Untitled - ABATO Motoren

Seit 1975 ist ABATO ein technisches Handelsunternehmen und offizieller
Vertreter in den Benelux, Dänemark und Deutschland für Weichai Power
(Not-)Stromaggregate. Die ABATO-Aggregate finden ihre Anwendung in
öffentlichen und halb-staatlichen Betrieben, Datenzentren, Geschäften,
Produktionsfirmen in der Industrie sowie im landwirtschaftlichen Bereich.
Eine sichere und zuverlässige Stromversorgung ist lebenswichtig.
ABATO bietet eine komplette Lösung, auf die Sie jederzeit vertrauen
können. Der Woodward easYgen 1000 –Computer gehört zu der
Basisausrüstung der ABATO-Aggregate. Service und Wartung werden
fachmännisch ausgefuhrt. Unsere Service-Monteure und ServiceIngenieure sind 24 Stunden pro Tag und 7 Tage in der Woche erreichbar.
Von 1 kVA bis 2500 kVA sind Sie bei ABATO an der richtigen Adresse. Die Notstromaggregate unserer
Hausmarke Weichai Power in dem Leistungsbereich von 23 kVA bis 250 kVA sind in der untenstehenden
Übersicht aufgeführt:
kVA
Amp.
kW
Motortype
Offenes
Schlüsselstart
Automat
Gehäuse / Geräuschlos
Schlüsselstart
Automat
9
13
7
Perkins
5.781 6.433 6.794 7.447
14
20
11
Perkins
6.059 6.711 7.155 7.808
20
29
16
Perkins
6.614 7.266 7.724 8.377
28
40
22
Weichai Deutz
7.550 9.165
9.206 10.821
38
55
30
Weichai Deutz
8.208 10.049
11.676
63
91
50
Weichai Deutz
9.244
10.903 10.962 12.621
85
122
68
Weichai Deutz
9.903 12.057 11.879 14.033
100
144
80
Weichai Deutz
11.132 13.286 13.108 15.262
113
163
90
Weichai Deutz
13.413 15.933 15.597 18.117
125
180
100
Weichai Deutz
13.892
16.426 16.107 18.641
150
216
120
Weichai Deutz
15.396 17.975 17.717 20.296
188
271
150
Weichai Steyr
17.218 20.306 19.839 22.927
9.835 200
288
160
Weichai Steyr
18.069 21.206 20.799 23.936
225
324
180
Weichai Steyr
19.991
23.221
22.925
26.154
250
360
200
Weichai Steyr
22.143
25.703
25.077
28.636
300
432
240
Iveco
33.368
34.941
38.926
40.500
400
576
320
Iveco
39.353
41.206
44.926
46.779
500
720
400
Perkins
50.544
52.397
57.809
59.662
670
965
536
Perkins
70.588
74.059
78.265
81.735
800
1152
640
Perkins
96.868
100.338
113.559
117.029
1000
1440
800
Perkins
126.015
130.750
148.132
152.868
Preise in Euro unter Vorbehalt und exkl. MwSt.
Liefer- und Zahlungskonditionen entsprechen den Allgemeinen
Geschäftsbedingungen der Niederländischen Metallunion
Dieselmotor
Der Motor ist vom Typ MWM 226B von Weichai-Deutz. Er ist einfach konstruiert,
übersichtlich und gut zu warten. Dies kommt vorallem dadurch, dass die Zahnradübersetzung und die losen Zylinderköpfe im Motor vorhanden sind. Im landwirtschaftlichen
Bereich hat er sich sehr gut beweisen können. Der Motor ist modernisiert und wird
von der Weifang Weichai Deutz Diesel Engine angefertigt, ein Joint-Venture von Deutz
AG und Weichai Power. Das Werk befindet sich teilweise unter der Leitung von Deutz
Köln GmbH, in denen die Weichai Power Aggregate von ABATO angepasst werden.
Traktormotoren
Für den Ersatz von ihrem MWM 226B Dieselmotor für die Fendt 300- und
600- Serie sind Sie bei ABATO an der richtigen Adresse. Die Motoren können ohne weiteres in den Renault Schlepper und Deutz-Fahr Agrostar
Traktortypen montiert werden. Ebenso kann der Motor in Renault Schlepper
und Deutz-Fahr Agrostar Typen montiert werden. Ausserdem sind alle Teile
der MWM 226B Drei-, Vier- und Sechszylindermotoren lieferbar.
Erklärung der Spalten in der Preisliste:
kVA: kVA (Kilo Volt Ampere) ist das Prime-Vermögen PRP lt. ISO 8525, das Standby- Vermögen
(LTP lt. ISO 8525) ist ungefähr 10 % höher.
Motortyp: Weichai- Deutz 226B Diesel Drei-, Vier- und Sechszylindermotor
D= Diesel; TD= Turbodiesel;
TD-I= Turbodiesel mit Ladeluftkühlung
Schlüsselstart:
Basis-Aggregat ist mit Schlüsselstart, inklusive
• Weichai Deutz 226B/Steyr 615 Dieselmotor
• Bürstenloser Newage Stamford Generator
• Elektronische Drehzahlreglung
• Motorsicherung mit automatischer
Abschaltfunktion vom abhängig von Öldruck,
Wassertemperatur, Überhitzung und
Drehzahlkontrolle
• Integrierter Tank mit Anzeige von minimal
8 Stunden Betriebsdauer
• Akku mit Stützen und Klammern
• Eingebautes Ladegerät zur Spannungserhaltung
• Abgasendschalldämpfer
Automatik: Zusätzlich über Schlüsselstart:
Woodward easYgen 1000
Aggregatsteuerung und ein motorisierter
Netz/Null/Aggregat- Automatischer Lastumschalter
Still (Silent): Extra: geräuschdämmendes Gehäuse
‘‘Weil ihr Strom
lebenswichtig ist!’’
Generatoren
Der bürstenlose Generator, der sich in den Aggregaten befindet, ist von
Newage Stamford, die A– Klasse unter den Generatoren. Die Generatoren
verfügen über einen 3- Phasen AVR (Automatische Voltage Regelung), so
dass die elektrische Spannung trotz möglicher Lastschwankungen in der
Einrichtung stabil bleibt.
Der Woodward- Steuerungscomputer
Die Woodward- Aggregatsteuerung für den Notstrombetrieb mit
automatischem Start bietet ein Maximum an Flexibilität. Das Gerät wurde
in Deutschland entwickelt und ist sehr anwenderfreundlich, unter anderem
durch das große Display. Mit dem LogicsManagerTM können eine große
Anzahl von Messwerten, Eingängen oder internen Zuständen miteinander verknüpft werden. Vorteilhaft ist auch, dass alle Einstellungen -ohne Laptop- mit Druckknöpfen vorgenommen werden können.
Darüber hinaus speichert das Gerät die letzten 300 Ereignisse.
Ein reibungsloses Funktionieren wird mittels des monatlichen Probelaufes von dem Gerät gewaehrleistet. Diese Funktion
sorgt dafür, dass der Motor im guten Zustand bleibt und vermeidet damit die schädliche Stoffbildung im Generator.
In Kombination mit dem Alarm gibt dies eine einzigartige Sicherheit.
Der Woodward Computer kann das Aggregat kurzzeitig warmdrehen lassen, bevor es die Last übernimmt und sichert
somit vor Gegenstrom, asymmetichen Belastungen, Überstrom und Erdfehler.
Der Woodward easYgen 1000 ist einfach mit Gebäudeverwaltungssystemen und Klima-Rechnern zu integrieren, wie zum
Beispiel die Geräte von Fancom, Stienen und Hotraco. Statusmeldungen und Alarmmeldungen werden einwandfrei an
externe Systeme weitergeleitet. Wenn eine Kommunikationsverbindung vorhanden ist, kann sich der technische Dienst mit
dem Steuerungssystem des Aggregates auch Remote in Verbindung setzen und Tests ausführen.
Alarmlampe NEU!
Industrielle Alarmlampe für Gipfelmontage. Wird blinken wenn:
1. Das Aggregat nicht anspringt bei vorgesehenem monatlichen autom. Probelauf
2. Die Batteriespannung unter 24V sinkt
3. Das Aggregat wegen Brennstoffmangel oder internem Alarm gestoppt wurde
4. Einer der Schalter sich nicht in der richtigen Position befindet
5. Der Auto-Betrieb nicht aktiv ist, im easYgen 1000
6. Der Notstopp (unabsichtlich) eingedrückt worden ist
Automatischer Lastumschalter
Automatische Aggregate sind mit einem hochwertigen Lastumschalter
ausgestattet. ABATO Lastumschalter sind immer auch manuell zu
bedienen, was eine zusätzliche Sicherheit bietet.
Elektronische Drehzahlreglung
Alle ABATO- Aggregate haben elektronische Drehzahlregelung. Durch eine
Reaktionszeit von weniger als 1ms wird sichergestellt, dass bei einer Stufenbelastung nahezu keine Schwankungen in der Generatorfrequenz sichtbar sind. Aus diesem Grund treten kaum noch schädliche Frequenzwechsel
auf, die beispielsweise für den Computer schädlich sein koennten.
Aggregate mit Gehäuse
Je nach den verschiedenen Anwendungsbereichen sind unterschiedliche
Gehäuse lieferbar. Auf Wunsch sind beispielsweise geräuschdämmende
Varianten (75 dBA auf 1m) mit einer Hebevorrichtung und doppelwandigem
Tank lieferbar. Auch für die Vermieter haben wir hervorragend geeignete
Geräte.
Aggregate für den Parallel-zu-Netz Betrieb
ABATO Motoren hat die Erfahrung und das Wissen, Aggregate parallel am
Netz laufen zu lassen, um Spitzenlasten abzufangen. Dies kann die Notwendigkeit der Installation eines größeren Stromanschlusses ersetzen. Bei einem
möglichen Stromausfall haben Sie dann nur einmal eine Unterbrechung.
Der Woodward easYgen 2000/3000 bietet Ihnen die Möglichkeit hierfür.
- Tropfladegerät
Schlecht funktionierende Akkus sind eine bekannte Ursache für
Aggregate, die nicht starten wollen. Darum gehört das Ladegerät zur
Basisausrüstung eines ABATO Aggregats.
Optional
- Kühlwasser und Wickelheizung
Die Kühlwasserheizung sorgt dafür, dass das Aggregat einen Warmstart
macht. Wickelerwärmung: hält den Generator frei von Kondensat. Die
Gewindeheizung hält die Gewinde des Generators frei von Feuchtigkeit als
Folge von Kondensation.
- Ventilationsgitter und Kanalisierung
Für die Innenaufstellung in kleinen Räumen ist ein Ventilationsgitter mit
Kanalisierung erforderlich. ABATO liefert auch Ventilationsgitter die sich
automatisch beim Starten des Aggregats öffnen.
- Auffangwanne
Die Auffangwanne unter dem Aggregat ist mit Leisten ausgerüstet,
so dass diese eine Installation oder ein Umsetzen vereinfacht. Nach
Wahl liefern wir die Auffangwanne mit Zink-Phosphat-Beschichtung,
aus rostfreiem Stahl oder galvanisiert.
- Prefab Rauchgasabfuhr
Optional ist der prefab Rauchgaskanal, so wie hier neben abgebildet,
lieferbar. Dieser wird installationsbereit geliefert und ist schnell zu
montieren. ABATO liefert ebenfalls geeignete Rauchgaskanäle.
- Extra großer Tankinhalt
Je nach Anwendungsbereich kann ein größerer Tank gewählt werden,
so dass Sie ein oder mehrere Tage mit einem Tankinhalt auskommen.
- Inbetriebnahme
ABATO-Motoren sorgt bei der Inbetriebnahme dafür, dass alle Funktionen
des Aggregates ohne und unter Belastung getestet werden und erstellt
hierüber einen Bericht. Dadurch können Sie bei einem Stromausfall ein
optimales Funktionieren erwarten.
- Wartungsvertrag
Wichtige Apparate verdienen eine gute Wartung und Pflege.
Ein Basis- Wartungsvertrag beinhaltet 2 x pro Jahr eine gründliche
Wartung Ihres Aggregates. Dies gibt Ihnen die Sicherheit, dass alles
funktioniert, wenn es nötig ist.
ABATO B.V. • van Hornestraat 32 • 5175 CD Loon op Zand • Niederlande
Tel. 0031 (0) 416 362137 • Fax 0031 (0) 416 363490 • E-mail [email protected]