DoMaInEs tatIn

DOMAINES TATIN
Le Tremblay
18120 BRINAY - FRANCE
Tél. : 33 2 48 75 20 09
Fax : 33 2 48 75 70 50
E-mail : [email protected]
ins de Loire
www.domaines-tatin.com
Ils élaborent leurs vins comme produits d’un terroir dans toute sa dimension
historique, culturelle et qualitative (150 à 200 000 bouteilles par an).
Ils seront heureux de vous accueillir au Domaine dans cette culture
vigneronne d’échange et de partage.
MARQUES COMMERCIALES
Domaine des Ballandors - VIN AOC QUINCY BLANC
Domaine du Tremblay - VIN AOC QUINCY BLANC
Les Demoiselles TATIN - VINS AOC REUILLY
PRODUITS
Chantal WILK and Jean TATIN, agricultural engineers, created their
domaines almost 20 years ago. Their daughter Maroussia has been
working with them since 2010. Using rational grape-growing techniques,
they run a twenty hectare AOC QUINCY vineyard and a 4 hectare
AOC REUILLY vineyard.
They develop their wines as regional products reflecting the area’s historic,
cultural and quality traditions (150 to 200 000 bottles each year). They
will be happy to welcome you to the Domaine as part of this wine-making
culture of sharing and exchanging.
TRADE NAMES
Domaine des Ballandors - Sauvignon blanc
- Cuvée Domaine
Domaine des Ballandors - AOC QUINCY WHITE WINE
Domaine du Tremblay - AOC QUINCY WHITE WINE
Les Demoiselles TATIN - AOC REUILLY WINES
Domaine du Tremblay - Sauvignon blanc
- Cuvée Vin Noble
- Cuvée vieilles vignes
- Cuvée Sucellus - Vin issu de vieilles vignes,
vinifié et élevé en fûts de chêne.
Domaine des Ballandors - Sauvignon white
- Cuvée Domaine
Les Demoiselles TATIN
- Rouge - La Commanderie - Pinot noir
- Gris - Les Lignis - Pinot gris
- Blanc - Les Lignis - Sauvignon blanc
PRODUITS PRIMéS
Produits médaillés à Paris, Mâcon, Bordeaux et Angers, Decanter, International
Wine Challenge.
Cités dans les guides Hachette, Düssert-Gerber, Bettane & Dessauve.
EXPORT
USA, Canada, Grande-Bretagne, Belgique, Hollande, Allemagne, Pologne,
Australie
DISTRIBUTION
Particuliers, cavistes, restaurateurs, grossistes, vente par correspondance
ENGLISH
Ingénieurs agronomes, Chantal WILK et Jean TATIN ont créé leurs
domaines il y a bientôt 20 ans. Leur fille Maroussia travaille avec eux
depuis 2010. Ils cultivent en viticulture raisonnée une vingtaine d’hectares
de vigne sur l’AOC QUINCY et 4 hectares sur l’AOC REUILLY.
contacts
Company Managers Chantal WILK and Jean TATIN
Sales Secretary Agnès ROCHAT
Sales representative Maroussia WILK-TATIN
PRODUCTS
Domaine du Tremblay - Sauvignon white
- Cuvée Noble wine
- Cuvée vieilles vignes (Old vines)
- Cuvée Sucellus - Vine produced from old vines, produced and matured
in oak barrels.
Les Demoiselles TATIN
- Red - La Commanderie - Pinot noir
- Pinot gris - Les Lignis - Pinot gris
- White - Les Lignis - Sauvignon white
PREMIUM PRODUCTS
Products awarded in Paris, Mâcon, Bordeaux and Angers, Decanter,
International Wine Challenge
Quoted in the Hachette, Düssert- Gerber, Bettane & Dessauve guides.
EXPORT
USA, Canada, Great Britain, Belgium, Netherlands, Germany, Poland, Australia
DISTRIBUTION
Private clients, wine merchants, restaurateurs, wholesalers, mail order
Édition 2014 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
FRANÇAIS
contacts
Chefs d’entreprise Chantal WILK et Jean TATIN
Secrétaire commerciale Agnès ROCHAT
Commerciale Maroussia WILK-TATIN
DOMAINES TATIN
Le Tremblay
18120 BRINAY - FRANCE
Tél. : 33 2 48 75 20 09
Fax : 33 2 48 75 70 50
E-mail : [email protected]
ins de Loire
www.domaines-tatin.com
Sie erzeugen ihre Weine als Produkt eines Bodens in seinem ganzen
historischen, kulturellen und qualitativen Ausmaß (150 000 bis 200 000
Flaschen pro Jahr) und freuen sich, Sie in dieser Winzertradition der
geselligen Gastlichkeit auf ihrem Weingut begrüßen zu können.
HANDELSNAMEN
Domaine des Ballandors - WEIßWEIN MIT GEPRÜFTER
HERKUNFTSBEZEICHNUNG QUINCY
Domaine du Tremblay - WEIßWEIN MIT GEPRÜFTER
HERKUNFTSBEZEICHNUNG QUINCY
Les Demoiselles TATIN - WEINE MIT GEPRÜFTER
HERKUNFTSBEZEICHNUNG REUILLY
PRODUKTE
CONTACTOS
Empresários Chantal WILK e Jean TATIN
Secretária comercial Agnès ROCHAT
Comercial Maroussia WILK-TATIN
Engenheiros agrónomos, Chantal WILK e Jean TATIN criaram as suas
propriedades há quase 20 anos. Trabalham juntamente com a sua filha
Maroussia desde 2010. Praticam viticultura integrada em cerca de vinte
hectares de vinha de DOC QUINCY e 4 hectares de DOC REUILLY.
Elaboram os vinhos como produtos de uma região com toda a sua
dimensão histórica, cultural e qualitativa (150 a 200 000 garrafas por ano).
Terão todo o prazer em recebê-lo no Domaine nesta cultura vinhateira de
intercâmbio e partilha.
MARCAS COMERCIAIS
Domaine des Ballandors - VINHO DOC QUINCY BLANC
Domaine du Tremblay - VINHO DOC QUINCY BLANC
Les Demoiselles TATIN - VINHOS DOC REUILLY
PRODUTOS
Domaine des Ballandors - Sauvignon blanc
- Cuvée Domaine
Domaine des Ballandors - Sauvignon blanc
- Cuvée Domaine
Domaine du Tremblay - Sauvignon blanc
- Cuvée Nobelwein
- Cuvée vieilles vignes (alte Reben)
- Cuvée Sucellus - Wein aus alten Reben, in Eichenfässern zu Wein
verarbeitet und gereift.
Domaine du Tremblay - Sauvignon blanc
- Cuvée Vinho Nobre
- Cuvée Vinhas Velhas
- Cuvée Sucellus - Vinho proveniente de vinhas velhas vinificado e
amadurecido em casco de carvalho.
Les Demoiselles TATIN
- Rotwein - La Commanderie - Pinot noir
- Bleichert - Les Lignis - Pinot gris
- Weißwein - Les Lignis - Sauvignon blanc
PRÄMIERTE PRODUKTE
In Paris, Mâcon, Bordeaux und Angers mit Medaillen ausgezeichnet, Decanter,
International Wine Challenge
In den Weinführern Hachette, Düssert- Gerber, Bettane & Dessauve erwähnt.
EXPORT
Les Demoiselles TATIN
- Tinto - La Commanderie - Pinot noir
- Gris - Les Lignis - Pinot gris
- Branco - Les Lignis - Sauvignon blanc
PRODUTOS PREMIADOS
Produtos medalhados em Paris, Mâcon, Bordéus e Angers, Decanter,
International Wine Challenge.
Citados nos guias Hachette, Düssert-Gerber, Bettane & Dessauve.
EXPORTAÇÃO
USA, Kanada, Großbritannien,
Belgien, Holland, Deutschland,
Polen, Australien
USA, Canadá, Grã-Bretanha, Bélgica, Holanda, Alemanha, Polónia, Austrália
VERTRIEB
Particulares, negociantes de vinhos, restaurantes, grossistas, venda por
correspondência.
Privatverkauf, Kellermeister, Gastwirte,
Großhändler, Versandgeschäft
português
Vor fast 20 Jahren haben die Landbauingenieure Chantal WILK und Jean
TATIN ihre Weingüter gegründet. Ihre Tochter Maroussia arbeitet seit 2010
mit ihnen zusammen. In wohlüberlegtem Weinbau bewirtschaften sie etwa
zwanzig Hektar Rebfläche des AOC Gebietes QUINCY und 4 Hektar des
AOC Gebietes REUILLY.
DISTRIBUIÇÃO
Édition 2014 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
DEUTSCH
KONTAKTE
Betriebsleiter Chantal WILK und Jean TATIN
Kaufmännische Sekretärin Agnès ROCHAT
Vertriebsbeauftragte Maroussia WILK-TATIN