- Karlsruhe | Kongress

Transcription

Paul Cézanne,
View of the Sea at
l‘Éstaque, c. 1898
Stadt Karlsruhe
KTG Karlsruhe Tourismus GmbH
karlsruhe
at a glance
Touren
Städte/Sondertouren
Parcours
Firmen/Events/Incentive
Specials
Gruppen/Messen/JGVA
Verkauf
ion
Informat ew
n
e
h
about t Card
e
h
Karlsru !
inside
Gebrauchte Segways
Werbung
Frontschild/Promotion
gt
n
i
d
e
Unb bieren!
o
auspr
Come and
see our unique
collection!
www.kunsthalle-karlsruhe.de
karlsruhe
www.karlsruhe-tourismus.de
karlsruhe
Welcome to
www.kvv.de
Mit Bahn und Bus
zu den schönsten
Wanderzielen.
Mit den Bahnen und Bussen können
Sie viele interessante Ausflugsziele
in der Pfalz, dem Kraichgau und
dem Schwarzwald preiswert, bequem
und umweltfreundlich erreichen.
KVV Service-Telefon
0721 6107-5885
As a "Gateway to the Black
Forest", Karlsruhe is considered
to be one of the sunniest towns
in Germany and is surrounded
with beautiful scenery. It owes
its unique townscape as a
"fan-shaped city" to its founder,
Margrave Karl Wilhelm, who
had his palace built at its centre
in 1715, from where the roads
emanate like rays.
Culture and art traditionally
have a high profile as the
Badisches Landesmueum (Baden
State Museum), the State Art
Gallery as well as many other
institutions prove. Karlsruhe is
of particular importance in the
cultural scene with the ZKM
(Center for Art and Media
Technology), the world‘s first
media museum.
centres, hip trend shops and
innovative specialist shops all
attract shoppers to Karlsruhe.
Moreover, Karlsruhe is a "city
on the countryside" with over
1,000 hectares of public parks,
lakes and forests for active and
varied leisure activities.
The proximity to France can
be felt everywhere in the city,
whether in the local cuisine, the
excellent wines or the joie de
vivre, which the locals exude.
Culture, nature, pleasure and
the Baden lifestyle – there
are many reasons to come to
Karlsruhe.
We look forward to your visit!
Extensive clothes shops and
department stores, exquisite
boutiques, modern shopping
KVV. Bewegt alle.
47
contents
i
Karlsruhe Tourist Information
3
Guided tours
6
Events
7
Sightseeing
8
Art and culture
12
Nature and leisure
18
Shopping
24
Eating and drinking
26
Going out
33
Extra: Durlach
34
Region around Karlsruhe
37
Useful Info
40
You will find information material, guided city tours, hotel booking
service, souvenirs, distribution of the Karlsruhe Card, tips for your
stay in Karlsruhe and much more at the Karlsruhe Tourist Information.
Situated directly opposite the Karlsruhe main railway station and easily
reached, it is the first port of call for visitors from all over the world.
Bahnhofplatz 6
76137 Karlsruhe
Opening times:
Monday to Friday 08:30 am - 06:00 pm
Saturday 09:00 am - 01:00 pm
Tel. +49 (0) 721 3720-5383
-5384
Fax +49 (0) 721 3720-5385
Seasonal April - October
Sunday 10:00 am - 01:00 pm
Ticket service
Tel.: +49 (0) 721 25000
[email protected]
@
www.facebook.com/VisitKarlsruhe
www.twitter.com/Visit_Karlsruhe
https://instagram.com/visitkarlsruhe
Are you looking for a suitable gift or a lovely souvenir for yourself or
your loved ones?
Then we have just the right thing for you: Cups, cycle route maps,
books and much more can all be found in the Karlsruhe Tourist Information.
Publisher:
DISCOUNT
Beiertheimer Allee 11a | 76137 Karlsruhe
Tel. +49 (0) 721 3720-2401
Fax +49 (0) 721 3720-2409
[email protected]
Picture credits: KTG Karlsruhe Tourismus GmbH,
Roland Fränkle
We give no warranty that any information
or content is accurate, up to date or complete. Information is subject to alterations.
As of December 2015
Latest information:
Design:
tac office marketing
2
For Karlsruhe Card holders:
10% discount on Karlsruhe pictorial guidebook
10% discount on own KTG Karlsruhe Tourism souvenirs
Many products are also available in
our online shop:
www.karlsruhe-tourismus.de/shop
tactio actus cor.
3
Karlsruhe
Card
The best way to explore the city
comfortably and with value for money!
Karlsruhe
Card
Karlsruhe
Card
How the Karlsruhe Card works:
1. The Karlsruhe Card is valid for 24, 48 or
72 hours, starting from when you first
use the card on the Karlsruhe public
transport system (KVV) or with a partner company.
2. The card must be presented at the till
when used with one of our partner
companies, and it must be carried on
every journey using public transport
(KVV). Please validate it the first
time you travel, by having it
stamped by one of the machines.
Free of charge:
3. When the Karlsruhe Card is registered
using a card reader, the relevant service
will then be debited directly. Each
service can be redeemed only once.
4. Please enter your first name and
surname. The Karlsruhe Card is
nontransferable!
Karlsruhe
Card
Your advantages with
the Karlsruhe Card:
Karlsruhe Card Prices:
Duration Adult
(Hours) Children (6 – 14 years)
24 h
€ 18.50 € 9.50
48 h
€ 22.50
€ 11.50
72 h
€ 26.50
€ 13.50
Free entrance to 7 museums and price
reductions for many other tourist attractions, theatres and restaurants.
5. Lost cards will not be replaced.
Look out for this symbol!
Reductions:
KVV - Karlsruhe public transport
Free travel in the city (Zone 100) Please validate your ticket the first time you travel!
The Museum on Marktplatz (Museum
beim Markt)
Free entrance to the exhibition
Europabad
Full day admission for the price of a 4 hour
ticket; sauna bookable for an additional charge
ZKM l Center for Art and Media
Free entrance to Atrium 1/2 or Atrium 8/9
State Museum of Natural History Karlsruhe
(Staatliches Museum für Naturkunde)
Free entrance to the exhibitions and the
new permanent exhibition "Form and function - inspired by nature"
Baden State Theater
10% discount on standard performances at
the box office
FREE
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe (State
Art Gallery)
Free entrance
Baden State Museum (Badisches Landesmuseum)
Free entrance to the exhibitions, the new
film experience in the tower "I, Karl Wilhelm
- the legend of my city", entrance to the
castle tower, family exhibition "Cowboys &
Indians - Made in Germany" (March 03 –
October 10, 2016)
4
Free travel on Karlsruhe public transport
(KVV) in the city of Karlsruhe (Zone 100).
See map p. 44.
Majolica Porcelain Manufactory Museum
Municipal Gallery (Städtische Galerie)
Free entrance to the current exhibitions
Public guided tour of the city (classic) at
the weekend
Free participation in the public guided tours/
walks through Karlsruhe at the weekends. Registration at the Karlsruhe
Tourist Information office is necessary.
Information and Sales:
Tourist-Information Karlsruhe
Bahnhofplatz 6 | 76137 Karlsruhe
Look out for this symbol!
DISCOUNT
Sandkorn Theater
€ 2 discount on standard performances at
the box office
Zoological City Gardens Karlsruhe
€ 2 reduction on day passes for adults/
young people
€ 2 reduction on small group tickets A and B
€ 1 reduction on childrens tickets
Vogelbräu: local brewery in Karlsruhe
with beer garden
1 small beer free of charge with every main
course
Tel.: +49 (0) 721 3720-5383/-5384,
online www.karlsruhe-card.de
and in many hotels
Gondoletta in the Zoological
City Gardens Karlsruhe
Round trip at the group rate (Good
Friday to the middle of October, daily
11:00 am – 06:00 pm). Tickets only available at the cash desk
EXO - Gastronomy at the Zoo
Up to € 20 5% off / over € 20 10%
reduction on the range of goods in the freeflow area (09:30 am – 06:00 pm).
You will need to present your Karlsruhe
Card at the beginning of any transaction
at the checkout. Cards shown afterwards
cannot be taken into account!
10% discount on Karlsruhe pictorial
guidebook
10% discount on own KTG Karlsruhe
Tourism souvenirs
5
guided tours
Events
Here you will find an overview of (recurring) events
in Karlsruhe.
January
STADTWERKE EISZEIT, baroque ice skating rink in front of Karlsruhe Palace
February
INDOOR MEETING KARLSRUHE, international indoor athletics meeting
INTERNATIONAL HÄNDEL-FESTIVAL, Baden State Theater of Karlsruhe
art KARLSRUHE, International Fair for Classical Modern and Contemporary Art,
Karlsruhe Trade Fair Center
March
Easter market and fine and local food market with Sunday shopping
April
Opera Ball, Baden State Theater of Karlsruhe
May
EUNIQUE, International Fair for Applied Arts
and Design, Karlsruhe Trade Fair Center
Hoepfner Castle Festival,
Private brewery Hoepfner Karlsruhe
June
HafenKulturFest (Karlsruhe Harbour
Cultural Festival), Karlsruhe Rhine harbour
Further adventure tours can be found at
www.karlsruhe-tourismus.de/buchen/stadtfuehrungen
July
ZELTIVAL, Festival for Music, Dance, Comedy and
much more, Tollhaus Karlsruhe
DAS FEST, open air festival, Günther-Klotz-Anlage (park)
Public guided walk (classic)
Dates:
May to October: every Sunday
Duration:
10:45 am - 12:45 pm
Open air cinema (until the beginning of september),
Schloss Gottesaue
Meeting place:
Karlsruhe Tourist Information,
Bahnhofplatz 6
August
KAMUNA, Karlsruhe museum night, Karlsruhe city center
Prices:
Adults € 7.90, children up to 14 years
€ 4.90, students € 5.90.
September
Karlsruhe theater night, Karlsruhe city center
Beer Fair, Karlsruhe Palace Garden
FIDUCIA Baden Marathon, Karlsruhe city center
October
City festival, Karlsruhe city center
Public City Bus Tour (classic)
Karlsruhe autumn fair, carnival, Messplatz Karlsruhe
Dates:
April to October: every Saturday
November, February, March: each
second Saturday of the month
Duration:
10:45 am - 12:45 pm
Meeting Place:
Karlsruhe Tourist Information,
Bahnhofplatz 6
Prices:
Adults € 14.90, children up to 14 years € 7.90, students € 12.90
Groups (10 or more) € 12.90
offerta, one of the largest consumer fairs in Germany, Karlsruhe Trade Fair Center
November
CRAZY PALACE Dinnershow (until January), Messplatz Karlsruhe
ARD radio play days, radio play festival, ZKM Karlsruhe
December
Christmas Market and Santa‘s grotto, Karlsruhe
Medieval Christmas Market, Durlach
FREE
6
For Karlsruhe Card holders: Free participation in the public guided
tours/walks through Karlsruhe at the weekends.
Registration at the Karlsruhe Tourist Information office is necessary.
STADTWERKE EISZEIT, baroque ice skating rink in front of
Karlsruhe Palace
You can find further events in our events calendar at:
www.karlsruhe-tourismus.de/veranstaltungen (only in german)
7
sightseeing
Places of interest
Municipal Protestant Church
The Municipal Protestant Church
was built according to plans drawn
up by the famous Karlsruhe architect
Friedrich Weinbrenner, as the cathedral church of Baden, on the orders
of Grand Duke Karl Friedrich. The
foundation stone was laid in 1807
and the inauguration took place in
1816. The vestibule gable is suppor-
www.stadtkirche-karlsruhe.de
Tip:
It is worth taking a look at the crypt. There are almost always interesting exhibitions there. And Weinbrenner‘s sarcophagus is located in an alcove directly underneath the entrance to the church
Karlsruhe Palace
The Karlsruhe Palace was built
between 1715 and 1718. For almost 200 years it was the residence
and seat of the government of the
Margrave, and then the Grand
ted by six high Corinthian columns. A
gold-plated angel adorns the steeple.
Under the central nave of the church
is the former crypt of the Grand
Duke‘s family.
Dukes of Baden. Today the Palace
houses the Baden State Museum.
From the palace tower there is a
fascinating view of the layout of
Karlsruhe – "the fan-shaped city".
Market Square with pyramid
The Market Square with its pyramid,
developed by the famous Karlsruhe
municipal architect Friedrich Weinbrenner is probably the most wellknown place in Karlsruhe and more
or less forms the city centre.
Here, there is also the city landmark,
the pyramid which was built in 1823.
Underneath is the crypt of the "Konkordienkirche", which was demolished in 1807. It is here that the city‘s
founder and namesake, Margrave
Charles William of Baden-Durlach is
buried.
In addition, the municipal Protestant
church and the town hall are also
located here.
Town Hall
The Town Hall was completed in
1825 using plans drawn up by the
city architect Friedrich Weinbrenner.
A statue of Mercury, the symbol for
trade and commerce, graces the top
of the town hall tower. The centre
of the building features a pillared
8
Parish Church of St. Stephan
The Parish Church of St. Stephan is
the oldest Catholic church in Karlsruhe. The church, modelled on
the Pantheon in Rome, was built
and inaugurated between 1808 1814 by Friedrich Weinbrenner as
a cross-shaped central structure
with a dome. The patron saint is
St. Stephen in recognition of the
services of Princess Stephanie, an
adoptive daughter of Napoleon.
She had moved to Baden after her
marriage and joined the Catholic
community.
www.st-stephan-ka.de
Grand Duke‘s Burial Chapel
loggia. There is also a Glockenspiel
here, dating from 1981. Inside the
town hall a miniature version of the
first automobile by inventor Carl Benz
as well as a model from the inventor of
the dandy horse, Baron Karl von Drais
can be seen.
The Grand Duke‘s Burial Chapel is
atmospherically situated in the middle of the Hardtwald forest. It is the
only royal building of that period in
Baden to survive the Second World
War undamaged. The crypt in the
basement of the chapel is well worth
seeing with its original stained-glass
windows adorned with plant motifs.
www.grabkapelle-karlsruhe.de
9
sightseeing
Federal Constitutional Court
and Federal Supreme Court
Karlsruhe symbolises the "Seat of
Justice" and represents the modern,
democratic, constitutional state of
Germany. The highest German legal
institutions are headquartered here:
the Federal Constitutional Court, the
Federal Supreme Court and the Federal Public Prosecutor‘s office. The
Federal Constitutional Court has had
its seat in Karlsruhe from the outset. It is situated between the palace
square and the Botanical gardens.
The open design of the official building is supposed to give the impression of democratic transparency.
www.bundesverfassungsgericht.de
Platz der Grundrechte
"Platz der Grundrechte" (The square
of fundamental rights) was laid down
as a gift from the city of Karlsruhe to
the Federal Constitutional Court in
2005. Here there are 24 double-sided
signs, which deal with the topics of
law and injustice – with statements
from judges, lawyers and citizens
who have come into conflict with
the law.
Ständehaus memorial
The Karlsruhe Ständehaus was the
first separate new Parliament building in Germany and represents
125 years of parliamentary history
in Baden. It is rightfully considered
to be a pioneer of democracy in
Germany. The "Ständehaus memorial"
has been a reminder of this tradition
since 1993. Here the federal state
parliamentary history of Baden is presented in an exhibition.
Prinz-Max-Palais
The Prinz-Max-Palais has a turbulent
past. Originally the grandiose retirement residence of a large-scale entrepreneur, it then became the palace of
the high nobility of Baden, residence
of the last imperial chancellor, former
seat of the Federal Constitutional
10
Court and university building. Today
the building houses the City Museum,
the Museum of Upper Rhine literature, the Literary Society as well as
the children‘s library.
11
art
Culture
Baden State Museum at the
Karlsruhe Palace
The Baden State Museum is a major
cultural history museum in BadenWürttemberg and one of the most
active museums in Germany. With its
internationally significant collections,
the museum displays the art and
living environments of prehistoric
times and early history through antiquity to the 21st century in different
museums.
State Natural History Museum
Schlossbezirk 10,
76131 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 926 65 14
www.landesmuseum.de
Tue - Thu 10:00 am - 05:00 pm
Fri - Sun & holidays
10:00 am - 06:00 pm
Stop Marktplatz
Schlossplatz underground car park
Tip: Enjoy the view from the 42 metre high palace tower!
FREE
For Karlsruhe Card holders: Free entrance to the exhibitions, the new
film experience in the tower "I, Karl Wilhelm - the legend of my city",
entrance to the castle tower, family exhibition "Cowboys & Indians - Made
in Germany" (March 03 – October 10, 2016)
Erbprinzenstraße 13,
76133 Karlsruhe – Innenstadt-West
+49 (0) 721 - 175 21 11
www.smnk.de
Tue - Fri 09:30 am - 05:00 pm
Sat, Sun & holidays
10:00 am - 06:00 pm
Mon closed
Herrenstr./Marktpl.,
approx. 5 min. walk
car parks Friedrichsplatz, IHK,
Landesbibliothek, or
ECE ETTLINGER TOR
Tip: Starting in 2016 there will be a new permanent exhibition,
"Form and Function – inspired by nature" with more impressive
large aquariums and terrariums: including a living coral reef,
sharks, crocodiles and much more.
Free entrance to the exhibitions and the new permanent exhibition
"Form and function - inspired by nature"
Karlsruhe State Art Gallery
The State Art Gallery is one of the
oldest German art museums with
fascinating architecture, which gives
every visit to the museum a special
spatial experience. Approximately
800 works from the late Middle Ages
to the present day can be seen in the
main building and in the orangery. In
the youth gallery there are temporary
exhibitions especially for children and
young people.
Exciting exhibitions and a wide range of events – at the Natural History
Museum nature (and natural sciences)
is an experience for the whole family!
Here you can marvel at unique exhibits such as a flying dinosaur model
with a 12-metre wing span, the
earthquake simulator, sparkling
minerals, fossils and realistic dioramas as well as many living animals
such as insects, reptiles, fish and
more.
FREE
Hans-Thoma-Straße 2,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 926 33 59
Tue - Sun 10:00 am - 06:00 pm
Stop Herrenstraße/Europaplatz
Passagehof car park,
FREE
ZKM l Center for Art
and Media Technology
Also known as the "German Center
Pompidou", ZKM is the first interactive media museum and is unique
worldwide. In the ZKM | Media
Museum and ZKM | Museum for
Contemporary Art the emphasis is on
research and production, exhibitions
and events, archives and collections.
It operates at the interface of art and
science and takes up new discoveries
in media technologies in order to
develop them further.
Lorenzstraße 19,
76135 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 81 00
www.zkm.de
Wed - Fri 10:00 am - 06:00 pm
Sat & Sun 11:00 am - 06:00 pm
Mon & Tue closed
Stop ZKM
ZKM underground car park,
entrance on Südendstr.
Free entrance to Atrium 1/2 or Atrium 8/9
FREE
12
13
art
Culture
Museum beim Markt
Creative park "Alter Schlachthof" (Old slaughterhouse)
The "Museum beim Markt" has been
exhibiting its collection of applied art
since the turn of the century. With
its permanent exhibition on the first
floor and its temporary exhibitions on
the ground floor, the Museum beim
Markt forms a link with the historical
collections in Karlsruhe Palace.
Karl-Friedrich-Straße 6,
76133 Karlsruhe
+49 (0)721 - 926 6514
www.landesmuseum.de
Tue - Thu 11:00 am - 05:00 pm
Fri, Sun and holidays
10:00 am - 06:00 pm
Stop Herrenstr. / Marktplatz
Car park Marktplatz,
FREE
As well as the classical cultural facilities, for a few years now young creatives
have been mixing things up a bit at the Creative centre "Alter Schlachthof".
Only the unusual names like "Alte Hackerei" (Meat chopping) or "Fettschmelze"
(Fat rendering) hark back to the earlier use of the premises, which was finally
shut down in 2006. In the impressive red brick buildings today you will find
artists‘ collectives, studio communities, classical craftsmen, architecture offices,
agencies for new media as well as the Karlsruhe film board.
In the east of Karlsruhe a lively urban district with gastronomy and cultural
establishments has sprung up through the co-operation of the many media
workers and creative artists. Thus, the cultural centre TOLLHAUS offers a contemporary programme of comedy, dance, world music, jazz, festivals and open
air events, whilst "Substage" is considered to be one to the most established
live music clubs for all kinds of rock music in Baden-Württemberg.
www.alterschlachthof-karlsruhe.de
Cultural centre TOLLHAUS
The cultural centre TOLLHAUS offers
a high-quality cultural programme
of music, dance, cabaret, circus and
comedy, which changes almost daily.
The programme is supplemented
by festivals, open air events and
in-house productions.
Majolica
All kinds of ceramic items are made
in the Karlsruhe Majolica factory.
A series of ceramic tiles across the
palace garden links the Majolica with
the palace tower. Everything imaginable is made here, from saucers to
decorative elements of a church roof.
The "Bambi" film award was made
here.
Ahaweg 6,
76131 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 912 37 70
www.majolika-karlsruhe.de
Tue - Sun & holidays
10:00 am - 01:00 pm
& 02:00 pm - 05:00 pm
Stop Europaplatz, approx. 18 min. walk
Car park at the Majolika
FREE
Substage Karlsruhe
Municipal Gallery
In addition to temporary exhibitions,
the Municipal Gallery exhibits above
all works by local Karlsruhe and regional painters as well as European
printed graphics from the 15th to the
19th century, Japanese woodblock
printing from the 18th and 19th
centuries as well as works from the
Garnatz collection.
FREE
14
Alter Schlachthof 35,
76131 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 964 050
www.tollhaus.de
Stop Tullastraße
Parking is possible directly
in front of the TOLLHAUS
For Karlsruhe Card
holders: Free entrance
to the current exhibitions
Lorenzstraße 27,
76135 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 133 44 01
www.staedtische-galerie.de
Wed - Fri 10:00 am - 06:00 pm
Sat & Sun 11:00 am - 06:00 pm
Stop ZKM
ZKM underground car park,
entrance on Südendstraße
Accommodated in the former
slaughter room of the old slaughterhouse, the live music club Substage
organises both national and international performers and also offers
a platform for regional performers.
As well as rock music there is also
electro, ska, metal, pop and hip hop
in the programme.
Durlacher Allee 19,
76131 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 783 11 50
www.substage.de
Stop Tullastraße
Parking on the
Schlachthof grounds
You can find further museums and theaters on the Internet
under: www.karlsruhe-tourismus.de/en
15
art
Baden State Theater of Karlsruhe
The Baden State Theater of Karlsruhe
covers participative projects under the
categories of opera, concerts, plays,
the state ballet, youth theatre and
community theatre. In particular the
INTERNATIONAL HÄNDEL FESTIVAL
and the large opera ball "DER BALL"
which take place every year in the
spring have a national profile.
Baumeisterstr. 11,
76137 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 933 333
(advance ticket sales)
www.staatstheater.karlsruhe.de
Stop Volkswohnung/Staatstheater
with the ringroad bus route No. 10
Car park at the national theatre
For Karlsruhe Card holders: 10% discount on standard performances
at the box office
NT
DISCOU
Chamber Theater/K2
The Chamber Theater is an important
component of the Karlsruher theatre
scene with a colouful mix of contemporary theatre, music, cabaret
and star guests such as Richy Müller,
Ralph Bauer and Ingrid van Bergen.
Since 2013 the second venue K2 in
Kreuzstraße has been offering a varied repertoire for spectators of all
ages.
Herrenstraße 30/32,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 23 111
www.kammertheater-karlsruhe.de
Stop Europaplatz
Car park Passagehof
19,- Euro
PRO PERSON
INKL. BROTZ
EIT
Sandkorntheater
"Variety is our programme" – under
this slogan the Sandkorn-Theater
shows cabaret and comedies, children‘s and youth theatre, plays which
are critical of the times and musicals.
NT
DISCOU
Kaiserallee 11,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 848 984
www.sandkorn-theater.de
Stop Mühlburger Tor
Car park Magdeburger Haus
Für Karlsruhe Card Inhaber:
€ 2 discount on standard performances at the box office
Cinema: Schauburg
Schauburg cinema is an art house
cinema in Karlsruhe and regularly
wins prizes for its programme. In the
summer, Schauburg organises the
legendary open air cinema at Gottesaue Palace and regularly shows films
in the original language.
Marienstraße 16,
76137 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 350 00 18
www.schauburg.de
Stop Staatstheater/Volkswohnung
Car park at the national theatre
Special
tip for
cultural
vers
cinema lo
Erleben Sie das
karelische Saunaritual
EINE FINNISCHE TRADITION
Der komplette Körper wird mit Birkenzweigen abgeschlagen.
Das erfrischt angenehm und regt die Blutzirkulation an.
Anmeldung unter 0721 160 224 49 oder
per E-Mail an [email protected]
KA-Europabad.de
Karlsruhe
16
leisure
Nature
Palace gardens
The large palace gardens behind the
Karlsruhe Palace are laid out in the
style of an English landscape park
and offer wide lawns and impressive
trees. It is an ideal spot for picnics,
doing sport, recovering from the
stress of everyday life or taking a long
city stroll.
Zoological City Gardens Karlsruhe
Schlossbezirk 10,
76131 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 926 65 14
bit.ly/KaSchlossgarten
Stop Marktplatz
Palace garden railway
Particularly popular with both young
and old alike is the palace garden
railway, by which the park can be explored during a comfortable journey.
The 2.5 km long round trip lasts 20
minutes and can be experienced by
either diesel or steam engine.
Schlossbezirk 10,
76131 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 61 07 58 85
bit.ly/schlossgartenbahn
Sat 01:00 pm - 07:00 pm Sun & holidays
11:00 am - 07:00 pm
Stop Marktplatz
From 1st June to 2nd October and on Mondays to Fridays
from 1:00 pm – 6:00 pm. The palace garden railway does not
operate in bad weather.
The Zoological City Gardens, which
are also known as "the Green lung of
Karlsruhe", are at 150 years old one
of the oldest zoos is in Germany. The
particular attraction lies in the combination of zoo and gardens with
800 trees from numerous countries
as well as themed gardens like the
Japanese garden or the rose garden.
Two lakes, connected by a canal,
are in the centre of the park, from
where you can view the gardens and
the generously sized animal facilities
by gondoletta – boats steered by a
wire rope pull.
The newest attraction is the
Exotic House: In a former indoor
swimming pool numerous new animal guests await visitors, such as
sloths, armadillos and squirrel monkeys in an impressive, recreated rocky
landscape as well as numerous aquariums and terrariums.
Ettlinger Straße 6,
76137 Karlsruhe
(situated directly opposite
the Central Station)
+49 (0) 721 - 133 68 15
www.karlsruhe.de/zsg
Nov. - Jan. 09:00 am - 04:00 pm
Feb. - April 09:00 am - 05:00 pm
May - Sept.08:00 am - 06:00 pm
October 09:00 am - 05:30 pm
Parking spaces and underground
car park behind the Central Station
OUNT
DISC
Zoological City Gardens Karlsruhe:
€ 2 reduction on day passes for adults/young people
€ 2 reduction on small group tickets A and B
€ 1 reduction on childrens tickets
Gondoletta in the Zoological City Gardens Karlsruhe:
Round trip at the group rate (Good Friday to the middle of October, daily
11:00 am - 06:00 pm)
Tickets only available at the cash desk
Botanical Gardens
The Botanical Gardens are situated
at the edge of the palace gardens. It
is a popular green oasis in the midst
of the city with a multitude of exotic
tree species from different continents
as well as greenhouses with cacti and
tropical plants.
Hans-Thoma-Straße 6,
76131 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 926 30 08
www.botanischer-garten-karlsruhe.de
Greenhouses opening times:
May - Dec, Tue - Fri
10:00 am - 04:45 pm
Sat, Sun & holidays:
10:00 am - 05:45 pm
Mon closed
Stop Marktplatz
Please note: The historic greenhouses of the Karlsruhe
Botanical Gardens will be closed from 2016 due to
renovation work. The work will provisionally last until
the beginning of 2017.
18
19
leisure
Nature
EXO l Gastronomy
in the Exotic House
In the unique atmosphere of the EXO
with a view of the Exotic House, you
can enjoy traditional German cuisine
with an emphasis on regional
Baden dishes, exotic highlights as
well as vegetarian and vegan dishes.
On warm summer evenings the large
outside terrace with a lounge area
and view of the municipal gardens is
an inviting place to relax.
NT
DISCOU
Ettlinger Straße 4c,
76137 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 255 151 15
www.exo-karlsruhe.de
daily 09:30 am - 06:00 pm
self-service restaurant with ent rance only from the zoological
municipal park
06:00 pm - 11:00 pm evening
dining with entrance from
Ettlinger Straße
For Karlsruhe Card holders: Up to € 20 5% off / over € 20 10% reduction on the range of goods in the free-flow area (09:30 am - 06:00 pm).
You will need to present your Karlsruhe Card at the beginning of any
transaction at the checkout. Cards shown afterwards cannot be taken
into account!
Passenger ship MS KARLSRUHE
"Cast off" on the MS KARLSRUHE:
breathe in the harbour air on the passenger ship before passing through
the imposing barrage gate and out
onto the Rhine. Beside Worms,
Speyer or Germersheim destinations
also include Strasbourg and the
Iffezheim barrage weir.
Werftstr. 2-4,
76189 Karlsruhe-Mühlburg
+49 (0) 721 - 599 74 24
www.rheinhafen.de
/fahrgastschiff-karlsruhe
Stop Rheinhafen
Tip: Tickets are available from the Karlsruhe
Tourist Information
Europabad
Günther-Klotz-Park
The Günther-Klotz-Park is a wonderfully situated park between the
southwest of the city and the Grünwinkel district, which is affectionately
known as "Klotze" by the locals.
With the Alb River flowing through it,
large areas for playing and relaxing, a
playground, several small lakes, boat
hire and much more, the park is an
ideal urban recreational area.
20
Junker-und-Ruh-Weg,
76135 Karlsruhe
bit.ly/güntherklotzanlage
Stop Europahalle/Europabad
Car parks around the park
The Europabad in Karlsruhe, with
1,600 m² water surface area and
275 attractions, is one of the largest
and most spectacular water parks
in Southern Germany and offers
bathing fun, wellness and a spa for
the whole family. Among the special highlights are the rocket slide
"Aqua-Rocket", the swim current
generator and the completely new
"Green viper" slide with a souvenir
photo!
NT
DISCOU
Hermann-Veit-Straße 5,
76135 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 160 22 400
www.ka-europabad.de
Mon - Sat (including holidays)
10:00 am - 11:00 pm
Sun (including holidays)
10:00 am - 09:00 pm
Early morning swimming (not du ring holidays): 06:30 am - 09:30 am
Stop Europahalle/Europabad
Underground car park Europabad
Full day admission for the price of a 4 hour ticket; sauna bookable for
an additional charge
Vierordtbad
The Vierordtbad, a feel-good oasis in
the middle of Karlsruhe, is a modern
bathhouse in a historical indoor pool,
which was opened for the first time
in 1900. Relax in the different temperature saunas or the warm pool filled
with water heated at 36°C.
Ettlinger Straße 4,
76137 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 13 35 22 5
www.ka-baeder.de/vierordtbad/
Mon
02:00 pm - 11:00 pm
Tue - Fri
10:00 am - 11:00 pm
Sat
10:00 am - 10:00 pm
Sun & holidays10:00 am - 08:00 pm
Stop Kongresszentrum
Car park Novotel / Kongresszentrum
21
t Karlsruhe
29
28
41
Durlach
27
44
i
56
i
2 Venues
Squares
14 Majolica
26 Convention Center (Stadthalle,
37 Market Square
15 City Museum (Prinz-Max-Palais)
Schwarzwaldhalle, Gartenhalle,
38 Square of fundamental rights
39 Ludwigsplatz
40 Friedrichsplatz
Tourist Information
13 Central Station
Tourist Attractions
Karlsruhe State Art Gallery
3 Karlsruhe Palace
16 Museum of Upper Rhine Literature
Konzerthaus)
4 Town Hall with Pyramid
17 Baden Society of Art
27 Europahalle
5 Municipal Protestant Church
18 State Natural History Museum
28 Karlsruhe Trade Fair Center
41 Messplatz
6 Botanical Gardens
19 Museum at Market Square
(outside the map)
Federal Courts
KIT Campus North
7 Zoological municipal park
Shopping Center
29 42 Federal supreme court
8 Ständehaus memorial
20 ETTLINGER TOR Karlsruhe
(outside the map)
43 Federal Constitutional Court
30 KIT Campus South
Further Attractions
Theaters
31 Cinema: Schauburg
44 Europabad
Cinema: Filmpalast am ZKM
45 Vierordtbad
Gottesaue Palace
21 POSTGALERIE
9 Prinz-Max-Palais
Museums/Exhibitions
10 ZKM | Center for Art
22 Baden State Theater of Karlsruhe
32 and Media Technology
23 Theater "Sandkorn Fabriktheater"
33 11 Municipal Gallery
24 Theater "Kammertheater"
34 Tollhaus
12 Baden State Museum
25 Chamber Theater/K2
35 Substage Karlsruhe
at the Karlsruhe Palace
36 Soccer Stadium "Wildpark"
Bus Parking Area
22
Coach Terminal
Green Zone
Underground Garage
Parking Area
Parkade
57
48 Durlach Central Station
52 Cultural Center "Orgelfabrik"
56 Turmberg
49 Market Square with Town Church
53 Basler Tor
57 50 Karlsburg Castle
54 Festhalle
51 Pfinzgau Museum in Durlach
55 Outdoor Park
58 Max-Reger-Institut
Turmberg Funicular Railway
Roadworks
23
shopping
Buying
ETTLINGER TOR Karlsruhe
"ETTLINGER TOR Karlsruhe" provides
pure shopping pleasure. On three
floors of the indoor shopping centre,
the galleries add up to a total shopping area of 33,000 square metres.
The luxurious architecture is reminiscent of the interior of an ocean liner.
Karl-Friedrich-Straße 26,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 663 67 90
www.ettlinger-tor.de
Mon - Wed &
Fri - Sat 10:00 am - 08:00 pm,
Thu
10:00 am - 10:00 pm
Stop Marktplatz
Car park Ettlinger Tor
Sunday shopping days
in Karlsruhe’s city centre
13th March 2016 (Easter market)
9th October 2016 (city festival)
POSTGALERIE
The POSTGALERIE in the former
Karlsruhe main post office is large,
modern and suffused with light and
is one of the most beautiful shopping
malls in the southwest. It offers many
opportunities for shopping with over
50 different specialist boutiques,
shops and restaurants in total.
Kaiserstraße 217,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 180 58 60
www.postgalerie.de
Mon - Sat 10:00 am - 08:00 pm
Stop Herrenstr./Europaplatz
Car park Postgalerie
Kaiserstraße
Kaiserstraße, Baden‘s longest shopping street, is the main shopping
street in Karlsruhe’s city centre,
where there are numerous retail
outlets, cafés and restaurants. Don’t
miss out on taking a look in the side
streets and parallel streets. Many
small shops and malls offer unusual
fashion, accessories and art objects.
www.karlsruhe-tourismus.de/en
/experience/shopping-and-adventure
Stops Kronenplatz/
Marktplatz/Herrenstraße
Car parks Passagehof, Zirkel
Südliche Waldstraße
In the "Südliche Waldstraße" there
are exclusive boutiques, antique
shops, residential design studios
and galeries concentrated in an area
of 214 metres. In the many independent shops and restaurants you
will also be greeted personally with
advice and service.
www.suedliche-waldstrasse.de
Stop Herrenstr./Europaplatz,
approx. 5 min. walk
Parkhaus Stephansplatz,
Postgalerie
Erbprinzenstraße
If you are looking for something
special, you will most likely find it in
the side streets of Kaiserstraße. In
the Erbprinzenstraße there is, quite
apart form the large chains, top-class
fashion and striking designs.
24
Stop Herrenstr./Europaplatz
Car park at the Friedrichsplatz
25
eating
Drinking
Cafés
Restaurants – Sophisticated regional cuisine
Pâtisserie Ludwig
Kesselhaus
You can positively feel the proximity
to France in this modern and creative
pâtisserie. In the cosy café you can
enjoy an exquisite selection of the
finest pâtisseries and speciality
coffees. The display has all kinds
of tempting French pastries, from
savoury to sweet, or for small or also
somewhat larger appetites.
Waldstraße 85,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 179 - 178 12 72
www.patisserie-ludwig.net
Tue - Sat 09:00 am - 06:00 pm
Sun 11:00 am - 06:00 pm, Mon closed
Stop Herrenstr./Europaplatz,
approx. 5 min. walk
Car park Stephansplatz, Postgalerie
The restaurant Le salon in the Kesselhaus (boiler house) was distinguished
with a Michelin star in 2015. The
restaurant is located on a factory site
developed in 1899. The boiler house
building from the year 1910 is under
cultural heritage protection and was
perfectly restored with much love
and good taste. The mix of old industrial architecture true to the original
style and modern interior gives the
restaurant its unique atmosphere.
Griesbachstr. 10 c,
76185 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 66 99 269
www.kesselhaus-ka.de
Tue - Fri11:30 am- 02:30 pm &
06:00 pm- 11:00 pm /
Fri - 12:00 am
Sat
06:00 pm- 12:00 am
Sun
10:30 am- 02:30 pm &
06:00 pm- 11:00 pm
Kitchen opening times:
Tue - Fri12:00 pm- 02:00 pm &
06:00 pm- 09:30 pm
Sat 06:00 pm- 09:30 pm
Sun 10:30 am- 02:30 pm &
06:00 pm- 09:30 pm
Stop Bannwaldallee
Parking in Griesbachstraße
Oberländer Weinstube
Café Goldstück
Café Goldstück is a true "treasure"
for late-risers since breakfast is served
here until 6 pm. On the menu are
fine delicacies such as macarons, tartlets as well as hearty daily specials.
Karlstraße 9,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 161 767 54
www.dasgoldstueck.de
Mon & Sat 09:00 am - 04:00 pm
Tue - Fri 09:00 am - 06:00 pm
Stop Europaplatz,
approx. 5 min. walk
Parking spaces along the road
The small secluded courtyard with a
Mediterranean flair is one of the most
beautiful places to relax from the
hustle and bustle of the city. The wine
bar‘s cuisine is modern and creative,
however also inspired by regional
specialities. The seasonal menu is
changed regularly according to season.
Akademiestraße 7,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 25 066
www.oberlaender-weinstube.de
Tue - Sat12:00 pm - 03:00 pm
&
06:00 pm - 12:00 am
Kitchen 12:00 pm - 02:00 pm
&
06:00 pm - 10:00 pm
Stop Europaplatz/Postgalerie
Car park Passagehof (Oberländer
Weinstube will pay the parking
costs as long as you validate the
car park ticket there)
Tip: Try the exquisite desserts, which can even be put
together as a set menu.
Eigenart
Café Juli
At the bustling Gutenbergplatz you
can begin your day in a cosy atmosphere at Café Juli and relax with a
homemade breakfast. On Tuesdays,
Thursdays and Saturdays there is
the option of wandering around the
market after an extensive breakfast.
Or the other way round!
26
Nelkenstraße 21,
76135 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 840 89 899
www.cafe-juli.de
Mon - Fri09:00 am - 06:30 pm
Sat
07:30 am - 06:30 pm
Sun
10:00 am - 06:00 pm
Stop Yorckstraße
This slightly different restaurant
presents itself with lots of art and
culture, above all however with a real
love of food – completely according
to the Slow Food movement. The
regularly changing menu offers unusual creations and small, but exquisite set menus.
Hebelstraße 17,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 570 34 43
www.eigenart-karlsruhe.de
Tue - Fri11:30 am - 02:30 pm
Sat
12:00 pm - 02:30 pm
(kitchen to 02:00 pm)
&
06:00 pm - 11:00 pm
(kitchen to 09:30 pm)
Stop Marktplatz
27
eating
BAD HERRENALB, DOBEL, ETTLINGEN
KARLSBAD, MALSCH, MARXZELL
STRAUBENHARDT, WALDBRONN
Vegetarian and Vegan
Viva
Viva impresses customers daily with
fresh vegetarian delicacies from
regional and international cuisines.
As well as the Viva speciality weeks,
there are also vegan, gluten-free and
lactose-free meals on offer.
Lammstraße 7a,
Rathauspassage,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 232 93
www.viva-restaurant.de
Stop Marktplatz,
approx. 5 min. walk
Car parks Friedrichsplatz, IHK,
Landesbibliothek or ECE Ettlinger
Tor-Center
My Heart Beats Vegan
"MHBV" is Karlsruhe‘s first vegan
restaurant and is associated with uncomplicated vegan treats. The meals
and beverages are 100% vegan and
contain no artificial flavourings.
Kriegsstraße 94,
76133 Karlsruhe
www.mhbv.de
Stops Mendelssohnplatz,
Ettlinger Tor
Car parks Badisches Staatstheater,
ECE Ettlinger Tor-Center
You will find an overview of the restaurants in Karlsruhe
under: www.karlsruhe-tourismus.de/gastronomie (only in
german)
(R)AUSGEHZEIT
IM ERLEBNIS.TAL
www.albtal-tourismus.de
28
Drinking
Der Vogel – das
unfiltrierte Original.
Unverwechselbar
seit 1985.
1. Lokalitätenbrauereien
in Karlsruhe, Ettlingen und
Durlach.
Vor Ihren Augen brauen wir
in den Lokalen unsere Bierspezialitäten.
Breweries and beer gardens
Hoepfner Burghof
The Hoepfner Burghof is located in
the historical building of the private
Hoepfner brewery and offers its
guests a fine traditional Baden cuisine
with tasty beers from the private
Hoepfner brewery.
Das unfiltrierte Original!
Cremiger Schaum, goldtrüb, vollmundig, mit feinbitterer Note.
Badische Küche.
Von der backofenwarmen Brezel,
über feine Snacks zu deftigen
Leibgerichten.
Lust auf Biergarten?
Hab’ Sonne im Herzen und ein
Unfiltriertes im Glas in Badens
schönsten Naherholungsgebiet.
Haid-und-Neu-Straße 18,
76131 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 622 644
www.hoepfner-burghof.de
Mon - Sun 11:30 am - 10:00 pm
(02:00 pm - 05:00 pm small bites)
Stops Karl-Wilhelm-Platz
or Hauptfriedhof
Badisch Brauhaus
The Badisch Brauhaus presents four
levels of gastronomic variety from
a rustic medieval banquet in the
vaulted cellar, good home cooking
in the Boulevard restaurant or fine
cocktails in the ALLVITALIS Cocktail
bar.
Stephanienstraße 38 - 40,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 14 44 400
www.badisch-brauhaus.de
Mon - Thu11:30 am - 12:00 am
Fri, Sat 11:30 am - 01:00 am
Sun 11:00 am - 12:00 am
Stop Europaplatz
Car park Badisch Brauhaus
Bismarckstraße 37
Der Vogelbräu
Vogelbräu with locations in Karlsruhe, Durlach and Ettlingen offers
home-brewed unfiltered beers such
as Pils, light wheat beer and Sonnenwendbier (Kölsch) as well as hearty
Baden cuisine. In the beer gardens
there are comfortable places to sit
outside.
3 x in Baden:
Karlsruhe, Kapellenstraße 50,
Telefon 07 21/37 75 71
Ettlingen, Rheinstraße 4,
Telefon 0 724 3/56 17 20
Durlach, Amalienbadstraße 16,
Telefon 07 21/81 96 80
Internet: www.vogelbraeu.de
Anzeige KA Tourismus.indd 1
Kapellenstraße 46,
76131 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 377 571
www.vogelbraeu.de
Mon - Sun 10:00 am - 01:00 am
Stop Mendelssohnplatz
Parking from 06:00 pm at the
Friedrich-List-Schule car park
Tip: The "Tour de Vogel" gives you the opportunity
to cycle to the Vogelbräu breweries.
1 small beer free of charge with every main course
NT
DISCOU
31
19.05.15 10:20
eating
going out
International
Cocktail bars
Casa do José
Carlos Cocktailbar
Casa do Jose features a varied Portuguese cuisine in a stylish atmosphere.
You can choose from traditional meat
and fish dishes such as codfish. In addition, the wine list contains many
Portuguese wines.
Kriegsstraße 92,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 914 38 018
www.casadojose.de
Tue - Fri 05:00 pm - 11:00 pm
Sat - Sun 11:30 am - 11:00 pm
Holidays 06:00 pm - 11:00 pm
Stops Ettlinger Tor or
Mendelssohnplatz
Car parks Staatstheater,
Ettlinger Tor
Kaiserstraße 114,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 222 97
bit.ly/karlsruheyangda
Mon - Sun12:00 pm - 02:30 pm
&
05:30 pm - 10:00 pm
Stop Herrenstraße
Parkhaus Passagehof
Stephanienstraße 2a,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 120 8000
www.restaurant-mogogo.de
Tue - Sun 12:00 pm - 02:30 pm
&
06:00 pm - 11:00 pm
Stop Europaplatz
Car park Passagehof
El Toro
A hint of Spain in Karlsruhe! In the
small, cosy bar you can eat the city‘s
best tapas and enjoy a glass of
Spanish wine with it. Reservation
recommended!
32
Tip: It‘s best to arrive before 10:00 pm to get one of the
few seats!
It‘s not only the notorious classics
which are served in the KofferRaum cocktail bar, but also the
newest creations in the cocktail
world. They are further improved
by the use of fresh juices, homemade syrups and liqueurs beyond
the ordinary.
Hirschstraße 17,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 180 54 803
www.derkofferraum.de
Mon - Sat from 07:00 pm
Stop Karlstor
Car parks Stephansplatz,
Postgalerie
Santo‘s Cocktailbar
Mogogo
The restaurant "Mogogo", furnished
in an African style, mainly offers
meals from east and North Africa.
A traditional African beer with palm
nuts, banana, coconut or Mango is
a fitting accompaniment. Vegetarian
dishes are also on the menu.
Markgrafenstraße 32,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 354 487 62
www.carloscocktailbar.de
Mon - Thu06:00 pm - 02:00 am
Fri & Sat 06:00 pm - 03:00 am
Sun 06:00 pm - 12:00 am
Stop Kronenplatz
Car park Kronenplatz
KofferRaum
Yangda
Yangda offers a speciality cuisine
from different Chinese regions with
freshly cut vegetables and traditional
spices. In addition, there is a daily
Chinese hotpot buffet, also called
"Chinese Fondue".
Small but perfectly designed: Carlos
Cocktailbar is stylishly furnished and
has a great atmosphere. Previously it
was mainly just for the "In-Crowd",
but today the bar is well-known and
very popular. With a smoking area.
In Hotel Santo‘s cocktail bar you
can enjoy the impressive selection of
high quality spirits and cocktails in a
cosy atmosphere. There’s happy hour
on Wednesdays and Fridays from
07:00 pm to 10:30 pm with approximately 150 cocktail creations at half
the price.
Karlstraße 67-69,
76137 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 383 70
www.cocktail-karlsruhe.de
Stop Mathystraße
Underground car park or multi storey car park at Hotel Santo
King Karl
Akademiestraße 57,
76133 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 470 30 469
Tue - Fri 05:30 pm - 12:00 am
Sat, Holidays12:00 pm - 03:00 pm
&
05:30 pm - 12:00 am
Sun 11:30 am - 11:00 pm
Karlsruhe main railway station,
3 oder 4 to Europaplatz
Car park Passagehof
King Karl is an extravagant penthouse bar in a central location at
the Europaplatz and is the perfect
place to top off the evening. With
its unique interior design the bar is
"must" for cocktail lovers and partyloving night revellers everywhere.
Kaiserstraße 146
on the 4th floor next to Jonny M.,
76131 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 205 999 59
www.kingkarl-bar.de
Stop Europaplatz
Car parks Akademiestraße
and Postgalerie
33
extra
Durlach
Places of interest
Karlsburg Castle
With nearly 30,000 inhabitants, Durlach is
the largest district in Karlsruhe and is often
described as the "mother" of Karlsruhe.
Medieval flair has left its stamp on the old
part of Durlach with its picturesque market
place, town walls, the palace square and the
narrow lanes and old walls. Small cafés and
restaurants await you.
Karlsburg Castle is situated in the
centre of Durlach. Only a small section
of the first residential palace from
Margrave Karl Wilhelm II remains.
Today, the Pfinzgaumuseum, housed
in the rooms of the baroque Karlsburg, shows the history of the town
of Durlach from its establishment up
until today, and the Carpathian-German
Museum is dedicated to the culture
of the Carpathian-Germans from Slovakia. Objects relating to the history
of art, culture, society and everyday
life are displayed.
Turmberg and Turmberg funicular railway
The 256 metre high Turmberg is the
local hill and the landmark of Durlach.
There is a comfortable alternative running parallel to get to the top of the
529 steps (affectionately named "witches‘ steps"): the Turmberg funicular
railway. It has been operating on the
Turmberg since 1888 and is one of
Germany‘s oldest funicular railways.
Bergbahnstraße,
76227 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 610 75 885
www.kvv.de/freizeit
/freizeitbahnen/turmbergbahn
Operating times vary seasonally
Stop Turmberg
car parking on the street
Event highlights
Durlacher Altstadtfest
(Durlach old town festival)
The largest district festival in Karlsruhe is all about joie de vivre. The
lovely atmosphere of the historic
old town of Durlach forms the ideal
backdrop to lingering and having
fun. Bands and music groups, a wide
choice of food and drink and exceptional cultural activities guarantee the
best entertainment.
First weekend in July.
www.altstadtfest.durlacher.de
Durlacher wine festival
On the occasion of the Durlach fair,
various vineyards present themselves
with their wines and specialities at
the Durlach Saumarkt. In addition to
delicious wines and a musical pro-
gramme, there are also culinary treats
offered on both days.
At the end of September.
www.durlacher.de
Medieval Christmas Market
In a medieval atmosphere with a
campfire, jesters and musicians from a
bygone era, the market is fascinating
for the whole family. Craftsmen,
merchants and knights played by the
historical re-enactment group the
"Badische Schwertspieler" offer a
glance into former times in front
34
of the beautiful backdrop
Karlsburg Castle. Archery,
tellers, crossbow shooting
fantastic fire show captivate
of all ages.
of the
storyand a
visitors
December, in front of the Karlsburg castle
www.weihnachtsmarkt.durlacher.de
35
extra
Durlach
Eating and Drinking
The region around Karlsruhe
Anders auf dem Turmberg
Karlsruhe is not only surrounded by
wonderful forests, picturesque riparian woodlands along the Rhine and
sun-drenched plains: nearby Alsace,
the Palatinate Forest and the Black
In the gourmet restaurant from the
award winning head chef Sören Anders
you can enjoy regional delicacies and
gourmet menus with a wonderful
view over Karlsruhe and the Rhine
valley.
Reichardtstraße 22,
76227 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 414 59
www.anders-turmberg.de
Mon - Fri 05:30 pm - 09:30 pm
Sat & Sun11:30 am - 01:30 pm
&
05:30 pm - 09:30 pm
Stop Turmberg
Car park Turmberg
Restaurant "Zum Ochsen"
The gourmet restaurant for connoisseurs of French cuisine with a seasonal
menu and food prepared naturally.
Pfinzstraße 64,
76227 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 943 860
www.ochsen-durlach.de
Wed - Sun12:00 pm - 02:00 pm
&
06:00 pm - 09:30 pm
Stop Hubstr., approx. 10 min. walk
Restaurant car park
Alte Schmiede Durlach
In a very rustic and lovingly created
ambience you can enjoy real Baden
dishes here which are freshly prepared according to original recipes.
The menu is written in Baden dialect
complete with amusing anecdotes.
Ochsentorstraße 4,
76227 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 493 251
www.alte-schmiede-durlach.de
Stop Durlach Schlossplatz
Parking spaces in Ochsentorstraße
directly outside the door, car park
"Am Blumentor", multi-storey
car park Scheck-in-Center
Albtal
The Albtal (Alb valley) is right on
Karlsruhe‘s doorstep – a beautiful
and romantic landscape of rivers,
meadows and valleys at the northern
edge of the Black Forest. The valley
owes its name to the Alb River,
which gently winds its way from the
Northern Black Forest
The northern Black Forest attracts
visitors with its primordial nature,
where valleys and peaks gracefully
alternate. Natural areas like the
Sommerberg mountain with its treetop walk and the Kaltenbronn lead
hikers into unspoilt forests with lakes
Black Forest National Park
Forest are all exciting trip destinations. The perfect addition to a city
experience! (The kilometres given
indicate the approximate distance)
10 km
thermal spring, Bad Herrenalb, past
the Frauenalb monastery ruins with
its baroque double towers to Ettlingen with its palace and picturesque
old town.
www.albtal-tourismus.de
30 km
and upland moor. The Monbachtal
valley with its mossy, wild romantic
paths is a challenge for cyclists. The
natural enviroment offers space for
experiences and discoveries.
www.mein-schwarzwald.de
65 km
The first national park in BadenWürttemberg has a total area of
approx. 100km². Here, the landscape
is protected in its entirety, with mountains, forests and lakes. The national
park extends in two branches along
the Black Forest High Road between
Baden-Baden and Freudenstadt.
Maps and touring route suggestions are available at the Ruhestein
visitor centre. The extensive network
of cycling paths and footpaths allows
visitors to explore nature, while the
adventure paths such as the Lothar
trail, the Wilderness trail and the
Lynx trail are extremely popular, and
not only with children.
Central/North Black Forest
Nature Park
40 km
Hikers, cyclists und mountain bikers
will be in their element in the Black
Forest Nature Park. Whether in
walking boots or on your bike‘s saddle,
here you pass through picturesque
vineyards, ancient forests and lush
orchards.
www.schwarzwald-nationalpark.de
Staatsweingut Karlsruhe-Durlach
At the foot of the Turmberg in the
eastern quarter of Karlsruhe lies the
state vineyard Karlsruhe-Durlach. The
vineyard pays special attention to
the cultivation of traditional grape
varieties. As well as the "WeinWanderWochenende" (WineWalkingWeekends) in April, the annual vintage
presentations in May, and in July
with a wine tavern, individual wine
tastings can be requested by groups
of 10 or more.
36
Posseltstraße 19,
76227 Karlsruhe
+49 (0) 721 - 940 570
www.turmbergwein.de
Mon, Wed & Fri
08:30 am - 12:30 pm
Tue & Thu 03:00 pm - 07:00 pm
Every first Saturday in the month
10:00 am - 02:00 pm
(except January and August)
Stop Turmberg
Car park Turmberg
www.naturparkschwarzwald.de
37
regio
Region
Südpfalz
What would the Südpfalz be without
its wine? It characterises the landscape and has a significant part of
the cultural and economic diversity:
Rarely can one find a larger variety of
hearty wine taverns, knights‘ castles,
fortresses, churches and festivals in
Alsace
The holiday region in northeast France
is idyllically situated between the
Rhine and the Vosges and offers an
abundance of leisure activities. A
discovery tour by car or bicycle
alongside the majestic palaces,
Romanesque and Gothic churches,
40 km
such a small area. For both active
visitors and connoisseurs, the
Palatinate Forest and the German
Wine Route offer opportunities for
extensive hiking and day trips.
www.suedpfalz-tourismus.de
40 km
romantic half-timbered houses with
colourful roofs or castle ruins on the
heights of the Vosges is certainly
worthwhile.
www.tourisme-alsace.com/de
25 km Kraichgau-Stromberg
Wine and forest region with cordial
hospitality. Ideal for hiking and cycling.
www.kraichgau-stromberg.com
40 km Maulbronn Monastery
UNESCO World Heritage site. The
monastery is one of the most beautiful and most important Cistercian
monasteries in Europe.
www.kloster-maulbronn.de
NEW 2016
55 km Heidelberg
Our 14 European themed area!
th
Romantic university town on the
Neckar River with its famous castle.
www.heidelberg-marketing.de
Experience.Time.Together.
40 km Baden-Baden
... at Germany’s biggest theme park!
Popular spa town with a worldfamous casino.
www.baden-baden.de
Pforzheim
World first: “Alpenexpress VR Ride”
Info-Line +49 7822 77-6688
www.europapark.com
38
Wonderful overnight stays
35 km
The "golden city" of Pforzheim with its unique jewellery museum has a new
tourist highlight – Gasometer with the 360° PANORAMA "ROME 312",
created by Yadegar Asisi. www.pforzheim.de
Europapark
Germany‘s biggest theme park – an
experience for all ages.
100 km
www.europapark.de
39
useful info
KA-WLAN
Taxi
KA-WLAN is a free Internet service
for Karlsruhe, which is available in
numerous public places. Whether
you are using a smartphone, tablet
or laptop you can surf the net free
of charge here and without any time
or data limits.
www.ka-wlan.de
Taxi control centres
+49 (0) 721 - 94 41 44
www.taxi-zentrale-karlsruhe.de
TAXI-RUF Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 - 160 200
www.taxi-ruf-karlsruhe.de
Barrier-free travel
in Karlsruhe
The brochure "Tips for tourists and
locals with a disability" gives an
overview of interesting barrier-free
cultural events, leisure activities and
tourist attractions. It is available in the
Karlsruhe Tourist Information or at:
www.karlsruhe-tourismus.de/planen/
barrierefrei
Car parks
There are round 10,000 parking spaces in numerous car parks in Karlsruhe
at your disposal. There is an overview
of the parking guidance system at
db1.karlsruhe.de/Service/Parken
Important note:
!
There is a lot of activity in Karlsruhe
as the town is working on a ground
breaking infrastructure project – the
"combined solution". By 2019, a
railway tunnel and a road tunnel
will be built in Karlsruhe. The goal
is, amongst other things, to have a
rail-free pedestrian zone, which will
make the Karlsruhe city centre even
more attractive in the future. As a
result there are some partial traffic
restrictions. Please check well in advance for possible diversions. Information is available at www.kasig.info
Traffic App KA Mobil
The KA Mobil app gives information
on all traffic-relevant topics, such
as the current traffic conditions or
available parking spaces in real time
and helps you to plan and optimize
your journey to the city centre.
mobil.karlsruhe.de
Rail
Karlsruhe Central Station handles
130 long-distance trains daily and
is a junction for ICE, InterCity, EuroCity and InterRegio as well as TGV
connections.
www.bahn.de
40
Welcome in the
ACHAT Plaza Karlsruhe!
Public transport
The Karlsruhe transport association
(KVV) offers a very good public bus,
tram and suburban railway network
in Karlsruhe and the surrounding region. Information about timetables
and prices are available at
www.kvv.de
Free travel in the city (Zone 100).
Car
Good motorway connections from
the Karlsruhe-Mitte/-Durlach exits or
the South bypass
A8: Direction Stuttgart/Munich
A5: Direction Frankfurt or Basel
A65:Direction Rhineland-Pfalz
Latest updates on the current traffic
conditions: www.mobilitaet.trk.de
Please respect the low emission zone
in Karlsruhe. Information at
www.karlsruhe.de
Airports
Karlsruhe/Baden-Baden airport 30 km
Stuttgart airport
80 km
Frankfurt airport 130 km
Strasbourg airport 105 km
Spend the night during your stay in Karlsruhe in our First
Class hotel ACHAT Plaza Karlsruhe in the city centre. We
provide the adequate service for you individual desires.
Our hotel disposes of:
•
•
•
•
•
207 Hotel rooms, 7 junior suites and 1 suite
Lobby bar
Restaurant „No17 Fleur de Sel“
7 meeting rooms for up to 300 persons
Underground parking (subject to a charge)
Coach
Karlsruhe can be reached by different
coach routes. The coach stops are on
the south side of the Central Station.
Tickets are available in the Karlsruhe
Tourist Information Centre.
Rental bicycles
"Fächerrad" is the name of the bike
rental system in Karlsruhe. The rental
bikes can be rented automatically and
returned 24/7 by phone call, via app,
at the station terminal and/or with a
customer card via the on-board computer (registration necessary).
www.faecherrad.de
übersetzung fehlt
ACHAT Plaza Karlsruhe
Mendelssohnplatz | 76131 Karlsruhe
Phone: +49 (0) 721 3717-0 | Fax: +49 (0) 721 3771-56
[email protected]
www.karlsruhe-plaza.achat-hotels.com
terms and conditions
for the Karlsruhe Card
Dear guests of the City of Karlsruhe,
With the Karlsruhe Card, Karlsruhe Tourismus
GmbH and participating service partners offer you
special services and benefits to help make your stay
in Karlsruhe an unforgettable experience. In offering
this facility, it is important that certain reciprocal
rights and obligations are clearly understood, and
these are laid down in the following Terms and
Conditions of Use. Please read these terms and
conditions carefully before using the card and taking
advantage of the benefits it provides.
1. Basic provisions, participants and subject
of these Terms and Conditions of Use
1.1. The Karlsruhe Card is hereinafter referred to as
the "Card", the buyer of the Card is referred to
as the "Cardholder". The issuer of the Card
and the party to the card use contract with the
Cardholder is Karlsruhe Tourismus GmbH,
hereinafter referred to as "KTG".
1.2."Service partners" within the meaning of
these conditions are institutions, companies,
independent operators, traders and facilities
which provide the respective services and benefits
to the Cardholders and are specified as a service
provider in the currently applicable service list
for the Card.
1.3. The sales outlets have no performance obligation
with respect to the Cardholder regarding
performance, either as a key contractual
obligation or as an ancillary contractual obliga
tion. The same applies for KTG as the issuer of
the Card, except with regard to services or
benefits which KTG itself undertakes to provide.
1.4. The sales outlets, the service partners and KTG
do not have the status of a package tour
operator or travel agent. With regard to the
status of package tour operator, this only applies
to the extent that the above-mentioned
participants do not appear, in the meaning of
the principles of Article 651a par. 2 of the
German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch
– BGB), to provide an integrated package of
contractually envisaged services as their own
service.
2. Legal basis, information und warranties of
third parties
2.1. The entire legal and contractual relation
ships between KTG and the Cardholder within
the framework of the card use contract and
between the Cardholder and the service partner
within the framework of the contractual and
use relationship regarding the respective services
are subject exclusively to German law, except
where mandatory provisions of EU law provide
otherwise in favour of the Cardholder for
contracts with cardholders from EU Member
States.
2.2.
The contractual and service relationship
between the Cardholder and the service partners
is subject to the relevant provisions of these
Terms and Conditions of Use and, if they have
been effectively agreed or are generally effective
under the provisions of law, their terms and
conditions of business and/or terms and
conditions of service or carriage, as well as the
provisions of law applicable to the service
relationship.
2.3.Through the issuance and use of the Card, no
contractual obligations arise between the Card
holder and KTG or the sales outlets with regard
to the services themselves. The respective
service partner alone is obliged with respect to
the Cardholder to render the service or grant
the benefit with regard to the respective service,
price reduction or other benefit and not KTG,
the host or the sales outlet, except where their
own offers are concerned.
42
3. Payment for the Card and relationship of
the card services to other services of the
service partners
3.1.The currently advertised prices apply for the
purchase of the Card. Up to the conclusion of
the card use contract, price increases relative to
the advertised prices are possible.
3.2.If the Card provides benefits a precondition
for which is the conclusion of a contract giving
rise to a payment obligation with the respective
service partner, the discount will be granted on
the current prices of the service partner
applicable at the time of the conclusion of the
contract. If discounts are not granted as a
percentage of the service partner’s price, in the
event of a price increase of the service partner
the discount will not be adjusted in line with
the increased prices of the service partner.
4. Service obligations; type and scope of
service, restrictions on the services and
exclusion from use
4.1.By issuing the Card, KTG enables the Card
holder to take advantage of the services or
benefits specified in the currently applicable
service list for the Card.
4.2.When a free-of-charge service and/or the
discount is claimed in accordance with the service
description for the Card, a contractual relation
ship is established with the respective service
partner on claiming the service or discount.
4.3.The type and scope of the services and/or
benefits for the Cardholder are specified ex
clusively in the service list applicable at the time
when the Card is issued, which will be provided
to the Cardholder together with the Card or
generally advertised/announced.
4.4.The service partners shall only be obliged to
render their services in accordance with the
general terms and conditions of their business
activities, particularly taking into account ad vertised service periods, opening hours and
general conditions (e.g. weather conditions).
4.5.The service partners can restrict the advertised
services or benefits entirely or partially,
particularly their timeframe, provided that there
are practical reasons for doing so. These
include, in particular, obstacles to performance
due to weather conditions, requirements or
orders of governmental authorities, maintenance
work or repairs, measures for reasons related
to road safety, undue congestion or overcrowding
of facilities or other, similarly practical reasons.
5. Validity of the Card
5.1. The Card services/benefits can only be claimed
in the advertised effective year and for the
respective period of validity. Interruptions of the
period of use and later resumption of use are
not permitted. Only continuous use for the
days covered by the Card’s validity is permitted.
Distribution of the days of use over various
stays or non-contiguous calendar days is not
allowed. The above provisions also apply if the
Cardholder for reasons related to his/her person
or within his/her sphere of influence, is unable
to make full or further use of the Card after
commencement of validity. There is no entitle
ment to the transfer of the Card and/or its
performances to future stays or other persons.
benefits for the Cardholder or his/her entitled
relatives, the service partner can demand
appropriate proof of age.
6.3.If the Card is lost or stolen or becomes
defective, the Cardholder must immediately
report the incident to the accommodation
facility or the issuing body. There is no entitle
ment to free-of-charge issuance of a new Card.
7. Right to make changes to the card services
and the terms and conditions of use
7.1.KTG and the service partners reserve the right
to change the services as defined in the
currently applicable service list for practical
reasons, by way of a unilateral declaration
or public announcement. The same applies
to changes to these terms and conditions
of use by KTG.
7.2.Any changes after the issue of the Card are
excluded for the period of validity applicable to
the respective Cardholder.
Touren
8. Cancellation, failure to take advantage of
card performances and rescission
8.1.The Cardholder is advised that under the
provisions of law (Article 312g par. 2 sentence 1
No. 9 BGB) there is no cancellation right with
regard to contracts on guest cards and taking
advantage of the relevant services and benefits
as contracts on services in connection with
recreational activities which are concluded
through distance selling (letters, catalogues,
telephone calls, faxes, e-mails, messages sent
through mobile services (text messages) or
radio or telemedia). However, a cancellation
right does exist if the contract was not concluded
through distance selling but outside business
premises, unless the oral negotiations on which
the conclusion of the contract is based were
conducted upon a previous order being placed
by the consumer. In the latter case, a cancellation
right also does not exist.
8.2.If the Cardholder, for reasons for which KTG,
the service partners, the hosts or sales outlets
are not responsible, fails in whole or in part to
take advantage of card performances, he/she
will not be entitled to a refund of the purchase
price. However, KTG will repay saved expenses
of the service partners, as soon as and
provided that they are actually reimbursed
by the service partners and provided that
remuneration is not payable to the service
partners under the terms of the arrangements
made with them in the event that the
performances or benefits are not claimed.
Parcours
Specials
Gruppen/Messen/JGVA
Verkauf
Gebrauchte Segways
Werbung
Version of 12/1/2015. These Terms and Conditions of Use are copyright protected.
© RA Noll, Stuttgart, 2009-2015
gt
n
i
d
e
Unb bieren!
o
auspr
6. The use of the Card; obligations and
liability of the Cardholder
6.1.In order to take advantage of the services, the
Cardholder must produce the original card and
present it to the service partner before taking
advantage of the service, for electronic
verification or visual inspection.
6.2.The Cardholder must if requested produce a
valid official identity document bearing a photo
graph. If he/she is unable to do so, the service
partner can refuse to render the performance.
With regard to age-related performances and
43
R92 Mainz
S3 Karlsruhe (via Heidelberg)
S4 Bruchsal (via Heidelberg)
R51/RE6 Neustadt (Weinstr.)/Kaiserslautern
R53 Neustadt (Weinstr.)
Lingenfeld
b
Graben-Neudorf
Nord
Huttenheim
Philippsburg
b
R2 Mannheim
Waghäusel
Wiesental
b
S33
R92
Gültig ab 13. Dezember 2015
R91 Heidelberg
S3, S4 Germersheim (via Heidelberg)
R2
n
M;:B
S4
S3
R92
R53
S4
S3
Rin
n
An tha
n l
An weil
n er
Al wei -Sar
be ler ns
Sie rswe am tall
b i
T
Go eldi ler rifel
s
dr nge
a
S5
n
m
La s -B 1 S
nd te irk 52
i
n
a
w
La u W
eil
nd e
er
au st
Sü
d
S32
S1
1
R2
S1
S3
1
R51
R92
S2
w
S52
S32
S2
S33
R91
S4
S3
S31
S1
R51
S1
1
R53
S5
S32
1
w
S3
1
R53
R51
w
R91
S4
S3
R53
R51
w
w
M;:B
R2
Liniennetzplan
R2
nd W e
au st
Sü
d
w
R91
S4
S3
er
KVV
Maikammer-Kirrweiler
Graben-Neudorf Bf
b
Bad Schönborn-Kronau
Rheinsheim
GRATIS
e grkl
d Odenheim
Edenkoben
b
Germersheim Bf
b
Menzingen
Germersheim b R51/RE6 Neustadt (Weinstr.)/Kaiserslautern
Odenheim
Bf
f
R2
Mannheim
R92 Mainz
Rietburgbahn
Gültig ab 13. Dezember 2015
S33
Edesheim
b
Germersheim
S3 Karlsruhe (via Heidelberg)
Menzingen
R91 Heidelberg
Graben-Neudorf
R53 Neustadt (Weinstr.)
BadWaghäusel
Schönborn Süd
Hochstetten
Odenheim West
Karlsdorf
q
p Hochstetten
b
S4 Bruchsal
(via Heidelberg)
Mitte/Rhein
w Spöck Huttenheim
S3, S4 Germersheim (via Heidelberg)
Nord
b
Knöringen-Essingen
S33
Wiesental
Bahnbrücken
Philippsburg
Hochstetten
Altenheim
Zeutern
Ost
S33
R92 b
Spöck Richard-Hecht-Schule b j
Lingenfeld b
R92
Maikammer-Kirrweiler
Graben-Neudorf Bf
Landau Hbf V N Landau b b j
jb
b
Bad Schönborn-Kronau
Hochstetten Grenzstr.
Gochsheim
Germersheim Süd/Nolte
Rheinsheim
Spöck Hochhaus
Zeutern Bf
b
Ubstadte grkl
d Odenheim
Edenkoben
Linkenheim
b
Sondernheim
Insheim
Münzesheim Ost
Germersheim
Bf Schulzentrum
Friedrichstal Nord
b
b
Zeutern
Sportplatz
Weiher
Germersheim
Odenheim Bf
f Menzingen
Rietburgbahn
b
S33
Linkenheim
Rathaus
b
Edesheim
b
Bellheim
Am
Mühlbuckel
Friedrichstal
Mitte
Münzesheim Bf
Germersheim
Menzingen
Rohrbach
Stettfeld
b
Bad
Schönborn
Süd
Hochstetten
Hochstetten
Odenheim
West
Karlsdorf
q
p
b
Linkenheim
Friedrichstr.
Spöck
Mitte/Rhein
w
b
Friedrichstal
Saint-Riquier-Platz
Bellheim
Bf
Friedrichstal
Bf
Knöringen-Essingen
Oberöwisheim
S33
roth
b
Bahnbrücken
Hochstetten Altenheim
Ubstadt Uhlandstr.
Steinweiler
Zeutern Ost
R92
bj
Linkenheim Süd
!
R54
Spöck Richard-Hecht-Schule
Blankenloch
wGrenzstr.
Rülzheim Bf
Landau Hbf V N Landau b b j
jb
Unteröwisheim Bf
Hochstetten
Nord:
Gochsheim
Süd/Nolte
KIT-Campus NordGermersheim
Bf KIT-Campus
Spöck Hochhaus
Zeutern Bf
Ubstadt
Salzbrunnenstr.
Blankenloch Nord b
R55 Pirmasens
UbstadtRülzheim Freizeitzentrum
R57
b Winden
Zugang nur mit besonderem
R55
Linkenheim
Schulzentrum
Unteröwisheim
Martin-Luther-Str.
R57 Bundenthalb
b b
Sondernheim
Waldstadt
Insheim
Münzesheim
Ost
4
b
Leopoldshafen
Frankfurter
Str.
Friedrichstal
Nord
Blankenloch
Bf
Blankenloch Mühlenweg
Zeutern Sportplatz
Weiher
b
Ausweis möglich.
S32
C Winden
Rheinzabern
Bf b
b
b
Rathaus
b
Europäische SchuleLinkenheim
b
jb
Bellheim Am Mühlbuckel
chaidt
Leopoldshafen Leopoldstr.
Friedrichstal
Mitte
Münzesheim Bf
Blankenloch Kirche j
Bruchsal
Ubstadt
Ort
Rohrbach
Stettfeld
b
S52
S4 Heilbronn/Öhringen
Rheinzabern Rappengasse
b
Linkenheim
Friedrichstr.
S51
Osteroder
Str.
Am
Mantel
Eppingen
eld
Leopoldshafen
Viermorgen
Friedrichstal
Saint-Riquier-Platz
Bellheim Bf
Friedrichstal
rt
S5
Heidelberg Bf
Blankenloch Tolna-Platz
Oberöwisheim
Barbelroth
b
Ubstadt Uhlandstr.
Bruchsal Stegwiesen
Steinweiler j
3
Rheinzabern Alte Römerstr.
Süd
!
R54
R5
bj
Elbinger Str.Linkenheim
(Ost)
b
Eggenstein SchwerinerRülzheim
Str.
w Blankenloch
Eppingen Bf
Bruchsal
Bf
Kapellen-Drusweiler
Blankenloch Süd Nord:
j
Unteröwisheim Bf
Kandel
Jockgrim Bf
Bruchsal Schlossgarten
KIT-Campus Nord Bf KIT-Campus
Sportzentrum
Jägerhaus
Blankenloch Nord b
b Eppingen West Ubstadt Salzbrunnenstr.
Eggenstein
SpöckerRülzheim
Weg Freizeitzentrum
Büchig
b Winden
Zugang
nur mitjbesonderem
Bad Bergzabern
b
Unteröwisheim
Martin-Luther-Str.
j
Waldstadt
4z j
b Blankenlochj
Leopoldshafen
Str. Ausweis möglich.
Wörth Zügelstr.
Bfb Sulzfeld
b
j Eggenstein Bf
Blankenloch
Mühlenweg
Waldstadt
Zentrum bFrankfurter
b
rth Mozartstr.
S32
C Winden
Rheinzabern Bf
Bf
w Reitschulschlag
C Bad Bergzabern
b
Europäische Schule b Bruchsal Blankenloch
jb
Schaidt
Leopoldshafen
Leopoldstr.
j
Glogauer Str.
Kirche
Bruchsal
Ubstadt Ort
Eggenstein
Süd
Zaisenhausen
Wörth Bf S Wörth
Bruchsal
e
d
f
g
r
o
Reitschulschlag
S52
S4 Heilbronn/Öhringen
Rheinzabern
Rappengasse
1
S5
5
S
Osteroder Str.
Am Mantel
Steinfeld
Leopoldshafen
Viermorgen
r t Eppingen
S5 Heidelberg
Blankenloch
Tolna-Platz
Im Eichbäumle
b
r Flehingen
Neureut
4
q pAlte
Kirchfeld
Bruchsal
Tunnelstr.
b
Jenaer Str.
Bruchsal Stegwiesen
Maximiliansau West
3
Rheinzabern
Römerstr.
R5
2 Siemensallee
bj
Elbinger Str. (Ost)
j Eggenstein Schweriner Str.
b
Kapsweyer
Eppingen Bf
Bruchsal
ei
Flehingen Bf
Blankenloch Süd j
j Adolf-Ehrmann-Bad
Fächerbad Geroldsäcker
Bruchsal Schlachthof
Gero
Kandel
b
Maximiliansau Eisenbahnstr.
Jockgrim Bf
Bruchsal Schlossgarten
Sportzentrum
Jägerhaus
b Eppingen West
Eggenstein
Spöcker
Weg
Schweighofen Lassallestr.
b Oberderdingen-Flehingen
j
Büchig
b
j
Bärenweg
Heidelsheim Nord
KA-Hagsfeld
Hagsfeld
agsfel Bf b j
b
3 Heide
Wörth Zügelstr.
Siemensallee
Maximiliansau
j Eggenstein Bf
Waldstadt Zentrum b j w Reitschulschlag
z jb
j b Sulzfeld
Wörth Mozartstr.
Wissembourg
b Welschneureuter Str.
Bauerbach Bruchsal Bf
Maxau
Heidelsheim Bf
Bruchsal
Hagsfeldd Sü
Süd b
Neureut-Heide
Im Rüsten
jb
b
Glogauer Str.
Neureuter Str. 5
Eggenstein Süd
Zaisenhausen
Wissembourg
Wörth Bf S Wörth
D
Gölshausen e
Industrie
Gewerbliches
d f g r o Bruchsal
Reitschulschlag
t Knielingen
b
Haus Bethlehem
Helmsheim
S
Heidehof
Sinsheimer Str.
j
TER4 Strasbourg
Hagenbach b
Bildungszentrum
Im Eichbäumle 4 b
r Flehingen
Neureut
Gölshausen
q
p
Feierabendweg
Kirchfeld
Bruchsal
Tunnelstr.
r
Rheinbergstr.
b
Jenaer
Str.
Maximiliansau
West
j Kurt-Schumacher-Str.
Gondelsheim
Schlossstadion
j
Duale
Hochschule
Hirtenweg/Technologiepark
2 SiemensalleeSchlossgartenbahn
jb
Wörth
Alte
Bahnmeisterei
Flehingen
Bf
euburg (Rhein)
j
Gölshausen
Bf
Fächerbad
Adolf-Ehrmann-Bad
Bruchsal Schlachthof
Gero
Geroldsäcker
Eggensteiner Str.
b Hertzstr.
j
b August-Bebel-Str.
Maximiliansau
Eisenbahnstr.
Lassallestr. b
Gondelsheim
Bf b
b
j
b
Lilienthalstr.
6 Hirtenweg
4
b Oberderdingen-Flehingen
Wörth Bienwaldhalle
jb
Bretten Kupferhälde
Berg (Pfalz)
S2
Bärenweg
Heidelsheim Nord
KA-Hagsfeld
Hagsfeld
Bf b j
agsfel
b
5 Rintheim
Städt. Klinikum/Maximiliansau
b Herweghstr.
Diedelsheim
Knielinger Allee
Synagoge
Hauptfriedhof 3 Heide
Siemensallee
b
b
Untergrombach
b
Bauerbach
Wörth
Bürgerpark
Bretten
Schulzentrum
Kußmaulstr. ImStädt.
Welschneureuter Str.
Maxau
Heidelsheim Bf
Bruchsal
Rintheim j
Hagsfeldd Sü
Süd b
bourg
Neureut-Heide
Siemens
b
r o Bretten b
RüstenKlinikum/
jb
j
Kunstakademie/Hochschule
KA-Knielingen
Karl-Wilhelm-Platz
Neureuter
Str.
Wörth Rathaus
Gölshausen Industrie
t Knielingen
Bretten Wannenweg Helmsheim b
bourg
Haus Bethlehem
Heidehof
Bretten Bf b j Gewerbliches
Forststr.
Mühlburg
West
Sinsheimer Str. R9S91
Moltkestr.
bj
b
Hagenbach
Durlacher Tor/KIT- j
Bildungszentrum
Mühlburger
Tor
b
j
Feierabendweg
r Gölshausen
Rheinbergstr.
Wörth
Badallee
j KronenBretten Stadtmitte
Gondelsheim Schlossstadion
Kurt-Schumacher-Str.
j
5 Duale Hochschule
bj
Starckstr.
trasbourg
Hirtenweg/Technologiepark
Dunantstr.
jb
Campus
Süd
5
Schlossgartenbahn
Marktplatz
platz
4
Herrenstr.
Neuburg (Rhein)
Gölshausen Bf
Eggensteiner
Str.
Wörth
Badepark
j
Yorckstr.
S2
4 b Hertzstr.
b
4b
Hirtenweg
j
Gondelsheim
Bf
b
j
August-Bebel-Str.
Bretten
Rechberg
Lameyplatz
b
Lilienthalstr.
6
Rintheimer Str.
Weingarten
Rheinhafen
S2
4
S2
Rinklingen
S4
Bretten Kupferhälde
Berg (Pfalz)
Wörth Dorschberg
S2
bj
5 Rintheim
Städt.
Klinikum/ S1 1S11 Knielinger Allee
1
b Herweghstr.
Diedelsheim
Gottesauer
Synagoge
Hauptfriedhof
5 Rheinhafen t
b
5
b
S1 S11
Untergrombach
Dürrenbüchig
6
1
Ruit
S5 Kußmaulstr. S5 S51
Bretten Schulzentrum
j
Rintheim
Lauterbourg
Siemens
S2
b
Platz/BGVj r h Tullastraße
r o Bretten b
2
Städt. Klinikum/
Kunstakademie/Hochschule
KA-Knielingen
Karl-Wilhelm-Platz
S5
KA-Mühlburg
k
Wössingen
Ost
S9
S5 S52
b
j
Bretten Wannenweg
Europaplatz/
Lauterbourg
S4 S41
R91
Bretten Bf
j
S
Forststr.
Mühlburg
West
Moltkestr.
j
b
Knittlingen-Kleinvillars
VBKKronen- Durlacher Tor/KITj
Tullastr./VBK
j
b
bj
Wössingen Bf
j
Mühlburger
Tor
j
Post Galerie
Bretten Stadtmitte
6
j
5
b jj b
Starckstr.
TER9 StrasbourgSchillerstr. j
Dunantstr.
Campus Süd
5
Marktplatz
b Herrenstr.
j
S2
platz
4
10 Ettlinger Tor
Jöhlingen Bf
l Europaplatz
einw
Weinweg
Yorckstr.
S2
4
4
Bretten
Rechberg
Lameyplatz
Rintheimer Str. j
5
WeingartenÖlbronn-Dürrn
Rheinhafen
S2
S2
4
Rinklingen
S
Jöhlingen West
bj
Karlstor
Schloss Gottesaue/ 1
1 Untermühlstr.
Sophienstr.
Gottesauer
5 Rheinhafen
5
Mühlburger Feld
S1 S11
bj
S4
Dürrenbüchig
6
ohn
1
Ruit
Hochschule für Musik S1S5S11b j
S5
Berghausen Hummelberg
S5 S51
Konzerthaus Volkswohnung/
S2
Platz/BGV
b
2
!
S4
6
eat
Staatstheater
Kühler Krug
Tullastraße
r
h
S5
KA-Mühlburg
S5
k
Wössingen Ost
S5 S52
5
5
S4 S41
jRüppurrer Tor Europaplatz/
Krappmühlenweg
R99 (Klosterstadt-Express):
j j
Hübschstr.
Knittlingen-Kleinvillars
VBK
j
Tullastr./VBK
6
1
R5
b
jb
bj
bj
Wössingen Bf
j
z
b jj
Post6 Galerie
Ostendstr.
Ottoj
6 Mathystr.
Verkehrt nur sonn- und
j bfeiertags
j
6
5
Schillerstr.
j
b j Berghausen Pfinzbrücke
WolfartsWeinbrennerplatz
S2 j
KA-Durlach
10 Ettlinger Tor
Jöhlingen Bf
j
Sachs-Str.
l Europaplatz
von Mai bis Oktober.
einw
Weinweg
j
KongressÖlbronn-Dürrn
5
weierer
Str.
Berghausen
Eckenerstr.
Berghausen Bf t
Philipp-Reis-Str./
Landesbausparkasse
j
b
Jöhlingen
West
ArbeitsKarlstor
/
zentrum
bj
Sophienstr.
X Maulbronn
Untermühlstr.
die neue welle
Auer Str./ Schloss Gottesaue
j
Mühlburger
Am Stadion
bj
S4
Rheinhafenstr.
bj
ohn
Volkswohnung/
b Berghausen
Europahalle/Europabad
agentur
Hochschule
für Musik
S5
Kolping- Feld
j
Berghausen
Hummelberg
Konzerthaus
Maulbronn
Stadt
9
Dr.
W.
Schwabe
b
9
!
R
S4
6
eat
Staatstheater
Kühler Krug j AugartenSöllingen Reetzstr.
S5
platz
Thomas-Mann-Str.
Bannwaldallee
5
Rüppurrer Tor
5 Werderstr.
j
jb
str.
Krappmühlenweg
ZKM
Hbf
R99 (Klosterstadt-Express):
Hübschstr.
Maulbronn
West
6
Friedrichschule
Söllingen Bf t Söllingen
1
R5
jb
bj
b j z
bj
Gritznerstr.
Mathystr.
Ostendstr. 6
KA West Hardecksiedlung b 6
Karl-Delisle-Str.
Vorplatz
Ottoj
j
Verkehrt nur sonn- und feiertags
5
b
Berghausen
Pfinzbrücke
10
Welfenstr.
Weinbrennerplatz
j
Söllingen Kapellenstr.
Schlossplatz b j WolfartsEbertstr.
KA-Durlach
S3 32
j
Sachs-Str.
von Mai bis Oktober.
jb
S
Albert-Braun-Str. b
Killisfeldstr.
b
S5 Bietigheim-Bissingen
S51
j
KongressDornröschenweg
b
weierer Str.
S31 R5
Ötisheim jR5,
Eckenerstr.
Berghausen Bf t Berghausen
bj
S4 S41
Landesbausparkasse
jPhilipp-Reis-Str./
andsiedlung
6 Oberreut Zentrum
bR91 Stuttgart
1 8 Durlach b Kleinsteinbach
b
ArbeitsS1 S11
zentrum
bj
Ellmendinger
Str.
X Maulbronn
2
die neue welle
Auer Str./
j
2
j
j
Rheinhafenstr.
Barbarossaj
s Remchingen/ rWilferdingen-Singen
b Berghausen Am Stadion
Europahalle/Europabad
mmäcker
agentur
b
Turmberg
Vaihingen
Kolping4
j
Maulbronn Stadt
%
b
j
Wilhelm-Leuschner-Str.
Wilhe
Dr. W. Schwabe
Ostmarkstr.
jb
b
R99
3
AugartenM Messe
platz
Söllingen Reetzstr.
platz
Tivoli j b
j
Thomas-Mann-Str.
Bannwaldallee
Königsbach
Vaihingen (Enz)
sbaumweg
Werderstr.
Karlu TurmbergBadeniaplatz b
str.
ZKM
Poststr.
Hbf
b
Schlesier
Str.
(West)
Messe (Messe-Express)
Maulbronn West
bahn
Friedrichschule
Söllingen
k
b z Bf t Söllingen
4 Tivoli
Weysser-Str.
1
bj
Hardecksiedlung3 b
Bilfingen
Gritznerstr.
b
KA West
Illingen
Vorplatz
j
1 Oberreut Karl-Delisle-Str.
b
M
Str.
10 Steiermärker
Welfenstr.
htsandstr.
bj
Messe
j
Söllingen
Kapellenstr.
Schlossplatz
Ebertstr.
Albtalbahnhof
S3 32
jb
S
Albert-Braun-Str. b
Ersingen
West
Killisfeldstr.
b
b
Mühlacker
Rösslesweg
S5 Bietigheim-Bissingen
S51
1
Karlsruhe/
Dornröschenweg
b
S31 R5
Ötisheim R5,
bj
S4 S41
j
allenbad
r k Albtalbahnhof
Zündhütle b
Kleinsteinbach
dm-arena
w Rheinstrandsiedlung
R91 Stuttgart
Durlach
1
8
b
S1 S11
Oberreut Zentrum
Ersingen
Bf
M
b
5
Ellmendinger
Str.
S R91 b
S3
2
auptstr.
Barbarossa- 2
j
s Remchingen/ rWilferdingen-Singen
Hammäcker
R5
S31 S32
Turmberg b
Wolfartsweier
Nord b
4
S51
% Vaihingen
bj
Ispringen
Wilhelm-Leuschner-Str.
Wilhe
Ostmarkstr.
jb
b
R2 R5 R92
R51
3
Messe
M
platz
Tivoli
feldstr.
Wolfartsweier
Turmbergb
Königsbach
2
8
! Messe-Express:
Vaihingen
(Enz)
Nussbaumweg
Karlu
Mühlacker
Bf
Badeniaplatz bbz b j
Poststr.
Flinkster
b
Schlesier Str. (West)
Messe (Messe-Express)
bahn
KA-Hauptbahnhof
S4 S41
Verkehrt nur zu bestimmten
k
b z
3 4 Tivoli
rünnle b j
Weysser-Str.
1
Bilfingen
Pforzheim Maihälden
b
Illingen
Forchheim
%Xto
Oberreut
S5
1A
M
2
Veranstaltungen.
Forchheim Messe/Leichtsandstr.
M edf
R2 $ %
§
R61 Steiermärker Str.
Messe
R5 R99
j
S3
Albtalbahnhof
z Ersingen West
enstr.
!
b
1 4
S6
3
Brötzingen
Mitte
Mühlacker
b
Mühlacker
Rösslesweg
S R
1
Karlsruhe/
Durmersheim
Nord
10
M
Albtalbahnhof
Karlsruhe
Hbf
Forchheim
Hallenbad
k
r
Zündhütle
dm-arena
b
Pforzheim Hbf
Messe/Leichtsandstr.:
b
erstr.
Ersingen Bf
M
S5 R91 b
!
S3
ForchheimDurmersheim
Hauptstr. Bf b
Bei Veranstaltungen und an
R5
S31 S32
%Nord
FX
Wolfartsweier
S51
ustr. j
bt z
b
Ettlingen West b Dammerstock
Ispringen
R51 und R92:
R2 R5 R92
R51
Messetagen gelten FahrausBrötzingen Sandweg 2 8 Wolfartsweier
Forchheim Oberfeldstr.
Pforzheim Hbf b z j
b
Bietigheim
! Messe-Express: Schloss Rüppurr
str.
Mühlacker Bf
Die Regionalexpress-Züge der Linie R51 sind
b
Flinkster
Bruchhausen
weise der Tarifwabe 100
z
b
b
j
KA-Hauptbahnhof
S41
S4
Flughafen Karlsruhe/
Verkehrt nur zu bestimmten
Ostendorfplatz Forchheimgekennzeichnet
Mörsch Rösselsbrünnle
Brötzingen Wohnlichstr.
als RE6.
Pforzheim Maihälden
ng
%Xto
Ötigheim b j
S5
Baden-Baden (Doppelwabe Karlsruhe) bis
2
Weißenstein
Malsch Bf Veranstaltungen.
R2 $ % A M e d f
§
R61
R5 R99
Die Züge der Linie R92
S3 sind beschriftet als RE4.
Tulpenstr.
zur Haltestelle Messe/LeichtMörsch Narzissenstr.
1
S6
Birkenfeld b
BrötzingenR-,Mitte
Mühlacker b z
S3 R4
st
f
5
Durmersheim Nord
S-, Tramlinie
d f h Rastatt
M 10 Karlsruhe Hbf
sandstraße.
Malsch Süd
Pforzheim
Hbf
b
Battstr.
b
Mörsch
Römerstr.
tten
Neuenbürg
Bf
Unterreichenbach
!
j z b b Rastatt Bf
285
j
1
Buslinie
Durmersheim
Bf
Dammerstock
1
4
S
%F Xtz
Airpark
j
Mörsch Rheinaustr.
Muggensturm Badesee
b
b
Ettlingen West b
S4
Ettlingen Neuwiesenreben
234
R51 und R92:
Neuenbürg Süd b
Monbachnur in Sandweg
Pfeilrichtung bedient
S31 S32
Brötzingen
Schloss Rüppurr
Terminal (FKB)
Pforzheim Hbf b z j
Bietigheim
R4
Mörsch Merkurstr.
Die Regionalexpress-Züge der Linie R51 sind
Ettlingen Wasen
Muggensturm Bf
b
Neuhausen
Bruchhausen
Neuenbürg Freibad
nur einzelne Zughalte
Flughafen Karlsruhe/
jb
Ostendorfplatz
Brötzingen Wohnlichstr.
gekennzeichnet als RE6.
Mörsch Am Hang
Ötigheim
1
R61 Tübingen
Ettlingen
Erbprinz/Schloss
Baden-Baden
S4
S4 31
Weißenstein
Malsch
Bf
1
Rotenbach
Die Züge der Linie R92 sind beschriftet
als RE4.
nur
einzelne Zugfahrten
S
S3
b
jb
b
Tulpenstr.
Birkenfeld
R4
Mörsch
Bach
West
f
Ettlingen Stadt
5
Rastatt Beinle
R-, S-, Tramlinie
d f h Rastatt
Malsch Süd
Rintheim
Neuenbürg Eyachbrücke b
Endhaltestelle/ -bahnhof
b
Battstr.
jb
Neuenbürg
Bf b
Unterreichenbach
j z b b Rastatt Bf
285
j
1
Ettlingen Albgaubad
Kuppenheimw Rheinstetten
Buslinie
Haueneberstein
Regionalbahnlinie
S41
%
Airpark
Höfen Nord b
Muggensturm Badesee
S4
Ettlingen Neuwiesenreben
234
Ettlingen b
q
Neuenbürg Süd b
Ettlingen Spinnerei
Monbachnur in Pfeilrichtung bedient
Bischweier
S31 S32
Terminal
(FKB)
Stadtbahnlinie
t
100
n Baden-Baden
R4
Höfen Bf b
Ettlingen Wasen
MuggensturmS1Bf
Neuhausen
S1
Neuenbürg
Freibad
Busenbach
1
nur einzelne Zughalte
Bad Rotenfels Schloss
jb
Tramlinie
5
1
R61 Tübingen
Ettlingen Erbprinz/Schloss
Calmbach Bf b
S4
b
Sinzheim Nord
S4 31
Rotenbach
Bad Rotenfels Bf/Rotherma
nur einzelne Zugfahrten
S
S31
b
jb
Baden-Baden
b
Anschluss Bus/Anruflinientaxi
R4
95
Ettlingen Stadt
Calmbach Süd b
Rastatt Beinle
Innenstadt
b
Sinzheim Bf
Bad Rotenfels Weinbrennerstr.
Rintheim
Neuenbürg
Eyachbrücke
Endhaltestelle/ -bahnhof
b
b
S11
b
z b
jb
Fernverkehrshalt
(Bahn/Bus)
Etzenrot
Ettlingen Albgaubad
Kuppenheim
Bad Wildbad Nord
Haueneberstein
Gaggenau Bf
Regionalbahnlinie
Rebland
p Ittersbach
%
bj
b
Nord b
u
KVVHöfen
Kundenzentrum
b b b
Fischweier
q Ettlingen
Ettlingen Spinnerei
b
75
Bischweier
Bad Wildbad Bf b
b z
bf
Gaggenau
Mercedes-Benz
Werk
Stadtbahnlinie
t
b
r Bühl Bühl
r Baden-Baden
Baden-Baden
MerkurHöfen Bf b
j Flinkster
Stadtmobil/Flinkster
S1
SommerMarxzell b
S11
Busenbach
Bad Rotenfels Schloss
Bergbahn
S31 Freudenstadt
Bad Wildbad Uhlandplatz u bergbahn
245
Ottenau
Tramlinie
5
Bf b
Fächerrad/Call aCalmbach
Bike/KVV.bike
b
Sinzheim Nord
Frauenalb Schielberg
Bad RotenfelsS31Bf/Rotherma S41 Eutingen i. Gäu
S31
R4 Offenburg
Baden-Baden
Hörden
b
Anschluss Bus/Anruflinientaxi
Bad
Wildbad
Kurpark
b
b
S41
Bus
Richtung
Nationalpark
Calmbach Süd
Innenstadt
Bad Herrenalb Kullenmühle
S41
S32, S4 Achern
Sinzheim Bf
Bad Rotenfels
Weinbrennerstr.
b
S11
b
263
z b
Fernverkehrshalt (Bahn/Bus)
z Bad Wildbad
Etzenrot
Bad Herrenalb q Bad Herrenalb b
BadTarifwabe
Wildbad100
Nord
Gaggenau Bf
Rebland
p Ittersbach
bj
b
25
u
KVV Kundenzentrum
b b
Fischweier
b
Bad Wildbad Bf b
Gaggenau Mercedes-Benz Werk
b
b
f r Bühl Bühl
Merkurj Flinkster
Stadtmobil/Flinkster
SommerMarxzell
u
Bergbahn
S31 Freudenstadt
Bad Wildbad Uhlandplatz
263
bergbahn
Ottenau
5
Fächerrad/Call
a Bike/KVV.bike
Frauenalb Schielberg
S41 Eutingen i. Gäu
S31
R4 Offenburg
Hörden
Bad Wildbad Kurpark
S31
S41
Bus Richtung Nationalpark
Bad Herrenalb Kullenmühle b
S41
S32, S4 Achern
263
Bad Wildbad
z
b
Tarifwabe 100
0
Bad Herrenalb q Bad Herrenalb
b
1
R5
w
S4
w
S33
R91
S4
S3
S31
S32
w
S5
1
S2
R5
2
S5
1
S5 1
R5
w
S9
w
S1
2
R52
S11
R91
S4
w
S2
2
S5
1
S5 1
R5
S3
S32
R51
S51
6
S31
R2 R9
2
S1
2
S4
S11
3
R52
w
R91
3
6
En
S5
S3
S32
S31
R2 R9
2
R91
S9
Hu
bs
Gr tr.
öt
j zi
ng
en
Ob
Bf
er
au
sst
r.
6
3
4
S52
2
ng
w
1
2
R2
S52
4
3
R9
2
Le
R91
S9
ssi
b
.j
str
1
S51
S4 S4
S1 S1 1
1
2
10
5
2
S1 S11
S4 S41
S51
1
2
1
8 S51
2 S4 S41
S1 S1
1
2
10
1
R2
S52
4
3
R9
2
S51 1
R5
S9
R91 R99
1
2
8
1
10
Ra
S51 1
R5
pp
Al enw
trh ö
r
W einb t 6
aid rü R
Ha weg cke appe
nw
m 6
m
ör
Ki we Da
t
rch g xl
an
pla
de
An tz
n
ke
M rstr.
au
er
w
St eg 1
ad
tw
er
ke
S2
2
w
10
KVV K4-VQ2 HUB
b
En
Le
ssi
6
te
n
Ph fang
ilip b
p
Hä str.
nd
els
tr.
6
3
4
S52
2
.j
ng
str
1
5
2
S1 S11
S4 S41
S51
irc eg ax
lan
hp
de
An latz
n
ke
r
M str.
au
er
w
St eg
ad
tw
er
ke
S2
PL0A3P
w
Hu
bs
Gr tr.
öt
j zi
ng
en
Ob
Bf
er
au
sst
r.
j
S52
w
S4
te
n
Ph fang S5
ilip b
p
Hä str. j
nd
els
tr.
S9
S52
w
KVV K4-VQ2 HUB
R51
S51
6
S5
S5
w
1
tin
Ni
Eu
S9
R91 R99
ge 2 8
n
ef b j
er
n
En b
zb
er
g
S2
8
S5
R5
Mein Carsharing
S5
R5
w
w
Eu
S2
tin
ge
Ni n b
ef
er j
n
En b
zb
er
g
S2
S1 S11
w
w
Mein Carsharing
1
R6
S6
S1 S11
w
w
Re
ic
Re hen
ich ba
La en ch K
ng ba u
La ens ch B rpar
ng te f
k
La ens inba
ng te c
Sp ens inba h Sc
ie te c hi
Itt lber inb h Bf eßh
üt
er g ach
te
Itt sba
St
nä
er ch
.B
ck
ar
er
Itt sba Ind
b
er ch us
ar
sb B tr
a
ac f ie
h
Ra
th
au
s
285
Re hen
ic ba
La hen ch K
ng ba u
La ens ch B rpar
ng te f
k
La ens inba
ng te c
Sp ens inba h Sc
ie te c hi
Itt lber inb h Bf eßh
üt
er g ach
te
Itt sba
St
nä
er ch
.B
ck
ar
er
Itt sba Ind
ba
er ch us
ra
sb B tr
ac f ie
h
Ra
th
au
s
w
w
KVV. Bewegt alle.
2015-12 - L0SCHI_Curvy__PL0A3P
N t on
w
N t on
Mein Carsharing
Re
ic
w
w
k
w
N t on
100
95
w
Ge
1
N t on
Ge
rn
Ge sba
rn ch
Ob sbac Bf b
er h
Hi tsro Mitt
lpe t
eb
W rtsa
eis u
en
Au ba
im ch
La M
ng ur
g
Ga enb tal
us ran
b
Fo ach d
rb
a
d ch (
S
h chw
ar
Ra
z
um Forb wa
ün ach ld)
Ki za
rsc ch b
hb b
au
m
wa
se
n
w
w
S6
rn
Ge sba
rn ch
ObS3S41 sbac Bf b
R4
er h
1
Hi tsro Mitt
lpe t
e b 285
W rtsa
eis u
e
Au nba
im ch
La M
ng ur
g
Ga enb tal
us ran
ba d
Fo ch
rb
a
d ch (
S
h chw
ar
Ra
z
um Forb wa
ü a ld
Ki nza ch b )
rsc ch
hb b
au
m
wa
se
n
w
1
w
S1
w
R6
S6
w
N t on
k
S1
© Herausgeber und Grafik: Karlsruher Verkehrsverbund GmbH
Designidee: Dr. Maxwell J. Roberts, University of Essex, UK
Stand: 28.10.2015, Änderungen vorbehalten.
w
w
S6
w
N t on
w
1
S4
S31
R4
1
S2
w
w
75
Mein Carsharing
k
N t on
k
25
5
0
Paul Cézanne,
View of the Sea at
l‘Éstaque, c. 1898
Stadt Karlsruhe
karlsruhe
at a glance
Touren
Parcours
Specials
Gruppen/Messen/JGVA
Verkauf
ion
Informat ew
n
e
h
about t Card
e
h
Karlsru !
inside
Gebrauchte Segways
Werbung
gt
n
i
d
e
Unb bieren!
o
auspr
Come and
see our unique
collection!
karlsruhe

- Karlsruhe | Kongress

Transcription

Similar documents

Jesus versöhnt

Samstag - Zypresse

Die Südweststadt - KA-News

IN KARLSRUHE KULTUR

messe karlsruhe from a to z - Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH