Trento - Italy - European Journalists Association

Transcription

Ripensare le finalità interne ed
esterne dell’Unione Europea:
Quo vadis Europa?
Neujustierung der Europäischen Union nach
innen und außen: Quo vadis Europa?
Recasting Domestic and Foreign finalités of
the European Union: Quo vadis Europa?
54th International Congress of the “European Journalists
Association - The Communication Network asbl” - EJ
Trento - Italy
15-18 / 09 / 2016
Foto di: G. Zotta
Sala Congressi della
Cooperazione Trentina,
via Segantini 10.
-1-
Konrad Adenauer
(1876 – 1967)
Alcide De Gasperi
(1881-1954)
Robert Schuman
(1886 – 1963)
-2-
Grazie ai Padri fondatori dell’Unione Europea
Dopo due guerre mondiali scoppiate nel cuore d’Europa, Statisti
coraggiosi e lungimiranti hanno aperto ai popoli europei la via della
pace e della fratellanza. Spetta a noi ora la determinazione, la saggezza
e l’impegno di continuare questo percorso per il completamento
dell’affascinante progetto politico di integrazione europea!
Danke an die Gründungsväter der Europäischen Union
Nach zwei Weltkriegen, die im Herzen Europas ausgebrochen sind,
haben mutige und weitblickende Staatsmänner den Weg zum Frieden
und zur Freundschaft unter den europäischen Völkern geöffnet. An
unserer Entschlossenheit, Klugheit und unserem Engagement liegt es
jetzt, diesen Weg fortzusetzen und das faszinierende politische Projekt
der europäischen Integration zu vollenden!
Thanks to the Founding Fathers of the European Union
After two world wars broke out in the heart of Europe, courageous and
farsighted Statesmen opened the way to peace and brotherhood among
Europeans. It’s up to us now to have the determination, the wisdom
and the commitment to continue this journey and to complete the
fascinating political project of European integration!
-3-
Ospiti d’Onore / Ehrengäste / Guests of Honor
Maria Romana De Gasperi
Figlia di/Tochter von/Daughter of
Alcide De Gasperi
Giuseppina Maria Nicolini
Sindaco di/ Bürgermeisterin von/Mayor of
Lampedusa e Linosa
Sven-Georg Adenauer
Nipote di/ Enkelsohn von/Grandson of
Konrad Adenauer
Manfred Swarovski
Fondatore e CEO di/Gründer und CEO von/Founder
and CEO of SWARCO
Benemerito sostenitore EJ/Verdienstvoller EJFörderer/Commendable EJ supporter
-4-
Programma
Giovedì 15 settembre 2016
Arrivo e sistemazione al Grand Hotel Trento (GHT)
Piazza Dante 20 - +39 0461 271000
http://www.grandhoteltrento.com
Cena al GHT
Venerdì 16 settembre 2016
9:00 – 10:00
Esecuzione dell’inno nazionale italiano
Alessandro Mosna
Tenore italiano, già cantante all’Opera di Colonia (D), Trento (I)
Esecuzione dell’inno europeo
Voljen Grbac
Tenore croato dell’Opera di Fiume (HR)
Apertura del congresso da parte del presidente EJ
Paolo Magagnotti
Videomessaggi
Indirizzi di saluto da parte delle autorità locali
Ugo Rossi
Presidente della Provincia Autonoma di Trento - Vicepresidente della Regione Autonoma
Trentino-Alto Adige
Thomas Widmann
Presidente del Consiglio regionale del Trentino- Alto- Adige - Vicepresidente del
Consiglio della Provincia Autonoma di Bolzano
-5-
Riflessioni introduttive degli Ospiti d’Onore sul futuro dell’Europa
Figlia del Presidente del Consiglio Italiano Padre dell’Unione Europea Alcide De
Gasperi - Presidente onoraria della Fondazione Alcide De Gasperi, Roma (I)
Sindaco di Lampedusa e Linosa, Sicilia (I), sc
Sven-Georg Adenauer
Nipote del Cancelliere tedesco Padre dell’Unione Europea Konrad Adenauer Presidente del Kreis tedesco di Gütersloh, NRW, (D)
Manfred Swarovski
Fondatore e CEO di SWARCO, benemerito sostenitore EJ, Wattens (A)
10:00 – 11:00
Dopo Brexit: il percorso dell’Unione Europea
Chair
Gianni Bonvicini
Vicepresidente vicario dell’Istituto Affari Internazionali (IAE), Roma - Membro del gruppo
strategico Unione Europea della Presidenza italiana del Consiglio dei Ministri, Roma (I)
Relazioni
L’Unione Europea di fronte ad una svolta storica
Herbert Dorfmann
Membro del Parlamento Europeo - Delegazione alle commissioni di cooperazione
parlamentare UE-Kazakistan, UE-Kirghizistan, UE-Uzbekistan e UE-Tagikistan, e per le
relazioni con il Turkmenistan e la Mongolia, Strasburgo (F)
Quo vadis Europa? Consolidamento, confuso disorientamento o
frammentazione (ritorno all’Europa degli Stati nazionali)?
John Erik Fossum
Centro di studi europei ARENA, Università di Oslo (N)
La strategia globale dell’Unione Europea per la politica estera e di
sicurezza: una nuova visione per il ruolo dell’UE nel mondo
Alfredo Conte
Capo della Divisione per la Pianificazione Strategica, Servizio Europeo per l'Azione
Esterna dell’Unione Europea (SEAE), Bruxelles (B)
-6-
11:00 – 11:15
Coffee Break
11:15 – 12:45
Interventi sulle relazioni
Moderazione
Katarzyna Pelka-Wolsztajn
Membro del Consiglio direttivo EJ - Coordinatrice telegiornali e programmi europei
della Televisione Nazionale Polacca TVP, Łódź (PL)
Podio-Respondents
Vassil Sotirov
Membro del Consiglio Direttivo EJ – Membro del Consiglio Direttivo e presidente della
commissione internazionale della Federazione dei giornalisti bulgari – Redattore del
servizio esteri dell’agenzia di stampa bulgara nazionale BTA, Sofia (BG)
Eugenio Parisi
Rappresentante Paneuropa “Jugend Bayern” in Italia- Freelance, settimanali OGGI,
TUTTO (I)
Marina Constantinoiu
Coordinatrice nazionale dell’Organizzazione dei Media del Sudest Europa (SEEMO) Caporedattrice di “Multimedia Platform miscareaderezistenta.ro” e Radio SMART FM
- Già direttrice responsabile del quotidiano “Journalul National”, Bucarest (RO)
Konrad Freytag
Membro Consiglio direttivo VEJ- Già Capo del servizio informazione del Comando
Supremo delle Forze Alleate NATO in Europa (SHAPE) e portavoce del Comandante
Supremo, Bruxelles (B)
Tinatin Dvalishvili
Manager del Centro di formazione di giovani giornalisti della regione del Caucaso –
Lettrice di nuovi media all’Università statale di Tbilisi (GE)
Yusuf Kanli
Editorialista del quotidiano turco “Hurriyet Daily News” - Membro del Consiglio
direttivo e Coordinatore del progetto “Press for Freedom” dell’Associazione dei
giornalisti turchi, Ankara (TR)
-7-
Presentazione aspettative dei giovani nell’Unione Europea a seguito
di lavoro di gruppo con più classi
Chiara Ferrari (Team Tutor: Michaela Girschik)
Studentessa
Dibattito
12:45
Termine sessione
13:15
Pranzo al GHT
14.15
Partenza da GHT per Bolzano
15:30
Incontro con la Presidenza del Consiglio provinciale di Bolzano
nell’Aula delle sedute consiliari
Presentazione della speciale autonomia sudtirolese e del progetto
euroregionale Tirolo-Alto Adige-Trentino
17:00
Visita alla città di Bolzano e, opzionale, al museo archeologico
18:30
Partenza per Laimburg
-8-
19:00
Visita al Centro di Sperimentazione agraria e forestale di Laimburg e
cena nella “Felsenkeller”
22:00
Rientro a Trento
Sabato 17 settembre 2016
9:30 – 10:45
Apertura della seconda sessione congressuale da parte del Presidente EJ
Paolo Magagnotti
Saluti
Fabrizio Franchi
Presidente dell’Ordine dei Giornalisti del Trentino-Alto Adige
Paride Gianmoena
Presidente del Consorzio dei Comuni Trentini
Rolf von Hohenhau
Presidente di “Bavarian and European Taxpayers Associations”, Monaco d.B., Bruxelles (B)
L’Unione Europea fra valori e sfide esterne
Chair
Helmut Hetzel
Presidente onorario EJ – Corrispondente dal Benelux per giornali di Germania, Austria,
Svizzera e Lichtenstein, L’AJA (NL)
Relazioni
Il futuro dei valori europei
Ivan Koedjikov
Capo del dipartimento Information Society e anticrimine e coordinatore antiterrorismo
del Consiglio d’Europa, Strasburgo (F)
-9-
Le sfide dei processi migratori e possibili scenari futuri
Ferruccio Pastore
Direttore del Forum Internazionale ed Europeo di Ricerche sull’Immigrazione (FIERI), Torino (I)
Una strategia euro-africana nel futuro dell’Unione Europea
Mario Raffaelli
Presidente di “Amref Health Africa Italia” - Vicepresidente di “Amref International
Board Nairobi” - Già sottosegretario di Stato agli Affari esteri del governo italiano e
inviato speciale del Governo per il conflitto in Somalia, Roma (I)
10:45 – 11:00
Coffee Break
11:00 – 12:20
Interventi sulle relazioni
Moderazione
Michael Jäger
Segretario generale VEJ – CEO del Senato Economico Europeo – Segretario generale
della “Taxpayers Association Europe”, Monaco d.B. (D) - Bruxelles (B)
Podium-Respondents
Martha Cristina Jieménez-Rosano
Ricercatrice dell’Istituto per i diritti delle minoranze dell’Accademia Europea di Bolzano, (I)
Hendrik Schott
Presidente VEJ - Corrispondente dalla Germania per media del Sudafrica, Berlino (D) Città del Capo (SA)
Barbara Pehi
Vicepresidente EJ – Blogger - Già redattrice della televisione nazionale ungherese,
Budapest (H) – Dublino (IRL)
Jacques Campé
Membro del Consiglio direttivo EJ - Commentatore per radio francesi - Già segretario
generale FIJET, Lione (F)
- 10 -
Mirella Sidro
Giornalista freelance, “danube connects”, Ulm (D) - Sarajevo (BIH)
Isacco Rama
Consorzio Associazioni con il Mozambico - Autore di studi sull’Africa, Trento (I)
Lillo Miceli
Caporedattore ff del giornale “La Sicilia”, Palermo (I)
Presentazione aspettative dei giovani nell’Unione Europea a seguito
di lavoro di gruppo fra classi su convivenza e solidarietà, Trento (I)
Silvia Cotta (Team Tutor: Michaela Girschik)
Studentessa
Dibattito
Conclusioni congressuali
12:20
Presentazione della risoluzione congressuale 2016
Rotger H. Kindermann
Vicepresidente EJ - Presidente onorario VEJ- Corrispondente di “Mittelstand”, NeussBerlino (D)
12:30
Considerazioni finali e chiusura del congresso
Paolo Magagnotti
Presidente EJ
13:00
Pranzo al GHT
14:00
Visita alla città di Trento
- 11 -
16:00
Partenza dal GHT per visita al “MUSE”
18: 30
Partenza per Ravina
19: 00
Visita alle “Cantine Ferrari” e cena presso le Cantine
22:00:
Rientro al GHT
Domenica 18 settembre 2016
9:00
Assemblea soci EJ
Sala Rosa del Palazzo della Regione - Piazza Dante, 16
11:00
Partenze
Lingue congressuali: Inglese, Italiano, Tedesco - Traduzione simultanea
- 12 -
Programm
Donnerstag, 15. September 2016
Ankunft und Unterbringung im Grand Hotel Trento (GHT)
Piazza Dante 20 - +39 0461 271000
Abendessen im GHT
Freitag, 16. September 2016
9:00 – 10:00
Italienische Nationalhymne
Alessandro Mosna
Vorgetragen von dem italienischen Tenor - Ehemals Opernsänger an der Kölner Oper,
Trento (I)
Europäische Hymne
Voljen Grbac
Vorgetragen von dem kroatischen Tenor, Oper Rijeka (HR)
Eröffnung des Kongresses durch den EJ-Präsidenten
Paolo Magagnotti
Videobotschaften
Grußworte der Vertreter der lokalen Institutionen
Ugo Rossi
Landeshauptmann der Autonomen Provinz Trient - Vizepräsident der Regionalregierung
Trentino-Südtirol
Thomas Widmann
Präsident des Regionalrats Trentino-Südtirol - Vizepräsident des Südtiroler Landtags
- 13 -
Einführende Überlegungen der Ehrengäste über die Zukunft Europas
Tochter des italienischen Ministerpräsidenten und “Vater Europas” Alcide De GasperiEhrenpräsidentin der Alcide De Gasperi Stiftung, Rom (I)
Bürgermeisterin von Lampedusa und Linosa, Sizilien (I), zb.
Sven-Georg Adenauer
Enkelsohn des deutschen Bundeskanzlers und “Vater Europas” Konrad AdenauerLandrat des Kreises Gütersloh, NRW, Gütersloh (D)
Manfred Swarovski
Gründer und CEO von SWARCO - Verdienstvoller EJ- Förderer, Wattens (A)
10:00 – 11:00
Nach Brexit: Der Weg der Europäischen Union
Chair
Gianni Bonvicini
Stellvertretender Präsident des Instituts für Internationale Beziehungen in Rom - Mitglied der strategischen Gruppe Europäische Union des Präsidiums des italienischen
Ministerrats, Rom (I)
Impulsreferate
Die Europäische Union vor einer historischen Wende
Herbert Dorfmann
Mitglied des Europäischen Parlaments - Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Kasachstan, EU-Kirgisistan, EU-Usbekistan und EU-Tadschikistan
sowie für die Beziehungen zu Turkmenistan und der Mongolei, Straßburg (F) - Bozen (I)
Quo vadis Europa? Konsolidierung, verwirrte Orientierungslosigkeit
oder Teilung (zurück zu den Nationalstaaten)?
John Erik Fossum
ARENA, Zentrum für Europäische Studien an der Universität Oslo (N)
Die globale Strategie der Europäischen Union für Sicherheits- und
Außenpolitik: Eine neue Vision für die Aufgabe der EU in der Welt.
Alfredo Conte
Leiter der Strategischen Planungsabteilung, der „Europäischen Union Auswärtigen
Diensts“ (EUAD), Brüssel (B)
- 14 -
11:00 – 11:15
Kaffeepause
11:15 – 12:45
Stellungnahmen
Moderation
EJ-Vorstandsmitglied - Tagesschau und Europäische Programme Koordinatorin beim
polnischen öffentlichen nationalen Fernsehen TVP, Łódź (PL)
Podium–Respondents
Vassil Sotirov
EJ-Vorstandsmitglied –Mitglied und Vorsitzender des internationalen Ausschusses
des Verbandes der bulgarischen Journalisten – Redakteur beim Außendienst der
bulgarischen Presseagentur BTA, Sofia (BG)
Eugenio Parisi
Vertreter Paneuropa Jugend Bayern in Italien- Freelance, Wochenmagazine OGGI,
TUTTO, Rom (I)
Chefredakteurin der Multimedia Platform „miscareaderezistenta.ro“ und „Radio Smart
FM“ - Nationale Koordinatorin der Organisation der Medien in Südosteuropa (SEEMO) –
Ehemals Chefredakteurin der nationalen Tageszeitung „Jurnalul National“, Bukarest (RO)
Konrad Freytag
VEJ-Vorstandsmitglied – Ehemals Leiter der Stabsabteilung für Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit in SHAPE und Sprecher des Obersten Alliierten Befehlshabers der
NATO, Brüssel (B)
Tinatin Dvalishvili
Managerin des Zentrums für journalistische Ausbildung von jungen kaukasischen
Journalisten - Lektorin für neue Medien an der staatlichen Universität Tbilisi (GE)
Yusuf Kanli
Leitartikelautor der türkischen Tageszeitung “Hurriyet Daily News”- Vorstandsmitglied
und Koordinator des Projekts “Pressefreiheit“ der türkischen Journalistenvereinigung,
Ankara (TR)
- 15 -
Erwartungen der Jugend an die Europäische Union. Präsentation
der Ergebnisse einer Schülerarbeitsgruppe, Trient (I)
Studentin
Debatte
12:45
Ende der Session
13:15
Mittagessen im GHT
14.15
Abfahrt nach Bozen
15:30
Treffen im Südtiroler Landtag mit dem Landtagspräsidium
Vorstellung der Sonderautonomie von Südtirol und des Euregio
Projekts Tirol- Südtirol - Trentino
17:00
Stadtbesichtigung von Bozen und, optional, Südtiroler Museum für
Archäologie
18:30
Abfahrt nach Laimburg
- 16 -
19:00
Besichtigung des Land- und Forstwirtschaftlichen Versuchszentrums
Laimburg, mit abschließendem Abendessen im „Felsenkeller“
22:00
Rückfahrt nach Trient
Samstag, 17. September 2016
9:30 – 10:45
Eröffnung der zweiten Session des Kongresses durch den EJ-Präsidenten
Paolo Magagnotti
Grußworte
Fabrizio Franchi
Präsident der Journalistenkammer Trentino-Südtirol, Trient (I)
Paride Gianmoena
Präsident des Trentiner Gemeindeverbandes, Trient (I)
Rolf von Hohenhau
Präsident der Bayerischen und Europänischen Bünder der Steuerzahler, München (D),
Brüssel (B)
Die Europäische Union zwischen inneren Werten
und äußeren Bedrohungen
Chair
Helmut Hetzel
EJ Ehrenpräsident- Benelux Korrespondent für Medien in Deutschland, Österreich,
Schweiz und Lichtenstern, Den Haag (NL)
Impulsreferate
Die Zukunft der Europäischen Werte
Ivan Koedjikov
Leiter der Abteilung Information Society und Aktion gegen Kriminalität und
Antiterrorismus-Koordinator beim Europarat, Straßburg (F)
- 17 -
Die Herausforderungen der Flüchtlingsbewegungen und mögliche
künftige Perspektiven
Ferruccio Pastore
Direktor des Internationalen und Europäischen Forums für Migrationsforschung (FIERI), Turin (I)
Eine euro-afrikanische Strategie in der Zukunft der Europäischen Union
Mario Raffaelli
Präsident von „Amref Health Africa Italia“ - Vizepräsident von „Amref International
Board Nairobi“- Ehemals Unterstaatssekretär im italienischen Ministerium für
Auswärtige Angelegenheiten und Sonderbeauftragter der italienischen Regierung für
den Konflikt in Somaliern, Rom (I)- Nairobi (EAK)
10:45 – 11:00
Kaffeepause
11:00 – 12:20
Stellungnahmen
Koordinierung
Michael Jäger
VEJ-Generalsekretär – CEO des Europäischen Wirtschaftssenats- Generalsekretär des
Europäischen Bundes der Steuerzahler, München (D) - Brüssel (B)
Podium–Respondents
Forscherin des Instituts für Minderheitenrechte der Europäischen Akademie Bozen (I)
Hendrik Schott
VEJ-Präsident – Deutschland Korrespondent für Medien in Südafrika, Berlin (D)Kapstadt (SA)
Barbara Pehi
EJ Vizepräsidentin - Blogger - Ehemals Redakteurin des ungarischen Fernsehens,
Budapest (H)
- 18 -
Jacques Campé
EJ Vorstandsmitglied - Radio Kommentator- Ehemals FIJET Generalsekretär, Lion (F)
Mirella Sidro
Freelance Journalistin, „danube connects“, Ulm (D) – Sarajevo (BiH)
Isacco Rama
Konsortium von Vereinigungen mit Afrika – Autor von Studien über Afrika, Trient (I)
Lillo Miceli
Stellv. Chefredakteur der Tageszeitung „La Sicilia“, Palermo (I)
Erwartungen der Jugend an die Europäische Union. Präsentation der
Ergebnisse einer Schülerarbeitsgruppe zum Thema Zusammenarbeit
und Solidarität, Trient (I)
Studentin
Debatte
Schlussfolgerungen des Kongresses
12:20
Präsentation der Kongressresolution 2016
EJ-Vizepräsident – VEJ-Ehrenpräsident- Korrespondent „Der Mittelstand“, NeussBerlin (D)
12:30
Schlussbemerkungen und Abschluss des Kongresses
Paolo Magagnotti
EJ-Präsidenten
13:00
Mittagessen
- 19 -
14:00
Stadtbesichtigung der Stadt Trient
16:00
Abfahrt von GHT zum „MUSE“
18: 30
Abfahrt nach Ravina
19: 00
Besuch der Weinkellerei “Cantine FERRARI” mit abschließendem
Abendessen im Weinkeller
22:00:
Rückkehr zum GHT
Sonntag, 18. September 2016
9:00
EJ Generalversammlung
Sala Rosa des Amtsgebäudes der Regionalregierung - Piazza Dante, 16
11:00
Abreise
Kongresssprachen: Englisch, Italienisch, Deutsch - Simultanübersezung
- 20 -
Program
Thursday, September 15, 2016
Arrival and accommodation in Grand Hotel Trento (GHT)
Piazza Dante 20 - +39 0461 271000
Dinner at GHT
Friday, September 16, 2016
9:00 – 10:00
Italian Anthem
Alessandro Mosna
Italian tenor, fmr. singer at the Opera in Cologne (D) - Trento (I)
European Anthem
Voljen Grbac
Croatian tenor at the Opera of Rijeka (HR)
Opening of the Congress by the EJ President
Paolo Magagnotti
Videomessages
Welcome addresses by local Authorities
Ugo Rossi
President of the Government of the Autonomous Province of Trento – Vice-president of
the Government of the Autonomous Region Trentino-South Tyrol
Thomas Widmann
President of the Legislative Assembly of Trento South Tyrol – Vice-president of the
Legislative Assembly of South Tyrol
- 21 -
Introductory reflections by the Guests of Honor on the future of Europe
Daughter of the Italian Prime Minister and EU Founding Father Alcide De Gasperi –
Honorary President of the Alcide De Gasperi Foundation, Rome (I)
Mayor of Lampedusa and Linosa, Sicily(I), tbc.
Sven-Georg Adenauer
Grandson of the German Federal Chancellor and EU Founding Father Konrad
Adenauer - President of the German Kreis Gütersloh, NRW (D)
Manfred Swarovski
Founder and CEO of SWARCO–Commendable EJ supporter, Wattens (A)
10:00 – 11:00
After Brexit: The Way of the European Union
Chair
Gianni Bonvicini
Executive Vice-president of the Institute of International Affairs in Rome - Member
of the Strategic Group European Union of the Italian Presidency of the Council of
Ministers, Rome (I)
Reports
The European Union facing a turning point
Herbert Dorfmann
Member of the European Parliament , Delegation to the EU-Kazakhstan, EUKyrgyzstan, EU-Uzbekistan and EU-Tajikistan Parliamentary Cooperation Committees
and for relations with Turkmenistan and Mongolia, Strasbourg (F) - Bolzano/Bozen (I)
“Quo vadis Europa? Consolidation, muddling through or
fragmentation (return to a Europe of nation-states)?
John Erik Fossum
ARENA, Centre for European Studies, University of Oslo (N)
The European Union’s global strategy on foreign and security policy:
A new vision for the EU’s role in the world
Alfredo Conte
Head of the Strategic Planning Division of the European External Action Service of the
European Union, Brussels (B)
- 22 -
11:00 – 11:15
Coffe Break
11:15 – 12:45
Statements on Reports
Moderation
EJ ExCom Member - Coordinator of the News ad European Programs of the National
Public Polish Television TVP, Łódź (PL)
Respondents
Vassil Sotirov
EJ ExCom member- ExCom member and chairman of the International Commission
of the Union of Bulgarian Journalists – Editor of the Foreign news desk of the Bulgarian
news agency BTA, Sofia (BG)
Eugenio Parisi
Paneuropa Jugend Bayern representative in Italy – Freelance, weekly magazines
OGGI, TUTTO, Rome (I)
Editor-in-chief of the multimedia platform “miscareaderezistenta.ro” and “Radio Smart
FM” – National coordinator of the South East Europe Media Organization (SEEMA)
-Frm. Editor-in chief of the daily newspaper “Jurnalul National”, Bucharest (RO)
Konrad Freytag
VEJ ExCom Member– Frm. Chief of Public Information, Supreme Headquarters Allied
Powers Europe NATO (SHAPE) and speaker of the Supreme Commander, Brussels (B)
Tinatin Dvalishvili
Manager of the Center for the formation of young journalists of the Caucasus RegionNew Media Lecturer at the State University Tbilisi (GE)
Yusuf Kanli
Columnist of the daily Turkish newspaper “Hurriyet Daily News”, Ankara – Member
of the Executive board and Coordinator of the “Press for Freedom” Project of the
Association of Turkish Journalists, Ankara (TR)
- 23 -
Presentation of the expectations of today’s youth in the European
Union after brainstorming among classmates, Trento (I)
Student
Debate
12:45
End of session
13:15
Lunch at GHT
14.15
Departure to Bolzano/Bozen
15:30
Meeting at the Provincial Parliament with the Legislative Assembly’s
Presidency
Presentation of the special autonomy of South Tyrol and the Euroregional Project Tyrol – South Tyrol-Trentino
17:00
Visit to the city of Bolzano/Bozen and, optional, the archeological
Museum
18:30
Departure to Laimburg
- 24 -
19:00
Visit to the Experimental Center for Agriculture and Forestry of
Laimburg and dinner at the “Felsenkeller”
22:00
Return to Trento
Saturday, September 17, 2016
9:30 – 10:45
Opening of the second congress session by the EJ President
Paolo Magagnotti
Greetings
Fabrizio Franchi
President of the Chamber of Journalists of Trentino-South, Trento - Bolzano (I)
Paride Gianmoena
President of the Consortium of the Municipalities of Trentino, Trento (I)
Rolf von Hohenhau
President of the Bavarian and European Taxpayers Associations, Munich (D), Brussels (B)
The European Union Between Values and External
Challenges
Chair
Helmut Hetzel
EJ Honorary President – Benelux correspondent for media in Germany, Austria, Swiss
and Benelux , The Hague (NL)
Reports
The Future of the European Values
Ivan Koedjikov
Head of the Department of Information Society and Action against Crime and
Counter-terrorism Coordinator, Council of Europe, Strasburg (F)
- 25 -
The Migrations’ challenges ahead and possible approaches
Ferruccio Pastore
Director of the International and European Forum on Migration Research (FIERI), Turin (I)
A Euro-African Strategy in the Future of the European Union
Mario Raffaelli
President of “Amref Health Africa Italy” – Vice-President of “Amref International Board
Nairobi” – Fmr. Undersecretary for Foreign Affairs in the Italian Government and
special envoy to Somalia for conflicts resolution, Rome (I) – Nairobi (EAK)
10:45 – 11:00
Coffee Break
11:00 – 12:20
Statements on Reports
Moderation
Michael Jäger
VEJ-Secretary-General - CEO of the European Economic Senate – Secretary-General
of the Taxpayers Association Europe, München (D) - Brussels (B)
Respondents
Researcher of the Institute for Minorities’ Rights at the European Academy of Bolzano,
Bolzano/Bozen (I)
Hendrik Schott
VEJ President– Correspondent in Germany for South African media, Berlin (D)- Cup
Town (SA)
Barbara Pehi
EJ-Vice-President- Blogger, fmr. editor of the Hungarian National Television, Dublin
(IRL) -Budapest (H)
Jacques Campé
EJ ExCom member – Radio Commentator - fmr. Secretary-General of FIJET, Lyon (F)
- 26 -
Mirella Sidro
Freelance journalist, “danube connecs”, Ulm (D) – Sarajevo (BiH)
Isacco Rama
Consortium of Associations with Mozambique – Author od studies about Africa, Trento (I)
Lillo Miceli
Deputy Editor-in Chief of the daily newspaper “La Sicilia”, Palermo (I)
Presentation of the expectations of today’s youth in the European
Union after brainstorming at school with classmates about living
together and solidarity, Trento (I)
Student
Debate
Congress Conclusions
12:20
Presentation of the congress resolution 2016
EJ Vice-President- VEJ Honorary President- Correspondent of “Mittelstand” Magazine,
Neuss-Berlin (D)
12:30
Closing remarks and end of the congress
Paolo Magagnotti
EJ President
13:00
Lunch at GHT
14:00
Visit to the old town centre of Trento
- 27 -
16:00
Departure from GHT to “MUSE”
18: 30
Departure to Ravina
19: 00
Visit to the winery “Cantine FERRARI” with dinner following at the
winery
22:00:
Return to GHT
Sunday, September 18, 2016
9:00
EJ General Assembly
Sala Rosa of the Regional Governmental of Trentino-South Tyrol - Piazza Dante, 16
11:00
Departures
Languages: English, Italian, German - Simultaneous translation
- 28 -
10
years together in
EJ Congresses
- 29 -
September 12-16, 2007
Romania
(Bucharest)
Serbia
(Novisad-Belgrado-Kladovo)
October 8-11, 2009
Austria
(Innsbruck)
October 14-16, 2010
Spain
(Santander)
May 7-10, 2011
Romania
(Timisoara)
- 30 -
Bulgaria
(Razlog)
October 3-6, 2013
Croatia
(Opatja)
October 9-12, 2014
Poland
(Uniejòw-Łòdz’)
October 8-11, 2015
Hungary
(Budapest)
Italy
(Trento - Bolzano)
- 31 -
Associazione Italo-Tedesca
per l’Europa
Deutsch-Italienische Gesellschaft
für Europa
Ringraziamo per il sostegno alla realizzazione del Congresso
Wir danken für die Unterstützung zur Vewirklichung des Kongresses
We thank for the support to the realization of the Congress
PATROCINIO - SCHIRMHERRSCHAFT - PATRONAGE
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Graphic designer: Luana Viliotti
REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE
AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL
REGION AUTONÓMA TRENTIN-SÜDTIROL
STRATEGIC EJ SUPPORTER

Trento - Italy - European Journalists Association

Transcription

Similar documents

Urlaub aktiv erleben

Pocket LOOX 700 Series

tech forum