Lebenslauf Hochschulstudium Arbeitserfahrung

Lebenslauf Hochschulstudium Arbeitserfahrung

Lebenslauf
Gustavo Alberto Mendoza Canales
Vorgebirgstr. 372, 50969 Köln
[email protected]
Tel: 0178-7299466
Hochschulstudium
09/2004 – 06/2005
Aufbaustudium Direktwerbung und Interaktive Kommunikation
Universität Ramon Lull, Barcelona
09/2003 – 06/2004
Aufbaustudium Pressewesen. Universität Ramon Lull, Barcelona
04/1993 – 12/1997
Bachelor in Journalismus. Journalismusschule Jaime Bausate y Mesa,
Lima-Peru
Arbeitserfahrung
02/2010 –
Car-News.Tv, Internetportal für Automobile und Motorsport
-
Redaktions- und Übersetzungstätigkeiten für den spanischsprachigen Raum
(Spanien, Lateinamerika).
-
Zusammenarbeit mit PR Abteilungen von Autoherstellern in Deutschland
und Europa.
-
Produktion und Edition einer Sondersendung über den Pariser Autosalon
2012 für Wobi Tv aus Lateinamerika.
-
Redaktion, Schnitt und Sprechen für der Sendung Car-News.Tv
Lateinamerika, ausgestrahlt über Fox Sports Latin America.
-
Erstellung, Verhandlung und Entwicklung von Zusammenarbeit mit Medien
aus den USA, Spanien, Lateinamerika und Asien (China).
04/2008 – 10/2008
Avis Contact Centre
-
Kundenberatung am Telefon und per Email.
-
Bearbeitung von Reklamationen.
07/2007 – 01/2008
Atrapalo.com
-
Content-Update vom Reise-Portal www.atrapalo.com.
-
Werbung für kulturelle Veranstaltungen und Freizeitaktivitäten.
-
Aktualisieren der Reiseangebote.
01/2005 – 06/2007
Grupo Zena
-
Kundenservice: Kundenakquise und -beratung, Telefondienst und
Reklamationen.
11/1997 – 09/2003
Radio Programas del Peru
-
Redakteur und Webeditor vom Nachrichtenportal www.rpp.com.pe .
-
Reporter von lokalen, nationalen und politischen Veranstaltungen.
-
Assistenz des Chefredakteurs.
-
Dolmetscher von Live Interviews (Englisch-Spanisch).
Praktika und Auslandsaufenthalte
Deutschland
10/2009 – 11/.2009
12/2008 – 06/2009
Deutsche Welle
-
Praktikum bei der Lateinamerika- Abteilung.
-
Recherche und Verfassen von Artikeln in spanischer Sprache.
-
Vorbereitung von Interviews und Reportagen.
-
Übersetzer Deutsch-Spanisch.
Matices (Magazin für Lateinamerika, Spanien und Portugal)
Ehrenamtliche Mitarbeit als Redakteur.
Niederlande
05/2003 – 06/2003
Seminar bei Radio Netherlands zum Thema “Journalismus und Internet”,
Hilversum.
Schweden
08/1999 – 09/1999
Internationales Seminar beim Fojo Medieninstitut zum Thema
“Umweltjournalismus”, Kalmar.
Peru
09/1997 – 10/1997
Red Científica Peruana
Berufspraktikum als Rechercher für die Erstellung der Yachay.pe
Suchmaschine.
04/1997 – 08/1997
Radio Santa Rosa
Berufspraktikum als Reporter für die Mittagsmagazine.
10/1995 – 09/1996
Tageszeitung Onda
Berufspraktikum als Redakteur in der Lokalteilrubrik.
Sprachen
-
Spanisch – Muttersprache.
-
Englisch - Fließend in Wort und Schrift.
-
Deutsch - Fließend in Wort und Schrift.
PC- und Software
-
Adobe Creative Suite (Premiere Pro, Audition, InDesign, Photoshop, Illustrator)
-
Wordpress Content Management System
-
Erfahrung mit Linux Betriebsystemen (Ubuntu 10.04, Debian 5.0)
-
Web 2.0
-
MS- Office (Word, Excel, Power Point und Outlook)