Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus Nah und Fern,
Transcription
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus Nah und Fern,
Jahrgang 27 Mittwoch, den 7. September 2016 Nr. 17 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste aus Nah und Fern, neben der feierlichen Eröffnung durch die Hausmänner am Freitagabend steht dieses Wochenende ganz im Zeichen unseres traditionellen Bauernmarktes. Ich freue mich besonders, dass es gelungen ist, ein attraktives Festprogramm zusammenzustellen. Ein Highlight folgt dem anderen. Das Angebot bietet für jeden - ob klein oder groß - ausreichend Möglichkeit, beim Frankenhäuser Bauernmarkt schöne Stunden zu erleben, Freunde zu treffen, Musik, Tanz und Show zu genießen und sich zwischendurch immer wieder durch das kulinarische Angebot zu stärken. Unser Frankenhäuser Bauernmarkt ist von überregionaler Bedeutung, weil so viele an einem Strang ziehen, um diese Vielfältigkeit zu bieten. Die Vereine, die Gastronomiebetriebe, die Musikkapellen, die Sponsoren, alle beteiligten Gruppen und Personen geben ihr Bestes und haben sich etwas Besonderes ausgedacht, um dieses Stadtfest zu einem besonderen Event werden zu lassen. Vielen Dank schon an dieser Stelle für Ihren Einsatz und Ihr Engagement! Höhepunkt des Bauernmarktspektakels wird natürlich am Samstagabend der traditionelle Umzug des Bauernheeres sein, der seinen Abschluss am Lagerfeuer am Untergelgen bei der Thüringer Ritterschaft findet. Ich möchte an dieser Stelle alle Bürgerinnen und Bürger aufrufen, sich an diesem schönen Umzug zu beteiligen. Jeder Teilnehmer erhält zur Erinnerung eine Festtagsplakette, eine Fackel und einen Gutschein für ein Getränk. Das Höhenfeuerwerk wird wie jedes Jahr prächtig den Abendhimmel erleuchten. Das Show- und Bühnenprogramm hat so viel zu bieten, dass es den Gästen schwer fallen wird, sich zu entscheiden: ob Tanzvorführungen, Show, Comedy, Musik gute Unterhaltung ist garantiert! Natürlich werden auch wieder Gäste aus unserer Partnerstadt Bad Sooden-Allendorf mit uns feiern. Alles wurde bestens vorbereitet - nun erwarten wir sehr gern viele Gäste und wünschen allen ein tolles Fest-Wochenende in Bad Frankenhausen! Viel Vergnügen! Herzlicher Willkommensgruß Ihr Matthias Strejc, Bürgermeister Bad Frankenhausen -2- Rathaus (Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen) und nachgeordnete Einrichtungen Sprechzeiten der Stadtverwaltung: Montag......................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag ...................................................... von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr .............................................................. und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag .................................................. von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr .............................................................. und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag.......................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Telefon, Telefax und E-Mail der Stadtverwaltung Rathaus 034671 720-0, Telefax 034671 62063 E-Mail: Rathaus [email protected] Sekretariat des Bürgermeisters, Telefonzentrale ................ 034671 720-0 Hauptamt .......................................................................... 034671 720-29 Kämmerei ......................................................................... 034671 720-32 Stadtkasse .....................................................034671 720-30 und 720-31 Sachgebiet Gemeindesteuern .......................................... 034671 720-24 Einwohnermeldeamt ......................................034671 720-19 und 720-22 Standesamt ...................................................034671 720-20 und 720-25 Ordnungsamt .................................................................... 034671 720-26 Schiedsstelle ...................................................................... 034671 720-0 Sachgebiet Soziales, Kita-Verwaltung .............................................034671 720-15 und 720-36 Stadtmarketing Kultur, Büro Anger 14 .............................. 034671 717-12 Fachbereich Bauverwaltung ...................034671 720-23, 720-14, 720-38 Sachgebiet Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge .................................................... 034671 720-14 Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) .................................. 034671 720-37 Sachgebiet Liegenschaften .............................................. 034671 720-35 Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32 .............................. 034671 62461 Sachgebiet Tiefbau u. Wasserläufe .................................. 034671 720-27 Polizei Kontaktbereichsbeamte Bad Frankenhausen Sprechzeiten Dienstag ............................................................ 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Donnerstag ........................................................... 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefon und Telefax ............................................................ 034671 62127 Ortsteilbürgermeisterin Esperstedt Bürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161 Sprechzeiten:......................................Dienstag, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefon ............................................................................. 034671 5 26 95 Ortsteilbürgermeisterin Seehausen Bürgerhaus Seehausen, Plan 9 Sprechzeiten.......................................... Montag 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Telefon ......................................... 034671 749764 und 0160 93 58 71 52 Ortsteilbürgermeister Udersleben Bürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5 Sprechzeiten........................................Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr ........................ und jeden 2. Samstag im Monat 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefon ............................................................................... 034671 64326 Regionalmuseum und Stadtarchiv Bad Frankenhausen, Schloßstraße 13 Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag ......................................... 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon …… 034671 62086, Telefax ................................ 034671 553290 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“, Schloßstraße 11a Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag ................................... 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr ..................................................................... und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag................................................................. 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr ..................................................................... und 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon..... 034671 63010, Telefax ..................................... 034671 63014 E-Mail: [email protected] Kindertageseinrichtungen Integrative Kita „Kindervilla“, Geschwister-Scholl-Straße 2 Telefon ............................................................................... 034671 62177 Kita „Sonnenschein“, Schloßstraße 26 Telefon ............................................................................... 034671 62571 Kita „Wippergärtchen“, An der Wipper 9a Telefon ............................................................................... 034671 62128 Stadtwerke Bad Frankenhausen Eigenbetrieb der Stadt Bad Frankenhausen Am Bahnhof 24 Telefon .... 034671 62343, Telefax ..................................... 034671 55232 E-Mail: [email protected] Jugendzentren Horizont e.V., Stiftstraße 5 Telefon ............................................................................................ 79891 Nr. 17/2016 Jugendhilfe- und Förderverein e.V., Bahnhofstraße 5 Kinderpflegebereich ......................................................... 034671 79853 Büro ................................................................................... 034671 54717 Geschäftsleitung Telefon …. 034671 64008, Telefax..................................... 034671 64009 Bereichsjugendpflegerin ................................................. 034671 529759 Schulen und Bildungseinrichtungen Staatliche Grundschule Am Tischplatt, Am Tischplatt 29 Telefon .............................................................................. 034671 62088 Grundschule Udersleben, Hauptstraße 71, Bad Frankenhausen, OT Udersleben Telefon .............................................................................. 034671 76030 Staatliche Regelschule „Juri Gagarin“, Müldenerstraße 11 Telefon ................................................................................ 034671 6690 Kyffhäuser-Gymnasium, Fritz-Brather-Straße 1 Telefon .............................................................................. 034671 79300 Kyffhäuser-Gymnasium Haus II, Telefon .......................... 034671 63051 Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e.V., Berufsförderzentrum, Kyffhäuserstraße 46 Telefon ……… 034671 513-0, Telefax .............................. 034671 513-16 Kyffhäuser-Paracelsus-Schule, Kyffhäuserstraße 61 Telefon ……034671 5107-0, Telefax ................................ 034671 5107-6 Sozial- und Lebensberatung Diakonie Sozialstation, Erfurter Straße 45 Telefon ................................................................................. 034671 6990 Kinder- und Jugendhilfe ....................................................... 034671 6650 Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH, Erfurter Straße 35, Sondershausen Integrative Erziehungs- und Familienberatungsstelle .................................................... 03632 666180 mit Schwangerschafts- und Schwangerschaftskonfliktberatung .................................. 03632 6661820 Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstelle ............................................................... 03632 6661830 ........................................................................................... 034672 93876 Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke, -gefährdete und deren Angehörige ....................... 03632 782638 ........................................................................................... 03466 322076 Kreisdiakoniestelle........................................................... 0176 15295303 Haus am Kyffhäuser, Kyffhäuserstraße 46 Wohn- und Therapiezentrum für Menschen mit Autismus Telefon ............................................................................... 034671 513-0 Telefax ............................................................................. 034671 513-22 Soziales Kompetenz-Centrum, Klosterstraße 15 Telefon ............................................................................. 034671 566033 E-Mail: [email protected] WEISSER RING e.V. Kyffhäuserkreis Telefon .............................................................................. 0173 3751049 Touristische Einrichtungen Barbarossahöhle, Mühlen 6, Kyffhäuserland, OT Rottleben Telefon .............................................................................. 034671 54513 Telefax .............................................................................. 034671 54514 E-Mail [email protected] DB Deutsche Bahn Reiseauskunft Zentrale Service-Nummer .............................................. 0180 699 66 33 (Kosten pro Anruf, unabhängig von der Dauer des Anrufs: 20 Cent aus dem Festnetz, 60 Cent aus dem Mobilfunknetz) Flugplatz Udersleben, Bad Frankenhausen, OT Udersleben Telefon .............................................................................. 034671 76020 Telefax .............................................................................. 034671 76044 INSA Fahrplanauskunft (auch Anmeldung Rufbus) Telefon ............................................................................... 0391 5363180 Kurmittelhäuser Kurmittelhaus an der Therme, August-Bebel-Platz 9 Telefon ............................................................................... 034671 51240 Kurmittelhaus Barbarossagarten, Geschwister-Scholl-Straße 1 Telefon ............................................................................... 034671 76202 Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen (Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz 9 Telefon ……… 034671 5123, Telefax ............................... 034671 51259 E-Mail: [email protected] Kyffhäuser-Denkmal, Kyffhäuserland, OT Steinthaleben Telefon ……… 034651 2780, Telefax ................................. 034651 2308 Panorama Museum, Am Schlachtberg 9, Bad Frankenhsn. Telefon ……… 034671 619-0, Telefax .............................. 034671 62050 E-Mail [email protected] Tourist-Information, Anger 14 Telefon ........................................................... 034671 71717 oder 71716 Zentren für ältere Menschen AWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3 Telefon ……… 034671 536, Telefax ................................. 034671 53701 AWO Service Wohnen, Stiftstraße 1 Telefon ……… 034671 536, Telefax .................................. 034671 53701 „Haus Wilma am Anger“, Anger 1 Telefon ……… 034671 55440, Telefax ............................ 034671 554410 Seniorenwohnpark „Jahnsche Höfe“, Heimstättenplatz 5 Telefon ……… 034671 5688-0, Telefax .......................... 034671 5688-20 E-Mail .......................................... [email protected] Notrufe Ärztlicher Notdienst ................................................................ 116 117 Notruf Polizei ................................................................................. 1 10 Feuerwehr ...................................................................................... 1 12 Bad Frankenhausen -3- Nr. 17/2016 Veranstaltungen bis 16. Okt Veranstaltungsplan: September 2016 bis 23. Okt. bis 13. Nov. 09. Sept. 10. Sept. 11. Sept. 11. Sept. 11. Sept. 16. bis 18. Sept. 16. Sept. 17./18.Sept. 17. Sept. 16:00 Uhr 11.00 Uhr 19:00 Uhr 17. Sept. 18. Sept. 18. Sept. 19. Sept. 19. Sept. 10:00 Uhr 10:00 Uhr 19:30 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr 23. Sept. 20.00 Uhr 24. Sept. 25. Sept. 30. Sept. 14:00 Uhr 10:00 Uhr 19:00 Uhr Montag 18:00 Uhr Montag Montag Dienstag 19:30 Uhr 19:30 Uhr 11:00 Uhr 20:00 Uhr 17:00 Uhr 10:00 Uhr 17:45 Uhr Freitag Samstag Sonntag Ausstellungssaal Panorama Museum Oldisleben, Gewerbegebiet 13 Regionalmuseum Bad Frankenhausen Sonderausstellungen: „Dass es der letzte Krieg sein möge! – Die schwarzburg-rudolstädtische Unterherrschaft Frankenhausen im und nach dem Ersten Weltkrieg 1914 bis 1924“ Im Kreuzgewölbe im Terrassengeschoß Regionalmuseum Bad Frankenhausen Geologie, Naturlebensräume, Vor- u. Frühgeschichte, Mittelalter, Reformation u. Bauernkrieg, Volkskunde, Faszination Fledermaus, Kur- u. Badewesen, Knopfherstellung am Kyffhäuser, Postgeschichte bis 13. Nov. Mittwoch Neue Ausstellung im Panorama Museum „Jean-Michel Mathieux-Marie – Grafik & Pastelle“ Ausstellung: „Kaffee Kult & Kaffee Trends“ in der Erlebniswelt Goethe Chocolaterie in Oldisleben Dauerausstellungen mit Themen der Kyffhäuserregion: 19:00 18:00 20:00 19:30 14:00 18:00 18:30 Uhr bis Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr Ab 11:00 Uhr 19:00 Uhr 09:00 Uhr 10.00 Uhr 10:00 Uhr Ab 11:00 Uhr Sonderausstellung: „Mein Frankenhausen“ Malerei, Aquarelle, Smart Art von Christel-Maria Steinmann Studiokino: „Die Gärtnerin von Versailles“ (USA 2014) Kostümdrama Sommer-Party im Solewasser- Vitalpark Tag des offenen Denkmals Öffentliche Stadtführung „TAG DES OFFENEN DENKMALS“! Traditioneller „Frankenhisser Bauernmarkt“ (Das Veranstaltungsprogramm finden Sie im Innenteil) Abmarsch Umzug Hausmänner zur traditionellen Einladungsrunde Flohmarkt zum Bauernmarkt im „Ackerbürgerhof (bis 16:00 Uhr) Das „Frankenhäuser Bauernheer“ zieht durch die Stadt (Gestaltet wird der Umzug durch Vereine und Bürger der Stadt) „Tag der Reservisten“ Öffentliche Stadtführung Chor – und Orchesterkonzert (Eintritt: 14,00€) Kirchenführung durch fünf Kirchen der Stadt Bad Frankenhausen Musikalischer Abend: „THE GREGORIAN VOICES“ Gregorianik meets Pop – Vom Mittelalter bis heute Das Nachtkonzert mit : „The Lewis Hamilton Band“ (Moderner Trio-Blues aus Schottland) 1. Thüringer Landesmeisterschaft im Rennrutschen Öffentliche Stadtführung Abendliche Anekdotenführung Informationen zu ständigen Veranstaltungen Regionalmuseum Bad Frankenhausen Panorama Museum BFH Bad Frankenhausen Treff: Tourist-Info BFH Bad Frankenhausen Innenstadt Marktplatz BFH Kurstraße/Rosengasse Treff: Jungfernstieg, Schloßstraße BFH Nappe/Kurpark BFH Treff: Tourist-Info BFH Unterkirche BFH Treff: Oberkirche BFH Regionalmuseum Bad Frankenhausen Eingangshalle Panorama Museum BFH Kyff.-Therme BFH Treff: Tourist-Info BFH Treff: Tourist-Info BFH Selbsthilfegruppe "Lebensumwege“ e.V. Volkshochschule, Puschkinstraße 58, (SHG für seelisch erkrankte Menschen und deren Angehörige) 06556 Artern Tel.: 0160/95765964 Chorprobe der Kantorei der Ev.-Lutherischen Kirchgemeinde BFH Unterkirche BFH, Gemeindesaal Offene Chorprobe der Neuapostolischen Kirche NAK, Bornstraße 26,Bad Frankenhausen Freies Töpfern in der Kreativ-Oase, Ansprechpartnerin: Barbara Kurmittelhaus Barbarossagarten Huth, Tel.: 034671/64209 od. 0176/38096133, Anmeldung erbeten! Geschwister-Scholl-Str.1, BFH Lauftreff: Zum gemeinsamen Laufen lädt die Laufgruppe Treffpunkt: „Stadion an der Wipper“ des „SV Kyffhäuser“ alle Interessenten ein. Für Hundefreunde: Agility für Fortgeschrittene ABC-Hundeschule Esperstedter Str. BFH Handarbeitsabende unter professioneller Anleitung; Näh- und Handarbeitszentrum Bauer, Interessierte melden sich bitte telefonisch unter: 034671 / 62996 an. Kräme 32, Bad Frankenhausen Für Schachfreunde: Schach mit Musik vom Plattenteller Chausseehaus, Seehäuser Str.1, BFH Chorprobe der „Frankenhäuser Heimatsänger“ Begegnungsstätte, Poststr.10, BFH Für Hundefreunde: Agility für Anfänger ABC-Hundeschule Esperstedter Str. BFH „Bastelabend für alle“ Bastelkiste Heidi Poppe / BFH Tipps und Tricks von der Fachfrau Anmeldung Tel.: 034671 / 79299 Chorprobe des “Frankenhäuser Frauenchor” Begegnungsstätte, Poststraße 10 Musik vom Plattenteller „White Pig“, Rittergasse 1, BFH Faustball für jung und alt Zwei-Felder-Halle, Bahnhofstraße, BFH Agility für Neueinsteiger (ohne Gerätekenntnisse) ABC-Hundeschule Esperstedter Str. BFH Schnupperflüge � Motorsegler und Motorflug (wetterabhängig) Flugplatz BFH-Udersleben Live on Stage „White Pig“, Rittergasse 1,BFH Lauftreff: Zum gemeinsamen Laufen lädt die Laufgruppe Treffpunkt am Stadtpark (Nordhäuser des „SV Kyffhäuser“ alle Interessenten ein. Straße, Ecke Goethestraße), BFH Öffentliche Stadtführung durch Bad Frankenhausen Treff: Stadtinformation, Anger 14, BFH Hundefrühschoppen in der ABC-Hundeschule ABC-Hundeschule Esperstedter Str.,BFH Flugplatz Bad Frankenhausen-Udersleben Schnupperflüge � Motorsegler und Motorflug (wetterabhängig) Für die Durchführung der Veranstaltungen sind die Veranstalter selbst verantwortlich und nicht die Redaktion des Amtsblattes. Nähere Angaben erhalten Sie über die Tourist-Information Bad Frankenhausen, Anger 14; Tel.: 034671/71717 Internet: http://www.bad-frankenhausen.de . Bad Frankenhausen -4- Nr. 17/2016 + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus Wichtige Informationen anlässlich des Bauernmarktes 2016 Werte Einwohner der Stadt Bad Frankenhausen, aus Anlass des Bauernmarktes in der Stadt Bad Frankenhausen möchten wir Sie im Vorfeld auf Besonderheiten hinweisen, die sich aus der Vorbereitung und Durchführung unseres größten Volksfestes in unsrer Kurstadt ergeben. Das betrifft sowohl den 17.09.2016 als auch den 18.09.2016. Wir möchten Sie bitten, den Organisatoren der Stadt mit Verständnis entgegen zu treten, um unseren Gästen und Ihnen, werte Einwohner, einen niveauvollen Bauernmarkt präsentieren zu können. Für die beiden Tage sind Absperrmaßnahmen erforderlich, um einen reibungslosen Ablauf zu gewähren. Das betrifft neben dem Marktgeschehen an beiden Tagen auch den Umzug des Bauernheeres am Samstag, d. 17.09.2016, ab 18:00 Uhr. Einladung zum Frankenhäuser Bauernheer am 17. September 2016, um 19:00 Uhr Alle Mitglieder von Vereinen, Sportgruppen oder Schulen, Gewerbetreibende, Besucher und Gäste der Stadt sind aufgerufen, sich am „Großen Bauernheer“, anlässlich des traditionellen „Frankenhäuser Bauernmarktes“, zu beteiligen. Voraussetzung dabei ist, dass alle Beteiligten Kostüme entsprechend des Anlasses tragen. Jeder Teilnehmer erhält eine Fackel, eine Teilnahmeplakette und ein Getränk. Alle, die mitmachen wollen, treffen sich in ihren Kostümen am Regionalmuseum, Schloßstraße oder Jungfernstieg Bad Frankenhausen um 18:00 Uhr. Die Marschroute wird wie folgt sein: · Jungfernstieg · Klosterstraße · Anger · Erfurter Straße · Poststraße · Frauenstraße · Bornstraße · Erfurter Straße rechts (Richtung Hotel „Straube“) · Untergelgen Das Bauernheer endet am Untergelgen beim Lagerfeuer. Dort findet zum Abschluss eine Kampf-Show der Thüringer Ritterschaft statt. (anschließend Tanz im Festzelt und Höhenfeuerwerk am Schloß / Festplatz) Wichtiger Hinweis für alle Einwohner der Anliegerstraßen vor und während des Bauernheeres! Bitte verstellen Sie die Straße nicht mit Ihren Fahrzeugen halten sie die Laufstrecke frei, im Interesse der Sicherheit der Mitwirkenden des Umzuges und Ihrer Fahrzeuge. Das Markttreiben findet an beiden Tagen, in der Zeit von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, auf folgenden Straßen und Plätzen statt: - Markt-Kräme (Fußgängerzone) - Schloßstraße - Anger (ohne Zinke - und Klosterstraße) - Nappe / Obergelgen - Poststraße - Erfurter Straße bis Einmündung Untergelgen - Untergelgen bis Schloßplatz Für den Umzug des Bauernheeres am Samstag, den 17.09.2016, ist folgender Ablauf vorgesehen: Ab 18:00 Uhr treffen sich die Teilnehmer des Bauernheerumzuges im Bereich Regionalmuseum, Schloßstraße, Jungfernstieg und nehmen Aufstellung, bevor um 19:00 Uhr der Abmarsch erfolgt. Der Umzug führt durch folgende Straßen und Plätze: Jungfernstieg - Klosterstraße - Anger - Erfurter Straße - Poststraße - Frauenstraße - Bornstraße - Erfurter Straße rechts (Richtung Hotel „Straube“) - Untergelgen - Der Umzug endet am Lagerfeuer an der Stadtmauer Wir bitten Sie ganz herzlich, uns bei der Durchführung des Bauernmarktes an beiden Tagen zu unterstützen. Halten Sie die abgesperrten Straßen und Plätze frei und suchen Sie sich bitte für diese Zeit, sollten Sie Ihren PKW benötigen, einen Parkplatz außerhalb der abgesperrten Bereiche. So leisten Sie einen wichtigen Beitrag für das Gelingen des traditionellen Bauernmarktes, wofür wir uns bei Ihnen ganz herzlich bedanken. Matthias Strejc Bürgermeister Vielen Dank! Bad Frankenhausen -5- Nr. 17/2016 dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Wir gratulieren Jedes Mal, wenn ein Mensch lacht, fügt er seinem Leben ein paar Tage hinzu. -unbekannt- Hallo liebe Kurstädter, Ich möchte mich Ihnen gern einmal vorstellen, denn ich lebe seit einiger Zeit in unserer schönen Kurstadt. Ihr wollt wissen wer ich bin? Na dann, aufgepasst: Mein Name: Felix Eigendorf 94. Geburtstag Geboren am: 06.06.2016 Meine Eltern: Anne Eigendorf und Matthias Köpp Mein Bruder: Benni Eigendorf Am 17. August 2016 feierte Frau Margot Lüttich bei herrlichstem Sonnenschein ihren 94. Geburtstag. Dieses Jubiläum feierte sie im Kreise ihrer Familie. Auch Bürgermeister Matthias Strejc ließ es sich nicht nehmen, Frau Lüttich die besten Geburtstagswünsche im Namen der Stadt Bad Frankenhausen zu überbringen. Für die Zukunft wünschen wir Frau Lüttich viel Gesundheit und alles Gute. Ich, mein Bruder und meine Eltern haben uns sehr gefreut, dass uns Bürgermeister Matthias Strejc anlässlich meiner Geburt besucht hat. Er hat uns im Namen der Stadt sehr herzlich gratuliert und viele schöne Präsente überreicht. Es gab ein Tütchen mit dem Halstuch „Minikurstädter“, dem Kuschelhund Mutz, einem Gutschein für den Babyschwimmkurs in der Therme, die Jahresgebühr der Stadt- und Kurbibliothek, sowie einen schönen Blumenstrauß für meine Mama. Viele Grüße Felix Die Frankenhäuser „Hausmänner“ ziehen zum Bauernmarkt durch die Stadt und laden ein Der Umzug der „Hausmänner“ findet am Freitag den 16.09.2016 in der Zeit von 16:00 Uhr bis ca. 20:00 Uhr statt. Am Umzug nehmen teil: die Hausmänner nebst Bürgermeister der Stadt Bad Frankenhausen, Herr Matthias Strejc, die Landsknechte, die Fliederkönigin und der Fanfarenzug Bad Frankenhausen. Der Umzug wird sich, beginnend vor dem Rathaus, auf folgenden Straßen entlang bewegen: • GriechischesTaverne„Arthos“ • REWE-Einkaufsmarkt • Jungfernstieg-„ZurQuelle“ • Wallgraben-Gasthof&PensionGrabenmühle • Rosengasse-„AlterAckerbürgerhof“ • Anger-Hotel„ThüringerHof“ • Restaurant&Pub„Schwan“ • ErfurterStr.„Istanbul-Grill“ • ErfurterStraße-„HotelStraube“ • ErfurterStraßezurBornstraße • Bornstraße-„AlteHämmelei“ • LindenstraßeRichtungSchlachtberg • AmSchlachtberg-Hotel„Residenz“ • Lindenstraße • Schloßplatz/Festzelt(Ende)FestbieranstichdurchdenBürgermeister Auswertung Aktion - „Frankenhäuser Blumensommer“ 2016 - zum Bauernmarkt Blumen und üppiges Grün geben einer Stadt immer ein freundliches Gesicht und schaffen eine Atmosphäre, in der sich die Menschen Bürger wie Gäste - wohlfühlen. Aber wie Sie selbst sicher am besten wissen, ist es kaum möglich, allein durch öffentliches Grün genügend grüne und bunte Akzente zu setzen. Hier ist besonders Eigeninitiative gefragt. Ein bewährter Weg, unsere Bürger zu ermuntern, ihre Balkonen und Fensterbänken zu bepflanzen, ihre Vorgärten mit Blumen und Grün zu gestalten und auch vor dem Geschäften der Stadt am grünen Bild der Stadt mitzuarbeiten, ist der Aufruf zum „Frankenhäuser Blumensommer“. Am 31. August 2016 wird durch ein Bewertungsgremium Bilanz gezogen. Bei den Rundgängen durch die Straßen, einschließlich der Ortsteile Esperstedt, Seehausen und Udersleben werden Wohnhäuser, Geschäfte und Vorgärten begutachtet. Diejenigen, die sich besonders mit Liebe und Ideen an der Aktion „Frankenhäuser Blumensommer“ beteiligten, werden anlässlich des Frankenhäuser Bauernmarktes am Sonntag, dem 18. September 2016, um 14:30 Uhr, im Festzelt Schloßplatz eingeladen und vom Bürgermeister ausgezeichnet. Jetzt haben Sie noch bei der Stadtverwaltung Gelegenheit, Vorschläge unter folgender e-Mail-Adresse einzureichen: [email protected] Bad Frankenhausen -6- Amtliche Bekanntmachung Am Dienstag, dem 13. September 2016, findet 19.00 Uhr im Bürgerhaus Seehausen, Plan 9, die nächste Sitzung des Ortsteilrates Seehausen statt. Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Ortsteiles Seehausen sind dazu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung der Niederschrift der 11. Ortsteilratssitzung vom 21.06.2016 4. Verlesen der Tagesordnung/ Abstimmung über die Tagesordnung 5. Vorberatung von Tagesordnungspunkten für den Stadtrat am 15.09.2016 6. Verteilung der Zuschüsse für Vereine 7. Allgemeines Nr. 17/2016 Beschluss-Nr. 144-11a/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Beauftragung der Firma Bätzoldt´s Gala Bau aus Bad Frankenhausen für die Durchführung der Sanierungs- und Erweiterungsarbeiten für den Spielplatz am Stadtpark in Höhe von 149.982,30 €. Beschluss-Nr. 145-11a/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Beauftragung der Firma Bennert GmbH Betrieb für Bauwerksicherung aus Klettbach für die Durchführung der Sanierungsarbeiten „Hausmannsturm-Bergfried, zweiter Bauabschnitt des Turmschaftes-Natursteinmauerwerksinstandsetzung“. Beschluss-Nr. 146-11a/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Beräumung und Entschlammung Flutgraben 3. BA in Bad Frankenhausen an die Firma Gewässer- und Tiefbau E. Krumpholz zum Preis von 65.731,69 €. Kerstin Hesse Ortsteilbürgermeisterin Seehausen Amtliche Bekanntmachung Am Donnerstag, dem 15. September 2016, findet 19.00 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, Markt 1, die 12. Tagung des Stadtrates der Stadt Bad Frankenhausen statt. Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohnerinnen und Einwohner sind dazu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Einwohnerfragestunde 2. Beschluss Vergabe der Sanierungsarbeiten an der Kita Sonnenschein, Los 1-Erweiterter Rohbau 3. Beschluss Vergabe der Sanierungsarbeiten Kita Sonnenschein, Los 2-Abwasser-, Wasser- und Gasanlage, wärmeversorgungsanlagen 4. Beschluss Vergabe der Sanierungsarbeiten Kita Sonnenschein, Los 3-Elektroinstallationsarbeiten, BMA 5. Satzungsbeschluss VBP „Erweiterung des Lebensmittelmarktes an der Kyffhäuserstraße/ Ecke Seehäuser Straße“ in Bad Frankenhausen 6. Beschluss überplanmäßige Ausgabe der Stadt für die Straßenbaumaßnahme „Grundhafter Ausbau der Jahnstraße“ in Bad Frankenhausen 7. Beschluss Auftragsvergabe zur Durchführung der Straßenbaumaßnahme „Grundhafter Ausbau der Jahnstraße“ in Bad Frankenhausen 8. Beschluss Auftragsvergabe Abriss des Gebäudebestandes und Freimachen des Grundstückes Kurze Straße 4 im OT Udersleben im Rahmen der Förderung zur Dorferneuerung 9. Beschluss Auftragsvergabe Brunnengestaltung und Möblierung in der Ortslage Udersleben im Rahmen der Förderung zur Dorferneuerung 10. Beschluss Vergabe eines Straßennamens im Ortsteil Seehausen 11. Beschluss Widmung der Straße „Bindstieg“ im Ortsteil Seehausen 12. Beschluss Vergabe eines Straßennamens im innerstädtischen Bereich - Straße im neuen Wohngebiet an der Rottlebener Straße 13. Beschluss Widmung der „Fritz-Wallrodt-Straße“ im vorhabenbezogenen Bebauungsplan im „Wohngebiet an der Wipper“ gez. Matthias Strejc Bürgermeister Beschlüsse des Stadtrates Bad Frankenhausen am 23.08.2016 Beschluss-Nr. 142-11a/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Beauftragung der Firma GUT GmbH&Co.KGausArternmitderDurchführungder Abriss-, Rohbau-, Entwässerungs-, Putz-, Trockenbauund Landschaftsbauarbeiten (LOS 1) für den Anbau des Funktionsgebäudes am Vereins- und Sportzentrum „Besenbinder“ im OT Udersleben in Höhe von 172.496,85 €. Beschluss-Nr. 143-11a/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Beauftragung der Firma DHM Lüttich aus Bad Frankenhausen mit der Durchführung der Zimmerer- und Dacharbeiten (LOS 2) für den Anbau des Funktionsgebäudes am Vereins- und Sportzentrum „Besenbinder“ im OT Udersleben in Höhe von 34.296,04 €. Neue Produkte im Angebot in Ihrer Touristinformation Bad Frankenhausen Die Touristinformation Bad Frankenhausen hat neue Angebote für Sie im Sortiment. So sind Mehrwegbeutel aus Soff mit einem neuen Aufdruck von Sehenswürdigkeiten in Bad Frankenhausen sowie ein neuer Aufkleber des „Schiefen Turmes“ erhältlich. Außerdem finden Sie ein reichhaltiges Geschenk- und Souvenirangebot wie Zollstöcke, Zaubertassen, Magnete, Soleprodukte verschiedener Art sowie den bei den Kindern beliebten „Mutz“. Ein großes Angebot gibt es auch an Wanderführern, Kochbüchern und aktuellen Wanderkarten. Schauen Sie doch mal wieder rein! Sie finden garantiert ein passendes Geschenk oder das passende Souvenir bei uns! Ihr Team der Touristinformation Bad Frankenhausen Freizeitangebote in und um Bad Frankenhausen Im Amtsblatt Nr. 16/2016 konnten Sie bereits einen Einblick gewinnen, welche Wünsche, Anregungen und Vorschläge zur Freizeitgestaltung in Bad Frankenhausen erfasst worden sind. Es wurde erläutert, in welchen Bereichen privates Engagement und Investoren zur Umsetzung gefragt sind, welche Wünsche bereits durch Vereine und andere Impulse abgedeckt werden, wo Eigeninitiative gefragt ist und welche Wünsche durch die Verwaltung und den Stadtrat beschlossen und umgesetzt werden können. Auch an dieser Stelle: Nochmals vielen Dank an alle, die durch ihre Ideen dazu beitragen, die Familienfreundlichkeit in Bad Frankenhausen weiter zu verbessern. Durch die Mitarbeiterinnen der Verwaltung, die für die Umsetzung des Projekts zuständig sind, werden auch in diesem und dem folgenden Amtsblatt Übersichten der bereits bestehenden Freizeitangebote, unterteilt nach Rubriken (Amtsblatt Nr. 17: Sport/Aktiv; Amtsblatt Nr. 18: Kino/Kultur/Musik, Kreativ, (Jugend-) Freizeitzentren) vorgestellt. Da im vergangenen Amtsblatt Nr. 16 zu den Rubriken Spielplatz, Park, Baden/Gesundheit Fehler aufgetreten sind, finden Sie die Übersicht hierzu im Folgenden erneut. Die Angebote sind unterteilt in kostenfreie und kostenpflichtige. Sortiert, ob jederzeit nutzbar oder an Öffnungszeiten gebunden. Ob eine Mitgliedschaft zur Nutzung des Angebotes erforderlich ist, wurde ebenfalls kenntlich gemacht. Diese Übersichten sind nicht abschließend und leben von Ihrer Mitwirkung. Für Ergänzungen Ihrerseits möchten wir uns bereits im Vorfeld bedanken. Kontakte zu den verschiedenen Anbietern können Ihnen über die Stadtverwaltung (Fachbereich Soziales, Frau Riese, Zimmer 022, Tel. 034671/ 72036) vermittelt werden. Bad Frankenhausen -7- Kategorie aktuelle Angebote kosten- kostenfrei pflichtig Spielplatz Spielplatz Am Schackenfeld Spielplatz Esperstedt, Ecke Neue Straße - Parkstraße Spielplatz Flugplatz Udersleben Spielplatz Schloßgarten Spielplatz Seehausen, Plan 9 Spielplatz Seehäuser Straße (Eigentum TAG) Spielplatz Stadtpark Spielplatz Udersleben, Nähe Feuerwehrgerätehaus Hauptstraße Spielplatz Domizil Wasserspielplatz im Solewasser-Vital-Park Angelteiche (Kyffhäuserstraße/ Weidengasse) Botanischer Garten (Zinkestraße) Kurpark Parkanlage Hausmansturm/ Alte Burg Schloßgarten Stadtpark, Ecke Nordhäuser Straße - Wüstes Kalktal QuellgrundKurpark x x ohne Öffnungszeiten x x x x x x x x x x x x x x Park Baden/ Gesundheit Sport/ Aktiv Schausiedehaus Minigolf (Kurpark) Sole-Wasser-Vitalpark Tretbecken am Untergelgen Salzgrotte, August-Bebel-Platz 9 Babyschwimmen (Therme) Gradierwerk (Solewasser-Vitalpark) Kyffhäuser-Therme, August-Bebel-Platz 9 Sauna (Kyffhäuser-Therme)/ Mitternachtssauna Schwimmkurs für Kinder (Jugendhilfeund Förderverein e. V.) Sole-Wasser-Vital-Park Tretbecken im SolewasserVitalpark Wellness (KyffhäuserTherme)/ Wellnessabend Yoga(Kraut&Yoga,HeikeBienia) Angelsportverein ASV (bis 14 Jahre) BMX-Bahn am Stadion Bolzplatz Feldstraße Kyffhäuser Radweg Kyffhäuserqualitätswanderweg Salzpfad Sportplatz Esperstedt, Oldisleber Straße Sportplatz Seehausen, Ölweg Sportplatz Udersleben, Hauptstraße 83A Stadion Unstrut-Werra-Radweg Walderlebnispfad Wanderweg Kleine Wipper www.geocaching.com Bolzplatz Domizil Eisfläche im Schloßgarten Fahrradturniere an Schulen (MC Bad Frankenhausen im ADAC e.V.) Lauftreff (SV Kyffhäuser) (Stadtpark) Schach (CAPABLANCA e.V., Chausseehaus, Seehäuser Str. 1) Feuerwehrinteressengemeinschaft Riedblick e.V. (Seehausen) bis 18 Jahre Jugendfeuerwehr Esperstedt Kleingärtnerverein „Seehäuser Straße“ e.V. x x x x x x x x x x x x x x x x Öffnungszeiten (Stand: 30.08.2016) x x Mo-Fr 13-19, Sa 13-18 Mai-Sept 10-19, März/April/Okt/Nov 10-17 x Sommer 7-21/22, Winter 7-19 (bis Sonnenuntergang) April-Okt Sa 13-18, Sa 10-17 Mo-So 10-17 Mai-Sept 10-19, März/April/Okt/Nov 10-17 x x x x x x Nr. 17/2016 Mitgliedschaft x x x x x x x x x x x x x x x x x Mai-Sept 10-19, März/April/Okt/Nov 10-17 Mo-So 9-22, Di/Do 7-8 Frühschwimmen; 20-22 Abendschwimmen Mo-Fr 10-22, Sa/So/Feiertag 9-22 / jeden 1. Samstag 19-24 in den ersten 3 Wochen der Sommerferien Mai-Sept 10-19, März/April/Okt/Nov 10-17 Mai-Sept 10-19, März/April/Okt/Nov 10-17 x x tgl. 9-20 / jeden 3. Donnerstag 19-23 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x tgl. 9-20 x x x x Mo-Fr 13-19, Sa 13-18 Witterungsabhängig, 10-19 x x Di 17:45; So 9:00 x x Di 19:30 x x x Fr alle zwei Wochen x x x x Bad Frankenhausen Kleingartenverein „Morgenrot“ Feuerwehrverein Feuerwehrinteressengemeinschaft Riedblick e.V. (Seehausen) Fahrradverleih/E-Bike-Verleih (Kyffhäuser Therme, August-Bebel-Platz 9) Faustball (Zwei-FelderHalle, Bahnhofstraße) Fitness für Kinder und Jugendliche (Tanz&Bewegung, Bianca Schadowske) Fitness im Kurmittelhaus Hundesport: Agility für Anfänger (Hundeschule ABC) Hundesport: Agility für Fortgeschrittene (Hundeschule ABC) Hundesport: Agility für Neueinsteiger (Hundeschule ABC) Hüpfburg, Pedalos, Slagline, Geschicklichkeitsspiele (evangelischer Jugendförderverein pro-JECT e.V. Jägerschaft Kyffhäuser (Wanderungen, Trophäenschau, Jagdhornblasen) Kegelbahn (Gaststätte Wipperboot, An der Wipper) Kräuterwanderungen (Kraut&Yoga,HeikeBienia) Parcours „Santé“ im Solewasser Vitalpark Schnupperflüge (Aeroclub „Hans Grade“ Bad Frankenhausen e.V.) Tanzkurse für Kinder und Jugendliche (Tanz&Bewegung, Bianca Schadowske) Aeroclub „Hans Grade“ Bad Frankenhausen e.V. Aihido (Kyffhäuser - Karate-Dojo e.V., Grundschule Udersleben) Angelsportverein ASV (ab 14 Jahre) Chinesisch-Deutscher Kampfkunstverein „Yasuhiro Yamashita“ (Feldstraße) Fußball (SG Seehausen e.V.) Fußball (SV BW 91 Bad Frankenhausen e.V.) Karate (Kyffhäuser Karate-Dojo e.V., Turnhalle Feldstraße) Kara-te-robic (Kyffhäuser -KarateDojo e.V., Turnhalle Feldstraße) Kraftssport und Fitness Eisenschmiede e.V. (Am Anger 40) Kyffhäuser Funkclub e.V. Tennis (Tennisvereinigung Rot-Weiss e.V. Klosterstraße 29, Geschäftsstelle: FIWI GbR, Am Wallgraben 14 Training: Stadion An der Wipper) Tischtennis (Feldstraße, über „Yasuhiro Yamashita“) Tischtennis (VSG 70 BFH Abt. Tischtennis) Volleyball (VSG 70 BFH Abt. Volleyball) -8x x x Nr. 17/2016 x x x x x x x Mo-Fr 7-21, Sa/So 9-21 x x Stadion Fr 18-21 (Sommer) oder Zweifelderhalle, Bahnhofstraße Fr 18:30-22 x x x x x x Mo-Do 8:30-19, Fr 8:30-16 Mi 18:00 x x Di 19:00 x x Fr 19:00 x x nach Absprache x x x x x x x x x x x x x x x x Sa/So ab 11:00 x Mo/Fr 19-21 x x x x x Fr 16:30-17:30 (6-10 Jahre), 17:30-19:30 x x x x x x x x x x Mo/Mi 16:30-18 (Anfänger), x 18-19:30 (Fortgeschrittene), 19:30-21:30 (Erwachsene alle Gradierungen) Di 20-21 x x x x x x x x x x x Fr 19:30 Di 17-22 x x Mo 19:30-21 Mi+Fr 17-19, vorherige Absprache in der Geschäftsstelle x x x x x Bad Frankenhausen Unsere Veranstaltungen und Aktionen: Mitternachtssauna Sa. 03.09.16, 19-24 Uhr Die gesamte Kyffhäuser-Therme wird zur Saunenwelt mit: · · · · textilfreiem Baden bei entspannenden Klängen im Solebad stündlichen Spezialaufgüssen in der Saunenwelt, wozu kleine Leckereien gereicht werden besonderem gastronomischen Angebot an der Saunabar spezielle Massagen zum Sonderpreis wie u.a. Rücken- oder Kopfmassage Die Mitternachtssauna ... das textilfreie Badevergnügen an jeden 1. Samstag im Monat in der Kyffhäuser-Therme -9- Nr. 17/2016 Stellenangebot: DieKur&TourismusGmbHBadFrankenhausensuchtzumnächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine Physiotherapeut/in in fachlicher Leitung (Vollzeit) Sie sind ausgebildete/r Physiotherapeut/ in und verfügen bereits über Berufserfahrung.EineQualifikationimBereichManuelle und Manueller Lymphdrainage wären wünschenswert sowie Erfahrungen im Gesundheitssport. Zudem sind Sie kundenorientiert, freundlich und zuverlässig, dann passen Sie in unser Team. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen und unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des frühestmöglichen Eintrittstermins, bitte bis 14.09.2016 an: Das Wellnessangebot im Monat September 2016 In diesem Monat erwartet Sie ein besonderes Wellness-Special zum Sonderpreis: SeifenschaumMassage (Dauer: 30 min) nur 22,00 € (statt 25,00 €) Umhüllt von herrlich weichem Seifenschaum erhält die Haut eine sanfte, wohltuende Massage. Der Körper wird gereinigt und die Durchblutung gefördert. Reservieren Sie sich einen freien Termin unter: 034671/5123. Kur&TourismusGmbH,Geschäftsleitung,August-Bebel-Platz9 06567 Bad Frankenhausen, E-Mail: [email protected] Bad Frankenhausen - 10 - Nr. 17/2016 Willkommen zur 1. Thüringer Landesmeisterschaft im Rennrutschen! Am Samstag, den 24. September 2016 wird in der Kyffhäuser-Therme, ab 14 Uhr, in drei Kategorien um den Sieg und die Landesmeisterschaft gerutscht. Angetreten wird in den Wettkampfklassen „Frauen“, „Männer“ und „Kinder bis 15 Jahre“. Gestartet werden kann bereits ab einem Alter von 6 Jahren. Die Teilnehmer erwartet eine spannende Rutschpartie durch die 68 m lange, gelbe Röhre, welche einen Durchmesser von 1,50 Meter hat und ein Gefälle von 10,21 Grad, die Höhendifferenz sind 6,95 Meter. In der Röhre gibt es mehrere Lichteffekte sowie Musik und eine elektronische Zeitmessung ist ebenfalls integriert. Optimale Wettkampfbedingungen sind somit garantiert. Alle Rennrutscher können sich bereits über die Internetseite der Therme (www-kyffhaeuser-therme.de) anmelden. Die Startplätze sind begrenzt, deshalb ist eine schnelle Anmeldung von Vorteil um dieses Event nicht zu verpassen und sich die Chance auf die Landesmeisterschaft und tolle Preise zu sichern. Einrutschen kann man sich am Samstag bereits schon ab 9 Uhr im Solebad. Eine extra Startgebühr wird nicht erhoben, lediglich der reguläre Eintrittspreis in die Kyffhäuser-Therme ist zu entrichten. Die Siegerehrung findet am Wettkampftag gegen 18 Uhr statt und die Gewinner können sich bereits jetzt über tolle Preise vom Freizeitpark Possen und dem Hotel Residenz freuen. Aber auch alle anderen Teilnehmer gehen nicht leer aus. Zur Erinnerung an diesen sportlichen Tag erhält jeder Starter eine Medaille und eine Urkunde. Also auf die Plätze fertig los, Badehose eingepackt und schnell anmelden für die 1. Thüringer Landesmeisterschaft im Rennrutschen in der Kyffhäuser-Therme. Bad Frankenhausen - 11 - Regionalmuseum Bad Frankenhausen Nr. 17/2016 Im Festsaal und im Marmorsaal des Regionalmuseums Ausstellungsdauer vom 15. Juni bis 13. November 2016 Sonntag, 11. September, „Tag des offenen Denkmals“ 11.00 Uhr Kinder- und Familienführung 13.00, 14.00 und 15.00 Uhr Schlosskellerführung Einladung zum „Tag des Geotops“ 2016 Am Sonntag, 18. September 2016, um 10.00 Uhr, Start am Rathaus in Kindelbrück Das Regionalmuseum Bad Frankenhausen lädt auch über den Sommer bei teilweise kühlen Temperaturen zur Besichtigung ein. Neben unseren ständigen Ausstellungen zur Kultur und Natur der Kyffhäuserregion gibt es derzeit zwei Sonderschauen zu sehen. Sonderausstellung „Dass es der letzte Krieg sein möge! - Die schwarzburg-rudolstädtische Unterherrschaft Frankenhausen im und nach dem Ersten Weltkrieg 1914 bis 1924“ Im Kreuzgewölbe im Terrassengeschoß Ausstellungsdauer vom 12. Juni bis 13. November 2016 In unserer neuen Sonderausstellung thematisieren wir ein weltgeschichtliches Ereignis, dass ebenso für die Bevölkerung der Region spürbar wurde. Dies zeigte sich vor allem in der Verknappung von Lebensmitteln. Schon Mitte August 1914 reagierten die Gemeindevorstände und gewährten Familien, deren Angehörige eingezogen wurden, Unterstützung in Form von Geld und Lebensmittelzuteilungen. Ab Jahresbeginn 1915 gab es kaum eine Zeitungsausgabe, die keine Anzeigen wie Sparsamkeit mit dem Brote ist eine patriotische Pflicht. Jeder gebe ein gutes Beispiel enthielt. Ende Januar 1915 wurde die Brotkarte eingeführt und Brot rationiert. Nach und nach galt dies auch für Milch, Butter, Eier und andere Lebensmittel. Frankenhausens Oberbürgermeister Martin Sternberg veranlasste bis zum April 1915 den verstärkten Aufkauf von Korn, um es gemahlen an die heimischen Bäcker ausgeben zu können. Im Oktober des Jahres veranlasste die schwarzburg-rudolstädtische Landesregierung die Vereinheitlichung der Butterpreise im Land, um Wucher vorzubeugen. Dennoch kam es schon im Sommer 1915 zu Versorgungsengpässen. Kriegerfamilien und ärmere Menschen vermochten sich schwerlich zu ernähren. In Frankenhausen wurde eine Volksküche eingerichtet, die bereits im Winter 1915/16 Kohlrüben verarbeiten musste. In den Gemeinden wurden Lebensmittelverteilungsstellen eingerichtet. Nur gegen Bezugsmarken wurden Lebensmittel ausgegeben. Der Mangel an Brot, Kartoffeln und Fleisch war noch lange Jahre nach dem Krieg nicht behoben. Im Januar 1923 wurde die Volks- bzw. Notstandsküche im Frankenhäuser Altenheim Marienstift in der Stiftstraße neu eingerichtet. Aufgebrachte Einwohner in Frankenhausen und Esperstedt verlasen am 9. August 1923 eine Resolution auf dem Marktplatz und forderten die restlose Wiedereinführung der Zwangswirtschaft aus dem Krieg. Der aus dem Arbeiter- und Soldatenrat Frankenhausen hervorgegangene Wohlfahrtsausschuss zwang schließlich im September des Jahres den aus einer linken Mehrheit bestehenden Stadtrat unter Bürgermeister Friedrich Schünzel (SPD) zur Unterhaltung der wiedererrichteten Volksküche. Ein Appell von Bürgermeister und Stadtrat unterband mit Mühe die Besetzung von Lebensmittelgeschäften: An die Bevölkerung aber richten wir das dringende Ersuchen, die Ruhe zu bewahren und es nicht zu Unbesonnenheiten kommen zu lassen. Notstandsküche in Frankenhausen Die Einrichtung von Schrebergärten erfreute sich regen Zuspruchs. Pachtland stellten sowohl die Gemeinden als auch die fürstlichen Domänen bereit. Allein von 1919 bis 1920 verzeichnete die im Juli 1918 gegründete Schrebergarten-Genossenschaft Frankenhausen einen Zuwachs von 222 auf 240 Mitglieder. Sonderausstellung „Mein Frankenhausen - Malerei, Aquarelle, Smart Art“ von Christel-Maria Steinmann. Exkursionsteilnehmer zum „Tag des Geotops“ Im „Geopark Kyffhäuser“ findet in Kooperation mit dem Regionalmuseum Bad Frankenhausen am „Tag des Geotops“ eine Exkursion statt. In diesem Jahr lautet das Motto: „Zwischen Karstquelle und Findlingspyramide - Unterwegs in der Heimat des Homo erectus“ Die Exkursionsleitung über nimmt auch in diesem Jahr wieder DiplomGeologe Gunter Braniek aus Kromsdorf. Er betreut seit vielen Jahren den „Geopark Kyffhäuser“ als Fachmann der Geologie. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Rathaus in Kindelbrück. Folgende Route ist vorgesehen: Bauwerk und Baustein in der Stadt Kindelbrück - Die stärkste Karstquelle im Thüringer Becken, das Gründelsloch - Findlingspyramide und Kirche in Frömmstedt - Erdfall an der „Hohen Mühle“ nordwestlich von Bilzingsleben - Kirche und „Sonnenkultstein“ im Dorf Bilzingsleben - Hominiden-Fundstelle „Steinrinne“ südwestlich von Bilzingsleben - Kindelbrück. Die Wegstrecke beträgt etwa 10 km. Für die Wanderung ist festes Schuhwerk und Rucksackverpflegung empfohlen. Ende wird ca. 15.00 Uhr wieder am Ausgangspunkt sein. Zu dieser Exkursion laden wir sie sehr herzlich ein. Es erwartet sie, unter der Leitung von Herrn Braniek, neben den geologischen Besonderheiten, viel Wissenswertes rechts und links des Weges. Wer sich darüber hinaus einen Überblick über die geologischen Besonderheiten der Kyffhäuserregion verschaffen möchte, dem sei an dieser Stelle die geologische Ausstellung im Regionalmuseum Bad Frankenhausen empfohlen. Öffnungszeiten Mi bis So von 10.00 bis 17.00 Uhr. Informationen im Regionalmuseum Bad Frankenhausen, Telefon 034671 / 62086 oder unter www.regionalmuseum-bfh.de Musikalischer Abend THE GREGORIAN VOICES Gregorianik meets Pop - Vom Mittelalter bis heute Montag, den 19. September 2016, um 19.30 Uhr im Festsaal Schloss Frankenhausen Die acht bulgarischen Sänger der Gruppe „The Gregorian Voices“ werden Sie mit Ihren beeindruckenden Stimmen in die Welt der klassischen gregorianischen Gesänge entführen - einstimmige, mediative Liturgiegesänge der christlich-mittelalterlichen Mönchsorden. In traditionelle Mönchskutten gekleidet erzeugen die Sänger eine mystische Atmosphäre, die das Publikum auf eine Zeitreise durch die Welt der geistlichen Musik des Mittelalters führt - eine Klangwelt ohne zeitliche, religiöse und sprachliche Grenzen! Erleben Sie ein abwechslungsreiches Konzert mit einer Mischung aus gregorianischen Chorälen, orthodoxer Kirchenmusik und geistlichen Liedern und Madrigalen aus der Zeit der Renaissance und des Barocks. Mit seiner Stimmgewalt und vielen Solopassagen zeigt der Chor und seine Solisten, wie Gregorianik heute klingen kann: authentisch und dennoch zeitnah. Abgerundet wird das Konzert durch Klassiker der Popmusik, wie unter anderem „Hallelujah“ von Leonard Cohen, „Knockin‘ On Heaven’s Door“ von Bob Dylan, „The Sound of Silence“ von Paul Simon, „Pie Jesu“ von Andrew Lloyd Webber oder „Amazing Grace“, die im Stil des gregorianischen Gesangs neu arrangiert wurden. Bad Frankenhausen - 12 - Lassen auch Sie sich von den faszinierenden Stimmen der Solisten und dem ergreifenden Chorgesang begeistern: Mittelalter trifft das Hier und Heute. „The Gregorian Voices“ bieten Ihnen ein atemberaubendes Konzert und einen unvergleichlichen Hörgenuss ….“ Kartenvorverkauf: Ferienwohnung Hoff Göllingen, Tel.: 034671/54550; Sachsen-Anhalt-Tours, Kräme 9, Bad Frankenhausen, Tel. 034671 / 79805 und Regionalmuseum im Schloss, Tel. 034671/ 6 20 86 (VVK 19,90 €; AK 22,00 €) Nr. 17/2016 Vermietung der Räume im Gewölbe Wenn Sie eine Feier planen, so empfehlen wir Ihnen unsere Gewölberäume im Schloss Frankenhausen (ehemals `Schlosscafe`). Die Räume sind ausgestattet mit Mobiliar und Geschirr und bieten Platz für ca. 26 - 30 Personen. Ergänzt werden kann die Ausstattung mit Partytischen, Hussen und Biertischgarnituren mit Auflagen. Letzteres auch geeignet für die Aufstellung auf der Schlossterrasse. Für Ihre Anmeldung können Sie uns unter 034671/ 6 20 86 erreichen. Gewölbe aus dem 16. Jahrhundert THE GREGORIAN VOICES (© The Gregorian Voices) Vortrag „120 Jahre Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Idee-Bau und Umgang mit dem Denkmal“ Referentin: Diplom-Historikerin Petra Wäldchen, Bad Frankenhausen Dienstag, den 20. September 2016, 19.30 Uhr, im Regionalmuseum Bad Frankenhausen Nach der Sommerpause starten das Regionalmuseum und der Heimatund Museumsverein Bad Frankenhausen e.V. wieder mit der Vortragsreihe am dritten Dienstag im Monat. Die Vereinsvorsitzende Petra Wäldchen eröffnet mit ihrem Vortrag „120 Jahre Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Idee-Bau und Umgang mit dem Denkmal“ die Herbstsaison. „Offizielle Kyffhäuserkarte vom Burghof“, um 1900 Seit nun mehr 120 Jahren thront das Wahrzeichen unserer Region - das Kyffhäuser-Denkmal - auf dem zweithöchsten Berg unseres kleinen Gebirges, dem Kyffhäuserburgberg. Schon von Baubeginn an pilgerten neugierige und interessierte Gäste zum Berg und wollten sehen, was dort entsteht. Bis heute hat das Kyffhäuser -Denkmal nichts an Anziehungskraft verloren. Nach der Wartburg ist es das am meisten besuchte Denkmal in Thüringen. Petra Wäldchen, Dipl. Historikerin und Mitarbeiterin am Kyffhäuser-Denkmal, weiß einiges über die Geschichte dieser monumentalen Anlage zu berichten. Warum wurde das Denkmal gerade hier, auf dem Kyffhäuserburgberg errichtet? Wer waren die Initiatoren und Auftraggeber? Diesen und anderen Fragen geht die Referentin in ihrem etwa einstündigen Vortrag nach. Das Museumsteam und der Heimat- und Museumsverein Bad Frankenhausen e. V. laden am Dienstag, 20. Sept. 2016, um 19.30 Uhr zum Vortrag in das Regionalmuseum Bad Frankenhausen ins Schloss ein. Ihr Museumsteam Landratsamt Kyffhäuserkreis Amt für Umwelt, Natur und Wasserwirtschaft Schadstoffkleinmengensammlung im Herbst 2016 Die nächste Schadstoffkleinmengensammlung findet in der Zeit vom 13.09.2016 bis 23.09.2016 statt und wird vom Landratsamt Kyffhäuserkreis durchgeführt. Mit der Durchführung wurde die Firma Remondis beauftragt. Am Schadstoffmobil angenommen werden: • Spraydosen(z.B.mitFarben,Pflanzenschutzmitteln,Haarspray) • Lösungsmittel(z.B.Spiritus,Petroleum,Aceton,Verdünner) • Altlacke(z.B.Nitrolacke,Kunstharz-oderAlkhydharzlacke,Naturharzlacke, Mehrkomponentenlacke, Lackabbeizer) • Klebstoff(z.B.Leim,Spachtelmasse,Bitumen-undTeerabfälle) • Wandfarbe(wobeigeringeResteeinfachdurchÖffnendesDeckels austrocknen, die ausgetrocknete Farbe über die Restmülltonne und der leere Behälter über die Gelbe Tonne zu entsorgen sind, trockene Farbreste sind keine gefährlichen Abfälle) • festeöl-undfetthaltigeAbfälle(z.B.Ölfilter,Kraftstofffilter,ölverschmutzte Putzlappen) • quecksilberhaltigeRückstände(z.B.metallischesQuecksilber, Thermometer) • Säuren(z.B.Batteriesäure,Salzsäure,flüssigeundfesteWC-Reiniger) • Laugen(z.B.Natronlauge,Kalilauge,Ammoniak,flüssigeundfeste Rohrreiniger) • Pflanzenschutz-undSchädlingsbekämpfungsmittel(z.B.UnkrautEx, Mäusegift, Ameisenpulver, Bi 58) • Chemikalienabfälle(z.B.Chemieexperimentierkästen,Gold-und Silberreiniger, Fotochemikalien) • LeuchtstoffröhrenundEnergiesparlampen(gehörenzumElektroschrott, werden aber aufgrund der hohen Bruchgefahr bei der Schadstoffsammlung bis 5 Stück je Lampenart mitgenommen). Nicht angenommen werden: • Druckgasflaschen • Feuerlöscher • radioaktiveAbfälle • infektiöseAbfälle(Einwegspritzenetc.) • Munition,Sprengstoffe,Feuerwerkskörper • asbesthaltigeAbfälle • Autobatterien • defekteundunverschlosseneBehältnisse. Bei der Anlieferung durch den Besitzer sollte darauf geachtet werden, dass die gefährlichen Abfälle dem Personal des Schadstoffmobils möglichst in der Originalverpackung und in Einzelbehältnissen überreicht werden. Das Gesamtgewicht eines Behältnisses darf 30 kg, das Gesamtvolumen 30 l nicht übersteigen. Gefährliche Abfälle dürfen nicht im öffentlichen Verkehrsraum abgestellt werden, sondern sind direkt an das Fachpersonal des Schadstoffmobils zu übergeben. Wer die Abfälle unbeaufsichtigt an den Stellplätzen des Bad Frankenhausen - 13 - Schadstoffmobils abstellt, macht sich strafbar und riskiert, dass sich andere Menschen vor allem aber spielende Kinder in große Gefahr bringen und kann dafür zur Verantwortung gezogen werden. Sollten Sie diesbezüglich weitere Fragen haben, ist Ihnen an das Amt für Umwelt, Natur und Wasserwirtschaft des Kyffhäuserkreises gern behilflich. im Auftrag Yvonne Schäfer Tourenplan Mittwoch, 21.09.2016 Tour Zeit Schönfeld Ringleben Borxleben 09.00 - 09.20 Uhr 09.35 - 09.55 Uhr 10.10 - 10.30 Uhr Ichstedt Udersleben 10.45 - 11.05 Uhr 11.25 - 11.45 Uhr Esperstedt Oldisleben 12.00 - 12.20 Uhr 12.35 - 13.05 Uhr Seehausen Bad Frankenhausen Rottleben 14.05-14.25Uhr Standplatz Schadstoffkleinmengensammlung Platz vor der Kirche Dorfplatz Storchennest Wartehaus Richtung Ichstedt Nähe Kirche Platz hinter dem Bürgerhaus hinter der Feuerwehr Glascontainerstandplatz in der Marktstraße Pfarrstraße/Querstraße 14.45 - 16.15 Uhr 16.35 - 16.55 Uhr Busbahnhof Sportplatz Weihnachtsbaum gesucht! Nr. 17/2016 3. Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz. 4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StOAngel zu melden. 5. Gesperrte Geländeteile sind durch - Schranken und gesetzte rote Flagge - Verbotsschilder - Absperrposten gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden. Im Auftrag Im Original gezeichnet Morgner Stabsfeldwebel und StOFw Warnzeiten für den Standortübungsplatz Bad Frankenhausen Im Zeitraum 01.08. - 31.10.2016 findet die technische Erkundung von Munitionsverdachtsflächen auf dem Standortübungsplatz BAD FRANKENHAUSEN statt. Im Rahmen dieser Maßnahme kann es notwendig sein, dass beim Auffinden von Munition in den Bereichen der Testfelder die Beräumung mittels Sprengung durchgeführt wird. Die dafür notwendigen Gefahrenbereiche werden durch die beauftragte Firma, wenn erforderlich in Zusammenarbeit mit den lokalen Sicherheitsbehörden, abgesichert und gekennzeichnet. Achtung! Es besteht Lebensgefahr! Tradition und gelebter Glaube Für den Frankenhäuser Weihnachtsmarkt wird ein Weihnachtsbaum gesucht. Höhe ca. 8-10 m. Das fachgerechte Fällen und den Abtransport übernehmen die Stadtwerke kostenfrei. Der Baum muss freizugänglich sein und der Standort über eine Zufahrt verfügen. Interessenten melden sich bitte unter der Telefonnummer der Stadtwerke: 034671 62343 oder E-Mail: [email protected] Stadtwerke Bad Frankenhausen Kyffhäuser Kaserne Standort Bad Frankenhausen - Der Standortälteste - Schießwarnung Nutzungsplan für StOÜbPl Bad Frankenhausen im Monat September 2016 Anlg.: - 1 1. Es ist verboten, - den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten, - sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen sowie - Blindgänger zu berühren. Es besteht Lebensgefahr! 2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind ausschließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567 Bad Frankenhausen, oder telefonisch unter Tel.-Nr. 034671-53-4025/4026, zu beantragen. Betr.: *Mit übergroßer und herzlicher Freude* konnte der in Bad Frankenhausen langjährig ansässige Pfarrer Johannes Preis von der katholischen Gemeinde- die seit der Strukturreform des Bistums Erfurt- der Pfarrgemeinde Sankt Franziskus zugeordnet wurde - anlässlich des Patronatsfestes „Sankt Maria Himmelfahrt“ eine übergroße Anzahl von Christen in der Kirche zum Festgottesdienst begrüßen. Unter ihnen Christen, die sich aus der Region von Sömmerda bis Artern /Greussen auf den Weg gemacht hatten, um gemeinsam zu beten und zu singen - mit Orgelbegleitung. So wie Mutter und Vater zusammen gehören sind Traditionen und gelebter Glaube unmittelbar mit einander verbunden. Den Kirchenbau innerhalb kürzester Zeit (1930) und ohne zusätzliche Baukosten - wie heute allerorten üblich - sowie den Bau des Gemeindehauses mit der „Wende“ ist den gesellschaftspolitischen Ereignissen der damaligen Zeit zuzuordnen. Pfarrer Preis „hier zeigt sich das Wirken des guten Gottes“ - ob nun Wunder oder wie auch immer: gut, dass es Beides gibt und über die Zeit erhalten blieb. Also beste Bedingungen für das Patrozinium „Sankt Maria Himmelfahrt“. Am Altar Pfarrer Preis umringt von einer großen Schar von Messdienern und dem Kreuzträger. Allein das tut der Seele gut! Preis vermittelte in seiner Festpredigt Aussagen zum Fest selbst: Patronat, Kirchweih, Kirmes, Messen. Machte aber deutlich, dass es „nicht zu einer Verwässerung des Glaubens kommen darf.“ Hier ist jeder Einzelne gefragt um sich einzubringen, damit gelebter Glaube nicht nur auf Kirchengelände sondern darüber hinaus erlebbar gemacht wird. Dem Festgottesdienst folgte traditionsgemäß die Kräutersegnung an der Grotte. Im Anschluss daran kam es zu Begegnungen der verschiedensten Art bei duftendem Kaffee, leckerem hausbackenem Kuchen und deftigem vom Rost und Getränken aller Art. Pfarrer Preis ließ es sich nicht nehmen Allen, die in irgendeiner Form zum Gelingen des Patronatsfestes beigeragen seinen persönlichen Dank auszusprechen mit dem „Herzlichen vergelt`s Gott“. Peter Klose, Mitglied der Kirchengemeinde „Sankt Franziskus“ Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Bad Frankenhausen Monatsspruch Gott spricht: Ich habe dich je und je geliebt, deshalb habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte (Jer. 31,3) Gottesdienste Freitag, 9.9. 15.00 Uhr Gottesdienst im AWO Seniorenheim Marie Schall Sonntag, 11.9. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Unterkirche Bad Frankenhausen - 14 - Freitag, 16.9. 15.00 Uhr Gottesdienst im Haus Wilma am Anger Sonntag, 18.9. 09.30 Uhr Gottesdienst in der Unterkirche mit Kirchenkaffee Nr. 17/2016 Katholische Kirchgemeinde Maria Himmelfahrt Konzert Sonntag, 18.9. 19.30 Uhr Chor- und Orchesterkonzert mit Werken des Frankenhäuser Kantors Georg Conrad Wagner (1706-1774) Gemeindeleben Chorprobe: Montag - 19.30 Uhr - Gemeindesaal/Unterkirche Posaunenchor: Freitag - 19.30 Uhr - Oldisleben (weitere Informationen bei Frau Schildmann) Landeskirchliche Gemeinschaft: Dienstag - 15.00 Uhr Bibelstunde / 16.30 Uhr Gebetskreis - Erfurter Str. 34 (Fam. Ernst), Eingang Untergelgen Gemeindekreis 54+: Donnerstag, 15.9. - 15.00 Uhr - Gemeindesaal/ Unterkirche Ev.-Luth. Pfarramt Bad Frankenhausen Pfarrerin Magdalena Seifert Jungfernstieg 7 Tel. 034671/565366 E-Mail: [email protected] Kantorat Kantorin Laura Schildmann Tel. 034671/990272 E-Mail: [email protected] Internetseiten www.kirche-bad-frankenhausen.de www.strobel-orgel.de www.unterkirche.de Katholische Gottesdienste vom 07.09. - 20.09.2016 Freitag - 09.09.2016 17.00 Uhr Hl. Messe in Bad Frankenhausen Samstag - 10.09.2016 14.00 Uhr Festhochamt „60 Jahre Kirchweih“ in Greußen Sonntag - 11.09.2016 10.30 Uhr Hl. Messe in Bad Frankenhausen Freitag - 16.09.2016 17.00 Uhr Hl. Messe in Bad Frankenhausen Sonntag - 18.09.2016 09.30 Uhr Bistumswallfahrt in Erfurt 10.30 Uhr Hl. Messe in Bad Frankenhausen Seniorenveranstaltungen siehe wöchentliche Vermeldungen. Kurzfristige Änderungen sind möglich. Kulturinformationen Sommer-Party im Vitalpark am 10. September ab 17.00 Uhr Seit Juni 2016 ist der Solewasser-Vitalpark in der Kurstadt Bad Frankenhausen geöffnet und erfreut sich großer Beliebtheit. Bereits zur Eröffnung am 02. Juni diesen Jahres feierten Hunderte Menschen bis weit in den Abend hinein das besondere Ereignis. Bereits zur ersten Veranstaltung wurde deutlich, das einmalige Ambiente des Solewasser-Vitalparks ist hervorragend für Veranstaltungen geeignet und von daher soll am Samstag, den 10. September 2016 ab 17.00 Uhr die Sommer-Party im Vitalpark steigen. Genießen Sie das einmalige Flair bei entspannter Musik von Louis Pitar, Cocktails, Bowle und besonderen sommerlichen Speisen. Es kann bis 20.00 Uhr gebadet und alle Attraktionen im Vitalpark können genutzt werden. In den Abend hinein wird Sie der bekannte DJ Louis Pitar angenehm unterhalten und es kann im tollen Flair des Parks getanzt werden. Der Eintritt beträgt wie zu jeder Zeit im Vitalpark 2,-€ pro Person. Es wird also kein Veranstaltungsaufschlag erhoben. Wir laden Sie recht herzlich ein, mit uns gemeinsam im wunderbaren Ambiente des neuen Solewasser-Vitalparks in der Kurstadt Bad Frankenhausen zu feiern. Bad Frankenhausen - 15 - Nr. 17/2016 Veranstaltungsprogramm Frankenhäuser Bauernmarkt 2016 vom 16. bis 18. September 2016 Donnerstag, 15. September 2016 09:30 Uhr Festzelt/ Schloßplatz Kindertheater mit dem Stück: „Der Froschkönig“ 20:00 Uhr bis 02:00 Uhr Freitag, 16. September 2015 16:00 Uhr Marktplatz /Rathaus Abmarsch der Hausmänner zur Einladungstour durch die Stadt 17.00 Uhr Eröffnung der Fahrgeschäfte auf dem Schloßplatz 20:00 Uhr Festzelt/ Schloßplatz Einzug der „Hausmänner“ in das Festzelt zum Fassbieranstich durch den Bürgermeister 20:00 Uhr Festzelt/ Schloßplatz Eröffnung des Bauernmarktes mit „De Randfichten“ VVK: 08,00 € - in der Touristinformation Bad Frankenhausen, Anger 14 (Tel.: 034671/71717) 22:30 Uhr Samstag, 17. September 2016 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kurpark / Nappe „Tag der Reservisten“ des Landesverbandes Thüringen 10:00 Uhr Eröffnung der Fahrgeschäfte auf dem Schloßplatz 10:00 Uhr Innenstadt (10.00-18.00 Uhr) Eröffnung des Markttreibens mit Ritterlager auf dem Marktplatz und am Untergelgen 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Kurpark Schausieden im Salzsiedehaus und Minigolf im Kurpark 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Marktplatz / Kräme Musikalisches Unterhaltungsprogramm u.a. mit dem „Bauernchor des FKK“Wipperveilchen“ 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Marktplatz, Untergelgen u. Parkplatz Kyffhäuser-Therme Mittelalterliches Lager Schaukämpfe, Schauspiel mit dem „Freien Ritterbund Thüringen“ und der Ritterschaft aus Bornstedt 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr Festgelände Mr. Evergreen - Drehorgelspieler unterwegs 11.00 Uhr bis 16:00 Uhr Flohmarkt im „Ackerbürgerhof“ (Kurstraße – Rosengasse) Ab 11:00 Uhr Festzelt/ Schloßplatz Bauernheerfrühschoppen mit dem „Moldau Duo“aus der Goldenen Stadt Prag 19:00 Uhr Treffpunkt: Schloßstraße / Jungfernstieg Umzug des Bauernheeres durch die Innenstadt - gestaltet von Vereinen, Verbänden und Bürgern der Stadt - er endet am Lagerfeuer mit Feuer-Show und Ritterkämpfen am Untergelgen Festzelt/ Schloßplatz Tanzabend mit der Rock Band „Rockmachine“- Kassels Dienstälteste Party-Rockband! Eintritt frei! Schloßplatz Höhenfeuerwerk Sonntag, 18. September 2016 10:00 Uhr Schloßplatz Eröffnung der Fahrgeschäfte auf dem Schloßplatz 10:00 Uhr Marktplatz (10.00-18.00 Uhr) Eröffnung des Markttreibens mit Ritterlager auf dem Marktplatz und am Untergelgen 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Kurpark Schausieden im Salzsiedehaus und Minigolf im Kurpark 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr Familiengottesdienst in der Unterkirche 11.00 Uhr bis 16:00 Uhr Flohmarkt im „Ackerbürgerhof“ (Kurstraße - Rosengasse) 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr Festgelände Mr. Evergreen - Drehorgelspieler unterwegs 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Marktplatz, Untergelgen/Parkplatz Kyffhäuser-Therme Mittelalterliches Lager Schaukämpfe, Schauspiel mit dem „Freien Ritterbund Thüringen“ und der Ritterschaft aus Bornstedt 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Marktplatz / Kräme Musikalisches Unterhaltungsprogramm u.a. mit dem „Bauernchor des FKK „Wipperveilchen“ Ab 11:00 Uhr Festzelt/ Schloßplatz Bauernheerfrühschoppen mit dem „Moldau Duo“aus der Goldenen Stadt Prag 14:30 Uhr bis 15:00 Uhr Festzelt/ Schloßplatz Auswertung des Frankenhäuser Blumensommers 2016 durch den Bürgermeister der Stadt, Herr Matthias Strejc 15:00 bis 17:00 Uhr Festzelt/ Schloßplatz Bunter musikalischer Nachmittag mit der Gruppe „Larkin“ - Irish-Folk & Celtic Rock 19:30 Uhr Unterkirche Chor- und Orchesterkonzert mit Werken des Frankenhäuser Kantors Johann Conrad Wagner (1706 - 1774), Wolfgang Amadeus Mozart und Georg Friedrich Händel Eintritt: 14 € (Kinder bis 14 Jahre frei!) Vorverkauf: Markt- Apotheke Brandt, Markt 2, Bad Frankenhausen Änderungen vorbehalten! Bad Frankenhausen - 16 - Nr. 17/2016 Puppentheater im Festzelt FrankenhäuserFamilien Band lädt ein am 15. September, 09:30 Uhr, in das Festzelt auf dem Schloßplatz Gespielt wird das Stück „FROSCHKÖNIG“ (The frog king / El Rey Rana) Ein sympathisches Schauspiel und Figurentheater für Kinder und Erwachsene Die Puppen- und Schauspielerin Hanne Braun agiert mit lustigen Requisiten, faltbaren Bühnenelementen und großen, originellen, offen geführten Ganzfiguren - einem sympathischen Frosch, der mit den tollsten Kunststückchen für Aufmerksamkeit sorgt und sich im Handumdrehen zum schicken Prinzen wandeln kann sowie einer hübsch eigenwilligen Prinzessin, die sich nach einigem Hin- und Her endlich für „ihren“ Froschkönig entscheidet. Vor den Augen des Publikums entstehen auf zauberhafte Weise die jeweiligen Szenenbilder. Überraschende Effekte und die spannende Kombination von Schauspiel, Erzähltheater und Figurenanimation sorgen für ein Theatererlebnis, welches Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Vergnügen bereitet. Beide „Hauptpersonen“ - Frosch und Prinzessin - baute Marita Bachmaier, welche bereits die großartigen Figuren für eine inzwischen zum Kultstück avancierte Inszenierung des Theaters im Globus schuf: „Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel“. Mit dem „Wettlauf“ gastierte das Theater im Globus übrigens im Jahr 2013 in Chile. Insgesamt fanden 16 Vorstellungen in Santiago de Chile, Valparaíso, San Felipe, Osorno, Puerto Montt, Valdivia, Temuco und Concepcion statt. Tausende Besucher aller Altersgruppen erfreuten sich an der Inszenierung des Autors, Bühnenbildners und Regisseurs Jost Braun, der auch beim neuen „Froschkönig“ die künstlerische Leitung übernahm. Bühnenfassung, Bühnenbild, Musik und Regie: Jost Braun Figuren: Marita Bachmaier (Froschkönig, Prinzessin), Jost Braun (2 Schwestern, König) Schauspiel, Figurenspiel: Hanne Braun c Fotos: Jost Braun Ab sofort sind Karten im Vorverkauf in der Touristinformation Bad Frankenhausen, Anger 14, erhältlich! (Tel.: 034671/71717) Bad Frankenhausen - 17 - Nr. 17/2016 Familien-, Kindersachen & Kleiderbasar sowie Flohmarkt des Frankenhäuser Familienbündnisses zum „Frankenhisser Bauernmarkt“ Termin: Ort: 17. September 2016, 10.00 - 16.00 Uhr Untergelgen „Parkplatz an der Kyffhäuser Therme Bad Frankenhausen“ Wer kann mitmachen: Familien mit Kindern Was kann angeboten werden:Kinderspielzeug,Sportgeräte& Bücher, Bekleidung u.a. Anmeldung für Verkaufstische und des Sortiments: bis 15. September 2016 Bei Inter esse Tel.: 034671/ 5123 Bitte angeben: Kleider und/oder Spielsachen Zum Aufbau Verkaufsstand: ab 09.00 Uhr / unsere Helfer weisen euch ein! Eine Initiative des „Frankenhäuser Familienbündnisses“, Arbeitsgruppe„FamilienfreundlichesLebensumfeld&Betreuung“ Bitte Tische selber mitbringen!!! Bad Frankenhausen - 18 - Nr. 17/2016 Kyffhäuser-Denkmal, Sonntag, den 11. September 2016 Gemeinsam Denkmale erhalten - „Tag des offenen Denkmals“ Auch am Wahrzeichen des Kyffhäuserkreises, dem Kyffhäuser-Denkmal in Nordthüringen kann man am „Tag des offenen Denkmals“ viel über den Erhalt des Bauwerkes erfahren. Rund 14 Millionen Euro sind hier seit 1990 in Restaurierung des Kaiser Wilhelm Nationaldenkmals eingeflossen. Als Symbol der Einheit Deutschlands hat es seit seiner Errichtung, zwischen 1890-1896, nicht an seiner beeindruckenden Aussagekraft verloren.DieKur&TourismusGmbHBadFrankenhausennimmtdiesenTag zum Anlass, seinen Besuchern zusätzliche Erlebnisse zu bieten. Es gibt 11.00 Uhr, 13.00 Uhr und 16.00 Uhr Sonderführungen zur Geschichte des Bauwerkes. In einer Vitrine werden dazu auch einige Fundstücke von den spektakulären Bergungsarbeiten im 176 m tiefen Burgbrunnen gezeigt und erläutert. Zur Stärkung gibt es Bistro „Kaiserpicknick“ Speisen und Getränke sowie Köstlichkeiten vom Grill. Alleinunterhalter Andreas Daume wird Sie ab 11.00 Uhr musikalisch durch den Tag begleiten und Kinder können sich auf der Hüpfburg, beim Kinderschminken und an der Bastelstraße beschäftigen. Auch das Hochzeitszimmer wird an diesem Tag zu besichtigen sein. Hier gab es seit 2011 bereits 80 Trauungen. Es gelten die normalen Eintrittspreise. Bunter musikalischer Nachmittag mit der Gruppe „Larkin“ Irish-Folk & Celtic Rock - am Sonntag, ab 15:00 Uhr, im Festzelt zum Frankenhäuser Bauernmarkt Larkin, ein Geheimtipp der Folkrockszene, ist eine Band, die mit viel Spaß, Energie und Humor die irische Musik zelebriert. Mit ihren unterschiedlichen musikalischen Backgrounds haben die Musiker durch viele Eigenkompositionen und neue Arrangements einen eigenen, kraftvollen Stil geschaffen. In Ihrer letzten Studio-Produktion „Ab in´ Pub!“ dringt Larkin auch in andere musikalische Stilrichtungen ein, so sind Elemente aus Rock und Pop, sowie Mittelalter und Gothic Bestandteil ihrer Musik. Diese Band schafft verblüffend locker den Spagat zwischen einer Fülle an Eigenkompositionen neben traditionellen irischen Songs und Tunes. Mal kantig, ungezügelt und kraftstrotzend: Rasant gespielte Fiddle-Tunes aus Attila´s Teufelsgeige und dann wieder verspielt und beschwingt … Wann?: am Sonntag, dem 18.09.2016, ab 15:00 Uhr, im Festzelt Schloßplatz! Der Eintritt ist frei! Bad Frankenhausen - 19 - 9. Frankenhisser Hundetag 10.09.2016 Nr. 17/2016 Konzert in der Unterkirche n 11.00 Uhr Begin Impfausweis nicht vergessen Eintritt frei BC Hundeschule A e aß Esperstedter Str n use Bad Frankenha 43. Bad Frankenhäuser Sommermusiken Herzliche Einladung zum Chor- und Orchesterkonzert am 18.9. um 19.30 Uhr in der Unterkirche Bad Frankenhausen. Im Zentrum des Abends stehen Kompositionen von Johann Conrad Wagner, der hier an der Unterkirche vor etwa 260 Jahren als Kantor tätig war. Geboren wurde er 1706 in Altrenda, nach seiner Ausbildung in Rudolstadt, Dresden und Eisenach und einigen anderen beruflichen Stationen kam er 1737 als Cantor nach Ichstedt. 1742 begann er seine Tätigkeit in Bad Frankenhausen, zunächst als Lehrer, später (1747) dann als Kantor an der Unterkirche. Hier komponierte er, neben anderen Werken, 20 Kantatenjahrgänge, also etwa 1200 Kantaten. Zwei davon werden in dem Konzert am 18.9. erklingen: „Ertönt, ihr freudenvolle Chöre“ und „Herr, unser Herrscher“. Aufgeführt werden die Werke von den Kantoreien Bad Frankenhausen und Oldisleben, Mitgliedern des Loh-Orchesters Sondershausen und Solisten. Die Leitung hat Wagners Nach-Nach-usw. Nachfolgerin Kantorin Laura Schildmann. Den Sopran-Part übernimmt die Sängerin Ute Engelke aus Hannover, den Bass-Part Yoon-Taek Rhim, sonst Solist im Theater in Nordhausen. Eintrittskarten zum Preis von 14 € (bis 14 Jahre freier Eintritt) können an der Abendkasse erworben werden. Veranstaltungen im Panorama Museum Freitag, 2. September, 20:00 Uhr im StuKi 76 WIR SIND DIE NEUEN (D/IL 2014) KOMÖDIE Unterkirche Sonntag, 18. September 2016 19.30 Uhr Chor- und Orchesterkonzert mit Werken des Frankenhäuser Kantors Johann Conrad Wagner (1706 - 1774), Wolfgang Amadeus Mozart und Georg Friedrich Händel Ausführende: Ute Engelke (Hannover - Sopran) Yoon-Taek Rhim (Nordhausen - Baß) Kantorei der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinden Bad Frankenhausen und Oldisleben Mitglieder des Lohorchesters Sondershausen Leitung: Kantorin Laura Schildmann Eintritt: 14 € (Kinder bis 14 Jahre frei!) Vorverkauf: Markt-Apotheke Brandt, Bad Frankenhausen, Ratstr. 2 Rechteinhaber: X-Verleih Aus finanziellen Gründen lassen Anne, Eddie und Johannes ihre alte Wohngemeinschaft wieder aufleben. Die mittlerweile um die 60 Jahre alten Freunde fühlen sich dabei in ihre eigene Vergangenheit zurückversetzt: Bis spät in die Nacht in der Küche sitzen und Wein trinken, über Gott und die Welt philosophieren - sie genießen die gemeinsame Zeit und machen nicht selten die Nacht zum Tage. Dass die drei Studenten von damals damit ausgerechnet drei Studenten von heute auf den Schlips treten, die ebenfalls in einer WG des Wohnhauses leben, überrascht die in die Jahre gekommenen Freunde doch sehr… Bad Frankenhausen - 20 - Freitag, 9. September, 20:00 Uhr im StuKi 76 DIE GÄRTNERIN VON VERSAILLES (USA 2014) KOSTÜMDRAMA Heimatverein Udersleben e.V. Rechteinhaber: Tobis Film Als ihr Monsieur Le Nôtre die frohe Kunde überbringt, dass er sie als Landschaftsgärtnerin für den Schlosspark von Versailles ausgewählt hat, ist Sabine De Barra mehr als überrascht, denn sie war der festen Überzeugung, dass ihr Vorstellungsgespräch ein ziemliches Debakel war. Zudem hat der Sonnenkönig Ludwig XIV. ganz genaue Vorstellungen zu dem Projekt: Einen Park wie diesen soll es noch nicht gegeben haben, er soll ein extravagantes, verspieltes barockes Meisterwerk werden und am besten auch schon früher als später fertig sein… Freitag, 23. September, 20:00 Uhr in der Eingangshalle THE LEWIS HAMILTON BAND MODERNER TRIOBLUES AUS SCHOTTLAND Vom 10. bis zum 12. Juni 2016 fand das 21. Lindenblütenfest in Udersleben statt. Im Nachtrag möchte sich an dieser Stelle der „Heimatverein Udersleben e.V.“ sehr herzlich für die vielfältige Unterstützung, auch im Namen der Besucher des Festes, bedanken. Mit Ihrer Hilfe konnten wir ein wunderschönes 21. Lindenblütenfest erleben! Rechteinhaber: Baz Groom Nach der kurzfristigen Absage ihres Konzertes im Februar holt die Band es nun nach! Das Trio um den jungen Übergitarristen Lewis Hamilton formierte sich im August 2010 und hat seitdem mehr als 500 Konzerte zwischen den Shettlands und Slowenien gegeben. Sie gastierte bereits auf allen großen Bluesfestivals in Großbritannien, ob nun beim Hebdon Bridge oder dem Maryport-Festival. Die Band fühlt sich den (Blues-) Gitarrenheroen des 20. Jahrhunderts verpflichtet wie Stevie Ray Vaughan, Jimi Hendrix oder Rory Gallagher und genauso klingt sie auch… Freitag, 30. September, 20:00 Uhr im StuKi 76 PHOENIX (D 2014) DRAMA Rechteinhaber: Piffl Medien Nr. 17/2016 Schwer verletzt und mit zerstörtem Gesicht kommt Nelly im Juni 1945 aus Auschwitz nach Berlin zurück. Nach einer komplizierten Operation ähnelt sie nur noch entfernt der Frau, die sie einmal war. Sie macht sich auf die Suche nach ihrem Mann und will wissen, ob er sie verraten oder doch geliebt hat. Er erkennt sie nicht, schlägt ihr aber aufgrund der Ähnlichkeit vor, sich als seine tot geglaubte Frau auszugeben, um sich deren Erbe in der Schweiz zu sichern… AKH Fensterbau Esperstedt Anger-Apotheke Dr. Julian Otto Bad Frankenhausen Autohaus Lerdon GmbH Bad Frankenhausen Baugeschäft Peter Jahn Udersleben Bauhandwerk Volker Jahn Udersleben Bestattung Mlicki und Partner GbR Bad Frankenhausen Blumen-Elke Bad Frankenhausen Brennstoffhandel Musche Bad Frankenhausen Eiscafe Schütze Bad Frankenhausen Elektro Kastner, Inh. Marco Kastner, Bad Frankenhausen FFW Oldisleben FFW Udersleben Forstamt Sondershausen Friseursalon Haarfreund, Inh. Susan Rother Artern Gemeindeverwaltung Udersleben Gewerbeverein Bad Frankenhausen Günter Keller Udersleben Hannelore Riemann Esperstedt Hausgeräteservice u. Verkauf Klaus Kolbe Udersleben Hausmeister-Service G. Kühnemund Esperstedt HDW Michael Werner Bad Frankenhausen „Heideblick“, Familie Pfeiffer Udersleben Heiko und Karola Kolbe Bad Frankenhausen „Heimaterde“ Lutz Siering Ichstedt Hundezucht Egbert Exner Udersleben Ingo Naumann Bad Frankenhausen Imkerei Familie Dieter Hoffmann Jugendwaldheim Rathsfeld, Herr Rosenstock KFZ Meisterwerkstatt J. Joffmann Ichstedt Klaus Hoffmann Udersleben Kyffhäusersparkasse Sondershausen Kyffhäusertherme Bad Frankenhausen Landschaftsbau Sören Haselhuhn Borxleben Nordthüringer Volksbank e.V. Physiotherapie Bettina Tiepner Ringleben Schäfer Wiegand Bogk Udersleben Schwab Center Iris Hartwig Udersleben SSV 1923 Udersleben e.V. Bad Frankenhausen - 21 - Stadtverwaltung Bad Frankenhausen Staatliche Grundschule Udersleben Stadtverwaltung Bad Frankenhausen „Steinbrück Apotheke“ Roland Heller Bad Frankenhausen Sylvia Lorenz Udersleben „Thüringen Concerts“ H. Grimm Bad Frankenhausen Tischlerei Jürgen Thiemer Udersleben Tischlerei und Holzverwertung Rüdiger Borxleben Trockenbau,Hausmeister-&MontageserviceKlausDieterMeißnerBad Frankenhausen „Von Herzen“ Jaqueline Schneider Waldblick Alexander Gebauer Ichstedt Zahnarzt Steffen Wohlfarth Oldisleben Zahnarztpraxis Morena Merten Nr. 17/2016 Tag der Vereine 09. „Frankenhisser Hundetag“! Auch dieses Jahr fand wieder ein „Tag der Vereine“ in Arten statt. Dort präsentierten sich ortsansässige und ortsnahe Vereine und gaben einen Einblick in ihre Vereinstätigkeiten. Zusammen mit dem Kyffhäuser Funkclub e.V. aus Bad Frankenhausen, stellte sich der Deutsche Amateur und Radio Club e.V. (DARC) mit dem Ortsverband X01 Roßleben mit einem gemeinsamen Infostand erstmalig vor. Die Mitglieder präsentierten eine Auswahl aus alter aber auch moderner Technik sowie zahlreiche Diplome und Urkunden für Wettbewerbe an denen sich die Mitglieder in der Vergangenheit beteiligt hatten. Auch die eine oder andere Funkverbindung konnte mit einem Ausbildungsrufzeichen direkt vom Infostand über den nahegelegenen Funk-Umsetzer auf den Kulpenberg getätigt werden. Noch EIN ganzes Jahr, dann können wir den 10. Frankenhisser Hundetag feiern, doch vor diesem großen Ereignis wollen wir erst einmal am 10. September den 9. Frankenhisser Hundetag mit Ihnen feiern. Wieder wollen wir Sie und Ihren Vierbeiner einladen, mit uns ein paar schöne Stunden zu verbringen. Der 4Pfoten Hundeclub plant viele Überraschungen und Spiele. Auch haben Sie an den verschiedenen Ständen die Möglichkeit für sich oder aber für Ihren Liebling etwas zu erwerben. Da die Wahl zum schönsten Rasse- bzw. Mischlingshund schon Tradition hat, haben natürlich wieder alle Hundefreunde die Möglichkeit mitzumachen. Was denn, Sie möchten selbst einmal mitentscheiden, wer der/die Schönste ist. Kein Problem. Senden Sie einfach eine E-Mail an: [email protected] und schreiben Sie uns, warum ausgerechnet SIE Jurymitglied werden möchten. Einsendeschluss ist der 9. Sept. 2016. Wer ist denn nun der oder die Schönste? Bis zu dieser Antwort müssen wir noch ein wenig Geduld haben, aber freuen dürfen wir uns schon jetzt auf diesen Tag. Olivia Heinzel ABC-Hundeschule Für unsere Besucher gab es jede Menge Infomaterial, unter anderem auch Exemplare der Vereinszeitung des DARC mit einer monatlichen Auflage von 41000 Stück. Während die Erwachsenen über alte Zeiten und Neuerungen sprachen, gab es für die kleinen Gäste etwas zu naschen. Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH Die Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung der Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH, Außensprechstunde Roßleben zieht um Die Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung der Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH führt in der Zeit vom 24.08.2016 bis einschließlich 31.08.2016 wegen eines Umzuges der Beratungsstelle innerhalb von Roßleben keine Außensprechstunden durch. Während dieser Zeit ist ein Kontakt nur über die Hauptstelle in Sondershausen, Tel. 03632/6661830, möglich. Ab dem 01.09.2016 finden die Außensprechstunden der Beratungsstelle in der Thomas-Müntzer-Straße 01 (Mehrgenerationenhaus) in Roßleben statt. Wir sind dann für Sie wie gewohnt erreichbar: Montag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Dienstag geschlossen (oder nach vorheriger Terminvereinbarung) Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr Freitag geschlossen (oder nach vorheriger Terminvereinbarung) In allen Fällen wird um vorherige Terminvereinbarung gebeten. Sie können uns telefonisch unter 034672/93876, per Fax unter 034672/93877 und per E-Mail unter [email protected] erreichen. Natürlich hatten auch andere Vereine etwas zu bieten und jeder Interessent konnte sich entsprechend informieren. Über die positive Resonanz Bad Frankenhausen - 22 - Nr. 17/2016 waren wir sehr erfreut und hoffen im kommenden Jahr wieder an einer solchen Veranstaltung teilnehmen zu können. Ein Dank auch an den Kommunalpolitischen Stammtisch der Stadt Artern für diese gebotene Möglichkeit. Den Ortsverband Roßleben erreichen Sie über www.OV-X01.de und den Kyffhäuser Funkclub e.V. telefonisch unter 034671/62978. Beide Vereine veranstalten monatliche Stammtische. Gäste und Interessenten sollten sich jeweils kurz anmelden. Text und Fotos Markus Heise und Sebastian Hey Ein gelungenes Fest dank vieler fleißiger Helfer Der Dank der Arbeitsgruppe des Fördervereins gilt: Den Kindertagesstätten “Wippergärtchen“ mit Frau Frenzel, Frau Bergelt, Frau Schramm, Frau Else und Frau Langbein, der „Kindervilla“ mit Frau Milde, Frau Tettenborn und Frau Zacher, der Kindertanzgruppe von Frau Schadowske, der Freiwilligen Feuerwehr Bad Frankenhausen mit ihrer Drehleiter, den Schausiedern im Kurpark und dem Posaunenchor der evangelischen Kirchgemeinde. Für das leibliche Wohl sorgten „Holgo´s Küche“, die „Solzköppe“, die Frauen des Seniorenklubs der Volkssolidarität und der Förderverein Oberkirche e. V.. Rainer Goerke Das Fest zur Fertigstellung der Stabilisierungsmaßnahmen des Schiefen Turms von Bad Frankenhausen am 12. August 2016 wurde dank vieler fleißiger Helfer und Unterstützer ein großer Erfolg. Die Sonne ließ zwar auf sich warten, aber trotz allem konnten viele Gäste begrüßt werden. Das abwechslungsreiche Programm lockte jede Menge Besucher zum Turm. Tennis - Vereinsmeisterschaften der Kinder & Jugend 2016 Vereinsmeisterschaften der Juniorinnen & Junioren vom 27. August 2016 der Tennisvereinigung Rot-Weiss e.V. Als „Sahara-Cup“, könnte man die Bedingungen, unter welchen die diesjährigeVereinsmeisterschaftderKinder&JugendderTennisvereinigung Rot-Weiss e.V. Bad Frankenhausen stattfand, vom vergangenen Samstag, dem 27. August nennen - ein Sommertag mit über 35° C. Doch unser sportbegeistertes Teilnehmerfeld gestaffelt von 8 bis 17 Jahren, lies sich den Spaß an ihrem Sport nicht nehmen. Leider konnten nicht alle die kurzfristige Terminänderung, die durch die Verlegung der Kreisjugendspiele auf das zweite Septemberwochenende (10./11.09.) realisieren. Mit, durch die Aktiven um PVW Thomas Vollroth, sehr gut präparierten Tennisplätzen, fanden unsere Sportler eine optimale Ausgangsbasis vor. Besonders freute das große Engagement im Bereich der Versorgung und Betreuung vor Ort durch die Eltern! Durch die Spielleitung um den Vorsitzenden mit Stellvertreter, Steffen Faller, wurde, in Rücksicht auf die Temperaturen, ein Spielmodus bei Ausscheidungsspielen „ein Gewinnsatz bis 9“ angewandt, sowie bei Finalspielen „zwei Gewinnsätze bis 6“ - bei unseren Jüngsten (8/210 Jahre) mit Stand 2 beginnend. Ihr erstes Finale in der AK 8-10 nach Reglement, absolvierten die Junioren Bedirhan Brückner und Matteo Rieger mit 6:4 und 6:4. So stand als strahlender Vereinsmeister und „Goldjunge“ Bedirhan zum Schluss fest. Bad Frankenhausen - 23 - Aber auch Matteo freute sich über das errungene Silber. Beide waren glücklich über die gezeigten Leistungen, welche unter der Regie vom SchatzmeisterSvenFischer&Vize-TurnierleiterSteffenFallerliefen. Souverän maßen sich das Junioren-Duo, Niklas Wedekind und Jonas Kühnemund, in einer spannenden Partie, wobei Niklas seinen Vereinsmeister gegenüber dem Kreismeister des Vorjahres mit 6:0 und 6:1 deutlich verteidigen konnte und mit Gold krönte. Spannend zeigten sich die Begegnungen im starken Juniorinnenfeld. Mit 5 Startern die größte Gruppe wurde hier allen viel abverlangt. Die Ansetzung erfolgte unter Berücksichtigung der Teilnahme an den Vorjahres-Kreisjugendspielen und Rangfolge. Mit jeweils 2 Begegnungen je Spielerin wurde hier an Kondition und Koordination, trotz zusätzlicher Trinkpausen, viel abverlangt. Kämpferisch auch um Platz 4 zeigten sich Katharina Wallrodt und Lena Heilenz mit 1:9. Mit der Bronzemedaille zufrieden, konnte Marleen Lendla als jüngste im Feld aufwarten! Das Finale und ihre Titelverteidigung bestritten Pia Schöbel gegen Alina-Shirin Brückner mit 6:2 und 6:2. Somit erging Silber an Alina-Shirin und Gold an Pia als Vereinsmeisterin. Der Tradition folgend, wollte man sich auch im Doppelwettbewerb messen und es kamen interessante - dem sportlichen Gedanken verpflichtende - Paarungen zustande. Die Junioren nahmen sich den Jüngsten an und so trafen Matteo Rieger/Niklas Wedekind auf Bedirhan Brückner/Jonas Kühnemund, wobei unser frisch gekürter Vereinsmeister „Bedi“ streng darauf achtete, dass in jedem Paar ein Goldmedaillengewinner (der „Stärke“ wegen) sich befindet. Herzlich, bei dieser Hitze solch kühle Gedanken zu haben! Mit 6:2 krönten das Team Bedirhan/ Jonas ihre sportlichen Leistungen. Und Silber standen Matteo/Niklas auch gut zu Gesicht. Das „Damen-Doppel“ als Schlusspunkt der Vereinsmeisterschaften konnte sich als ein „Kräftemessen der besonderen Art“ wieder sehen lassen. Auf einander trafen Lena Heilenz/Marleen Lendla zu Pia Schöbel/Katharina Wallrodt, auch hier stand die Titelverteidigung von Pia an. Mit6:4konntensichPia&KatharinaTitelundGoldmedaillesichern,sowie Lena mit Marleen über eine Silbermedaille freuen. Mit Stolz kann der Verein auf seine Matadoren schauen - für ihr Engagement und spielerisches Können, welches es zu den Kreisjugendspielen in Bad Frankenhausen am 10./11. September anzuwenden gilt! Dank auch an Spfr. Andreas Brückner für seine Unterstützung im Schiedsrichten. Die Kinder- und Jugendarbeit als Schwerpunkt der Tennisvereinigung Rot-Weiss e.V. und Basis zeigte damit ihre Früchte, auch in der Zusammenarbeit des Trainers Jörg Plewnia und der gleichnamigen Tennisschule - besten Dank! Götz Schöbel Vorsitzender Nr. 17/2016 Sommerfest der Frankenhisser Red Stars Am vergangenen Samstag fand im Quellgrund von Bad Frankenhausen das 2. Sommerfest der Frankenhisser Red Stars statt. Knapp 70 Mitglieder und Familienangehörige erlebten einen wunderbaren Sommertag in einer der schönsten Locations, welche die Kurstadt zu bieten hat. Nachdem man Kaffee und Kuchen genießen konnte, wo sonst die Kurkonzerte stattfinden, ging es für die sportlichen Fanclubmitglieder auch gleich ans Eingemachte. Wie im letzten Jahr fand auch 2016 wieder ein KUBB-Turnier statt (Wikingerschach). Insgesamt traten hier 14 Teams gegeneinander an. Nachdem die alten KUBB-Hasen schnell aus dem Rennen waren, entwickelten sich sehr unterhaltsame Spiele. Am Ende konnten Nico Rüdiger und Tobias Koch den Siegerpokal in die Höhe strecken. Auf den Plätzen 2 und 3 folgten das Team Katrin und Calvin Fräntzel sowie Marcel und Jannis Töpfer. Danach gab es die Ehrung der besten Bundesligatipper der vergangenen Saison. Hier konnte sich am Ende Steven Andree über den Gesamtsieg und einen Gutschein für den Fanshop des FC Bayern freuen. Man nutzte die gemütliche Atmosphäre natürlich auch, um die vergangene Saison nochmal Revue passieren zu lassen. Man hat im Fanclub viele tolle Momente erleben dürfen. Ob DFB-Pokal, Fanclubfahrt in die Arena zum Heimspiel gegen Schalke 04, Champions League-Besuche, Bundesligaauswärtsspiele, Besuch von Präsident Karl Hopfner beim Fanclubverband Thüringen in Gera - die Mitglieder der Red Stars haben viel erlebt und freuen sich auch auf viele tolle Momente in der kommenden Saison. Aber auch der Frühjahresputz, der Kyffhäuserberglauf oder der Tag der Vereine waren tolle Events, bei denen zahlreiche Mitglieder zusammen viel Spaß hatten und so aktiv am Vereinsleben teilnahmen. Während des Sommerfestes nutzen die Jüngsten der Red Stars immer wieder die Möglichkeit in den direkt angrenzenden Solewasser-Vitalpark zu gehen um sich abzukühlen. Bad Frankenhausen - 24 - Am frühen Abend gab es dann Thüringer Grillspezialitäten, bayrische Hopfengetränke und lecker zubereitete Salate. Gut gestärkt ging es dann in den musikalischen Teil des Sommerfestes über. Man konnte das DJDuo„DieHousemeister"“fürdasEventgewinnenundgenossden lauen Sommerabend bei toller Musik und grandioser Stimmung. Es bleibt festzuhalten, dass auch das diesjährige Sommerfest des Bayernfanclubs aus Bad Frankenhausen ein voller Erfolg war und sicher auch im kommenden Jahr eine Fortsetzung findet. Der Vorstand des Fanclubs möchte sich im Nachgang herzlichst bei der Kur GmbH, der Volkssolidarität, dem SV Blau-Weiß 91 Bad Frankenhausen und dem BVB-Fan Ralf Dittmann vom Vitalpark-Imbiss für die tolle Unterstützung bedanken. Sie haben zum perfekten Gelingen der Veranstaltung beigetragen. Der größte Dank gilt aber den Mitgliedern des Clubs, deren Partnern und den Kindern. Denn wenn man sieht wie viel Spaß gerade die Kleinsten an diesem Tag hatten, dann weiß man, dass das die Mühen wert war. Steffen Kobrow Mia san Mia Frankenhisser Red Stars Orientierungslauf im Kyffhäusergebirge Am 20.08.2016 luden die Orientierungsläufer des SV Kyffhäuser Kerstin und Norbert Bagschik zu einem offenen Wettkampf in das Kyffhäusergebirge ein. „Offen“ - weil jeder daran teilnehmen konnte und auch die Regeln nicht ganz so streng gehandhabt wurden. Es galt möglichst schnell die 18 Kontrollposten, welche im Wald versteckt waren, zu finden. Dafür wurden eine eigens angefertigte Orientierungslauf-Spezialkarte, eine Postenbeschreibung und der Kompass genutzt. Vor allem ein genaues Studium der Postenbeschreibung war bei der Suche nach den ersten Posten sehr hilfreich. Auf der Einsteiger-Bahn brauchten die meist paarweise laufenden Wettkämpfer zwischen 100 und 120 Minuten für 13 Posten. Das beachtenswerte Alter der Läufer lag zwischen 12 und 78 Jahren. Auf der langen, auch orientierungstechnisch anspruchsvolleren Strecke - vor allem der spannende Posten 8 - benötigten die 14 Teilnehmer zwischen 2 und 2,5 Stunden. Die lachenden Gesichter beim Zieleinlauf bewiesen den Organisatoren, dass das Konzept stimmte. Dank gilt dem Postenleger Dr. Michael Kautzleben für das aufwändige Hängen und Holen der Kontrollposten. Mal sehen, ob 2017 wieder Läufer mit suchendem Blick durch den Kyffhäuserwald „irren“ werden. Norbert Bagschik Nr. 17/2016 Tennis-Trainingswoche der Kinder & Jugend der aktive Ferienspaß Alljährlich in den Schulferien richtet die Tennisvereinigung Rot-Weiss e.V. BadFrankenhausenfürihreKinder&JugendeineTrainingswocheaus, von Montag bis Freitag jeweils von 9 - 12 Uhr. Die Beteiligung konnte sich auch in diesem Jahr mit 13 Teilnehmer/-innen und einem Gastspieler - trotz mancher Verhinderung durch den Familienurlaub - wahrlich sehen lassen. Für einen Obolus in Höhe von 5 € pro Mitglied (15 € pro Gastspieler) waren alle Getränken frei über den gesamten Zeitraum und die Teilnahme am „Grillfest“ gesichert. Mit seinen 3 Sandplätzen, welche im Vorfeld durch die Herren um PVW Thomas Vollroth auf das beste präpariert wurden, konnte dem unterschiedlichen Leistungsniveau und Trainingsanspruch der Probanden optimal entsprochen werden. Unterstützung erfuhr der Vorsitzende als Schirmherr und Organisator dabei von engagierten Klubmitgliedern, Sportfreund. Volkmar Dietrich, welcher den Urlaub so legte, sowie vom Stellvertreter Steffen Faller, Schatzmeister Sven Fischer. Ein ausgeklügeltes Trainingsprogramm erwartete die Teilnehmer am Mittwoch unter der Federführung von Trainer Jörg Plewnia. Nicht nur das Wetter war uns holt, auch die Stimmung mit der persönliche Leistungsbereitschaft jedes Einzelnen ließen nichts zu wünschen übrig. Mit dem traditionellen Abschlussgrillen am Freitag konnten sich alle Beteiligten einen besonderen Gaumenschmaus, der zumal von Salatfreigaben, Obstvariationen und Kuchen - gestiftet durch die Familien Brückner und Wallrodt - abgerundet wurde, hingeben. So sind unsere jungen Aktiven gut gerüstet für die Kreisjugendspiele (27./28. August) in Bad Frankenhausen und die Vereinsmeisterschaften derKinder&Jugend(10.September). Götz Schöbel Vorsitzender Saisonstart für die Tischtennisspieler der VSG 70 Bad Frankenhausen Die Abt. Tischtennis der VSG 70 geht wieder mit 3 Herren und einer Schüler-Mannschaft in die Saison 2016/17. Die 1. Herrenmannschaft spielt in der 1. Kyffhäuserliga.Volker Weidauer, Karsten Mingramm, Ralf Bödewig und Manfred Schwarz streben einen Platz im vorderen Mittelfeld an. Das erste Heimspiel findet am 06.9.16, um 19.30 Uhr, gegen Wiehe II statt. Die 2. Mannschaft tritt mit Martin Musche, Dr. Martin Kocur, Marcus Deppe, Hans-Reiner Göhring, Lutz Rückebeil und Harry Hein an die grünen Tische. Bad Frankenhausen - 25 - Sie wollen in der 3. Liga um den Aufstieg kämpfen. Die 3. Herrenmannschaft spielt ebenfalls in der 3. Liga und strebt einen Platz im Mittelfeld an. In der Aufstellung mit Michael Rausch, Timothy Tobien, Kevin Horstmann, Wolfgang Heilscher, Helmut Hochfeld, Peter Frenzel, Heiko Börner und Sascha Hoffmann ist dieses Ziel zu erreichen. (Erstes Punktspiel am 23.8.16, 19.30 Uhr, II gegen III) Die Schülermannschaft hat das Ziel Kreismeister zu werden. Timo John, Niklas Burkl, Willi Steikert und der Neuzugang Isabelle Dittrich wollen dazu intensiv trainieren. Am 24.9.16 finden die Kreismeisterschaften der Schüler und Jugend in Bad Frankenhausen statt. Für die Herren gibt es am 25.9.16 ebenfalls eine gute Gelegenheit bei den KEM B (2. und 3. Liga) vordere Plätze zu belegen. Jeden Dienstag ab 17 Uhr (17 - 18.15 Schüler und 18.30 - 22.00 Herren) ist nun wieder Training In der Zweifelderhalle Bahnhofstr. angesagt. Hans-Reiner Göhring Tischtennis - Saisonstart in der 3. Kyffhäuserliga Nr. 17/2016 zunehmen: „Wir erklären Ratsuchenden, worauf es bei einem Anbieterwechsel ankommt, und helfen bei der individuellen Entscheidung.“ Was aber tun, wenn man gar keinen Einfluss auf die Auswahl des Anbieters hat, weil der Vertrag über den Vermieter läuft? Ballod empfiehlt, mit dem Vermieter zu sprechen und einen Wechsel vorzuschlagen. In der jährlichen Heizkostenabrechnung finden Mieter Angaben zu Gasverbrauch und Kosten, die sie online mit anderen Angeboten vergleichen können. Bei allen Fragen zum Heizen in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung. de oder unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei). In Artern findet die Beratung im „Haus der Hilfe“ in der Fräuleinstraße 12 statt. Eine Terminvereinbarung für Artern ist auch möglich unter 0361-555140. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Dicht ist Pflicht Luftdichtigkeit bei Neubauten Am 23.8.16 wurde mit dem Spiel VSG 70 II gegen VSG 70 III die Saison in der 3. Kyffhäuserliga eröffnet. Erwartungsgemäß setzte sich die II mit 10:3 Punkten durch. Es kam aber zu knappen Spielen. Michael Rausch gewann 2 Spiele und das Doppel. Hans-Reiner Göhring Runter mit den Heizkosten! Wechsel des Gasversorgers lohnt sich häufig Durch einen Wechsel des Gasversorgers können Verbraucher oftmals mehrere Hundert Euro jährlich sparen. Darauf weist die Energieberatung der Verbraucherzentrale Thüringen hin. Der Wechsel ist einfach und risikolos möglich. „Durch einen Anbieterwechsel lässt sich ohne weitere Anstrengung viel Geld sparen“, erklärt Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen. „Oft vermuten die Leute aber einen erheblichen bürokratischen Aufwand, oder sie fürchten, auf einmal ohne Gas dazustehen.“ Beide Sorgen sind laut Ballod aber unbegründet: Die Gasbelieferung ist über den örtlichen Grundversorger in jedem Fall gesichert. Und der Wechsel selbst ist unkompliziert: Der Kunde schließt mit einem neuen Anbieter einen Vertrag ab. Dieser kümmert sich um die Kündigung beim alten Versorger und alle weiteren Formalitäten. Dazu braucht der Kunde lediglich seinen bisherigen Vertrag, worin sich eine eventuelle Mindestvertragslaufzeit und die Kündigungsfrist finden. Für den Abschluss des Neuvertrages werden außerdem bisherige Kunden- und Zählernummer sowie der jährliche Verbrauch benötigt. Alle diese Daten finden sich im Normalfall auf der letzten Rechnung. Nur Kunden, deren Kündigungsfrist in Kürze endet, sollten besser selbst kündigen. Andernfalls besteht das Risiko, dass der neue Anbieter die Kündigungsfrist verpasst. Außerdem wichtig: Vor Ende der Mindestvertragslaufzeit ist keine Kündigung möglich. Der Vergleich verschiedener Tarife ist über Vergleichsportale im Internet möglich. Wichtig sind dabei die Voreinstellungen der Suchfunktion - Tarife mit Vorauskasse, komplizierten Bonusregelungen oder sehr langer Mindestvertragslaufzeit sind nicht empfehlenswert. In einigen Vergleichsportalen können sie vor vorneherein ausgeschlossen werden. Im Zweifel oder wenn kein Internetanschluss zur Verfügung steht, empfiehlt Ballod, die Hilfe der Energieberatung der Verbraucherzentrale in Anspruch in Die Luftdichtheit von Gebäuden hat in den letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen. Einen großen Sprung gab es in den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts, als viele einfachverglaste Fenster ohne Dichtungen gegen zweifachverglaste Fenster mit eingebauten Lippendichtungen ausgetauscht wurden. Seit der Wärmeschutzverordnung 1995 schreibt der Gesetzgeber vor, dass Gebäude nach dem Stand der Technik dauerhaft luftdicht auszuführen sind. Viele Neubauinteressierte fürchten in diesem Zusammenhang, dass zu dichte Gebäude zu schlechter Raumluftqualität und zu Feuchte- und Schimmelproblemen führen, sagt Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen. Diese Angst ist in den meisten Fällen jedoch völlig unbegründet. Der für ein angenehmes Raumklima notwendige Luftaustausch lässt sich nicht unkontrolliert über Fugen und Ritzen in der Gebäudehülle bewerkstelligen. Eine Lüftung über die Fenster und Türen oder über eine Lüftungsanlage ist daher immer erforderlich. Ein ständiger Luftzug durch Lecks im Baukörper kann dagegen zu Unbehaglichkeiten in den Wohnräumen führen. Gleichzeitig kann die feuchte warme Luft auf dem Weg durch Fugen nach draußen so weit abkühlen, dass die Feuchtigkeit im Bauteil kondensiert. Schäden in den Außenbauteilen des Hauses können dann die langfristige Konsequenz sein. Daher sollte bei der Planung eines Hauses ein Konzept für die luftdichte Ausführung der Gebäudehülle erstellt werden, das sämtlichen Handwerkern ausgehändigt wird. Zur Überprüfung der Ausführungsqualität sollte dann ein so genannter Luftdichtheitstest durchgeführt werden. Wenn bei der Auftragsvergabe ein solcher Luftdichtheitstest vereinbart wird und alle Handwerker darüber Bescheid wissen, steigt erfahrungsgemäß die Ausführungsqualität auf der Baustelle. Weitere Informationen zur luftdichten Bauweise sowie zu allen Fragen des Energiesparens im Haus erhält man bei den Energieberatern der Verbraucherzentrale Thüringen. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei). In Artern findet die Beratung im „Haus der Hilfe“ in der Fräuleinstraße 12 statt. Eine Terminvereinbarung für Artern ist auch möglich unter 0361-555140. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Impressum Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen Herausgeber: Stadt Bad Frankenhausen Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reinhard Lemp Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Peter Möbius Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.