegt es baran, baß bas Deutschtum Gińhalt zu gebieten unb wieder einen Seg nach Deutschtum die moralische und rechtliche Stellung unb Ktnbeßfinber. Man Wirb bie Bube noch unterin der poetischen Staatlichkeit zu verschossen, auf lochen nach Soffen und Verbotenen Schriften, und
leiber noch nicht unter einer einheitlichen, ben aufwärts zu finden.
ob man ben Burschen aufknüpft ober nah
So will oor allem die die junge Generation hie es Anspruch hot und die ihr nicht versagt feststehen,
neuen Behältnissen angepaßten gührttng steht.
Sibirien schickt unb ihn bort mit feiner Brut ver­
^Überraschenderweise hoben die Mitglieder des verkörpernde ßungb eut(ck) e Bewegung werden sann.
gr. nichtet. Graf Mlurahneto, ben tpr ben Blutfmno
Automobile
mis polttifdsen Stroben
trte stabte au Ihren stönbtg*n Knuten sfihten tonnen,
nennet, nimmt biefeg 25ort alg ©hrenbegeühuung
fonbem baß auch baß polnische Militär hetnahe aus*
Gern entgegen unb wirb mit befonbertr öreubc
schließlich ben „polnischen Siat1' beniißt. Ser Miß­
bem atterburd>tgucbti(pten Soren aller fReußen mit*
erfolg Per englischen Slutomobilinbuftrie auf bem pol»
teilen, Wag für einen feinen ßang er beute am
mischen Morst, bie schwierige Sage hei BoIßfi-SW
SBeifmadrtdtage gemacht bat. Habt ©udb Wohl beute
hat mit after Seutlichleit gegeigt, baß bie mit großem
lieber gehalten, %br Vurfchen, ©eftnbet, man Wirb
©lau begonnene Motorisiernngßtampagne augenblidt©u<b 6ure bummen träume unb bcn Niift eurer
lich bor her Tatsache eineß zurüdgebenben Slutomo*
fcbreibenben Starren bertreiben. Sog, pacft bie gange
hilheftanbeß in Boten steht.
Vanbe zusammen, räumt bag Saug bon Sten#
2BeIChe Slußfichten haben nun bie bon a u S *
unb Vieh aug unb Wer gögert, bem baut bie Rnure
länbifcpen Eutomohilfirmen tnBolen
(93on unserem staubigen 9Bar#aner Vertreter)
über bie fresse unb bie pistole unter bie 9tafe. eg
protestiert e1t Montagewert ft atten? ©S
lebe ber Sar!"
Hohnlachenb schreitet ber ©raf binaug unb bie
Noch immer fahren in SSarfChauß Straßen biel
Stnfang beß Sabreß 1934 begannen bie Borar* ist besannt, baß bie ameritanifcben Firmen „ß o r b*
Rofafen Walten ibreg Stmteg mit Stria unb Veit* Bferbebrofcbfen im luftigen 3otteltrab. Noch beiten für bie Kampagne: Kritische Beftanbaufnabme unb „©eneral Moterß", bie französischen ©ifcbe. 9Bte eine Herbe treiben fie bie Verhafteten immer gibt ber Kutscher eine solchen „Soroßzfa" ber oorbanbenen Nlotorlräfte, Sißfuffion über ben trop en- unb bie österreichischen Steperwerte
gefesselt binaug unb berlaben sie bort auf Viebfar* feine unergrünblichen gabrfignate unb feine stiege* I Scblacbtpfan, Brüfmtg ber eigenen inbuftriettcn in biefer (Richtung mit ben berantwortlichen Stetten
ren, Rnechte unb Stägbe, alleg muß mit. Stan läßt rischen „Sichtung"* unb „ Vorsicht-Muse Pon sich.'Strafte für bie beoorftebenbe (Motorisierung, bie Moüe in Bolen Perpanbelt haben. Sie ©inrichtung folder
ber Stutter Vilfubßft feine Seit, bag SlffernotWen* immer gibt ber Kutscher einer solchen „Sroßzla" beß Slutomobilimportß auß bem Stußlanbe. Balb 5 MontageWerfitättcn in Bolen wirb bon ben einbet*
bigfte eingupaden. Selbst bie St antet müssen »urüd* sarg" unb gahrgaft übet bie Höhe beß Sarifß auß* banach folgten bie ersten Zusammenstöße zwischen mischen Snbuflriefreifen außerorbentlich gewünscht,
bleiben unb ben Schrei nach ihrem steinen Rinbe gefochten. Sie Bferbebrofcbfe ist also and) teßt noch Sheorie unb Wirfühfeit. Ser große Wenbepunft ba man auf btefe Weife glaubt, eine eigenständige
unterbricht man mit blutiger Rnute unb reißt fie baß wichtigste pribate Verfehrßmittet in ber Haupt* schien gefommen, alß man im Nprit biefeß Sapreß'Polnische Nutomohilinbuftrie aufbauen zu sönnen,
stabt beß Sanbeß. Ser Srernbe empfinbet biefe Sät* ben Hanbelßbertrag mit ©nglanb abschloß. Sie außlänbifhen MontageWerfftätten in Bolen
aug bem Hang auf ben Starren.
alß östliche ©igentümlichfett SBarfcbauß. Ser NW zuleßt War mit bem Nbfhluß biefeß Vertrageß müssen fth Perpflihten, bie Nutoteite, bie jeßt schon
Starufchfa bat sich mit bem steinen Closes unb fache
an
Stutotmnft
unb Niotorgefnatter gewohnte Besucher bie Nb ficht berbunben, mit Hilfe beß englifhen Nuto- in Bolen probuziert werben sönnen, bon ber einher»
mit ihrem eigenen Rinbe auf ben allerhöchsten Spet* auß bem SBeften,
Potier ©rinnerungen an bie mobilimportß, bem befonbere Sotlermäßigimgen ge mifhen ^nbuftrie zu beziehen, Währenb nur biejeui(her geflüchtet. Sie Stinber schreien. Sag steigert bie Stutotetten in ben noch
Straßen Bertinß, registriert nach Wäbit würben, bie Motorisierung Bolenß &n beschien gen Seite, Wie Motoren, SteuermehaniSmen usw.,
©efabr ber ©ntbedung. Sie legt bie bethen Rtnber, roentgen Sagen sorgfältig jebeß ihm begegnenbe Brt* ni gen. Schon barnalß Würbe bon Kennern ber polni­ bereu Herstellung in Bolen fth niht rentieren Würbe,
ihr eigeneg unb bag ihrer Herrschaft an, baß sie Patautomohil unb bleibt sogar, sonst nur eine Singe* schen Verhältnisse bor übertriebenen Hoffnungen ge­ auß bem NuSIanbe zu importieren Wären, ©inmal
ruhig Würben. So Wirb sie bon einem Rofafen enr« roohnheit technisch interessierter Fachleute ober noch warnt. Sie haben 9t echt behalten. Sie Wirfühfeit Würbe bamit ein weitgehender NuShau ber jeßt noh
becft, ber gn höchst auf ben Speiser stieg.
nicht schulentlassener Jünglinge. bißWetlen PerWun* sieht so au», baß auf ©runb beß englischen ßahreß- böllig ungenügenben NutopilfSinbuftrien erreiht Wer­
Starufchfa steht, Wie nur eine Stutter fiepen bert bor einem parlenben Sluto beß längeren stehen. fontingentß in Höhe Pon 2000 Nutoß im Saufe ber ben, zum anbeten sonnten bie Montagewerkstätten im
sann, um Schonung. Ser Rosas steht bor bem seih ,23arschau unb erst recht baß übrige Sanb warten auf Pergangmen Saison in ben Warschauer Beztrf ganze Saufe ber Seit zu felbftänbigen Nutofahriken umgefa men 93 i lb ft i it. @r benft, baß er auch eine grau bie Segnungen einer (Motorisierung, bie mancher 30 steine englische Korbwagen Pon ©nglanb geliefert Wanbelt werben. Niht zuleßt Wegen be§ NuSntaßeS
unb Rinber bat, Weit brühen bor Stogfau; „Su biebere SBefteuropäer, toütenb über Särm unb @e* Worben ftnb. ©ß hanbelt sich um Kleinwagen zum bet polnischen Beteiligung an ben projektierten au§haft ©tüd gehabt, baß ich bich aufstöberte unb nicht staut, heute schon alß 23erf beß Seufelß bezeichnet. Breife bon 5 biß 6000 Slotb, also einen Wagentpp, länbifhen Montagewerkstätten ftnb bie Verhcmblunber auch für baß fapitalarme Boten eine gangbare gen mit ber ©eneral-MoterS bisher ergebnis­
einer ber geilen Rofafen bon brunten, bann Wärst
Stuf 23ar#auß Straßen rollen 2420 B t i P a t» Breißftaffe barftellen müßte. Sie angegebene Ziffer los gewesen. ©S War interessant, baß bie polnische
bu unb bie bciben armen 9Bürm<hen bertoren ca Wagen
unb 1900 Kr aftbro fehlen, insge­ bezieht sich zwar nur auf ben Beztrf bon Warschau, WirtfhaftSpreffe baS Nbkommen ber ©eneral-MoterS
oben auf bem einsamen Speicher."
samt 72 0 0 ^Motorfahrzeuge. Sn ©efamt* aber für sehen einigermaßen informierten ist eß flar, mit ber spanischen Negierung, in welchem ber spani­
„Sinb bag beine Rtnber?" fragt ber Rosas.
polen beträgt bie Saht ber Slutomobile runb baß baß ©efamtbilb burcß bie Bezüge ber anbeten schen önbuftrie eine weitgebenbe Mitwirkung an ber
„3a, Guer ©naben, eg ftnb meine SWirttnge, 2-5000. Sittein in Berlin ftnb fchäßungßWeife 120000 Beztrfe säum beränbert werben sann. Sie englische Nutoprobuftion zugesichert würbe, enthufiaftifh be­
laßt sie mir um ber Stuttergotteg Witten, sonst (Motorfahrzeuge angemelbet. Nichtß sann beutliCher Hilfßfraft hat also Wenig rubmbebecft bißher an ber grüßte unb befonberS ben hohen Nnteil ber spanischen
gehen sie etenb gugrunbe. Sag Witt Väterchen Sar bie schwache (Motorisierung Botenß ittuftrteren. Sn Motorifierungßfchlacht teilgenommen.
Snbuftrie in ben Borbergrunb ruhte. Nb er im
fich'r nicht, benn eg ftnb beibe Vuben unb fönen Bolen fommt auf 1275 ©inwohner ein Slutomooil.
Nicht anberß ist eß mit ber eigenen Nuto- ©runbe genommen geht eS auh bei biesem ßragenmal Rofafen Werben." SBag sagt eine geängfttgre Bosen steht bamit an leßter Stelle ber Sauber beß mobitinbuftrie
Bolenß, soweit man über­ fomplej niht altein um baS Verhältnis ber NuSnicht alteg törichte, Wenn sie um ihr 93tut fämpft. europäischen Oftenß.
haupt heute schon bon einem solchen polnischest in- lanbSfirmen zu ber heimischen einschlägigen SnbuSer Rosas lächelt, er sann eg berftehen. 9Bciß ©ott,
©ß ist nicht PerWunberlich, baß biefer unerfreu­ buftriezWeig sprechen sann. immerhin arbeiten in­ ftrie, sott betn bor allem bamm. inwieweit fih über­
Wie er unter bie Rofafen gefommen ist; Wirb Wohl liche Suftanb Pon ben Boten fei Sahten alß ein ten fib bie Bolßfi-Siat* Werfe mit eigenen haupt fhon eine solche Montagewerkstatt eines auSgar nicht barnach gefragt Worben fein. —
fchWereß Uebel empfunben Wirb. Stuf alten ©ebieten polnischen (Rohstoffen unb italienischen Sizenzen an länbifhen Unternehmens in Bolen rentieren Würbe.
„So so, Stütter eben! Rofafen soffen sie also- ber Bolitif ut%b ber SBirtfchaft erstrebt Boten eine ber Motorisierung beß Santi eß. Saß Porläufige ©r- Nah ben bisherigen ©rfahrungen ist bie MentabiltWerben, ftotge Rofafen für Väterchen Sar, ba Wirb felbfiänbige unb aChtunggebtetenbe Stellung, biet in gebniß biefeß inlanbßunternehmenß sieht so auß, tätSgrnnblage noh nicht als stabil anzusehen, benn
man euch hatt übersehen, Wenn fein anbcrer oa= biesem hochwichtigen Bunft mußte eß zurrtefftehen. baß baß ©efhäftßiahr 1934 mit einem Sefizit bon bie Urnfäße bei BoISkKfiat unb bei ben englifhen
gWisehen sammt. Sorgt aber nur gut, SMütterdrn, Sther Boten Witt sich nicht mit biesem 3uftanbe ab­ runb einer Million 3Ioib abschloß, unb baß Während Firmen haben bewiesen, baß ber Points he Markt für
baß eg Rofafen gibt, Wirftiche Rofafen, unb feine fluten. So entstaub auß ber Srabition ber Ohn­ beß ganzen iaßteß nicht mehr alß 1500 Wagen bet eine größere NuSWeitung beS NutomobilgefhäftS zu­
polnischen Saufe im gelte bon Väterchen Sar."
macht eine machtPotle (Motorisier ungß- einem Nußfheiben bon 2000 alten Nutomobilen bet­ nähst noh niht reif ist.
SuzWifheu geht bie MotorifterungSfampagne
Unb ber Rosas ging. Starufchfa aber fiel auf f a m p a g n e. Sehen Wir unß atterbingß bie biß* raust Werben sonnten. Stefeß bebenfitche ©rgebntß
ihre Rnie nieber unb banste heiß unb Überschwang« hertgen ©rgebniffe biefer fMotorfchtacht an, so sann erhält noch höhere Bebeutung, Wenn man feststellt, Weiter, ^jüngst Würbe bie allgemeine KonzeffionSlieh ber Stutter ©otteg bon Ostra Vrana für ihre man zunächst noch saunt bon einem ©rfolg sprechen. 1 baß bie Bolßfi-iiat-Werfe nicht nur ben Staat unb Pfliht für bie Nutoinbuftrie in Bolen gefeßlih fest­
gelegt. ©S Werben eine Subuftriegruppe
Hilfe. Unb bag steine Stuttergotteg«Stebaiffon legt
„Motorisierung", eine Organisation ber Nutosie bem steinen ßofef Vitfubgfi um ben Hatg, unb
hänbler, Vereine für bie beschleunigte Motorisierung
bann sprach sie halbreife gu bem steinen 3ofet:
beS SanbeS gegründet. Sicher ftnb affe biefe Maß­
„Suter Herr 3ofcf, bergeihf, baß tch für euch ge«
nahmen Wichtig und Werben in ber Sutnnft eine
logen habe, ihr braucht nicht gu halten, Wag Sta«
Weittragende Bebeutnng huben. Solange bie pol­
rufchfa berfprochen hat, baß ihr ein Rosas Wernen
nischen Straßen jedoch für den gewöhnlichen
sofft, ©täubt eg nicht, steinet Herr 3of.ef, Wag
Nutomohiliften nur schwierig zu befahren ftnb, Wobei
Starufchfa gesagt hat. SBerbet, Wag ber Rosas fürch­
e§ in ben 23eftteilen beS SanbeS bei Weitem besser
tet, Werbet eine Sang tm Vetge heg Väterchen Sar.
aussieht als in bem unwegsamen Osten. Solange
SBerbet noch mehr, ein Hetb Vblmß, Wie Sobicffi
baS polnische Straßenneß nur ein Sichte! des fran­
unb Rofciuflo." —
zösischen beispielsweise ausmacht und damit eine
Sann horchte Starufchfa in bie Sacht hinaus.
Wirkliche NuSnüßung des 2BagenS unmöglich ist, so­
Unb schlich tauttog bie Stiegen hinunter unb huschte
lange auh bie ^manzbehörben BotenS den Nutobe*
mit ihrer süßen Saft über ben Hof, hinaug in bagfißer offenbar als einen PerfhWenderifhen, luxuriösen
Selb unb Weit hinüber an ben See, Wo ihre Stutter
Menschen ansehen, solange Wirb e§ in ber Motortin einer armen, hatbgerfaffenen Rate hauste.
fiemngSfhlaht BoIenS kaum entfeheideube ©rfolge
Stach taugen, peinlichen Untersuchungen tarnen
geben.
Oer S3iffe, bie ©rundOorauSfeßung zu
enbtich Vater unb Stutter Vtlfubgfi frei. Sther üe
schaffen, nämlich, das polni she 23 eg en eß
Waren nun ohne Hab unb ©nt unb Not unb Strmut
auszubauen, ist da, er hat greifbare ©eftalt ge­
Waren täglicher ©oft. —
wonnen in bem großen 23egebauprogramm ber pol­
Unb 3'Ofef Vitfubgfi Wuchs auf. Unb lernte
nischen Negierung.
% a u f e n b e bon Kilo­
fingen unb beten: Stoch ist Voten nicht Perloren!
metern Werben die neuen Straßen
Zählen. Stn $ a b t e 1941 wirb baS jeßtge
SBeitere Capitel folgen In ber nächsten
Btogratnm beenbet fein, £?n ber SWifhenfUusgabe ber „tBrüde“
zett Wird langsam Sh ritt für Schritt bie Motori­
sierung B ölen § b n r h geführt Werben
können, ©mheimifhe Brobuktion unb ausiänbtfhe Unternehmen können biefe umfassende Mufgabe
lösen. Oie b eut f he Nntomobilinbuftrie mit ihren
gualitatib hochstehenden ©rzeugniffen wirb, wenn ihr
theilt günstig t?on bem übrigen
die Möglichkeit durch den Mhbau der überhöhten Sou­
Europa ab
th ranken gegeben Wirb, dabei fiber eine große NoUe
spielen können. Oie polnische Steuerpolitik Wird
Afea. Ser Nachmittag beg gWeiten Verba nblnngß«
sicherlich in der nächsten Seit ihre unfreundliche Hal­
tageg beß internationalen hepölfetungg*
tung ben Mutomoöiliften gegenüber anbetn. Nile
Wissenschaftlichen Kongress eg in Berlin
Faktoren zusammengenommen Werben bewirken, baß
brachte etwa 40 Vorträge über 93ePötferimg§ftatifttf,
baS moderne Bolen auh auf bem ©e©rbbiotogie unb Naffebbaiene, fogiale unb wirtschaft«
lichte VePötferung&Prohteme, Stebigin unb Nntbropo*
btete der Motorisierung fih burhfeßt.
logie. Sie ©ntwitflimg ber ©eburtengiffern Wie ber
Nutom ob tie auf polnischen Straßen Werben bann
SterblWeit in (Sngtanb unb ber Schweig, in Sfan«
mehr unb mehr ein guter ©rfaß für bie naturgegebe­
binaoien, Österreich, Settlanb, Ungarn, Spanien unb
nen Bferbefräfte Werden.
Ser
leßte
tofjlenbretmer
in
Oftoberfcttfefien
bei
21
(t
tja
mm
et
im
Streife
tßteß.
Vutgiarien Würbe baraeftefft 93efonberß aufschlußreich
Sie 2JleUert)ütie ist auf ßef)m gebaut. Seit bem $af)te 1931 ist bas SDleüerßanbmert aucf)
Waren bie Slugrührungen Pon Vtofeffor Stefan
iu Oftöberfdute^en ausgeftorben.
S g ule* SB a r schau, ber eine Seheng hi lang
Verantwortlich: iß et er ßöntf ch, ©leimtß
BBEOBHOI
Vol eng gog.
©anz Schlesien, tibon alten hang naturgemäß gegeben. — Setter Or S chi ehe,
Saht bud) beigegeben ist. ©ana
Voten all öftlichfteg ber europäischen Sauber, bie
Seiten ben manigfachften ©inflüffen offen,. spricht BreSlau, untersu<ht bie Sprache ber Moratozen, zu
an ben hebölferunggroiffenfchaftlichen Nrbeiien teil*
auch beten ©ebiet Por altem baS Hultfhitter Sand»
feine böffig einheitliche Munbatt, sondern Weift
to
nehmen, weift befanbere Schwierigfeiten auf. Weil
Misch- und UebergangSformen aü|, bie freilich tnS hen gehört, dessen Oeutfcfttumi zu aüerleßt erst
fein ©elfict früher auf Nußilanb, Seuffchlanb unb
gesamt auf ben gleichen ©runbton aurücfgehen.
Wieder der außerordentliche SSahlerroig der Heimat«
Ojterreich Perteilt War, bag Sahlenmateriat bah er
©runblagen unb SSege ber toiffenfhoftlihen For­ frontbetoegung Henl'einS unter Beweis gesteht hat.
sehr unters (hieblich bewertet Werben muß. Sie Sebent
schung über ben gefamtfchlefifchen Nannt gibt zunächst 9iuS der gleichen Feder stammt auh ein interessanter
UniPerfitätSprofeffor Or. 91 n B i n, BreSlau, worin Nuffaß über den Böhmischen SB i n k e t in der
bilang. bie hier borgelegt Würbe, gilt für ben Seit*
©euifdje Dunbars unb
er nachweist, Wie sehr gerade ber ©emeinfhaftS» ©raffhaft ©laß, dessen Sprahgut durh die uralte
raum bon 1895 big 1935. ©g geigte sich habet, baß
bed GiiboftenS ,
gebaute im StamniieSbetoußtfein ber Wurzelt ist. Oie Handelsstraße Nahob — SBartha beeinflußt Worden
Voten noch um bag 3 a b r 1900 bie höchste
mundartlichen ©runblagen des gefamtfchlefifchen ist. Oroß der einstigen Verbindung mit Böhmen,
Wr achtbar feit besessen hat, bie über
3um neuen Schlesischen Jahrbuch
SprahranmeS erläutert sehr eingehend mit berglei- steht heute dieser Böhmische S3 Inlet ganz unb har
haupt ie registriert Würbe. 3n Vkftpolen
he üben Broden Unib.-Btof. Or. Sh war z, Brag, tm deutschen Kulturkreis, für den die Bewohner fih
oon 211f ons #09 bus
g. 93. rechnet man 33 Sebenbgeborene auf 100 grauen
ber zunähst einmal ben gefamtfchlefifchen Sbrach­ 1919, als bie ©efohr bestand, Pom Ńeihe abgetrennt
Werben, restlos etngefeßt haben. Vergleichende
im Sitter bon 15 big 49 fahren. ©8 Würbe im aff*
SBie erinnerlich, fohle im ©ommer 1934 bie raum dahingehend definiert, baß darunter bas zwi­ zu
Mundartenlunde bon beiden Seiten der Su­
gemeinen frühgeitig geheiratet, unb wenig grauen 10. ©elftefifhe StulturWohe ftattfinben, unb 5War in schen Boten unb ber Ofhehoflotoafei nah Südoften deten
bringt Friedrich ©raebifh, Kubotoa, der
blieben ehelog. Voten hat afferbtuaß ben ©eburten ber fubelenbeutfhen ©labt Sägernbnrf Bei Oroppau.
ein und denselben Oejt in der mundartlichen NuS=
Oie
©inlab
ungen
Waren
Bereits
ergangen,
als
in
rüdaang ©nropaß in starłem Scaße mitgemacht. 33t§
bruckStoetfe bon 21 berfhiedenen Ortschaften hüben
©tuübe bie Haltung ber tfhehoslowofishen
1928 War bie i%ritcbtbarfeit um burchfchnittlich ein teßter
und jungen Sprachinseln gehören. Oie mund und drüben zu Bo Pi er bringen ließ.
Behörden gegen bie Pöttig unpotitifhe rein tut tu rette alten
Viertel gefnnfen. unb gWar in pen ©ebieten am Wie Wissenschaftliche Tätigkeit be§ NrbeitSkreifes für änlichen ©runblagen dieses NaumeS find die einer
Brofeffor Or Hani fa, Brag, teat anhand einer
stärksten, in benen sie früher am größten war. 3m gefamtfhfefifhe ©tammeStuItur die, NBfage ber Kul­ auf Neuland entstandenen Kotonialfprahlandfhaft, Karte die ©ntftefmng der Kr emnißer Spra to­
deren Kutturleiftungen Äh niht auf Schlesien Be* ni fei und ihrer Mundart dar.
Oie Zipfer
allgemeinen sann man aber annehmen, baß Voten tur Woche notwendig mähte.
fhränft haben, sondern weithin nah Boten, Neußen Sh left er und ihre Sprache Werden Pon Brofeffor
in seiner ©ebürtigfeit g. 93. Sentfchtanb um gtoangtg
©0 muß fth auch in diesem Sabre der NrBcitS- und Ungarn reichten. — Bribatbojent Or. Sung* Or.
Nepp, KcSmarf, zurückgehend auf bie mittel­
3abre Poraug ist, b. h. feine ©eburtßp erhaltn iffe in (reis tebiglich auf bie Herausgabe des ©eptefi* a n d r e a S, Breslau, untersucht dann die fehle ft she alterliche Besiedlung untersucht, Wobei er feststellt,
bem Seitraum 1895 biß 1934 ähnelten ben beutfehen Then SahrBudfteS Beschränken. ©s liegt im Mundart im Mittelalter, aus der fih sehr inter­ Saß erftannliherWeife in der 3iPS eine durhaus ein«
7. Scthrgange bor im Verlage 3BUh. ©ottl. Korn, essante historische Schlüsse ergeben und in der fih hettlthe Mundart gesprochen Wird, obgleich an ihrer
ber 3abre 1875 biß 1914.
Breslau 1, 160 ©. start, mit 9 Karten unb 3 NB Bil­
die SiedlungSborgänge fett ber Nücfdeutfhung Bildung Schlesier, Deft err eichet, Ohürtnger und OttoSer gWeite Pastor ber Sebenßbitang. bie Sterb» dungen.*) Oie Nebaftion Bat wiederum ber ber- auh
ter beteiligt gewesen find.
I i <h t e i t ß g i f f er n, geigen bagegen uma es ehrte Menftbotle kulturelle Vorkämpfer beS großfhtestfh^n Widerspiegeln.
Nah deisen grundlegenden ©inführungen folgt
% Beschluß des SahrhitheS bilden noh drei
Seitbeng. Voten hatte bor einem halben 3abrbunbert ©tammeSBeWußt)eins Bros. Or. ©hneck, BreSlau nun eine Betrachtung der einzelnen Sprachgebiete.
abfcitsiiegende Ohemen, nämlich Stand und Stuf«
noch bie größte Sterblidffeit ©uropaß. Um bie 3ahr» umsichtig besorgt.
Brofeffor Or. Mas, BreSlau, Bringt eine Unter­ gaben
Mufifforfhung (Unib.-Brof Or.
Oen Hauptgegenftanb des diesjährigen Sahr- suchung über die SWeifprahigfeit und Mifh.muudart Shmiß)[hleftfeher
hunbertwenbe War bie SterbtWeit erst in bem Siaß
die Oeutfhe ©ihendorff-Stiftung '(Karl
gurüefaebrängt, Wie sie in Setitfthlanb im 3abte 1870 BuheS Bildet die fdftefifhe Mundart und ©praheft- in. £) B e r f h t e f i e n. Oer SBalter Ruhn, Bietiß,
fhließlih nah ber überaus
folgc im gefamtfhlefifhen Naume, also auh über die gliedert das fhlefifhe Sprachgebiet in Boten, tn bem inftruftiPe Beitrag bon Or.
SubWig Betrp, BreS­
War. Sie ©rlebenßhoftmmg in Voten betrug fech§- ftaatspolitifhen
©rengen hinweg. Oie Unterführn« affe deutschen Hauptmundarien bertreten find (bot lau, „Oie Mongolenfhtacht bei
Siegniß in der neu«
unbbreifeig 3abre. 1928 hatte Voten erst Sterblich« gen erstreben fth sowohl über bie NuSBreitung alS allem Niederdeutsche, S hie sie r, Bfälzer, Schwaben,
leitßberhättniffe. wie sie in Seutfchlanb schon 1900 auh über bie Entstehung, Herkunft unb VerWandt- ©gerländer unb Böhmer Wähler) in zwei shots ge­ erqi polnischen ©efhihtSfhreibung", Worin der Bet«
der neuerdings auftretenden Version entgegen«
biß 1910 erreicht Waren, b. b. bag Neugeborene bürste fhäft ber Mnnbcrrten ber einzelnen fefftefifhen Sanb- trennte ©ruppen, nätntih die mittelalterlichen und fajfer
tritt, Boten hohe allein das 2lbcn bland gegen ofioit«
hoffen, etwa 50 3ahre alt gu Werben. Slug biefer fhäften. NuS biefer gemeinfhaftlihen Nrßeit her­ bie neuzeitlichen.
fhes Barbarentum Perteibigt. Mit Neht und guten
aus ist nunmehr auh eine neue Karte besfhleNnfhlteßenb untersucht ber gleiche Verfasser die ©runden berWaprt fih Or. Betrp dagegen, durch „ein*
Sage ergibt f#, baß Voten bei immer noch hoher fifhen
©prahsebietes
entstauben,
bie
bem
Sprache
ber
im
Oeschener
Schlesien
be­
icittge
Verborfebrnng beS eigenen Stnteits bie ©r«
3ru<btbar?eit unb starsem Nbsmfen ber SterMichfeitg»
heimateten Shlonfafen, was fobiel tote Shlefier mnerung an eine gemeinsame beutfh-polnifhe SBaf«
giffern in feiner gegenwärtigen 93etoötferungßgufam*
heißt unb in betonter ©egenüberfteffung zu Bolaf, fentat zu trüben, bie gerade als folhe anbeten
men sehnn a noch sehr günstig Pon bem übrigen
*) Su Beziehen durch unsere SBanberer-Buh- gleich Bote, steht Oa bis 1742 das Herzogtum Oe« trennenden Momenten unserer ©efhihte gegenüber
hanbiungeu.
©uropa abweicht.
'sehen zu Oberfhieften gehört hat, ist der Zusammen* nachdrücklich festgehalten zu Werden perdiente".
Ins item ölten dftoerfi&lefien
„ßebensMIons Selens"
SMtitrarbeit tut
gefamtfSleflftben saunte
iltttfc&att im Sanac
mmmmmmmmmSBmS
Satinomiig (ßinbentat) in flammen. (£s mürbe
festgestellt, baß ber 5 jährige Sohn bes Siebters
in unmittelbarer 9lät)e bes 6trof>firf)obers mit
Streichhölzern gespielt unb bas geuer burch Un=
oorfirf)tigfeit angelegt tjat. 2)er Siebter Härte er*
leibet einen ferneren Bertuft; er befinbet fict) gu*
bem infolge eines Unfalles schon niete 2Bod)en
im ^ranfentjaus.
(16)
Slits dübeln unb Umgegend
fteffelfttafee 2.
:: Sefrijomit}. (Sie Sresbner H 3 h a t
tjre 3 ette abgebrochen.) Sie aus Sach*
OrtBftirtftltfl. unb ©efe&ttftift.:
en gu Besuch meilenbe ^itterjugenb — etma 180
Xesefon 3230.
jungen —, bie auf bem (Betäube ber Herrschaft
3proma ein 3etttager aufgeschlagen hatte, ist mie=
ber abgerücft. ütJiit Etingenbem Spiet unb unter
- Sreißteiter $g.
~ Soewer erläßt... folgenden
.. .. Stufruf:
. großer Beteiligung ber Drtsbeoötferung ging es
Stellt Sreiqnottiert!
ü'cvmm bei S“«ÄÄ in 4Äs‘fm
Son"t“9 ”fonftaIInerben getroffen.
Tie Organisationen Wetteifern, itete bte sächsische jugenb gum 2tbfrf)teb einen
bent ^übrer bei bem großen Sabreßappeff baß Beste !3etttager*3irfus, an bem überaus luftigen unb
*u aeigen. 9Btr brauchen mmt^neibtfdb Werben bet
treiben, bas schon ab 14 Uhr einsetzte, be*
bem (gebauten, baß im Vergangenen Saßr/ ber 9tr=
eilig
te
fid) bie 3iugenb aus Sefcf)omtß unb Um*
Veitßbicnft eß War, ber burd) feine -Haltung unb fein
©efamtauftreten eine befonberß gute Bote Von Bürn= gebung fefjr ga^retd). Ser eigene DJlufifgug ber
berg mit beimnepmen tonnte.
Sresbener (Bäste wartete mit mufiMifchen Sar*
bie
Nietungen auf.
(16)
Steusbutg und Umgegend
OrtSfchrtftltg. u. ©efcbäftgft: tZtoolf Hitler-Stt. 10.
Eine Runbqeömtg be§ KunqbonnS 1/51
finbet bom 30. Błuaust bis 1. September in Rreua*
bura statt. Wobei bie Kungen aus ben biet ©renz*
{reifen Rreuzburg. Bofenberg unb ©utleniag bie in
ihrer Kreizeit geleistete Brbeit beweisen Wollen.
©eftorben: Schubmachermeifter SBühelm
Kiew aüß Ronftabt im Blter bon 73 Kapren. —
Krau Blagbalena Betr zef geb. ©rjefWot aus
Ober*Runzenboif im Blter Von 44 Kahren.
©eftorben: Schufmiacbermetiter ©uftab
SaffoWSfi. Ronftabt, im Blter Pon 79 Kahren.
Seopolb Kleis eher spricht in Rreuzburg. Bm
Sonna benb. ben 31. Bugu ft. 20 Uhr. Wirb in Rreua*
bürg auf bem Bing, bei schlechtem Sßetter im Ron*
aerthauSfaal. eine öffentliche Runbaebung
mit Bg. Seopolb K 1 e i f <hi e r imrehaeführt.
«« Xagung bet BSB. ber Steife Rreu&burg,
Bofenberg, ©uttentag unb BamSiau. Bm Sonn*
abenb finbet in Bofenberg int Hotel Botrz
Oagung ber BSB. statt, an ber alle Ortsgruppen*
amtSletter unb RaffenWalter erscheinen müssen, ba
im Hinblid ans baS bePorftepenbe SBinterpilfSWert
Wichtige Bnorbnungen getroffen Werben.
%%% Bermißt Wirb feit bem 25. Bngnft 1935 ber
Bderfutscher Ernst Klügge aus SBoiSlaWiß, RreiS
Rreuzburg. Klügge ist born gelbe aus nerbenleibenb
unb zieht Wahrscheinlich int Rreife umher. Er ist
am 27. 7. 1895 in Ebagfen, RreiS Hannober, geboren.
Betteibet ist er mit braunen SB.*Stiefeln, brauner
SB.*Hofe, Einfaßhemb, braunem Binber, schwarzem
einreihigen Kadett. Er führt ein gaprrab bei sich.
»ein ©ang ist fchleppenb. Ober* unb Unterfiefer
ftnb bnrep HuffWXag zerschmettert. Bm rechten Unter*
arm hat er eine Tätowierung (KrauenbtlbniS). Bach*
richten über ben Ber mißten erbittet bie ©enbarmerie
Baffabel, RreiS Rrenzbnrg, gernfpr,: Bitfd)en Br. 98.
^ ©olfowih. (Den 7 0. © e b u r t S t a g) feiert
heute ber BuSzügler unb RirchenPater ©. Stein
b e r g aus ©of'loWih.
besannt fein, baß bas ©run&ftüef vor 150 3a^ren
errichtet würbe, nad> bem bayerischen Erbfolgefriege, in bem bekanntlich bie Stabt fast oollftänbig in Vranb geschossen würbe.
n. ©löglid)en. (Verurteilte ©etreibe­
bt e b e.) 3m Dominium ©täglichen war aus bem
©etreibefpekher wieberholt ©etreibe gestohlen
worben. Enblig gelang es, bie Diebe gu fassen.
Sie stauben am 29. 8. oor bem Beuftäbter Schöf­
fengericht. Ein Bngeflagter ist 3U 9 Bt o n a t e n,
gm ei gu je einem 3a^r ® es ängnis oer­
urteilt worben. Der fyefylev muß fein oerwerfItches Dun mit 1 3 a d r ® es ängnis büßen.
n. Sittmannsborf. (Ein f cß w er.er Btotorr a b uns a 11) ereignete sich auf öer Straße nach
Schneilewalbe.
Ein fpeft0er Btotorrabfahrer,
■Maschinenbauer Sauger, stieß mit einer ßangfjolgfußre gufammen. ß. erlitt fernere Vruftoerleßuw
gen, bie feine Ueberführung ins Rranfent)aus er­
forderlich machten.
•
Säule in ber Eefamtorganifation beß jungen Staa*
teß bewußt finb, werben eß begrüßen unb Wünschen,
Wenn bie Schüler btcfer selbstlosen Einrichtung, Su*
genb im erbgrauen Slrbeitßfleibe, genau in abschließen
Wie im Borjabr.
Oie Bürnbergfabrer beß SIrbeitßbienfteß „@au
Obericbleften", müssen bor ber großen ßabrt noch
einmal in ihren Seiftungen geprüft Werben. 2Bir
brauchen für unsere Rämeraben ca. 1000 ßret*
a na rite re mit Berpfsegitng hon Samßtag, ben 7. 9.,
hiß Biontag abenb, ben 9. 9. einseht. Bolfßgenoffen!
Eß gilt, bem ffübrer and) einmal eine Eefäüigfeit zu Ort§fd?riftItn unb ©efc&äftßft.: Oroppauer Straße 14
erweisen. Bleibet Euch nod* beute, einen Strbeitß*
diesem 2769.
mann aufzunehmen. Blelbeftetfe: Eruppenteitung 120
beß Brbeitßbienfteß, Oppeln, .spafenftraße 13.
*!* 3000 B09H=Bl0bel unb gungntäbel auß ben
Greifen Batibor, Seobfchüß, Eofel Pereinigen steh am
be5 Sungsbamteś 1/63
Sonntag in Batibor anläßlich beß Untergaufportfefteß
Oer Sungbann 1/63 Oppeln Veranstaltet morgen beß Bunbeß Oeutfdjer Bläbel. Bläbel unb Sung*
Somtabenb im Stabion irt Oppeln fein großeß Sport* mäbel Werben an biesem Oage ber Bebölterung einen
fest. Sin biesem Sportfest beteiligen sich bie besten BeWeiß ihrer törperlichen Ertüchtigung erbringen.
Sungenfchasten ber Fähnlein, bie sich beim Oeutfcben Oie Beranftattung ist im großen ©anzen bazu ange*
Sugenbfefte im Blai hcraußgefteHt hatten. Oie tan, ber Oeffentlichfeit einen Einblicf in baß Sehen
ßungenfdiaften Werben im Biehrlampf, b. h. im
Saufen, BaüWeitWerfen unb SBeitfprung, ben Besten unb Oreiben beß Bunbeß OeutfdKr Bläbel zu geben.
beß Ssütigbanneß untereinanber au § fechten, ßfür bie
*!* 5>ie Berufßgruppen ber Ingenieure, Oedp
brei heften Sungenfchafien finb schöne Breife auß* uiter unb Brchiteiten innerhalb ber Oeutfcben Br*
gefeßt Worben. So gibt eß alß 1. Bteiß 2 Bdar Bog* beitßfront führten eine Besichtigung beß Ober*
ErBffttttttg ełneś 9lB^sSHttbergßr(enS
hanbfcbnhe, ber 2. Bteiß besieht auß einem guten umlegungßgelänbeß burd), Woran fid) etwa 60 Ber*
in Sesotna
jpanbbalf unb ber 3. Bteiß ist ein schöner SugenD* fönen beteiligten. Oie Rührung leitete Bcgierungß*
fpeer. BIß Oroftpreife finb eine größere Blenge banrat Sch leite, bei bie Oeilnebnter zunächst zu
Unter ftärffter Beteiligung ber BePöIferung bon
Bücher außgefeßt Worben. Stuß er bieten Blehrfctmp* ber im Sage ber Ebanffee Batibor*Bla rtotoiß er* KezoWa nnb Umgegenb würbe in ber ©emeinbe
sen ber Sungenfcßaften Werben noch Stafcttenläufe, richteten neuen 240 m langen Etfenbctonbtüde KezoWa ein BSB.*Riwbergarten feiner Bestimmung
&inbernißläufe unb anbete Sporifämpfe ftattfmben. führte, bereu technische Befonberpeiten er eingebenb übergeben. Kn einer Bnfpraähe unterstrich RreiS*
leitet S cp ramm * Bofenherg bie Bebeutung ber
Rinbergärten im nationalsozialistischen Staat. 3u*
gleich sprach er ber BSB., ben Bebörben unb ben
bcrfetben
eine
Begebung
ber
im
Bauabschnitt
I
Werben bie BlannfchafißWetilö mpfe heenbet fein. Sin
übrigen BolXSgenoffen feinen Sans aus. Km gleichen
bie SBettfämpfe schließt sich bann bie Stegerverüün* geführten, begin, ber im Bbfcpnitt n in Bngriff ge Sinne sprachen Schulrat BXbrecht nnb Haupt*
nommenen
Arbeiten,
Km
Krühiaht
1936
Werben
bung unb bie BreißVerteilung an. Um 14 Übt Wer»
septet Bris d). Sie EröffnungSfeierlWeiteu fattben
bett bie jungen wieber nach 0anfe abrüden. Oie bie Brbeiten beS Bbfchnittß m zwischen bef Bei#* mit einem BefenntniS ber BnWefenben für baS neue
ßahnftrede
BatiboniBarfowtb
unb
nörbstch
bet
jungen müssen zu biesem Sportfest Sportlleibung
SeuffcbXanb unb feinen Kührer ihren Bbfchluß. Um*
mitbringen. Oeßgleichen bat sich ieber Suuge ge* Sufafinerftraße begonnen Kür bie umfaffenben fach* rahmt würbe bie Keier burcö Sieber unb ©ebichte
männisehen
BuSfübrungcn
stattete
Betriebßfübter
nügenb Berpflegung für biefe Seit im Brotbeutel
bes Weiblichen BrbeüSbienfteS Schierofau, ber Schul*
HbPPa bem Setter ber ©nippe ben Oans ab.
mitzubringen.
jugenb usw. Bl it großem Kntereffe Würbe ein
!* Buchenau. (©efangbereinß*©rün* SWergenfpieX aufgenommen. Sie Rinbet Würben
X Seinen 60. ©ebnrtßtag feiert am morgigen b u n g.) Bm BHttWocb erfolgte hierortß bie ©rün* mit Raffee unb Rüchen bewirtet. Ser Rinbergarten
Sonnabenb ber Bor fattier Btb er t ©putsch, bwr, bung eineß ©efangbeteinß in Bntoefenbeit beß RretS* ist in schönen unb zwetimäßig eingerichteten Bäumen
Simmerftraße 1 Wohnhaft.
fübrerß beß KÜtefreifeß, Oberlehrer Ob i U = Batt* untergebracht unb wirb regen Kufpnicb haben. (18)
X Ein junger Oppelner spielte im Bollßfenber bor mit feinen BHtar'beitern. 20 BMtglteber haben
Berlin. Bm Vergangenen Sonnabenb spielte ber 11* bereits ihre Blitgliebfchaft erflärt. Sum Bereinß*
— Steuer Bürgermeister in Thurzb. 911S Bürger­
jährige ©unter Bober auß Oppeln, Schüler beß führet ist Bebierfdrfter Böget besteht Worben. BIß
Blnf&ÄonferVatorinmß Bialaß, im Bollßfenber Ber* Ebormetfter Würbe Sebrer © o e b e l berpiflWet unb meister ber ßambgemeinbe Tburzb ist ßaniöüoirt unb
lin baß Rongertftüd „Krüblingßiübet" Von Scheel jum Schriftführer Sebrer Rempe besteht. Oer er* Ortsbauernführer SBilbelm T b 11 o n a Verpflichtet
auf betn Klügel. Sein SlaVterVortrag würbe in Ber* Wetterte Botfianb Wirb in nächster Seit gewählt. Oer Worben. Ter bisherige Bürgermeister 39t==Druppfr.
neugegrünbete Bereut nimmt bereits in ber näWftett Baul Bans alia hatte infolgte 9Bohnsthwechfelß
lin mit großem Beifall aufgenommen.
X Karlsruhe. (3um SBreißfchuIrat er* 28oche ben regelmäßigen Uebungßbetrieb auf unb um Befreiung bon Pen 91 mtßge schäften als Bürger*
nannt) Würbe ber Schulrat ^tIor in Earlßmbe. Wirb zunächst PorWiegenb baß gemischte Eborfmgen melfter gebeten.
(18)
— (Bl eist er prüf ung.) Bor ber HanbWertß* üben.
—
Lastanhänger
umgestürzt.
Kn
ber
Bäbe
beß
fammer in Oppeln bat bie BleifterPrüfung alß Oa*
*!* Bauten. (Sie Teutsche BrbeitS*
men* unb Herrenfriseur unb Betüäemttacper Baut front) hielt in bei Schule einen Blöd* BezW. Sei* Bahnhofs Mifchline geriet ein schwerer Lastanhänger
B o f f a, Von hier, bestauben.
(52)
lenaBenb ab, zu bem auch ber Rreißtoalter ber TBK beß ©pebiteurß T h l a auß ©ultentag in eine noch
X Gailenberg. (Bene Kteifihcrgefellen.) K r t z i g, Batibor, erschienen War. Ser RreiSWalter nicht festgestampfte ©traßenstelle unb stürzte mit ber
Oer ©efehenprüfung im Kleis djerpanb Wett unter*
Posten Labung ©«treibe um. Berfonen tarnen nicht
Zogen sich Vor bem znftänbtgen Brüfnngßaußfchnß berpflichtete Bg. Dpomaß Treu b ahn als Ortß* zu Schaben. hoch fost ber Sachs(haben sehr erheblich
ber Kleiseher nimm g Kaltenberg 6 Kleiscberlebrltnge. Walter ber TBK für bie Ortsgruppe Banben unb fein.
(18)
Kolgenbe Btüflinge haben bie ©efehenprüfung be* führte ihn in fein neues Bufgabengebtet ein. ©lei#
stauben: B. Orufchba, ausgelernt bei Kteifcher*
Zeitig sprach er einige aufftärenbe SBorte zu ben
weiftet Baul Kunert, Kaltenberg; 3. © o c z i o I, BmtSWaltern.
außgelernt bei Kleischermeifter K. ©lotoania, Borot;
H. Hartwig auß Breßlau, außgelernt bei Kleis eher*
♦ Saubarheiter besuchen Breßlau. Tie Rreiß*
meifter E. Sinbner, Scpurgaft; H. Bant all a auß
Pienstifteste Bofenberg Per BS© straft Purch Kreube
KXofte, außgelernt bei gleis chermeifter B. Bliesest,
beranftaltete für bie Lanbarheiter Pcß Er eifei eine
Krtebianb; E. Solide auß Breßlau, außgelernt bei
Kleifchermeifter R. Sinbner, Schurgaft; B. 2S a n z f e
+ Beurlaubung. ßanbrat B i f d) o f f ist omn 91Uitofahrt nach Breßlau. Etwa 70 Teilnehmer haben
auß SBierßbel, außgelernt bei Kletfchermeifter Oiße, 27. 8. bis 26. 9. in Urlaub unb wirb maprenb* sich Paran heteiliat. Krüh morgenß fuhren bie 91utoß
Bofenberg nach ©niteniagi unb trafen gegen
SEihoWiß. Oie neuen ©eschen Watrben Wäbrenb beß
a 11- bon
Oiuartalß ber Kleiftpertmtung Kaltenberg Vor ber bessen oom Rreisöeputierten Bauer 3ofef
9 Uhr in Breßlau ein. Wo sie bon Vertretern ber
rof
aus
ßidpnia
vertreten.
(11)
KnnungßVerfammlnng bei geöffneter Knmmgßlabe
BSI® Straft bureb Kr cube begrüßt Würben. Tann
unb brennenben Reizen burch ben Obermeister,
................ Hoffmann,
,_____ _ ____
____ ...
+ Prüfung bestaube*. 2£n ber Höß- Decpn. Würbe eine Bunbmbrt burch bie StaPt gern acht unp
fchermeifter
unter Bußnbäbigung
ber
ißrüfungs7 unb' Berlxmbßpapiere, feierlich' freige* jStaatsIeßranftalt für fyofy unb Tiefbau in (Börlih bem Boologisehen ©arten ein Besuch abgestattet. Mit
sprachen.
(43) | Bestaub (Seorg Bow as, ein ©opn bes Beicps* einer TamPferfabrt fanb bie Besichtigung ihr Enbe.
taßnoberfehrctärs <5t. Bo was »on Jjter, bie BetfeÄrnUbfbcr üladjridbten
rüfurtg.
(U)
Rreißtaguna ber Kleister. Taß 50 jährige
+ Es geßt »otroärts bei bett ©traßenorbeiten.
KapnenWeihiubiläum Würbe mit ber Sommerguar
talßperfammlung perbunben unb in Würbiger SSeife Die Durctjgangsftraße Gosel
Batibor mirb halb
Rrappifc ^0%%^
begangen. ®maeledct
Eingeleitet ^wurbe
Würbe ^ter
be ~' * müenbet werben. Dur.cp jiie Dörfer Beinfcpborf,
in Rrappip
mit einem gefcßtoffenen Rircpgang. Bad) einer
Mittagspause fanb
feiet statt, bie burd)
jgnnungSmttglieber
.....„
eingetettet Würbe, jeezirfß- ,äluf bie offenen ©trecken kommt Deerafpbatt.
ÜstlWtftlta. unb «efdbäfiSft.: ©«leMteatt 1t.
Telefon 344.
tönnenn.nälMten
**
(13)
4 noep lebeube Meister, bie seinerzeit bie Kühne
Weißten. Würben befonberß Begrüßt. Tie Ke ft*
+ Slobniß. (Minifterpräfibent @ö
n. Den 80. ©eburtstag begeht am 2. 9. bie
onfpracpe hielt _ Obermeister Ke*hbßti* Oppeln.
Bürgermeister RoWohl Begrüßte ' gleic&fatsß bieiring als Gh r enp at e.) Der ^reuß. Minister Mitfrau Maria franse, Domftraße 1.
HmtbtoerfSmeifter unb Betonte bie enge, VerBunben präfib ent übernahm bei bem 15. Rinbe ber Ef)e=
n. Schöne ©ernmne bei ber H^iwatfeftwodje.
ßeit zwischen Hanbtoerferstanb unb ©emeinbeber*
Wartung. Anfthließenb fanb bie Ciuartalßbetfamm* leute ßrang unb Martha M o f cf) t o in Rlobniß Mährenb ber Beuftäbter Hetmatfeftroocf)e wirb
lung statt, in ber Ktmgmeister 581 ec zór et ben bie (Ehrenpatenschaft. 3* feinem Aufträge über* auch eine große Lotterie neranftaltet. 30 000 Lose
Meisterbrief unb ©eselfe Mag Stühe ein Tipiont reichte Lanbrat VifA off ben Eheleuten eine werben oerfauft. 20 Mann waren bisher Dag
für 12 fährtge Tätigkeit int elterlichen ©efcßäft auß* (Stütfrounfchurhmbe unb ein Ehrengeschenk
(11) unb Bucht mit bem Einpacken ber Dielen unb
teßänbigt erhielten. Anfchtießenb sorgte ein kamer ab*
(haftticheß Beisammensein mit Angehörigen für
+ ßriebenau. (Seinen Verlegungen schönen ©eminne beschäftigt. Die ^auptgetüimxe
löbliche Stimmung.
erlegen. Mie bereits berichtet, ging bem finb u. a. eine große Stanbufjr, eine oerfenfbare
Ens IßtBer und Umgegend
©uttentag imb Umgegend
lösendem und Umgegend
Sole! nnb Umgegend
üas Bern Heuftäbtei Hmlrtis
Häusler Boman Bi cf ei, als er nom §elbe fuhr, Bähmafchine, ein gaßrrab.
bas tßferb burcf), wobei er nom Magen fiel unb
n. Ein Stück DUt-Beuftabt oerfchwinbet. ®e=
einige Meter miig e f cf) 1 eif t würbe. Dabet genwärtig wirb in ber Obernorftabt neben bem
300 Sentitet fteWrolj berhemrt
erlitt er so schwere Verlegungen, an bereu $ol Beftaurant Bolanb bas alte fjaberfcße Moskaus
21m Montag in bor 4. Bacßmittagsftunbe ftnnb gen er am Donnerstag früh tei Eofeler fransen niebergeriffen, um einem stattlichem Beubau ber
her große 6troi)fd>ober bes śieblers Hörte inijaus starb.
(59)lRreisfparfaffe $laß gu machen. Es bürste wenig
irol SüeMfS und Umgegend
ins dem lel?fe=§mt
Ottäf»rtflUg. un^Sej^äf^.: »WfltraBe ».
Änetle «681t 10 Staunte Sefiagnis
Bor betn Schöffengericht Beiffe ftanb gestern int
Schnellverfahren Ba ul Rn o the. her bekanntlich
einmal ein Blas at ...Teutsches Boll horch mtfi" in
abscheulicher SSeife befubelt hatte. Bei feinem Dun
beobachtet, flüchtete er zuerst zu bent Mitangeklagten
£X, hei bem er feine helle Klacke gegen eine bunffe
Vertauschte. Droh bie feg RletbertoechiMS würbe St.
noch an bemfelhen 91benb gestellt. Bach Anfänglichem
Sengnen legte er ein ©eftänbniS ab. R. nah an. Von
feinem Menschen zu ber Tat angestiftet wölben zu
fein. TaS ©erseht erkannte auf zehn Mionate
©esängntS unb gegen O. wegen Begünstigung
auf einen Monat ©!efängnis.
(BUS parteiamtlichen Bekanntmachungen
entnommen.)
gaömntppe £imbel3bertertet unb
Ä6“
Bezirtsuntergruppe Cöetfdji
Tie für beute angeteßten csißungen bet gach»
unter aruWen „Maschinen" unb „Elektrotechnik", ©leitotß, finben toeaen ber ©toßfunbaebung bet BS*
TAB nicht statt. — Tie nächste Sitzung ftnbet am
kommenben grettaa. bem 6. September, 20 Uhr. int
Beftaurant „Loge" statt. 2Btr bitten atfe Berufs»
famcraben, ebenfalls <m bet ©roßkuuhgehuna am
Aibolf»Hitler*cBlaß teilzunehrnen.
BSTAB., Ortsgruppe ©letwt# Mitte
Su bet am greitag, 30. August, um 20 Uhr,
angefeßten Kunb gebung ber Kreisleitung ©letWrß
treten aste politischen Leiter um 10,30 Uhr int Tienft»
anzug auf bem Krakauer Blaß an.
BSTAB., Ortsgruppe ©tettott? Hütte
An ber am greitag, 30. August, um 20 Uhr, auf
bem AboIf»HitIereVlaß ftattfinbenben Maffennmb»
gebung ber BSTAB. haben sieb sämtliche Bartet»
genossen unb bie Untergliebenmgen ber Bartei Post»
Zäßlig zu beteiligen. Tie Volksgenossen bes Orts»
gruppenbereicßS ©leitniß Hütte Werben gleidjfastS
gebeten, zu biefer Kunbgebung in Massen zu er­
scheinen. Tie politischen Leiter ber Ortsgruppe treten
bcstzählig zum Umzug bereits um 10,30 Ubr am
Krakauer Blaß an. Anzug: Kleiner Tienftanzug. .
BSTAB-, Ortsgruppe ©letwtt? Oft
_
Am greitag, 30. August, finbet auf bem Aböls»
Hitler-Blaß eine Maffenkunbgebung ber Bartei statt.
Antreten ber politischen Leiter in Uniform um
19 Uhr Por ber OrtSgruppengefchäftSfteste, Tarno*
Wtßer Lanbftr. 2, zum Abmarsch nach bem Krakauer
Blaß. Erscheinen ist unbebingte Bflicht. Tie Vesten*
letter melb en bie feßlenben politischen Leiter. Tia
Barteigenoffen, bie nicht politische Leiter finb, mar­
schieren in ihren ©lieberungen. — Am Sonnabenb,
9t ST AB., Ortsgruppe ©iein3t*=S0Stti*o
Tie Kreisleitung ber 91 STAB, ©lettoiß ber»
anhaltet am greitag, 30. August, eine große Kunb»
gebung, an ber bie Blitgltebei ber BSTAB. nnb
sämtliche BS.*Bebenorganifationen teilnehmen. Hier­
zu treten bie uniformierten Organisationen aus bem
Stabtteil ©lettoiß-SoSnißa um 19,30 Uhr auf bem
Krakauer Blaß, aste übrigen Mitglieber unb Volks­
genossen um 19,30 Uhr im ©arten bes Hauses ber
Arbeit, Beter»Baul»BIaß, an. Kähnen finb mitzu­
bringen. Teilnahme sämtlicher Blitglieber ist Bflid)t.
91S2B., ©leimt* Stabt
Bostzähliges Antreten ber Blitglieber am Krei*
tag, 30. August, um 19,15 Uhr, im HauS ber
Teutschen Arbeit zum Bropaganbaumzug.
Bsm, ©leimt* stabt
Bostzähliges Antreten ber Blitglieber am Krei*
tag, 30. August, 14 Uhr, Biebertoastftraße 27, zur
Beerbigung beS AmtSbruberS Karl Kranz.
Bunb Teutscher Bläbel. Bing 1/22 (©leitoi*--Stabt)
Am Kreitag, beim 30. August, 20,15 Uhr, finb et
eine Maffenkunbgebung auf bem AbölsHitler-Blaß statt Ter BTBl nimmt geschlossen an
biefer Kunb gebung teil unb tritt um 19,15 Uhr am
Krakauer Blaß an. Es ist B flicht ieber Kitgenb»
gen offin. an biefer einzigartigen Maffenfunbgehung
teilzunehmen. BläbelS, sagt aste euren Eltern, baß
fte «udh zu biefer Kunbgebimg kommen.
Hitler-Kiigcnb, Restom
Kreitag, 30. August, 19,30 Uhr, finbet ber
»3-4eim itMBunb Teutscher Bläbel. Untergau 194. Hinbcnhurg
Am Kreitag, bem 30. August, tritt ber gesamte
Hmbenburqer BTBl einschließlich ber Kungmäbel,
bte hie Körperschule bei bem Untergaufportfeft mit­
machen. um 16 Uhr in BunbeStracpt auf bem Sport*
Plaß an ber Bfarriftraße zur ©eneratprobe zum
Untergaufportfeft an.
Sportizeua ist bon asten
Bl ab ein mitzubringen!
Bettfdruth: „fcllfe mord Ztr mt8
Dbfertt btS schaffenden ©olfed! Abtrat sie
mit ©tola entgegen aid JödemttntS aur
$BoII§gemeinfd>aft — gib fte bent Bolle
aurücf au 'Seinem tftutjen uttb bem bei 'Sir
anoertranten Bmntlie!"
$tndenbUTg,SO. Stuguft
STuCh beute ftnb bte Stusmirfungen jener, toon
unberantmortliChen Zrahtaiebem ins Beben gerufe­
nen, an SBahnfinn grensenben StreifmeKen ln alten
(Gebieten ber deutschen RoblenfötbeTumg noch nt#
fibermunden. Erinnern mir uns doch bunte! jener
Seiten, als eS fomtmmiftiseben Streifbeßem gelungen
mar. baß gange Belegschaften bte Sirbett nteberlegten.
Schaltanlagen tarnen durch SBasferandrang aum Er­
saufen, Jütten inerte mußten ihre Betriebe teils ein»
fthränfen, teils stillegen, ber EisenbabntoerfehT mürbe
Inegen ßoblenmaugelS aufS äußerste eingefCbräntt
uttb aum Seil ganj eingestellt — ber SerftörungSbroseß nahm SlnSmaße an, bie bie EitftenamöglWeit
ber RohlenaeChen bebrobten — bie Barguthaben ber
©Tuben toertnanbelten sieb infolge ber großen Ber»
lüfte tit Bantscbulben, an bie ©teile toon SInS beuten
traten Subußen an bie ©etnerff Chasten — bie Bansen
bertneigerten bie Strebtte, unb eine IReibe toon Be­
trieben mußten als toemiebtet betrachtet inerben.
SBer beute buiCb bie beutfCben Rohlenrediere
fährt — mag er in baS Ffibe-SBurmbecfen bet Stachen
tommen, bie Berbältniffe tm rheinischeneftfälifchen
Rohlenbecfen an ber 3łubr ftubieren, baS SS albenburger ober oberfCblefifcbe Rohlenretoier
bereifen —, immer inirb er in den Bergarbeiter»
RESTE
jeder Art
nur von
Familien bie toerbeerettben folgen jener hinter unS
liegenben Sabre beobachten hörnten, Sabre, in benen
bie (Häfte non SMnnero unb Stauen toerhrauebt
inurben in einem Blaße, baß e§ besonderer Stnftren»
grntgen bebarf, um biete (hafte inteber neu au schaf­
fen, sie an meefen unb au fördern. Unb baS ist gerabe
bet unseren in fCbtnerfter förderlicher Slnftrengung,
fern toom göttlichen Sichte beS Zages arbeitenben
Bergleuten feine leichte Stufgabe, ©ar $u oft ist
gerabe bei unseren BolfSgenoffen in ben Stein»
foblengebieten unseres BaterlanbeS bte gefunbe
BebenSfraft gebrochen, ln ber Slot ber Seit unb in
ber Eingabe an bie Slrbett für ZentfChlanb ist sie
erlahmt; Sorgen unb Entbehrungen, SlrbeitSüber»
laftung unb Rranfheit ließen deutsche Blänner,
Stauen unb (tinber in bieten StotftanbSgebieten
aufammenbreeben, so baß eS ber gangen famerabfchaft»
lieben EinfaßbereitfChaft aller BolfSgenoffen bebarf,
um bie SBiebergefunbung btefer beutfCben Briiber
unb schmettern au ermöglichen. ZaS neue Zeutsch»
lanb hat an bie Stelle ber unfoaialen tnbitoibuellen
BlenfchenreCbtStbee baS starte Bemußtfein ber großen
heiligen BoltSgemeinfChaft gefeßt.
SBir finb eine Slot» unb SChicffalSgemelnfChaft auf
©ebeth unb Beth erb gemorben, erfüllt toon einer
Zat» unb DdferbereitfChaft, mte mir fte
einst braußen an ber Ftont erlebt haben.
Sliemanb aber meiß so sehr um bie Stotftänbe in
unserem Boise, feiner tümmert sich so um bte förder­
lichen unb seelischen Beiben aller Zeile beS BolfeS,
als jener ©efreite beS SBeltfriegeS, ber bte Ramerabfeßaft ber Front, bie feinen felbgrouen Bruber in Slot
unb Sorge allein ließ, erfahren unb selbst geübt
bat — unser Führer Stbolf Eitler. Rein SBunber
bähet, baß er ber Brühet gebenft, bie unter Zage in
mühsamer Slrbett am SBteberaufbau unseres Batet»
lanbeS mitten, leibenb unter ben folgen ber Slot ber
»ergangenen Sabraebnte. unb ber StrheitSmangel
unb SSobnungSelenb, unb ein ßilf Sm erf berfügt,
an baS auch bie „freieste Zemofratie" ber 28eit bisher
nicht gebaCht bat, unb nach bem man in ber „monisti­
schen ßbeologie" toergeblicb suchen mürbe — ben
„Seierfchidhten-StuSgleicb für
Berg»
a r b e i t e r". Zer (führet hat auch biefe thilT^aftton
mieber bem ^audtamte für Boltsmoblfabtt in ber
SleiChSleituug ber 91SZS1B. übertragen. Zurdb sie
sott benjenigen Bergarbeitern geholfen merben, bie
burch Feierschichten einen erheblichen ßobnauSfaU
batten. Zie in bie Bl Ultimen gebenben ©elbbeträge,
bie ant Berteilung gelangen sollen, entstammen ben
Odfem beS fchaffenben BolfeS, finb geodferte Sdar»
grofehen aller BolfSgenoffen. ZaS dom Führer be­
fohlene jpilfStoerf mied also einaig unb allein bon
ber BoltSgemeinfChaft getragen.
SBte bereits gesagt, liegt bie gesamte Organisa­
tion unb Finanzierung dieser Stftion in ben täuben
ber SIS.»Bolfsmoblfabrt. Zie Berteilung
ber auSgemorfenen ©etber erfolgt nicht in ber Form
bon Bargelb, sondern burch ©utfeheine in 0öbe
don 10.— Blarf unb 1.— Blarf, meiche nicht über­
tragbar ftnb unb nur in Berbinbung mit einer
Stammfarte ©tiltigfeit haben. Stuf bief er Stamms arte
finb Slame, SBohnort unb Sßobnung beS SlSB.-©utfChein-EmdfängerS bermerft, ebenso ist bon ber a%ftänbigen StuSgabefteüe bte £>öhe beS Betrages ber
bem hilfsbedürftigen Bergarbeiter augeteilten SISB.»
Reste-Schoffer, Hindenburg
eAlAlAAAAAAAIAAAAAAAIAIA®
*
t
Kinderwagen
iGlyliiiüS Fräst
Hlndenburg ►
BettstfilKen
Hindenburg ©$.
am Admiralspalast ^
> Qrößtes Spezialhaus
©utfdjeine einautragen. AIS BerteilungSfttilen ftrtb
bte SobnbütoS borgefehen.
Zie ©utfcheine finb amecfgebunben, b. h- t5 dür­
fen gegen fie nur Befletbung, B ä f Ch e unb
5>au§boItung§gegenftänbe becabrei# toerben. Fn Gablung gegeben toerben sönnen fie nur
in ben ©es Chasten, bie BHtgliebSfirmen
ber A 0 B. unb ber Arbeitsfront ftnb. Ziese
©efchäftc finb burch einen befouberen A u S bang fenntlich gema#. Zie ßilfSbebürftigeu er­
halten für ihre ©utfcheine Baren im holten, auf bem
Schein angegebenen Bert. Born ©efchäftSinhaher
bars also feineStoegS irgendein Abjug born (Gutscheintoert bei ber Siefetung bon Baren erfolgen.
ES fei in diesem Zusammenhange darauf bin»
getotefen, baß auf Uebertretuna ber Borfcfjriften
strenge Strafen stehen, inSbefonbete sieht lebe miß­
bräuchliche Bertoenbung ber ©utfcheine Zucht­
hausstrafen nach ft# Zer „Feierf##en^AuSglciCh für Bergarbeiter" begann mit bem 15. August
unb endet am 30. September dieses FahreS, b. # am
30. September muß auch ber leßte ©utfchein borgelegr
fein — nach bem 30. September bürten bon ben @efchasten feine ©utfcheine mehr angenommen toerben.
So reiht sich biefeS &ilfStoerf an bie bisher
buichgeführten tbüfSaftionen beS neuen ZentfChlanb,
bie alte getragen toerben born AationalfosiatiSmuS,
bon echter, bolfSberbunbener ©emeinfcbaft. Auch der
„FeierfChiChteu-SluSgleiCh" hetoeift immer toteber nur
baS eine: Feber BolfSgenoffe ist uns Ramerab und
Bruber, ber bie unberfieghare BebeuSfrast beS deut­
schen Blutes, bte unberäußerliihen Berte ber heut­
igen charafterliChen BcfenSart in sich trügt.
Spielwaren
Kronprinzenstraße 276
am Platz für
Riesige Auswahl / Niedrigste Preise
!I80-, LEU
3 Herren-, Knaben- u. Krbeilerbefeleiilung jj>
ebenso Herrenartikel
^ Billige Preise!
erwartet Buch
^
Inh. Gebr. SCoSschi
Mindenburg, Kronprinzenstraße 262
Alleinverkauf „Mercedes'
Billige PreiseI ^
(früher Kreis-Sparkasse)
aVIVIVVVVVVVIVVVVVTVIVIV#
e -
und sämtliche Herren-Artikel
billigst bei
Josef Giller
Hlndenburg,
Lederhandlung
Hindenhiirg OS.
Hlndenburg 08., Kaniastraße 1
Kronprinzenstr. 284
Große Auswahl in Aus­
schnittleder sowie sämt­
liche SchuhmacherBedarfsartikel
Haus- u. Küchengeräte
Glas-, Porzellan-,
Emaillewaren
zu billigsten Preisen.
Kronprinzenstraße 264
Bahnhofstr. 3
Hindenburg § Hüte - Herrenartikel
Sardinen - Zeppiche
IMHWWBWHWy
Out und billig kauft man
Manufakturwaren
bei
Karl Naleppa
Hlndenburg,
gegenüber Admi
3(arhan
&tttbenburg 0®.,
Rronbrinjenftraße 277
Rleiberftoffe — ©triesluarett
©orbtnen — Sctnentooren
Felix Hergesell
©eutbener ©traße 107
Zelefon 2932
Sine er hm gen
SRetoÖbeiten
Sinberbetten
Sesselhaas Haas Meyer
ffinbenburg 0Raniaftraße 1.
Lederwaren
neben Admiralspalast
Carl Holering
üerregartikel - Hüte - mtzen
BahnhofstrafoeS
Hindenburg OS.
Hindenburg O.-S.,
.
ieiEii bnnat Gewinn!
Schuhhaus
Nowak
Hindenburg OS.
Kronprinzenstraße 280 u. 285
INH.: HANS FUCHS
HINDENBURG O/S.
K ronpiMizeosiR 262
Soborse
Rronbringenftraße 541
00'hlenleber, fotoie sämtliche
©dmörnacberartifel
jgeinbenburg 0©.
Zorotbeertitrahe 32
ZeleW 3260
waiter .wilk
Soöorse
lliuet Hilf
Baby-Haus
Sinbenburg 0®.,
Rronprinjenftraße 165
Ruritoaren. jgcrrenarttfel,
mW, BMte, ©trttftoaren,
©trumpfe.
Hans Holds
Hindenburg, Kronprinzenstraße
Hlndenburg OS., Dorotheenstr.8
Größte Auswahl in
Schuhwarenhaus
L Kubitzky
Hindenburg OS.
Rosenstralśe4
269
(an der Lichtburg)
Ille Haushaltungs
gegenstände
Manufaktur- und Modewaren
Schlaf-, Reise- und
Pf erde-Decken
yinjtigm Im % anderer
find immer erfolgreich!
Hlndenburg OS.
gegenüber dem Admi —
Wäsche / Woll waren
Trikotagen / Strümpfe
und sämtliche
Herrenartikel
Josef Zareg
otttbenburg 0®*, ®orotf)eenftr. 10
Daus« ö.fifi(6e»gerBte
tPorseKon - ®ios
■nsjrasjas
Josef Peschka,|$emtt-«. Snoben-
gediegen und preiswert
Hindenburg, Kronprinzenstr. 251
Qwosdz
Rronprinäenftrabe 411
gtms, unb Riitfiengeröte
©W unb Borseöan
laus sir Gestheiike!
ŁSchikora
Wäschehaus
©temp# os.
Beutbener ©trabe 15
&aue, unb Rödjenßerijte
©toe — ©orsettan
Meute!
^tnbenOurg 0®.
Rrcmprinsenftraße 297
betleibung
Bergarbeiter
Euer BolfSgenoffe
Osama
im £>aufc WetropoWino
Scfbarie, ertoartet Euch
mit Euren ©utfcfyeinen.
bentt am$ an ben ()einmtoev6tmbenen
IDanderer
Herren-, bata-, Aittr-
Seit 108 Fahren bte oberjd)lefifche
Sbeimatjeitung
ätteioMt Sinlenöarg. teotMr. 10
ww
SORTIMENTSHAUS
Shtbenbucg 0<©.
©tabtmttte
ZaS ©yestalgeftßSft für
4?anbor&etten, ©>oßc unb
©orne.
» uammr
J- & G. Proske Kinder-Bekleidung Schuhwarenhaus
-fctttben&urg
Rronprinaenftr. 295
Franz Künzer
Inh.: H. Hitsche
Rronprin jenftr. SOI
Hindenburg, Kronprinzenstr. 264. ^ittbeuburg
_________ (am Ślbtni)
§ifentooren
Ich führe Baby-Ausstattung und
- Bekleidung in größter
§öU8’M.ÄÜ(6enget6te Kinder
•
Auswahl
Weitestes ftod)flefd)äft am spinfje
09
Kurt Blau Erwin Merits
OS.
Peter-Paul-Platz 4 / Fernsprecher Nr. 2694
Siisllnaren
mmm ©«.
Hindenburg OS.
I Kleiderstoffe - ^ussteuerwaren | Ęari
Hindenbisrg
Heinrich Kulosa
U. Reimer
Krongriniessłr.297 1
I
Peter Paul-Platz 4
IBS« ID M. Milk
Herrenhüte
Mützen
Wäsche
Binder
Georg Groll
Flindenburg OS.
Peter Paul-Platz 4
Hausgeräte, Einriehtungsgegeultäade
nur
loses Augustin,
Hindenburg,
die
im Fachgeschäft
Kaniastrasse
Eisenhandlung
SORTIMENTSHAUS
SWWß#
INH.: HANS FUCHS
HINDENBURG O/S.
Kronpr.in^ęiistr, 262
6ułfrhfii
rSSETmt/
lUti mr*
i
h flII1 i %ö~i
Sobie, Sum$iel
mti) $oIl8flcmeinf(öoft
®roße $i(f§afiion ber
für töergbtiimrbeiter
<We FI1®-« 93oIZStnobIfabd hilft ben Sergbauar*
Leitern mit einer umfaffenben StZtion im <3 inne eines
geierfchichten-'StuSgleubeS!
28i< ein ganfarenftofc
schmettert baS in baS Kunterbunt bet steinen unb
großen Tagesereignisse hinein.
28 ieb er bte 9t<3 93 ! erstaunlich ist e§, mit
toetcher 93ietfettigfeit biete getoattige £>itf5organifa*
tion, bie noch fo iung ist unb bereits so riesige ©rfolge hinter sich hat, unablässig arbeitet. Sitler-gret*
blab-^Sbenbe, K inb er*Sanbb erfchicfung, ÜRüttererho»
lungShetme, © es unbh eitSberatung, ©chabenb erhütun g,
28interhitfe, 93oIfSItt(ben, gtähftuben . . ein ganzes
5>eer solcher 28orte muß man aufmarschieren taffen,
um baS fRiefengebiet her 9KB93 su umfassen. Unb
nun auch noch eine jp itsSattton sugunften her Arbeiter
im beutfchen Kohlenbergbau?
Um ItmS hantelt eS sich benn eigentlich bei biefer
abermaligen Leistung unb neuartigen Stftion? 5>aS
ist mit toenigen 28orten erftärt: Sfm Kohlenbergbau
müssen bie Arbeiter fett bieten fahren totbrt»
ger Umftänbe inegen an einigen Tagen im üDtonat
ober gar in bet SBoche feiern. Ta§ bebeutet Sohn*
auSfalt, unb baburch finb bie ßamilien in
<5 <h u I b e n geraten. Stuf 93efehl beS gübrerS, ber
sich berfßntich sehr um biefe spoilage bemüht hat, tnirb
nun bie 9h8» Boßźwoblfabti für oste bentfchen Kob-
lenbergbaugehiete eine große ©ntf ćbuIbungS*
altion burchführen unb einen 2tu§glei<h für
bieerlitienengeierfchichtenfchaffen.
SluS ben Mitteln ber 9Ü693 — also ausschließlich
aus ben Dbferbeiträgen unb ©ammelgrofcheu beS
93olleS — inerben an bie berfchulbeten gantilien
©utf chetne, in einer Stnaahl ie nach ber Slotlage,
gegeben, bie nur in 93erbinbung mit einer «Stamm*
Zarte gelten, unb in Gablung gegeben Werben
tonnen für Kleibung, Söäf che unb j&ansge*
täte. Tie «Scheine Würben am 15. Sluguft ausge­
geben unb müssen bis aum 30. «Sebtember eingetoft
fein. Uebertragbar stub bie ©utfeheine felbftrebenb
nicht.
Kohlenbergbau Wirb betrieben an ber Stuhr, in
«Schlesien, in «Sachsen, am SHeberrhein, im SaarXanb,
in Babern, im SBurmgehiet. Tie öilfe Wirb also ben
berfchiebenften ©anen unseres 93aterIanbeS augute
lommen, unb eS stub sehr beachtliche «Summen, bie
ausgeschüttet Werben, ßüt ein ©ebiet Würben bet*
fbieisweife allein fünf fDUüionen ausgeworfen. TaS
ftttb also Beträge, bei benea man sagen muß: jpter
Wirb nicht nur ber 9Jlmtb gefbißt, hier Wirb gebfiffen!
Eha, sagt bet ewige Ehrgier, ber auch btefe
©roßtat gerne in ben Trees stehen möchte unb beffen
„Bruberltehe* ben Bruber Bergmann am liebsten
ohne btefe 5>ilfe ließe. Eßa, also geterfcßUbien gibtS leistungsfähig, tote in an# biefe große ©utf#uIbungS»
altion für bie Bergarbeiter im Sufammenarheiten
im Tritten Steich? ©ieh mal an!
Stoischen ©taatSftelien unb BttrteifteUen entstand.
Sa, eS gibt geierschiebten. Seiber! Stur bergaß Chile machentangeS BarlamentSgerebe mit gür unb
S*err Störgier binjujufügen, baß sie bon ber SBirt* Eßtber, Sa unb Eetn, ist ohne ftörenbeS ©etue be­
fcßafiSIrife berfommen, unb im übrigen eine Enge*
toorben, Tem Inappen 93ort folgt bie große
legenbeit finb, bie um biete Sabre jurücf* gonnen
Tat! ©S ist erfrtfchenb, baS an# hier feststehen ju
reicht Ter görbertohlen* 93erhtauch geht nämlich btirfen!
jurücf, auch ohne SBirtfchaftSfrife. Berfdnebene gas*
Berbtent haben es unsere bratien Kumpel gans
toren Wirsen babei jufammen.
gewiß, ©ie stub PöIIig unfchulbig in biefe ©ntwid©inmal ist ber görberfoble bnreh bie im Tages* lung geraten nnb haben burchanS BerftänbniS für bie
abbau gewonnene Braunfohle ein Wachsenber Kon* Eotwenbigfeiten ber Seit. Eher W i r haben bie
furrent entstauben. SB eitet hat es unsere erfinbnngs* Bfli#t, ihnen bie Euswirtungen barauS ju er­
reiche Technif berftauben, bie £>eijWerte ber Kohle lebtem. SBir bürfen uns ber beutfchen Berg­
immer grünblicher auSjunußen, so baß immer größere leute nicht nur erinnern, Wenn mal bie ©chredenSEtengen Kohle eingespart Werben. Tie SBaffer* funbe eines UnglüdS bur# bie Bettungen läuft! En
fräste, bie sogenannte Weiße Kohle, haben auch ihr iebem Tag, au# Wenn Wir nidhts betrübet lesen, ar­
Teil Ursache am SRinberberhrauch ber görbetfohle.
Turch sie Wirb bie ©leftrijität in immer größerem beitet ber Bergmann tief in bet ©rbe, um bie Kohle,
Eiaße erjeugt. Tie © (hisse fahren mit Del, anstatt bie troß ihres SRengenrüdgmtgeS immer unentöeht»
mit Kohle. 3 entralanla gen aller Ert, mit ti# bleiben Wirb, ans Tageslicht &u holen, unb fein
hohem SBirfungSgrabe, an ©teile bon ©injelanlagen Sehen Seinfaß ist eine stäub ige Berettf#aft au# für
(Beispiel: Sentralheijung in SienhauhtotiCS) sparen
bi# unb ml#. ©5 ist eine f#öne Tat ber BoIfSam Koblenberbrauth.
Tiefe ©ntWicflung ist unaufhaltsam, benn ber ©r* gemeinf#aft, bie Wir ießt bur# bie EBB
finbergeift ist nicht nieberjuhalten. Sm ©egenteil! tun sönnen.
Teutsche gorfcher unb Sngenieure Hub in ber SB eit
boran! Tiefe ©ntWicflung hat natürlich auch ihr
©uteS, nur bringt sie eben für ben Kohlenbergbau
SBefebroerben fiber unpünktliche 3»görbertücfgang unb für bie Bergarbeiter Sohn*
fefinng
ober ganjftched 9!o$bIetben bed
fchWterigfeiten, bie grünblich ju beheben, SR aßnah men
#onbererd bissen mir m6gfid>jl sofort an
‘auf lange ©ießt erforbern.
ben Verlag bed töanbererd in @Ietroi§
Sn einem ©iaatsmefen. baS bon 30 Barteten re­
ober bie nächste @efd>äffdftel!e $n Hebten,
giert Wirb unb einem SRintfterlreiS. ber alle sechs
SBocßen wechselt, Wäre es freilich unmöglich, biefer
bo mir nur bann in ber Eogc finb, liebet©ntWicflung einen EnSgleith ju schaffen unb bor
ftinben in 3ufeunfł ob$ubetfen.
altem bie fojiale ©eite ber ©ache ju regeln, Tie ge­
Der Verlag bed 9Danberer&
waltige St©23 ist nur tm heutigen ©taatswefeu bott
In Gleiwit
Heinrich Wagner
Qlelwiti, Wilhelmstraße
Ecke
Niederwallstraße
Spezialhaus für bessere
Herren- und Knaben-Bekleidung
91
Moderne Stoffe
©tiefet» «üb ©thnljlager
Haus Solingen
Oleiwitx, Wlihelmstr. 34 a
Solinger Statoren
liieret
,•; VfWWW Y< ‘p.v
Das Kaufhaus für
Bekleidung u.
Einrichtung
X
DEUTSCHES FAMILIEN­
KAUFHAUS 6. M. B. H.
GLEI WITZ
OE
Fritz Wiglenda
Wein-ii. Wollwaren
Gleiwitz, Wilhelmstr. 10
Else Schefzyk
liefert alle Geräte für die
Küche, preiswert und gut
WILHELMSTRASSE 19
J, Kytzia,
Fernruf 2686
Bahnhofstr. 36
Alles 1 Küche, Im ii Bansn
Meinen lieben Volks- u. Partei­
genossen gute und reelle Liefe­
runggesichertin klein.Heix-
Rausdier
OLEIWITZOS.
in großer Auswahl!
Hosen-Walter
Porzellanhaus
P. Reicher
liite-itzeo-HEeo-irtiliel
Damen- urid Kinderbekleidung
Woll- und Seidenstoffe
Bleyle
FranzOpalla
Glelwilz, Bing 6
Bahnhofstr. 11 und Hüttenstr. 8
Weib-ii. Wollwaren
Hob. Matheia, flleMtz Kurz-,
fierren-u. Bamenwäsche
Pfarrstraße 9
Germaniaplatz
Herren-Anzüge, Extra Hosen,
Berufskleidung,
Trikotagen,
Wollwaren, Herren - Artikel,
Mützen und Hüte.
Raudener Straße 31
lamii* * terns* * Ilripli * Nim
OaMmm rit mmm Gleiwitz, Wilhelmstr. 43
rVOTTIVIClElflgegenüber 0. E. W.
Öfen, Maus- und Küchen­
geräten, Bettstellen,
Gartenmaterial
GLEIWITZ,
Gleiwitz
Stoff-Reste
# Werbung schafft Är beit für Älle #
DEFAKA
'V
Qualitäten
1 J.OROLL,GLEiWITZ
Wilhelmstrafje Nummer IO
Gleiwitz, Wilhelmstraße 20/22
Stuf SBunf# au# Ölaßanfertigung,
©ämtl. ©djuljrej: aratuten. Anfertigung
bon or#opäbif#en ©efjufjen.
erprobte
neuzeitliche Gardinen, Teppiche
kaufen Sie billig und gut bei
Schuh-Nowak I
Qleiwilz, Germaniaplatz 4
Äusstte uerwareai
in Wolle und Seide
Ä. BOCK
G L E I W I T Z
Q leiwlti
Beuthenerstr. 9
Die Anzeige
Leinen- Manufakturwaren
Trikotagen - Wäsche
ist der Spiegel
Ihres Geschäfts!
Inb.: Joseph KtsbäSia
Tarnowitzerstr. 3
F. F. Przyrembel lacht.
Glei wits
Beuthener Str. 4
060
Gebrüder Jaxa
GLEIWITZ
Tarnowitzefstraße Nr. 14, gegenüber Eiskeller
Strumpfwaren, Wollwaren,
Trikotagen, Kurzwaren,
Strick- und Jackenwolle.
aller Art kaufen Sie stets gut
und billig bei
Josef Skrzipletz
GLE3 WITZ, Turmstraße,
Ecke Oberwallstraße
See okeefcMefsfme wotiietes
feit über 100 Sauren bie Heimat
Reifung Oberfd)lefien$
In Beuthen
Sifler & etoWc!
SBeutlje» £>©♦
Ratfct-gn-Sof.-Wa^ 13
Bett- und Tischwäsche,
Handtücher, Leinen, Baumwollwaren, Mantel- und
— Kleiderstoffe, Seiden —
zu billigsten Preisen
M. Skrzypczyk
Spezialhaus für moderne Herren- und
Knaben Bekleidung
Ring 21
Beuthen OS.
Ring 21
Bleylc Fabrikate
Verkaufsstelle der Reichszeugmeisterei
V. Pallus
Beuthen OS., Ring 4
Herren-Hüte, Mützen
Oberhemden, Trikotagen
Krawatten
zu billigsten Preisen
Stawia
« Hyttny
33eittI)Ctt 0©., 9ttne 5
©trtäfletbunfl, Herren*. Tarnen*
unb Kinbertnäfche, ©trümbfe,
— SnbWu&ftattunfien au
bitüffften steifen.______
Julius Hrehl
Beuthen OS.
Modehaus Heine
Beuthen OS., Gleiwitzei-Str. 24
Kaiser Franz Josef - Platz 11
Damenkleiderstoffe,
Leib-, Bett-, Tisch*
Wäsche und Hand­
tücher.
Gardinen
KleiMoile Molle n.Ä
Leinen- e. Baemwellnewelie
u. s. w. sehr preiswert.
Gleiwitzer Straße Nr. 13
Otto Böhm
Fachgeschäft für moderne
Damen-Kleidung
Beuthen OS., Gleiwitzer Str. 25
Strümpfe / Handschuhe
Wäsche / Brautschleier
Spitzen / Seiden
Fritz Me
(früher Tau)
Besonders preiswürdige Angebote
SSeuthcn 0®., Sting 20
SSett- u. Titotoäftifre. £>anbtüd>er,
Tarnen* unb Kinberfoafefttjoa
Seinen, ©arbinen, üRanteL unb
SSeutfjen D<3., fRing 14/15
Kleiberftoffe 3u billigst, greifen.
§ier taufen ©ie gut unb billig, 23eutt)en 0®.. 93abnbofftraße 2ß
aseutfien 0©.. 9Hna*©dfe,
©roße 9tu§'toabl in Mänteln, ^reigmerte ©efdjiire in
liefert SRäntel, Kostüme, Kleiber,
Stußerbem fDHtatteb bet
Kleibern, ©tricttoaren, foboie jettan u. ©lag für ben 4>au§balt SBlufen, 9iöße unt> ©trtdtoaren
©eutbener SBaretutRrebit*
Ktnberßeibmtg
max. 1894
Mt btttieften greifen.
©v<m.b. 6.
Ä. Niestroi
Beuthen OS.
Unite 8 Kaletta
llil
für Herbst u. Winter
ln reichhaltiger Auswahl finden
Sie preiswert im Tuchgeschäft
KartJKoj^cjok,
Beuthen OS,, Schleßhausstr. 6
Machen Sie Ihrem jungen
mal eine rechte Freude
unb bag sönnen Sie in ber jetzigen
Saf>re^5eit leidet, trenn Sie ibm
einen ©radjen saufen. Sungen
lassen leibenfcbaftlidb gern ©rächen
steigen unb trenn Sie an 3bre
Sugenbjeit benfen, trerben Sie
S^ren Mnbern rec^t geben, ©abei
sönnen Sie biefe $reube ihnen fetyr
leidet matten, ben« fd)on ron 5 ^
unb 10—70 Ą an befommen Sie
bei unS einen ©racben ber gut
steigt unb bag ist bod) trirElicb billig
Reumanns
u. WrHontteeg
©leitet#, tt u t 9?atiborer Strafe 21
Nach Gottes uneifoischlichem Ratschluß wurde uns am IX. d.
Mts. infolge eines Unglückstafles unser braver, etasiget, Heber, guter
and hoffn ungsvoüer Sohn
Am 28. August starb nach langer, schwerer, mit großer
Geduld ertragener Krankheit mein über alle» geliebter, herzens­
guter Mann
oberschlesischer Film-Theater
Hans Riedel
Otto Riedel und Frau
Hindenburg, den 30. August 1936
HaldenstraBe 16
Heute bis einseht. Dienstag!
Der vielgefragt* Schweden#!*»
Hauptlehrer L R.
Dies zeigt in tiefstem Schmerz an;
Ida Dowerg,
im Alter von 25 Jahren dusch den Tod entrissen,
hi ttefer Trauer im Namen aller Hinterbliebenen:
Spielplan
geb. Kühnasl.
Beuthcn OS., den 30. August 1935.
Die Beerdigung findet Sonnabend nachmittag 3% Uhr vom
Trauerhause Beuthen OS., Kurfürstenstraße 17 aus, statt.
Die Asche des teuren Entschlafenen wird am Sonnabend, den
31. August um 3l/z Uhr auf dera evangelischen Friedhof beigesetzt
Wir bitten höflichst von Beileidsbesuchen Abstand so nehmen.
„Rettersen 8 Bendel'
Matten-UH
Jegendlłche 305»
60. 70. 90, Erwl. V«5 305»
n ge;
PAUL KEMPii «ad ala
Beginn
ĄU eso 8*0 Uhr
So. ab 2«o Uhr
Der mutige Seefahrer
SCHBUBURG
Glelwita - Kas 4675
Markgrafenatratte 16
Glelwltz
gegtnfiber
lsuptpost
u
Llbilile
Ras 3855
Erwerbs!. W .-V*5 50 5»
öerfudj, toenn
bte (Befunbtjett
grollt, getrost
©ein §etl mit
»itTÖutetrgolb41
Saflłttltoft!
2łBof<^totmn»b.
Rufeib.
WuhiiiitHjhtffi
u. GiĄe,
woiiiiiiSiseEi
«der Tausch!
©efttd&t 2 nttw
1 tnurRorberobe
...... im.
Rt. 2k Ode &r Simmer u. ä<&.
5>inbeiibUT6stT. ob. 1 ar. ©tube
unb Ätid&e gum
1 fl., soft neuer WiS big 26,—
Warmwase-Ąpp
2Jif.
$<tuf(b
CONTINENTAL
(Baiüant) f. (5aS,
1 guter!). e let*. »tree u.
„
Bohner omfdHtie in ©lettoiti.
grofe, pretStoert »u Off. u.
691
berf. <$lto., ©dla* <itt SBb. ©leito.
geterftr. 5, port l,
Smei
ISrie»
«bl$»S
Hnreii-faM 3 Zlmumolio!.
fflibl
Simm.
3u bett*. ©Cto.
ÄiWtr.
Mgmfeine
Igtttol-
l*r b. ». ft>. itn
©üb. b. amt.
33ietSborou§|.
j. b. Off. 3>. 4107
a* 2Bb. ©Teiib.
©rofe. leeres ob.
eins mbt 8tm.
tm. t. 2 w.
ł>er L 9. er. &u
berm. GH., Ban*
ęeftt. 15, bit, I.
Settgutffe Bei»
StoMtgsnertelgtruHi.
Sm SBtgt bet Błmmggbou-
$>te Kamen ber
tluftiäflgewt b
Stffernemseiaen
bütf. twit nufti
mitteilen. SBet
ein Angebot auf
eine 3ift-®n?
ftrecfung soff am 11. ©eptemfret
1935, 10 Übt, ita Stürmet 49 heg
SÄct
lidb tun unb auf
bem OrtefutnfdÄag bie Bisset
ber betreff. Stn»j
seifle bermerlen.
Singebote a. Bis»
fetnametfl ton­
nen Wir nur,
Wenn He f<fttift»
lieft ftet uns ein»
Gletwltzer geben. Wetter­
tet eften
Gebiet
Tte ©eftftdfts»
©afttoirt fwftt Helle b. Bettung
fügen, geugnif»
oBfdriften,
ßidtbilber ufto.
müssen auf ber
3tüdfette$amen
unb Slnfdrift
beS SBetoerBerS
tragen.
ttlS:
Miht lieblich«;
neu, f. t>. Hälfte
3R. 8tt berff. nt. $3ßb u. ©art.
ab 1. Otto ber
ab
Ł
10.
i.
Ren»
u., Stieferftäbi=
Sm Setttrutn b. eine tüchtige
21 Sslttuf
bftr. 17. bau iu bertmet. ©leitotfc tberben
8u erfr. ©leitn.,
sttonjmnjenftr.
Rr. 3&, L, lints
gute Stikftin, b.
Sticfiiogcn
limWäge
Stifte
ofttarten
Stalten Sie |Ktßitungeii
Monialttareti
1-2
ZifflE
mmu
möbl. »ber Ket schon t. SIetftft*
©rofee
Bitte ®D|altltfe
nett Rebenmrot
b.
jfcttlb fiefuebt u. SBurftgetoäft
ist fotf. .............m 4 ZimiOTiMg. Ebff. ji. 4M 448 tätig ttmr.
aulttaami
engen
berflcuf. üRtete
tere heirat nicht
m. 3u i. SSittenneubau, t 25b. £inbb. ausgeschlossen. Die Wen |
Miel
m. $btt>en6g.. 1 ©t„ m. SJalf.,
Sing, mit Sicht» im ©anderer
^trflotge, 0ci@* @tf., ©art., gr.
Win­
9ftäbd>enütttm.,
mcmngbfctb 3
an Sßb. ©leim.
terten
im ®ef#aft. SSabe*. pp., in
gef. Sage, toirb Sn bester 23er*
men €?te biefe in
ffhr&a mth (Mt*
SriWefe
Metriefe
18818111
lOt mt 6ontitogsnumniet Witter
Giebt.
ßoben
ftrtegSbescfwBitten totr no<$ W petite Wate
bigter sucht su günstig. Be­
Pä&MaMlig
Srettag m 7
dbettbS Kataloge
dingungen
nngungen su
auszugeben.
Off.
WB Hw 3-4 Bmtt Oetmieten.
it.
482 on 0.1
lehflung
28<mb. .£inbbg.| Miną in Bflittet», Berte)i« betn
.äft aßtete t# stiftet*
»t»
^nbontta
©lettitifc gestern, & ®*
Sroifeflen
ma in Reefen»
bilb u.
borgefübri Before»
$ 1
nttbr. frei.
693
Me liWien
forcie alle
mrtStVSS
tixtrne bor 2M»
selb P 50, Söe^j
muster i. 1
©rofte
Haus Mund Ule
mit ober obite mit SÖöb, WiS
Steter Gegen bar 28,— 9R. s. brn.
fot $u Oerlaut ©lethx, Softer
Off.
m .
©trafee 144.
SSanb. Rattbor
„
Mi»
«Mitettfetxparai,
SÄtttfce u. ettltr.
©dottpl. » 8tntrieB,
2 bi)«am. ßautfpr.,
fBadtfel,
elfte.,. eignet
fid für grofe. Saat
ob. Ktifć, fast neu,
toeg. Umgug Wßig
ju o ersaufen. Off.
u. <£ 689 an ben
SSanberer ®leitet^.
V.
ÜRflbl. Sinttner
i. Sentr fof. ju
berm.©l.,9tugu*
ftaftr. 8,1, Tea>t§
auf eine ßanb*
u«,,
hüTtfcftaft 0. 30 ©utinöBl. Bim.
tötrtfcftaft
2500 JUL
m.©(ftreibt.,Śab
9Jlorg. in
Oberfcftt. toerb u.Zelef. 3. Perm,
auf 1. £i$Otbet ©in»., Bcbröter*
0. basb gesucht ftrafee 17, otr. t.
Off. u. 3). 690 an
SSkmb. ©leitoife
fietoid) toieber gweiter
9łabfermfahrt SSarfdmu — Berlin
9ladb bteitägiger ^agb auf Boleni 2anbftra&en
tontrbe nun am 4. ftabttag ber ^entfahrt S&arfcbau
— Berlin bie beutkhe %eüh#reme bet U seh auf
ber ©trees e Basen — © <fc n e t b e m ü h I über»
schritten. 9tucb beute tourbe btm unseren Rahrem
lieber biet berlangt. Siadjl bem (Stabbenfieaer SBterg
(B:17:10). 2 ebb id) unb ©au§‘roaß> lagen toieber
4 bosnische Pf obrer auf ben nächsten Blähen. Unser
abeesebfefftdjer ©bibenfafrrer Sßalter 2 e b b i db totrb
bem Zag; m Zag besser. 23am 14. Bläh am 1. Zag
arbeitete er sich am 2. Zaa auf ben 7. heran. 2tm
3. ^rbrtag tag er an 2. ©teile mit 11 Minuten
SMcffimtb unb auf ber 4. (Stabbe trennten ihn nur
#>ei .RebnteTfetunben born ©ieger. & a u § to a I b bor
%abteralla lautet weiterhin bie ^alae in ber
©etamttoertimg. Witt 20 SJitnuten Bo-rfbrung führen
bie Żeutfćben im 2änberfambf.
Base« — ©ämeibemüht (108 Rim.): 1. 2ßter**Z.
3il7tl0: 2. 3®. 2 e b b i dkZ. 3:17:10.2: 3. jbauśtoatb
in 3:17:10.4; 4. Rabia&B. 3:17:10.6: 5. 9JUcfcaIaI=B.
8:17:108; 6. ©tarihnMhB. 3:17:11; 7. Wieralta^
Wen 3:18:12; 8. Benbel^Z. 3:18:43.4.
©cfamttocrtuna: 1. feauStoasb-Z. 15:09:21.8; 2.
Wkm*®. 15:14:54.2; 3. Rabteratfa*B. 15:18:11.8.
Bänbermerig.: 1. ZeutfdWanb 60:52:30: 2. Bolen
61:12:21.7.
dteftoSjlett
nadftS ^Bäfcfte »on ber Setne
geftoftten teirb, ist nichts Reueś —
best ab
aber mand)er Sausfrau Wäsche
gestohlen wirb, ebne bafe fie ed merit
— ist bad nicht merlwürbig? ßn
©leiwift gibt ed tneb* aid taufenb
grauen, benen auf tiefe Weife
bauemb Wische gestohlen wirb — ber
©ieb ist ber Gtrapajierfeufet — bad
ist bad 9tetSen, dürften uftb Rubbeln
ber Wäsche. SRinbeftend einige bunkert
9Rart tbnnten (sie im Saufe ber Seit
sparen, wenn (sie mit Surnud ein»eichen würben — benn auf biefe
‘SBeife löst sich schon beim (Einweichen
fast aller Gebmut*. 91 tied ftrapa^ierenbe
‘SBafdjen wirb unnötig. Was erarbeit,
Seife unb Waschmittel wirb gespart.
nebst aßen bogugebdrenben
Wees
fertigt in
totrtungSbeller
Ausführung
ZD Eiiiteii
wo jede Hausfrau besorgt
ist ihre Früchte so ein­
zuwecken, daß sie den
Winter über gut bleiben,
empfehlen
wir
Ihnen
Spezial-Papiere, die sich
seit Jahren gut bewährt
haben.
äm ©ontutbenb sinnet im Sreibab ©oSttiha
(Bergstraße) bie abf<$>lußbriifung beg Sehrgangeg im
ytettunggfcbtoimmen statt, bie bon ber deutschen
Sebeng-Settunflg^efettfdtoft, Bejirf ©leitoiti, buret)©er Sacbamtgteiter für Seicbtatblettr, ©r. Sit- geführt *toorben
ist Sßie groß bag Stttereß'et für
4
:si
144 4, bag
hatt? für ©annerStąa qhe«b bte I Kettüftgäfcbtoimmen auch
rmrfhnwrte @$wr#w$@e Wirte btetbettoefft bte Wlbrntg
Btetbnng toon
bon::35 ^UnehmJrtf^* 1
bentfehe n# Internationale
Neueste Bavaria-Weehe
Bl* JUdcheoechlekaal
Heute und folgende Tage!
Hindenburg
Der aoeben uraufgeführt# Bolvary - Grofifllm
Stadtmitte
Ruf 2080
Jagieil. Char It Jikrt
heb« a Zutritt
Eintrittspreise eb 605»
„Stradivari"
Der wundervolle Roma* zweier Manschen,
die eine alte Stradivari Geige vereinte
In den Hauptrollen: Gustav Fröhlich, Sybille Schnitts
Albrecht Schoenhals
Harald Paulsen / Theodor Loos /_ Angelo Ferrari
Tonbeiprogramm_________Neueste Bavaria-Tonwoche
Gttthmamm
5. Stiefle 45. VteuW-eütoeaff<fte <271. »m».)
Of>ne ©ernähr
______
_____
Ää<ftbrud »erboten
19. Siebungstag
29. august 1935
3n ber heutige* Sonoötagssfebmtfl tourben ©etoitme tibt* 150 SCŁ,
gesogen
2 ©eroitmt $x 5000 TO. 349431
10 ©eroinne 311 3000 TO. 130956 272782 276878 291801 338888
24 ©eroiime in 2000 TO. 39980 62604 87905 125273 128218 1383Ml
224277 259899 332572 378125 380014 383932
56 ©eroinne gu 1000 TO. 1123 10685 65599 80892 85546 90925
143991 156890 160170 163052 194082 196114 213907 230971 239318
-- 246473- 281092
288441 288595 302789 346613 354471 366720 370298
37028
371045 375732 381294 387102
104 ©erotnne gu 500 TO. 10334 17237 21365 35073 36470 37759
43203 68316 65402 70801 94250 105684 106640 107627 120887
132778 138475 141437 150824 160687 165259 165423 176272 185289
193506 197096 210191 213654 223716 239612 240528 273418 289672
294630 295543 296943 299636 309083 321272 322048 331176 332922
337797 346787 364601 368525 361589 378317 381082 382366 390078
398594
MNSP
35632 35658 35816 38788 38826 40979 43543 43562 46260 48275
61087 53526 55917 68208 68631 60942 61515 66132 72202 72645
72683 74381 74511 76688 77948 78079 78920 79437 83623 86249
86767 89464 91429 92076 92451 101448 101638 102338 102428
104041 106263 113401 115622 116640 120160 125711 126241 132239
132360 138198 141534 143575 144229 146492 149059 162219 167739
161101 163211 163705 165411 169536 171123 172880 173816 178912
180ŚM 182529 190786 196711 199490 204089 207881 215748 ZV
220489 221991 222820 227061 233641 236443
------- 244
239091
245305 249248 250640 251881
265040 265591 268660
287558 291135 296897
316112 319306 319637 320420 321260 321690 322801 326157 866328
326903 327393 329121 332684 333695 334084 336336 337017 337131
337320 340948 341816 342137 343863 344330 348666 349158 353151
353155 354288 358072 359245 361408 366812 368845 370245 372958
373862 374433 375698 375912 376365 378069 878236 382871 388609
389394 390709 397363 398271 398801 399639
SS
4 Serofuee g* B000 St. 318621 869448
8 ©eroinne gu 3000 St. 23592 227435 313157 332207
16 ©eroinne gu 2000 St. 18677 24992 49686 150845 160160 «55697
297440 381262
38 ©eroinne gu 1000 St. 9448 62678 65150 80772 68493 89837
94091 116881 134428 148312 164009 213885 279239 307920 322813
333707 334080 378617 386728
66 ©eroinne gu 500 St. 12374 37506 44638 46609 61444 60425
88436 88757 96442 96237 105870 108076 119738 120550 135898
141099 158577 189344 199413 203478 204203 244704 268304 280152
291685 307580 308806 316411 339669 349376 366526 380671 386455
334 ©eroinne gu 300 St. 966 4601 6541 15929 16263 17919 18465
26564 25106 25352 26399 26264 34779 37925 39104 40725 44487
63259 53499 68778 65344 66151 69022 70114 73372 73606 76632
81343 81489 85925 93769 94640 94835 95731 96078 97955 98971
106315 106712 107602 116089 119745 120079 120424 122700 123628
1283,92 131280 131619 134610 135679 135973 137909 138289 138852
189294 145894 160149 167928 160249 168196 169257 174263 177534
178611 180109 182252 182420 188068 189033 189069 191080 191713
196320 198302 198801 200976 207827 208235 220643 225513 226465
226827 227399 230137 231775 233063 237666 237866 238753 248867
246362 247602 248810 252516 253161 268897 260455 26B025 266372
267862 277657 277677 283815 284044 291892 292534 292706 292921
294919 295910 296072 296891 304559 311615 311641 313678 313754
314229 314889 316075 316303 317204 318410 318952 319900 320012
320626 321791 321890 322244 323477 325251 327600 931528 333353
336894 337416 338596 339597 340461 341411 342139 342639 343415
343998 345716 348647 351541 353986 359721 360333 365181 366439
366452 368821 370515 370975 373767 374847 378040 381739
386105
38T7
888810 390063 391082 397272
in jed. gewünschten Länge
Blashaut
das praktische durch­
sichtige Papier in Bg.
und von der Rolle
für Ihre Gläser
Buch-u. Papierhandlung
nur
Gleiwitz
Ratiborer Straße
21
und in den Zweigstellen
Hłiidenburg,
Dorotheen­
straße 10
Beuthen, Bahnhofstraße 9
%ł{fwUuMMM
SÄT" „Episode“
Echtes Pergamentpapier
Neumanns
Bfattt Serbinnen tonroti.
f?ür bie jum Schluß ber biegfährigen «3ettfambfzeit bor gef ebenen brei internationalen ©■port*'
forte am 15. September in ©üf selb orf, am
18. September ln Söuppertat unb am 22. Sep­
tember tn Stuttgart steht bie Zeitnahme box
bter herborragenben finnischen SeWatpIeten fest.
©3 finb bieg ber Sbeertoerftoeltreferbmann fölattt
S ä r b i n e n, ber ©opbetmeifter im ^oChfbrung utto
©iStuśtourf Rotlag, ber Btittelftredentäufer 2Jiafinen unb ber Sangftredter Zoibonen.
Paula Wossaiy mH
3a ber heutigen Stathmtttagssiehung »«then ©etofoae &et WO 59t,
gesogen
in Bg.
gernfpreĄer 2381
Whrer ber augtänbifchen Setchtathlettfberbanbe gu
einer Besprechung gu sich gebeten. Sn feiner Bcgrüßungganfbradbe bezeichnete er bag tommenbe
©reigntg alg ben „Sünflänberlambf ber greuubf^aft". ©r berlag etnleitenb gtoei Begrtißungg«
schreiben ber beutfchen 9łeich§minifter ©r ßr td
unb ©r. @o ebbe lg. ©ann toieg ber italienische
Berbanbgführer Parcel aibolft barauf hin, baß
Stalten im Mugenblid größere aufgaben gu erfüllen hätte, troßbem aber ber ttebengtoürbigen einlabung ©eutfchlanbg gefolgt fei. Bräfibent ©tanf obit g» Ungarn
unb Bräfibent ©gelunb©dhtoeben gaben ihrer ßreube über bag Suftanbe«
fommen ber großen Begegnung augbrud. ©er iabanifdhe Sührer, Bros. $amarnoto, betrachtete bie
Zeitnahme Sabang alg eine große ehre unb Be­
tonte, baß biefer ßamßf in seiner Heimat großen
SBiberhatt gefunben hätte.
Heute wad felgend* Tage!
Wiederum ein herrfleber Flho!
Sallzyl-Pergament
Gummiringe und
Etiketten
SS
Ęln übermütige» Lustspiel mit Lacie Englisch
Paul Westemeyer / Harald Paallen / Canta Bück
Ferner: .Die Bremer Stadmuaikaaten“
„Ueberllngen"
Ufa-Tun-Woche
Jugendliche ab 14 Jahre haben Zutritt!
LICHTBURG
-334?3$Ä '/a
Neumanns
MMitkerel
anetwtft
!M6ftłrtui$-9tettimg8tef)rg<mgs foes 623 Sosnißa
„Fttfl5itb?tfoi*ł)f bet Smmbfdmft
____ eingetragener
_.tein ju ©iettoiu DG. im
©runbbućhe toon ©lertoit @ ©
Banb 120 Blatt Rr. 3778 ein­
getragene ©runbfttid toerfteigert
Werben.
2>a£ ©runbstrict ist
27 a 46 qm grofe unb bestellt au§
SBobn» unb Reftaurationggebäube
mit ©ofraum unb Saug garten,
^ralgebänbe, Regerbabn mit
Setraffe, Sobmefterftrafee 13, ©of*
räume nahe ber R lob nit, an ber
toitben SHobnit unb Sagerbtat
an ber Stlobntfr. Rartenblatt
Rr. 20, Bar&eßen Rr. 290/25,
284/31, 393/31, 500/31, 499/58.
©runbfteuermutterrolle 9lrt. 1611,
©ebäubefteuerroite Rr. 1108, @e*
baubefteuemutunggtoert 6460,—
Rlarf.
Räbereg im Simmer
Rr. 48. 2tott§gerid>t ©leltotft, ben
27. Sluguft 1935.
20 K 46/34
i
Originalfassung mit einkopierten deutschen Titeln
Keppelrick — Vampyre
Dam: ▼«geliehen
Neneete Bararia-Ton wache
3fm ©erotnnrabe oerblieben: 2 ©eroinne &n }e 1000000. 4 3« je
50000, 2 Jtt je 30000, 2 ju je 20000, 36 %n je 10000, 54 m je
5000, 158 8« je 3000, 824 gu je 2000, 1086 3« je lOOOL 1644 31*
_____
je 500, 6648 3« je 300 SRarL
gang tear toon berf)Mtm§mäMg schönem 23etter be­
günstigt. ©ie Organisation tag in ben hänben be8
eB (yseitotb-Soduiba 1925 e. 53. ©te 2lbf<hluß*
Prüfung finbet um 17 Uhr statt. ©§ toerben bor*
lefü&rt Rettung ©rtrintenber, SBieberbelebunggtoer*
ud# unb berfdjiebene Beispiele toon Befreiung^* unb
Rettungggrmen. Sum 916Wuß beranftaüet ber
Beretu ein Xöettfchtoimmen mit humoristischen ©intagen (SBür stets dmappen, ©ierfdütmnmen, &tnberni§»
fchtotmmen, ©ntenjagb) unb Sprüngen, an benen
steh lebet Śdhitnmmfunbige beteiligen taun.
fiatß. ©cmetnben ©fettott?. Sonnabenb, 31, 8.:
atterheiltgen: 6 Übt für arme Seelen, 6,45 Übt SR.
für berft. abolf SBiecgoref, 7,15 Übt für bag Braut­
paar ©jech-Rraiqbt 8 Ubr SR. für berft. ©Item
Bernatb unb Rotb, anna Bernarb unb Berto., Zbo*
mag Rotoaf unb arme Seelen, stiff für berft. Blatte
Ruczora. — $i. Sreug: 5,30 Ubr für berft. Sfobann
Stoctf unb ©befrau, 6,15 Ubr für berft. Śobann Śnicsbf. ©befreit u. 4 Söhne, 6,15 Ubr Biet nunc Braut*
r______
________ 7, Ubr „„
„ntoniug
paar Btartin-SBoIf,
su ©bren beg bl. a
tut bef. anliegen. — St. Beter=Bmtl: 6 Ubr für berft.
©buarb Brsbbiffa, ©roßeitern Brsbbitta unb Rurpan,
6 Ubr stiff für berft. ©eorg Rug unb ©Item bbf.,
6,30 Ubr für bog Brautpaar Botratoa-Stebel, 7 Ubr
für ein Brautpaar, 7,30 Ubr für bog Brautpaar
Stotur-fZBeinert, 7,15 Ubr für berft. Warte @ein*e. —
61. fęamilte: 6,15 Ubr für berft. Sobann Bebnorg,
7 Ubr für Berft. ber Berto. Stamnb unb ©bmanber,
17 Ubr Beicbtoeteflenbett — St. a«tontu§: 6 Ubr
gut Götti: Bors., $>nt. ber potu. fprecbenbeu Boroćbtanen, 6,30 Ubr stiff für berft. Saurentiug Bbtlocb.
— St. Sobonneg gesntf: 6 Uhr Requiem für berft.
Start ©oötofeb, 14,30 Ubr BeWgelegenbeit für bie
Wftbthen her Rtaffe 1, 17 Ubr BeWgelegenbeit. —
St. Soles (Mffutb«3obrge: 7 Ubr Sdmtmeffe, stiff gut
Wutter ©ottcg b b t. 6., für Śamitie Stuborc.
Ratb. ©emetnbe Stbüntoalb. Sonnabenb, 31. 8.:
6 Ulu SR. für jgofef ©tmanber, 6,45 Ubr für berft.
©Item, leb. unb berft. Stinber, leb unb berft. 2ßobI=
täter.
gotkgbienft 9,30 Ubr, <mf<hl. 6aupteottegbknft 10
Ubr, Sugenbgottegbienft 16 Übt. Sa&batauggattg:
19,16 Ubr (©ottegbienftbeginn 19,06 Ubr). ©otteS»
bienst on ben SBoćbentogen: Worgengottesbienft 6,30
Ubr, abenbgettegbienft 18,30 Ubr.
Heilsarmee ©leimig. Sonntag 9,30 unb 20 Ubr
©ottegbienft, 14 Ubr .....
—a—
Rinbergottegbienft.
Witttood)
unb Freitag 20 Ubr ©ottegbienft.
Ratb. ©emetnbc Dftroppa. ©onnaBenb, 31 8.:
6 Ul)r für berftorB. SoBann ©tffner, ©Best. Warte
unb affe armen Seelen.
R«tb. ©cmetnben HtnbenBurg. ©onnabenb, 31. 8.:
Rnbreag- 7 UBr für berft. Rosalie ©otoin, 16,30
UBr Beicht fur bie Rinber ber ©albafdmle, 20 UBr
Warten- unb Segenganba#, — St. anno: 6 UBr
Snt. ^luuwmt
Brautleute Remnann-Btelto,
©egen, btf<h
6,30
iaeumuuu-HSieua, wegen,
01)0)., 0
,<XJ
Snt Broutl. Bitoeffef-Wagniba, ©egen, htfd>„
7,30 Ubr Snt. für arme Seelen, btfm., 16,30 Beicht
für bie Weibchen
19,30 Ubr Bde
6 Ubr in Bef. %......„_Vfc ^VłVłt, ,
gunt bl. Ramiffug. — St. Sofef: 6,30 Ubr für berft.
Berto. Ratoratb, 6,30 Ubr für atme Seelen, 7 Ubr
für arme Seelen. — HL ©eist: 7 Ubr für berftorB.
©Item Batora unb ©totoag. — St. RrangtsruS:
6 Übt für berft. Sobanna Roffntf, 7 Ubr für berft
9Ibo!f Balsas, 8 Ubr arme Seelen, Wetnung Siß.
t
Haupts chttftleiter: Beter Söntfd)
Steübertreter beg Haupts cbriftleiterS: Baltb et
_
Rdnnbera
BerantroartltdB für Bolitit, H anbei unb RunftleBen:
Beter 3 ä n t f cb ; für Sport unb unpolitische Bet»
lasten* Baltber Rönnberg; für Sofaleg Stabt
unb Sanb unb affgemeineg: HeinrichSa<h§ ; affe in
©teitoib. Beranttoortticö für ßotaleg in ihrem Begitf:
Wtib ©eger in Hmbenburg; Baut Sfittte in
Beuthen; ©ginbarb Reumann n in Oppeln Sür
Rebaftton unb ©efchäftgfteffen in Bolen: iSm>i3
© g e cb in ©Ieitoib. — Beranttoortlich für ben
Berlslst für angeigen unb gefcbäftlicbe Witteilungen:
Biffi ©rgßielof in ©leitoifc
enft 18,45 Übt. WnnWitb: WorÄ- ®1"4 ttnÄMw8iw&f*6,wfc,d
?KW ÄS««,
i