Seniorenratgeber - Mühldorf a. Inn
Transcription
Seniorenratgeber - Mühldorf a. Inn
amtlicher Seniorenratgeber Mühldorf a. Inn der Kreisstadt Ausgabe 2012 Inntal Pflegeheime OHG Seniorenzentrum Sonnengarten Seniorenheim Bayerischer Hof Mühldorf, Tel.: 08631/1850 Waldkraiburg, Tel.: 08638/98460 en hn wo obe glic mö h!! Pr • • • • Wohlfühlen wie zu Hause Professionelle Pflege Angehörige und Besucher sind uns wichtig Eigene Möbel können mitgebracht werden • • • • Qualität ist unser Maß Aktivitäten und Feiern Hilfeleistung bei allen Formalitäten Probewohnen wird gerne angeboten Kurzzeitpflege Langzeitpflege Wohnbereich Beschützender Bereich Gerontopsychiatrische Facheinrichtungen Bushaltestelle vor jeder Einrichtung Gerne senden wir Ihnen unverbindlich unsere Broschüre zu [email protected] oder [email protected] www.Inntal-Pflegeheime.de 2 T ffpun kt M ÜHLD re RF am In n Grußwor t des Ersten Bürgermeisters Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mühldorferinnen und Mühldorfer, über Jahrzehnte haben unsere heutigen Seniorinnen und Senioren die Voraussetzungen für unseren Wohlstand geschaffen. Daher ist es mir ein großes Anliegen den Mitbürgerinnen und Mitbürgern auch im Alter ein Leben in der Gemeinschaft mit Qualität zu bieten. Dazu gehört es unter anderem Sie über die Angebote, die sich speziell an die ältere Generation richten, gut zu informieren. Dies war und ist die Intention für diesen Seniorenratgeber. Da sich die Angebote für Senioren sowohl im Freizeitbereich als auch im Bereich der Hilfestellung im Alltag in den letzten vier Jahren - seit der letzten Auflage - sehr geändert haben, war es dringend nötig geworden die Informationen im Ratgeber zu aktualisieren und zu ergänzen. Ich bedanke mich bei allen, die an der Entstehung des Ratgebers beteiligt waren. Ein herzliches Danke gilt auch jenen, die durch ihre Anzeige dazu beigetragen haben, dass diese Broschüre kostenfrei verteilt werden kann. Ich hoffe, dass ihnen diese Broschüre viele Anregungen gibt, aber auch Rat und Hilfe in schwierigen Situationen bietet. Mit den besten Wünschen verbleibe ich Ihr Günther Knoblauch Erster Bürgermeister 3 T ffpun kt M ÜHLD re RF am In n Grußwor t des Seniorenreferentin Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Seniorinnen und Senioren, die Bevölkerung in Deutschland wird älter, daher nimmt die ältere Generation eine immer wichtigere Rolle in unserer Gesellschaft ein. Mit diesem Ratgeber für Seniorinnen und Senioren soll das große Spektrum an Hilfen, Angeboten und Einrichtungen für ältere Menschen in unserer Stadt Mühldorf a. Inn übersichtlich dargestellt werden. Der Ratgeber für Seniorinnen und Senioren ist seit Jahren ein viel gefragter und genutzter Wegweiser für Menschen im Alter und deren Angehörige. Er soll ein Leitfaden sein für die Beratung, das Wohnen, die Pflege und die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben in unserer Stadt. Er enthält aktuelle Informationen, Tipps, Adressen sowie Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner für zahlreiche Fragen, die sich im dritten Lebensabschnitt stellen. Ohne das vielfältige, über das Tagesgeschäft hinausgehende Engagement von Mitbürgerinnen und Mitbürgern, Institutionen, Einrichtungen und Gremien wäre die lebendige Seniorenarbeit bei uns nicht möglich. Ich danke daher allen, die sich beruflich oder ehrenamtlich in diese Aufgabe einbringen. Möge dieser Seniorenratgeber älteren Menschen ein nützlicher Begleiter für den Alltag sein. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen Gesundheit, Freude und Zufriedenheit. Ihre Marianne Pfaffeneder Seniorenreferentin der Stadt Mühldorf a. Inn 4 T M ÜHLD Freizeit Seniorenclubs/Seniorentreffs Seniorenclub St. Peter und Paul Seniorenclub St. Nikolaus Seniorenclub St. Pius X. Seniorenclub St. Laurentius Evangelisch-Lutherisches Pfarramt AWO - Seniorenclub im Haus der Begegnung Bayerisches Rotes Kreuz Stiftung Bahn Sozialwerk - Seniorenstelle Mühldorf Ökonomiestadl - Begegnungsstätte für Jung und Alt Regelmäßige Seniorenaktivitäten Büchereien Stadtbücherei im Kornkasten Pfarrbücherei St. Laurentius Pfarrbücherei St. Nikolaus Pfarrbücherei St. Pius X. Kultur Museen - Führungen - Besichtigungen Kreisheimatmuseum Jagdmus(s)eum Stadtführungen Bildungsangebote Volkshochschule (VHS) Katholisches Kreisbildungswerk (KBW) Haus der Begegnung Bäder / Sauna Städt. Hallenbad / Sauna re ffpun kt Inhaltsverzeichnis RF am In n 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 19 20 20 20 21 22 22 22 23 25 25 26 5 Städt. Freibad Kunsteisbahn Seniorenausflüge, Seniorenreisen Das Ehrenamt - Sie werden gebraucht! Gesundheit und Rehabilitation Ärzte Kliniken Masseure, Krankengymnastik, Physiotherapie Heilpraktiker/Homöopathie Logopädie Apotheken Krankenkassen Tierärzte Selbsthilfegruppen Wohnen Unterstützung im eigenen Haushalt Bayerisches Rotes Kreuz – Kreisverband Mühldorf Caritas-Sozialstation Mühldorf a. Inn / Waldkraiburg Gerontopsychiatrischer Dienst Malteser Hilfsdienst MOFA- Mobiler Familienservice Menüservice (Essen auf Rädern) Hausnotruf Betreuter Fahrdienst Hilfe bei Demenz Kurzzeitpflege + Verhinderungspflege Senioren- und Pflegeheime Caritas Heilig-Geist-Spital Seniorenzentrum Sonnengarten Rat und Hilfe 6 27 28 29 31 32 38 39 39 39 40 41 41 42 43 46 47 48 49 50 50 51 51 52 53 54 Behörden und Ämter Städt. Einrichtungen Behörden Seelsorge / Sterbebegleitung Seniorenseelsorge im Dekanat Mühldorf Kath. Krankenhausseelsorge Kreisklinik Mühldorf Anna-Hospiz-Verein Im Todesfall Friedhöfe/Grabpflege 55 57 58 59 60 62 63 Beratung – rechtlich und finanziell Betreuungsstelle im Landratsamt VdK Mühldorf a. Inn Die 5 häufigsten Fragen zur Sozialhilfe Pflegeversicherung Wohngeld Prozesskostenhilfe Haustürgeschäfte Rundfunkgebührenbefreiung Blindengeld 64 65 66 69 74 75 77 79 80 Betreuung / Vorsorge Rechtliche Betreuungen Vorsorgevollmacht Betreuungsverfügung Patientenverfügung Testament Das sollten Sie griffbereit haben 81 82 82 84 84 86 Notfall: Wichtige Rufnummer 88 Stadtbus - Linienübersicht 44 Impressum 88 7 Freizeit • Seniorenclubs/-treffs Seniorenclub St. Peter und Paul Unser Angebot: Seniorennachmittage,Tagesausflüge Seniorennachmittage einmal monatlich am Mittwoch genauen Termin bitte aus Gottesdienstordnung, Internet und Presse entnehmen. Ort: Pfarrsaal St. Peter und Paul Kaiser-Ludwig-Str. 15, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 5751 [email protected] Bürozeiten: Di. und Fr. 08.00 - 12.00 Uhr Do. 16.30 - 18.30 Uhr 8 Freizeit • Seniorenclubs/-treffs Seniorenclub St. Nikolaus Unser Angebot: Seniorennachmittage Halbtagesausflüge Seniorennachmittage einmal monatlich an einem Montag genauen Termin bitte aus Gottesdienstordnung, Internet und Presse entnehmen, außerdem ist ein Halbjahresprogramm erhältlich. Ort: Pfarrsaal St. Nikolaus Kirchenplatz 20, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 362710 [email protected] Bürozeiten: Mo. und Do. 08.30 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr Di. und Fr. 08.30 - 12.00 Uhr Kontakt: Hildegard Greipel Am Stadtwall 32, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 4599 Wir freuen uns auf Ihren Besuch ... täglich warme Mittagsküche sondere! e B s a d ie S n ...geniesse Garantierte Frische-Qualität aus Ihrer Mühldorfer Metzgerei: Bräugasse 25 Töginger Str. 76 Bräugasse 25 - 84453 Mühldorf - Tel: 08631-36480 9 Freizeit • Seniorenclubs/-treffs Seniorenclub St. Pius X. Unser Angebot: Seniorennachmittage, Seniorengymnastik,Tagesausflüge Termin: einmal monatlich am Mittwoch genauen Termin bitte aus Gottesdienstordnung und Internet entnehmen Ort: Pfarrheim St. Pius X. Mößlinger Str. 17, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 6392 [email protected] Bürozeiten: Mo. und Di. 08.00 - 12.00 Uhr Do. 08.00 - 12.00 und 15.30 - 18.30 Uhr Seniorenclub St. Laurentius Unser Angebot: Seniorennachmittag, Ausflüge Termine: Seniorennachmittag einmal monatlich am Dienstag um 14.00 Uhr Spielenachmittag Mi. 14.00 Uhr Seniorenturnen Mo. 10.15 - 11.15 Uhr Termine werden im Kirchenanzeiger bekanntgegeben Ort: Kath. Pfarrheim St. Laurentius Wirtsgasse 29, Altmühldorf, Tel. 08631 / 7071 [email protected] Bürozeiten: Di. und Fr. Mi. 10 08.00 - 10.00 Uhr 14.00 - 15.00 Uhr Freizeit • Seniorenclubs/-treffs Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Unser Angebot: Seniorenkreis einmal monatlich Termin: genauen Termin bitte im Pfarramt erfragen Ort: Gemeindehaus Evang.-Luth. Pfarramt, Mühlenstr. 6 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 6355 Bürozeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr Stadtplatz mit Frauenkirche 11 Freizeit • Seniorenclubs/-treffs AWO - Seniorenclub im Haus der Begegnung Unser Angebot: Treffen von Seniorinnen und Senioren bei Kaffee, Kuchen und mehr Vorträge, Singen, Geschichten erzählen, Geburtstagsfeiern, Faschingfeier, Muttertagsausflug, Sommerausflüge, Konzertbesuch, Kirchweihessen mit Musik, Nikolausfeier Termin: Di. 14.00 - 16.00 Uhr (14tägig) Ort: Haus der Begegnung Auf der Wies 18, Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 4099 Kontakt: Lotte Starnecker, Tel. 08631 / 166415 Fahrdienst: Bei Bedarf werden Sie abgeholt und wieder nach Hause gebracht. Fahrdienst bitte im Haus der Begegnung anmelden unter Tel. 08631 / 4099 12 Freizeit • Seniorenclubs/-treffs Bayerisches Rotes Kreuz Unser Angebot: Seniorenrunde Termin: jeden 2. Mittwoch im Monat 14.00 - 16.00 Uhr Ort: BRK-Haus, Rückgebäude Leitung: Frau Ria Ammersberger 08631 / 7329 Kontakt: Frau Kalisch, Tel. 08631 / 365525 Adresse: Bayerisches Rotes Kreuz Ahamer Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631 / 3655-25 Bürozeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr Hauptstr. 48 84513 Töging Tel. 08631/91155 Fax 08631/94244 www.toerringhof.de [email protected] 13 Freizeit • Seniorenclubs/-treffs Stiftung Bahn Sozialwerk - Seniorenstelle Die Stiftung Bahn-Sozialwerk ist eine Einrichtung für ehemalige Mitarbeiter der Deutschen Bundesbahn und ihren Angehörigen. Sie ist eine von der Deutschen Bahn AG und dem Bundeseisenbahnvermögen anerkannte und geförderte betriebliche Sozialeinrichtung. Das Leistungsangebot umfasst die Bereiche - Soziales und Gesundheit - Beratung und Betreuung - Kultur und Freizeit - Reise und Erholung Das Bahn-Sozialwerk bietet für ihre Mitglieder 15 Ferienhotels, 6 Ferienwohnanlagen und 24 Wanderheime in ganz Deutschland an. Die Seniorenstelle Mühldorf a. Inn betreut zurzeit 1.268 Mitglieder und deren Angehörige. Einmal im Monat findet durch einen Mitarbeiter der BahnVersicherungsanstalt eine Sprechstunde in Mühldorf a. Inn statt, in der Auskunft und Beratung in Rentenfragen angeboten wird. Die Monatsversammlungen finden jeden ersten Donnerstag um 14.30 Uhr im Gasthof Spirkl statt. Sprechzeiten: nach Vereinbarung Kontakt: Helmuth Wiesmann Benzstr. 7, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 6585 14 Freizeit • Seniorenclubs/-treffs Ökonomiestadl Begegnungsstätte für Jung und Alt Öffnungszeiten des Cafes: Di. und Mi. Fr. 13.00 - 19.00 Uhr 13.00 - 21.00 Uhr für Feste und Feiern, Geburtstage, Jubiläen nach Vereinbarung Die Termine für die aktuellen Treffpunkte entnehmen Sie dem jeweiligen Monatsprogramm. Adresse: Spitalgasse 9, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 165533 Der historische Treffpunkt am Stadtplatz Mühldorf a. Inn Café mit Mittagstisch täglich bis 18 Uhr geöffnet Stadtplatz 81 • Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 6232 Ausbildungsbetrieb der Deutschen Meisterin als Bäckereifachverkäuferin Annabelle Geiling 2011 und der Deutschen Meisterin 2009 sowie Juniorenweltmeisterin der Konditoren 2010 Angelika Huber www.cafe-eicher.de www.eicher-stollen.de 15 Freizeit • Regelmäßige Seniorenaktiviäten WAS WANN, WO Ansprechpartner,Tel. Wirbelsäulengymnastik Mo. 17.10-18.00 Uhr 18.00-18.50 Uhr Haus der Begegnung Tel. 08631 / 4099 Tänze aus aller Welt mit anschließender gemütlicher Kaffeerunde bis 16.30 Uhr Do. 14-tägig 14.00-15.30 Uhr Haus der Begegnung Tel. 08631 / 4099 AWO-Seniorenclub Di. 14-tägig 14.00-16.00 Uhr Haus der Begegnung Tel. 08631 / 4099 Stockschießen Di. und Do. Mai bis Oktober ab 19.00 Uhr an der Schule Mößling Adolf Maderlechner Tel. 08631 / 2615 16 Freizeit • Regelmäßige Seniorenaktiviäten Seniorengymnastik (Frau Stephan) Di. 15.00-16.00 Uhr BRK-Haus Frau Kalisch Tel. 08631 / 365525 Seniorenrunde (Frau Ammersberger) 2. Mi. im Monat 14.00-16.00 Uhr BRK-Haus (Nebengebäude) Frau Kalisch Tel. 08631 / 365525 Seniorenfrühstück Fr. einmal im Monat 9.30-11.30 Uhr Haus der Begegnung Tel. 08631 / 4099 Mittagessen für alle Generationen Mi. 12.00-14.00 Uhr Haus der Begegnung Tel. 08631 / 4099 Computer-Internetgruppe Mi. 14-tägig 13.00-16.00 Uhr für Senioren VHS-Haus Sabine Striegl Tel. 08631 / 990311 Alten- und Pflegeheim St. Nikolaus GmbH Wir bieten in unserer Einrichtung: • Vollstationäre Pflege und Betreuung von Senioren • Beschützende Wohngruppenpflege für Alzheimerund Demenzerkrankte Senioren • Kurzzeitpflege/Tagespflege Bahnhofstr. 17 • 84559 Kraiburg Tel. 08638/9876 -0 • Fax 08638/9876 -42 Für Fragen und Beratungen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. www.nikolaus-kraiburg.de 17 Freizeit • Regelmäßige Seniorenaktiviäten Seniorengymnastik Fr. einmal im Monat 16.00-17.00 Uhr Pfarrheim St. Pius X. Frau Michlbauer Tel. 08631 / 6392 Seniorennachmittag 3. Mi im Monat Pfarrheim St. Pius X. Frau Hechfellner Tel. 08631 / 6392 Spielenachmittag Mi. (außer Ferien) 14.00 Uhr Pfarrheim St. Laurentius Pfarrbüro Tel. 08631 / 7071 Seniorenturnen Mo. (außer Ferien) 10.15-11.15 Uhr Pfarrheim St. Laurentius Pfarrbüro Tel. 08631 / 7071 Seniorentreffen Di. einmal im Monat 14.00-16.30 Uhr Pfarrheim St. Laurentius Pfarrbüro Tel. 08631 / 7071 Seniorennachmittag Mi. einmal im Monat 14.00 Uhr Pfarrsaal St. Peter und Paul Pfarrbüro Tel. 08631 / 5751 Seniorennachmittag Mo. einmal im Monat Pfarrsaal St. Nikolaus Pfarrbüro Tel. 08631 / 362710 18 Freizeit • Büchereien Stadtbücherei im Kornkasten Fragnergasse 5, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 612-283 Öffnungszeiten: Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 13.00 - 18.00 Uhr 09.30 - 18.00 Uhr 09.30 - 19.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 09.30 - 12.00 Uhr Ein interessantes Angebot auch für Senior/-innen: BiblioLoad - Ausleihe Digitaler Medien über Internet von zuhause aus. Die Mitarbeiter/ -innen der städtischen Bücherei geben gerne Auskunft. 19 Freizeit • Büchereien Pfarrbücherei St. Laurentius Wirtsgasse 29, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 7071 Öffnungszeiten: Sonntag Mittwoch nach dem 10 Uhr Gottesdienst 15.00 - 17.00 Uhr Pfarrbücherei St. Nikolaus Kirchenplatz 9, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 362710 Öffnungszeiten: Sonntag Mittwoch 10.00 - 11.30 Uhr 17.00 - 18.30 Uhr Pfarrbücherei St. Pius X. Mößlinger Str. 17, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 6392 Öffnungszeiten: Montag 18.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr chreitmiller Bettenfachgeschäft Sie berät ihre Kunden so, dass diese auch noch später zufrieden sind: Ingeborg Schreitmiller mit ihrem Traditionsbettenhaus, das es schon über 60 Jahre in Mühldorf a. Inn gibt. „Wir sind ein kleiner Dienstleistungsbetrieb mit großem Service, da stehe ich voll und ganz dahinter“. Bei Betten Schreitmiller bekommt jeder das richtige Bett. „Gutes Neues kaufen für den gesunden Schlaf, aber auch die alten Werte hochhalten, das ist mir wichtig.“ Nicht also das alte Daunenbett wegwerfen, nur weil es verschwitzt ist. Frau Schreitmiller weiß, dass 100 Gramm Daunen heute 25 Euro kosten. „Betten sind eine Wertanlage, kein Wegwerfprodukt und nach unserer professionellen Wäsche und dem Umarbeiten wird aus so manchem alten Plumeau ein modernes, kuschelige Wohlfühlbett. Betten Schreitmiller • Karl-Legien-Str. 8 (Nähe Gymnasium) • Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 7058 • E-Mail: [email protected] ng Achtu 20 Alte Federbetten, Daunenbetten und Kissen nicht wegwerfen! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten. Achtu ng Freizeit • Kultur Die Stadt Mühldorf a. Inn ist bekannt für ihr vielfältiges kulturelles Angebot. Haberkasten und Stadtsaal sind aus dem Veranstaltungsprogramm der Region nicht mehr wegzudenken. Beachten Sie hinsichtlich des Kulturangebots bitte den regelmäßig erscheinenden Kultur- und Veranstaltungskalender, sowie die Zeitschrift „Mühldorfer erleben“ der Stadt Mühldorf a. Inn. Aktuelle Informationen finden Sie auch im Internet unter www.muehldorf.de. Karten für die Veranstaltungen erhalten Sie im: Verkehrs- und Kulturbüro, Stadtplatz 36, 84453 Mühldorf a. Inn, [email protected] Öffnungszeiten: Di. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr Sa. 10.00 - 12.00 Uhr Sie können auch gerne Karten telefonisch reservieren unter Tel. 08631 / 612-227 Auch der im Kulturbüro erhältliche Geschenkgutschein, den Sie in beliebiger Höhe ausstellen lassen können, wird immer beliebter. Veranstaltungsorte sind i. d. R. Haberkasten, Fragnergasse 3 Stadtsaal, Schützenstr. 1 Dienstag und Donnerstag: Seniorentag 1 Haferl Kaffee und 1 Stück Kuchen 4,40 € Samstag: Familiennachmittag MÜHLDORFS »SCHOKOLADENSEITE« 10 % Rabatt auf Ihre Bestellung Katharinenplatz 20/22 Mühldorf - Tel. 08631 6338 Montag bis Freitag: Mittagsabo www.sax-cafe.de ab 11.00 Uhr 1 Tasse Kaffee gratis 21 Freizeit • Museen - Führungen - Besichtigungen Kreisheimatmuseum Tuchmacherstr. 7, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 2351 Öffnungszeiten: Di. - Do. So. 14.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr Jagdmus(s)eum Stadtplatz 82, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 15109 Stadtführungen zeigen Sie Ihren Gästen unsere Stadt Stadtführungen, Stadtteilführungen sowie Besichtigungen des Nagelschmiedturms können über das Verkehrs- und Kulturbüro der Stadt Mühldorf a. Inn vereinbart werden. Verkehrs- und Kulturbüro, Stadtplatz 36, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 612-226 Die Besichtigung des Nagelschmiedturms ist in der Regel am ersten Samstag im Monat von 14.00 - 17.00 Uhr möglich. www.hotel-bastei.de Münchener Str. 69 und 82 Telefon 08631-3678-0 Fax 08631-3678-10 [email protected] • kein Ruhetag Verschiedene Räume für Feierlichkeiten - Komfortgästezimmer Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot! 22 Freizeit • Bildungsangebote Eine Möglichkeit der sinnvollen Freizeitgestaltung bieten aber auch die Programme von Volkshochschule, Katholisches Kreisbildungswerk oder Haus der Begegnung. Volkshochschule (VHS) Schlörstr. 1, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 99030 [email protected] Gesundheit - Badefahrten zu Thermalbädern Wanderungen Radtouren Seniorengymnastik Osteoporosegymnastik Hatha-Yoga-Kurse Vorträge von Ärzten und Heilpraktikern Gesunde Ernährung und Diät Pflegekurs Rehabilitationssport (Orthopädie, Atmung) Freizeit - vhs-Single-Kreis - Studienreisen - Tanz (z. B. Steppen) Rechtsvorträge - Testament/Erbrecht - Betreuungsrecht Kultur - Theaterfahrten nachmittags und abends (mit Bus ab Mühldorf) - Lesungen im Kornkasten (Stadtbücherei) - Reisen 23 Freizeit • Bildungsangebote Kreativität & Hauswirtschaft - Diverse Zeichen- & Malkurse (u. a. Seniorenmalgruppe am Nachmittag und Aquarellgruppe am Vormittag) - Basteln, Töpfern, Handwerkliches - Brauchtumspflege (z. B. Klöppeln, Korbflechten...) - Traditionelle Küche - Gesunde und vollwertige Küche - Kräuterwanderungen und -kurse EDV - Computerkurse für Senioren (Grundlagen, Textverarbeitung, Internet...) - Computer-Internet-Gruppe für Senioren (14-tägige Treffen) - Tipps & Tricks zu diversen Themen Sprachen Sprachkurse in allen gängigen sowie auch selten gesprochenen Sprachen vormittags, nachmittags und abends. Spezielle Seniorenkurse in - Englisch - Italienisch Katholisches Kreisbildungswerk Mühldorf Kirchenplatz 7, 84453 Mühldorf a.Inn Telefon (08631) 3767-0 [email protected] www.kreisbildungswerk-mdf.de 24 Erwachsenenbildung in der Stadt und auf dem Land Gesundheitskurse, Ratgeber, Natur- und Kirchenführungen, Kultur, Sinn- und Lebensfragen, Seniorenbildung, Selbsthilfe und vieles mehr – Rufen Sie an! Freizeit • Bildungsangebote Katholisches Kreisbildungswerk (KBW) Kirchenplatz 7, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 3767-0 [email protected] Angebot: - Gedächtnistraining - Seniorenkreise - Familienkurse - Biographisches Schreiben - Glaubens- und Sinnkurse - Gesundheitskurse und mehr Termin: Termine werden im halbjährlichen Programm des KBWs und in der Presse bekannt gegeben Büro: Mo. - Do. Fr. 08.30 - 12.30 und 13.30 - 15.30 Uhr 08.30 - 12.00 Uhr Haus der Begegnung Auf der Wies 18, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 4099 Auch das Haus der Begegnung hat ein reichhaltiges Kursprogramm. Informieren Sie sich im entsprechenden Flyer oder im Internet unter www.hausderbegegnung-muehldorf.de 25 Freizeit • Bäder und Sauna Städt. Hallenbad / Sauna Leopoldstr. 1, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 1843-161 Saison: Mitte September bis Mitte Mai Öffnungszeiten: Hallenbad Mo. 11.00 - 16.30 Uhr Di. 07.30 - 21.00 Uhr Mi. Do. Fr. Sa. So. 09.30 - 21.00 Uhr 08.00 - 21.00 Uhr 07.30 - 21.00 Uhr 08.00 - 21.00 Uhr 08.00 - 19.00 Uhr (warm) Feiertage 08.00 - 21.00 Uhr 26 Sauna Damen Herren Gemischt Gemischt Damen Gemischt Gemischt Gemischt 13.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr 17.00 - 22.00 Uhr 09.00 - 22.00 Uhr 09.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 20.00 Uhr Gemischt 10.00 - 20.00 Uhr Freizeit • Bäder und Sauna Städt. Freibad Ahamer Str. 75, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 1843-163 Saison: witterungsbedingt Mitte Mai bis Mitte September Öffnungszeiten: Mai, und ab Anf. August 9.00 - 20.00 Uhr Juni - Anf. August 9.00 - 21.00 Uhr Schlechtwetterregelung (Dauerregen oder Temp. unter 18 °C) 9.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr Freibad Gymnastik im Hallenbad Alles aus einer Hand ob mit oder ohne Rezept, wir kümmern uns um Ihre Versorgung! Mühldorf a. Inn, Oderstraße 9 (mit Bushaltestelle und großem Parkplatz) Tel: 08631 166929-0 www.woellzenmueller.de Teising • Burghausen • Mühldorf a. Inn • Waldkraiburg 27 Freizeit • Kunsteinbahn Kunsteinbahn Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 15, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 1843-164 Saison: witterungsbedingt Mitte November bis Anfang März Uhrzeit 10.00-12.00 13.00-15.00 15.30-17.30 18.30-20.30 Montag Dienstag Mittwoch Freitag Samstag Sonn/Feiertag F F F F P P/E P/E P/E P/E P P P P P P P/E P/E P/E P/E P/E P P P P/E Uhrzeit 10.00-12.00 13.00-15.00 15.30-17.30 18.30-21.30 Donnerstag F P/E P E F = nur an schulfreien Tagen, E = Eisstockschießen, P = Publikumslauf P/E = Publikumslauf und Eisstockschießen auf max. 3 Bahnen Bei Regen bleibt das Eisstadion geschlossen. Falls 1/2 Stunde nach Beginn des letzten Laufes keine Gäste anwesend sind, wird das Eisstadion geschlossen. Mütze und Handschuhe auf der Piste aus Sicherheitsgründen erforderlich! 28 Freizeit • Seniorenausflüge, Seniorenreisen Die sozialen Einrichtungen in Mühldorf bieten immer wieder Ausflüge und Reisen auch speziell für Senioren an. Weitere Informationen erhalten Sie bei den jeweiligen Organisationen. BRK Ahamer Str. 18 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 3655-25 Haus der Begegnung Auf der Wies 18 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 4099 Katholisches Kreisbildungswerk Kirchenplatz 7 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 3767-0 Stiftung Bahn Sozialwerk Helmuth Wiesmann, Benzstr. 7 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 6585 VdK – Kreisverband Mühldorf-Altötting Katharinenweg 22 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 5844 VHS Schlörstr. 1 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 99030 Töginger Brillenhaus Wolfgang-Leeb-Str. 1 84513 Töging Tel. 08631 / 94437 29 Freizeit • Ehrenamt Das Ehrenamt – Sie werden gebraucht! Viele Seniorinnen und Senioren würden ihre freie Zeit gerne mit einer sinnvollen Tätigkeit ausfüllen. Dabei spielt die Höhe eines möglichen Entgelts oft keine oder nur eine unwesentliche Rolle. Für viele zählt nur die Freude am Helfen und das Gefühl, von anderen gebraucht zu werden, da man sich noch nicht zum „alten Eisen“ zählt. Neben den Möglichkeiten, die sich in den vielen Mühldorfer Vereinen bieten, sich ehrenamtlich zu engagieren, können Sie sich aber auch an eine der beiden folgenden Adressen wenden: 1. Haus der Begegnung: „Aktiv für Andere“ - Ehrenamtsbörse Ab 2012 baut das Haus der Begegnung im Rahmen des Modellprogrammes „Mehrgenerationenhäuser II“ eine Börse für ehrenamtliches Engagement auf. Menschen, die sich engagieren wollen, können sich ebenso an das Haus der Begegnung wenden wie Einrichtungen und Privatpersonen, die ehrenamtliche Unterstützung brauchen. Haus der Begegnung Auf der Wies 8, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 4099 Termine nach Vereinbarung Rufen Sie mich an, ich komme gerne zu Ihnen nach Hause! 30 Freizeit • Ehrenamt 2. Ehrensache - Die Freiwilligenagentur im Landkreis Mühldorf a. Inn e.V. Mühlenstr. 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 08631 / 1688572 [email protected]; www.ehrensache-mue.de Zwei Beispiele von vielen: Als Wunsch-Oma tätig werden Das Haus der Begegnung bietet für Frauen mit Lebenserfahrung eine eintägige Infoveranstaltung an, damit sie für ihre Tätigkeit als „Wunsch-Oma“ gut vorbereitet sind. Die Vermittlung an die Familien erfolgt über die Babysitterbörse im Haus der Begegnung. Zu den Kursinhalten gehören u. a. Grundlagen der Säuglingspflege, Rechte und Pflichten eines Babysitters, Auszug aus der Spielpädagogik. (Kursleitung: Gabi Lifka, Erzieherin) Ehrenamtliche rechtliche Betreuer (Siehe Kapitel Betreuung / Vorsorge Seite 81) Wir sind zertifziert nach EN ISO 9001:2008 20 Jahre n Kurzzeitpflege Seniorenpflegeheim Birkenhof GmbH für jede Pflegestufe n Gerontopsychiatrische Pflege mit beschützenden Plätzen n Beschäftigungstherapie d Streichelzoo un nlage na te ar G e oß gr arten mit Gemüseg www.domusmea.de Rohrbach 2 • 84513 Erharting Tel. 0 86 35-6 98 70 • Fax 0 86 35-803 [email protected] 31 Gesundheit und Rehabilitation • Ärzte Allgemeinmedizin (Hausärzte) Telefon 08631 / Dr. Hannelore Brand-Neef Ortererstr. 5 14101 Dr. Hartmut Frühbrodt Oderstr. 12 2220 Dr. Peter Hetzl Stadtplatz 53 6218 Gemeinschaftspraxis Dr. Margarete Huber, Karin Hanf, Peter Wapler Luitpoldallee 68 167530 Dr. Peter Josseck Egglkofenstr. 9 - 11 12404 Dr. Axel Misera Katharinenplatz 8 5060 Dr. Rüdiger Pötsch Oderstr. 5 4545 Dr. Dieter Sobotka, Karin Sobotka Stadtplatz 49 8297 Dr. Walter Strauch Moltkestr. 6 5050 Dr. Johann Thaller Stadtplatz 78 - 80 5053 Dr. Franziska Tuchscherer/Dr. Harry Tuchscherer Wirtsgasse 21 6269 Dr. Petra Vogl 7297 Mößlinger Str. 2a Innere Medizin Dr. Reinhard Baumgartner Krankenhausstr. 1a 12055 Dr. Kamil Budik Baumgartnerstr. 2 990102 Dr. Annemarie Butz-Stumpf/Dr. Christian Stumpf Hohenauerstr. 20 7045 32 33 Gesundheit und Rehabilitation • Ärzte Dr. Josef Leierseder Stadtplatz 29-31 5812 Dr. Martin Prohaska Schlüsselbergstr. 6 Dr. Norbert Schön Töginger Str. 27 1849090 18411411 Augenheilkunde Dr. Radomir Juranek Stadtplatz 44 164800 Dr. Möhring-Bengisu Caroline / Dr. Bengisu Mete Stadtplatz 46 8040 Dr. Andrea Stojanov Hohenauerstr. 7 2048 Dr. Wolf-Andreas Rossberg, Dr. Norbert Richter Oderstr. 5 988450 Chirurgie Dialyse Dr. Josef Haneder / Dr. Robert Rauschhuber Kreiskrankenhaus 613750 Frauenheilkunde Dr. Helge Landsmann / Dr. Andrea Wittmann Stadtplatz 29-31 TAXI Tag und Nacht • Dialysefahrten • Krankenfahrten • Bestrahlungsfahrten • Flughafentransfer • (Eil-) Kurierfahrten 08631 2500 34 ü r2 be 98810 0J re ! ah n! e on e rs is ib tax 6P m ra u oß Gr Susanne Wiesner • Mühldorf a. Inn www.taxi-wiesner.de Gesundheit und Rehabilitation • Ärzte Dr. Kurt Haensch / Dr. Ursula Luedicke / Dr. Franz Starflinger / Dr. Florian Starflinger Bahnhoffußweg 4 2045 Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Dr. Joachim-Andreas Weisemann/ Dr. Nikolaus Spagl Bahnhofplatz 9 Dr. Hannelore Steindl/ Dr. Maria Stammberger Egglkofenstr. 9 5589 167848 Hautkrankheiten Dr. Istvan Antal Stadtplatz 1 168216 Kinderärzte Dr. Matthias Scheffel, Dr. Bärbel Liebezeit, Dr. Ludwig Käsbauer Krankenhausstr.1a 2041 Lungen- und Bronchialheilkunde Dr. Josef Leierseder Stadtplatz 29-31 5812 Narkosemedizin / Anästhesie Dr. Jonas Hähnel Oderstr .5 Dr. Waltraud Wohllaib Philipp-Reis-Str. 5 990456 15399 Nervenheilkunde / Neurologie / Psychiatrie Dr. Werner Diebl Stadtplatz 40 2243 Adel Chakkour Töginger Str. 23 6688 Dr. Hans-Werner Goetz Töginger Str. 12 161998 Orthopädie 35 Gesundheit und Rehabilitation • Ärzte Dr. Ernst Miethaner Stadtplatz 40 774806 Psychotherapie / -analyse, Psychosomatische Medizin Dipl.-Psych. Cordula Bartels Mühlenstr. 12 140250 Dipl.-Psych. Dagmar Fehres Birkenstr. 24 3519408 Dipl.-Psych. Susanne Heidelberger-Heidegger Mühlenstr. 12 15120 Dipl.-Psych. Barbara Linke Brückenstr. 1 161861 Ralf Orichel Moltkestr. 2 990010 Radiologie / Stahlenmedizin Dr. Albrecht Hartmann, Dr. Ch. Altjohann Krankenhausstr. 1 165900 Strahlentherapie „Mühleninsel“ Dr. Mark Bendel Krankenhausstr. 3 1600-20 Urologie Dr. Hans Göttinger / Dr. Edwin Hungerhuber / Dr. Peter Widmann / Dr. Menad Djakovic Tuchmacherstr. 6 36 4066 Gesundheit und Rehabilitation • Ärzte Zahnheilkunde Dr. Stefan Ernst Wirtsgasse 2 379713 Dr. Matthias Gebauer Kirchenplatz 6 14600 Dr. Michael Hame Egglkofenstr. 9 379446 Dr. Florian Heilrath, Franz Sax Katharinenplatz 7 5878 Detlef Hüttenwirth Stadtplatz 77 5703 Dr. Franz Huger Moltkestr. 7 12200 Dr. Sigrid Hutter Moltkestr. 2 13850 Yvona Juranek Stadtplatz 44 164450 Dr. Per Larseille / Christian Henke Am Stadtwall 53 366900 Dr. Christian Leunig 161631 Brückenstr. 4 Dr. Sebastian Maier, Natalija Maier Krankenhausstr. 1a 1674796 Dr. Helga Philipp-Sahli, Dr. Iyad Sahli Stadtplatz 23-25 7089 Dr. Christian Sighart 5964 Kirchenplatz 3 Zahnärzte für Kiefer-/Oralchirurgie Dr. Konrad Böhm Innstr. 43 Dr. Stefan Egerer Stadtplatz 42 Dr. Michael Erbshäuser Kirchenplatz 6 Dr. Engelbert Heimhilger Mühlenstr. 13 5470 185441 14600 8110 37 Gesundheit und Rehabilitation • Kliniken Kreisklinik Mühldorf a. Inn Krankenhausstr. 1 Praxisklinik Oderpark Dr. med. W.-Andreas Roßberg Oderstr. 5 613 -0 988450 Augenklinik Drs. Bengusi/ Möhring-Bengusi Stadtplatz 46/I 8040 Zahnklinik Mühldorf a. Inn Dr. med. dent. Matthias Gebauer und Kollegen Kirchenplatz 6 14600 Eichkapelle ZAHNKLINIK Natürlich schöne, feste Zähne ein Leben lang! Mühldorf am Inn Gesunde Zähne sind keine Selbstverständlichkeit, denn das Leben geht an unseren Zähnen nicht spurlos vorbei. Oft kommt es zu Zahnverlust. Fachklinik für Ästhetik und Implantologie Neben dem Ersatz einzelner Zähne durch Zahnimplantate bieten bereits zwei Zahnimplantate die nötige Stabilität, um Zahnersatz sicher zu verankern. Dies schenkt viel Lebensqualität mit begrenztem finanziellen Aufwand. Zahnimplantate auch zur Prothesenbefestigung Besuchen Sie unsere regelmäßigen kostenlosen Informationsabende! D-84453 Mühldorf a. Inn, Stadtplatz 73 Telefon 08631-18560 www.zahnklinik-muehldorf.de 38 Auf der Basis spezialisierter Fachabteilungen ist es möglich, meist ambulant, bei Bedarf aber auch stationär, mit Lokalanästhesie oder in Vollnarkose, eine Behandlung in angenehmem Rahmen zu bieten. Auch bei umfangreichem Zahnverlust, fortgeschrittenem Knochenschwund und schlechten Kieferverhältnissen ist es möglich, wieder schöne, feste Zähne zu bekommen. Auch noch im hohen Alter! Gesundheit und Rehabilitation Masseure, Krankengymnastik, Physiotherapie Gilbert Dinger Egglkofenstr. 9 8762 Angelika Fischer Wolf-Huber-Str. 6 14748 Erna Frank Münchener Str 86 1840270 Nicki Fritz Katharinenplatz 10/I Thomas Grainer Oderstr. 5 4500 3666358 Heidemarie Hackner-Häglsperger Baumgartnerstr. 4 8405 Hans Ortmann, Peter Samar, Bernd Jenkel Krankenhausberg 3 7270 Markus Strobl Innere Neumarkter Str. 2a 9902969 Heilpraktiker/Homöopathie Renate Benecke-Schultheis Kärnerstr. 15a 162190 Carsten Borges Isenstr. 1 379308 Simon Fischberger Töginger Str. 72 Dieter Fritz Katharinenplatz 10 4500 Christa Pittroff Stadtplatz 61 6606 Reinhard Riebesecker Oderstr. 4 7725 13420 Logopädie FTZ Münchener Str. 84c 1840140 Hinterleuthner Martina Tuchmacherstr.17 1674970 39 Gesundheit und Rehabilitation • Apotheken Antonius-Apotheke Apotheke im Ärztehaus Anton Locker Baumgartnerstr. 2 Anton Locker Krankenhausstr. 1a Apotheke im Globus Siemensstr. 18 Bahnhof-Apotheke Hans-Ulrich Spagl Bahnhofstr. 10 DocMorris-Apotheke Inn-Apotheke Luitpold-Apotheke Stadt-Apotheke 40 Anton Locker Stadtplatz 49 13313 1688400 16880 6346 1857757 Thomas Leitermann Oderstr. 1 12340 Thomas Leitermann Luitpoldallee 68 986300 Sigrid Scholz Stadtplatz 1 6365 Gesundheit und Rehabilitation Krankenkassen AOK Allgemeine Ortskrankenkasse Töginger Str. 9 Barmer GEK Bahnhofplatz 11 614-0 018500 416550 DAK Deutsche Angestelltenkasse Stadtplatz 44 167550 Landwirtschaftlicher Sozialversicherungsträger Obb. Schillerstr. 33 6102-0 TKK Techniker Krankenkasse Stadtplatz 79 3780-37 Tierärzte Dr. Heinz Kendlinger Moltkestr. 2 7333 Klaus Wapler Trostberger Str. 12 6673 raten Gut be günstiger ist illig! b r u n als meine apotheke www.apotheke-muehldorf.de HANS-ULRICH SPAGL Bahnhofstraße 10 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631/6346 • Fax 08631/7242 [email protected] 41 Gesundheit und Rehabilitation • Selbsthilfe Selbsthilfegruppen In Selbsthilfegruppen treffen sich regelmäßig Menschen mit ähnlichen gesundheitlichen oder sozialen Schwierigkeiten. Gegenseitige Hilfe und Erfahrungsaustausch unter Gleichbetroffenen stehen dabei im Vordergrund. Betroffene und Angehörige werden ermutigt, trotz Beeinträchtigungen ihren Alltag möglichst selbständig zu gestalten und am öffentlichen Leben teilzunehmen. In den Gruppen können sie ihre Anliegen in geschützter Atmosphäre besprechen und gemeinsam mit anderen Lösungen finden. Sorgen werden geteilt und gemeinsam gemeistert. Betroffene sind Experten für ihre Belange und können dieses Wissen ohne Umwege an andere weitergeben. Das Haus der Begegnung kennt alle ortsansässigen Selbsthilfegruppen und vermittelt Sie gerne an diese weiter. Ansprechpartnerinnen: Alexandra Nettelnstroth Marianne Zollner Telefon: 08631 / 4099 Beispiele von Selbsthilfegruppen: - Angehörige Demenzkranker - Chronisch entzündliche Darmkrankheiten - Defibrillatorenträger - Diabetes - Hörgeschädigte - Krebserkrankung - Morbus Bechterew - Rheuma - Schlaganfall - Stomaträger - Suchterkrankung - Tinnitus - und viele weitere Gruppen 42 Wohnen • Unterstützung im eigenen Haushalt In den eigenen vier Wänden lebt es sich doch am besten. Wenn Sie durch Krankheit oder andere Gründe die Führung Ihres eigenen Haushaltes nicht mehr bewältigen können oder wenn Sie Hilfe und Entlastung bei der häuslichen Pflege eines Angehörigen benötigen, bieten verschiedene Organisationen in Mühldorf ein breites Spektrum an Unterstützung. Im Folgenden finden Sie einen kurzen Überblick des Angebotes dieser Organisationen. Bayerisches Rotes Kreuz – Kreisverband Mühldorf Angebot: Fahrdienst (für betreuungsbedürftige Personen, liegend, sitzend oder im Rollstuhl) Besuchsdienst Einkaufs- und Haushaltshilfen (regelmäßig oder nach Bedarf) Mahlzeitendienst Hausnotruf Kontakt: Herr Weingardt Adresse: Bayerisches Rotes Kreuz Ahamer Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631 / 3655-23 Bürozeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr 43 Ihr Partner im Linienverkehr Edisonstr. 6, Mühldorf, Tel. 08631/1879920 Taktverkehr Mühldorf-Töging-Winhöring Neu-/Altötting-Teising-Tüßling-Polling-MÜ Stadtbus Mühldorf Volksfestbusse Mühldorf Hofdultbusse Altötting bus Glo < < < < f < or ühld Altm irche K aße nstr e l l of e auh Kap B / f r o ühld Altm < < < < . . g e r r e r s st str . St ss sbe rkas oethe thoven sga ner t a r e i Eck p h G /W ünc im orf/S hiller-/ er-/Bee Str. c ühld orf/oMrenhe hener ill S d h m l t c l h S c A ü ni Mün Altm Se Katharinenplatz Amtsgericht Linie 1 Mößling - Gabelsbergerstr.- Bahnhof - Stadtplatz Hallenbad Linie 2 Altmühldorf - Globus - Bahnhof - Krankenhaus - Stadtplatz Linie 3 Lohmühle - Oderstr. - Krankenhaus - Stadtplatz - Bahnhof Linie 4 Hölzling - Alpenrose - Bahnhof - Krankenhaus - Stadtplatz 44 < RF us T se ffpun kt Un M ÜHLD re r Sta dt b < < Mößling Oberhofener Str. Mößling Ost Behaimstr. < < Mößling Kirche < < < < Gabelsbergerstr. Philipp-Reis-Str. < Mößlinger Str./Burhenne Fentstr. Holbeinstr. Bahnhof Grünewaldstr. < den ing dfrie ölzl l H a / d /W feld gfrie öging Eich Bur T < < < < < < < < < << < < < < < < amt rats d n La << < < < Stadtplatz Krankenhaus < < < < Rathaus < < < < < < < < Finanzamt < e nros Alpe < < < Arbeitsamt Töginger Str./ Pilichdorfstr. (nur Ausstieg) tr. ühls m . h Lo nstr Mai E 52 14 hle/ r.str. derstr. hmü e o d L O O < < Fahrplan-Auskunft: Elite-Reisen Vorderobermeier - Tel. 08631/1879920 Stadt Mühldorf a. Inn - Tel. 08631/612-221 10er Karten: 10mal fahren - nur 8mal zahlen hrin g 45 Wohnen • Unterstützung im eigenen Haushalt Caritas-Sozialstation Mühldorf a. Inn / Waldkraiburg Angebot: Ambulante Alten- und Krankenpflege Familienpflege Ehrenamtliche Demenzbetreuung Beratung in häuslicher Umgebung Pflegenachweise bei Pflegegeldbezug Information und Beratung rund um die Pflege Adresse: Caritas-Sozialstation Mühldorf/Waldkraiburg Kirchenplatz 5, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 376350 [email protected] www.caritas-muehldorf.de Bürozeiten: Mo. - Do. 08.00 - 16.00 Uhr Fr. 08.00 - 15.00 Uhr Die Pflege kommt vom Roten Kreuz Ihr Rotes Kreuz, der Partner bei Hilfebedarf im Alter Ambulante Soziale Dienste BRK-Kreisverband Altötting Tel. 0 86 71/50 66-20 46 Wohnen • Unterstützung im eigenen Haushalt Gerontopsychiatrischer Dienst Angebot: Beratung und Betreuung psychisch kranke, ältere Menschen (ab 60 Jahren) und deren Angehörige im Landkreis Mühldorf a. Inn Information über therapeutische und soziale Hilfen Selbsthilfegruppe „Angehörige Demenzerkrankter“ Depressionsgruppen Kreativgruppen Ehrenamtliche Helfer Unsere Beratung ist kostenlos. Ziel: Psychische und soziale Stabilisierung, die ein eigenständiges Leben in der gewohnten Umgebung ermöglichen Adresse: Gerontopsychiatrischer Dienst Riesengebirgsstraße 3, 84478 Waldkraiburg Tel. 08638 / 1540 Sprechzeiten: Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.00 Uhr Mo. - Do. 14.00 - 16.00 Uhr 47 Wohnen • Unterstützung im eigenen Haushalt Malteser Hilfsdienst Angebot: Fahrdienst (für betreuungsbedürftige Personen) Mahlzeitendienst Hausnotruf Einkaufs- und Haushaltshilfen (regelmäßig oder nach Bedarf) Ausbildung in Erster Hilfe Adresse: 48 Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH Am Industriepark 25, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 18 48 80-0 Wohnen • Unterstützung im eigenen Haushalt MOFA - Mobiler Familienservice Träger: AWO-Ortsverein Mühldorf e.V. Angebot: Unterstützung von SeniorInnen im eigenen Haushalt mit dem Ziel länger in den eigenen vier Wänden leben zu können. Unterstützung von Menschen, die an Demenz erkrankt sind (kann nach Zusage einer Betreuungsleistung von den Pflegekassen übernommen werden) Entlastung von betreuenden Angehörigen durch - Essenszubereitung - Wohnungspflege - Besorgungen - Freizeitgestaltung - Spaziergänge oder Fahrten (mit Rollstuhl) - Arztfahrten - Behördengänge - Besuchsservice Cafe Memory (in Kooperation mit dem Haus der Begegnung siehe Seite 12) Adresse: MOFA – Mobiler Familienservice Weißgerberstr. 7, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 166371, Fax 08631 / 166383 [email protected] www.mobiler-familienservice.de 49 Wohnen • Menüservice • Hausnotruf Menüservice (Essen auf Rädern) Bayerisches Rotes Kreuz Ahamer Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 3655-23 Weitere Informationen siehe Seite 43 Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH Am Industriepark 25, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 18 48 80-0 Weitere Informationen siehe Seite 48 Hausnotruf Bayerisches Rotes Kreuz Ahamer Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 3655-23 Weitere Informationen siehe Seite 43 Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH Am Industriepark 25, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 18 48 80-0 Weitere Informationen siehe Seite 48 Bioprodukte - direkt ins Haus Jede Woche Abwechslung • frisches Gemüse • knackiges Obst • Bioprodukte aus der Region Schnupperkiste oder Probeabo - Anruf genügt! Industriestr. 15 - 84149 Velden 50 Info-Tel. 08742/965410 Wohnen • Fahrdienst • Hilfe bei Demenz Betreuter Fahrdienst Bayerisches Rotes Kreuz Ahamer Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 3655-23 Weitere Informationen siehe Seite 43 Malteser Hilfsdienst gemeinnützige GmbH Am Industriepark 25, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 18 48 80-0 Weitere Informationen siehe Seite 48 Hilfe bei Demenz Caritas-Sozialstation Mühldorf/Waldkraiburg Kirchenplatz 5, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 376350 Weitere Informationen siehe Seite 46 Gerontopsychiatrischer Dienst Riesengebirgsstraße 3, 84478 Waldkraiburg Tel. 08638 / 1540 Weitere Informationen siehe Seite 47 Haus der Begegnung (Café Memory ab Juni 2012) Auf der Wies 18, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 4099 Weitere Informationen siehe Seite 12 51 Wohnen • Kurzzeit- und Verhinderungspflege Caritas Heilig-Geist-Spital Spitalgasse 11 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 1859-0 Weitere Informationen siehe Seite 53 Seniorenzentrum Sonnengarten Wirtsgasse 41 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 185-0 Weitere Informationen siehe Seite 54 Seniorenwohnen 24-Std.-Notruf und modernes Brandmeldesystem Appartements in unterschiedlichen Größen interessante Freizeitangebote Ambulanter Pflegedienst Stationäre Pflege im Einzelzimmer Mittagstisch für Gäste im Seniorenalter Tagespflege (Start im 2. Halbjahr 2012) Adalbert-Stifter-Wohnheim • Münchener Platz 13-17 • 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/88 633 • [email protected] www.adalbert-stifter-wohnheim.de 52 Wohnen • Senioren- und Pflegeheime Caritas Heilig-Geist-Spital Angebot: Wohnen mit Rund-um-Versorgung zu festem Preis Wohnen und kompetente Pflege Kurzzeitpflege Adresse: Caritas Heilig-Geist-Spital Spitalgasse 11, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 1859-0 Eingang zum Sitzungssaal im Rathaus 53 Wohnen • Unterstützung im eigenen Haushalt Seniorenzentrum Sonnengarten Angebot: Wohnen in Wohnbereichen Kurzzeitpflege Gerontopsychiatrische Pflege Probewohnen Mittagstisch Unsere BewohnerInnen wohnen in 5 Wohnbereichen, in großzügigen, hellen Einzel- oder Doppelzimmern und werden rund um die Uhr vom Pflegepersonal umsorgt. Zusätzlich kümmert sich unser Sozialdienst, bestehend aus Dipl.Sozialpädagoginnen, Beschäftigungsmitarbeiterinnen und Betreuungsassistentinnen nach § 87b SGB XI, um die psychosoziale Betreuung und Tagesgestaltung. Angebote in diesem Bereich sind z. B.: Singen, kreatives Gestalten u. Gedächtnistraining, Snoezelen, Sturzprävention und Gymnastik, Backen/Kochen, Boccia oder Kegeln Ausflüge u. hausinterne monatliche Feiern, wöchentliche Gottesdienste u. v. m. Das Seniorenzentrum besitzt eine hauseigene Küche, Wäscherei und einen Frisörsalon. Natürlich kommen sowohl Ärzte als auch die verschiedenen Therapeuten u. Fußpflegerinnen ins Haus. Es liegt uns am Herzen, dass es den SeniorInnen bei uns gut geht und sie sich bei uns wohlfühlen! Für Informationen und Besichtigungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Adresse: 54 Seniorenzentrum Sonnengarten Wirtsgasse 41, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 185-0 Fax: 08631 / 185-109 [email protected] www.sonnengarten.eu Rat und Hilfe • Behörden und Ämter Mühldorf a. Inn ist als Kreisstadt Sitz einer Vielzahl von Behörden, Ämtern und Dienststellen, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen: Städt. Einrichtungen Tel. 08631 / Stadtverwaltung Stadtplatz 21 612-0 Bürgerhilfsstelle Stadtplatz 21 612-202 Stadtbauamt Huterergasse 2 612-261 Gewerbe-/ Sozialwesen, Rentenanträge Huterergasse 2 612-255 Stadtkämmerei Stadtplatz 21 612-231 Hauptverwaltung Stadtplatz 21 612-211 Einwohnermeldeamt Huterergasse 4 612-250 Fremdenverkehrsamt Stadtplatz 36 612-226 Archiv Stadtplatz 21 612-225 Grundpflege, Behandlungspflege, Betreuung, individuelle häusliche Beratung und Schulung pflegender Angehöriger, Essen auf Rädern, Hausnotruf Wir betreuen Sie im Großraum Mühldorf, Waldkraiburg, Ampfing, Neumarkt St. Veit Tel.08638/982808 55 Rat und Hilfe • Behörden und Ämter Stadtkasse Stadtplatz 21 612-233 Abfallinformation Huterergasse 2 612-261 Standesamt Huterergasse 4 612-246 Kulturbüro Stadtplatz 36 612-227 Stadtwerke (Strom, Gas, Wasser, EVIS) Weserstr. 4 Behindertenbeauftragter: E. Brunnhuber Ahornstr. 7 1843-0 6551 Das Rathaus ist behindertengerecht mit einem Aufzug ausgestattet, um auch gehbehinderten Bürgerinnen und Bürgern den Amtsbesuch zu erleichtern. Nähe hat viele Gesichter: Respekt, Aufmerksamkeit, ein gemeinsames Lachen. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen, helfen und geben Halt, z.B. mit folgenden Diensten: • Hausnotruf - Sicherheit mit K(n) öpfchen, auch mit Rauchmeldern • Mobil-Notruf - unterwegs abgesichert sein • Menüservice - lecker, frisch gekocht, zuverl ässig •Fahrdienste - mit Sicherheit unabh ängig und mobil sein …weil Nähe zählt. •Sanitätsdienste - kompetente Erstversorgung bei Veranstaltungen • Ausbildung - Erste Hilfe kann Leben retten • Besuchsdienst - Freude empfinden durch gemeinsam gelebte Zeit Kontaktieren Sie uns, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen oder sich ehrenamtlich oder im Bundesfreiwilligendienst/Freiwilligen Sozialen Jahr engagieren m öchten. Tel. 08631 - 184880-0 www.malteser -muehldorf.de 56 Rat und Hilfe • Behörden und Ämter Behörden Tel. 08631 / Amtsgericht Innstr. 1 6106-0 Agentur für Arbeit Am Kellerberg 11 6109-0 Deutsche Post AG Stadtplatz 46 989710 SüdostBayernBahn Fahrplanauskunft Bahnhofplatz 6 11861 *) *) Servicenummer ohne Vorwahl Finanzamt Katharinenplatz 16 616-0 Gesundheitsamt Töginger Str. 18b 699-509 Kriminalpolizeiinspektion Am Wasserturm 5 3673-0 Landratsamt Töginger Str.18 699-0 Medizinischer Dienst Bahnhofsplatz 9 3865-0 Polizeiinspektion Am Wasserturm 5 3673-0 Notariat Stadtplatz 84 18533-0 Vermessungsamt Stadtplatz 48 169-0 Stadtwerke Weserstr. 4 1843-0 Ästhetische Zahnmedizin • Ambulante Operationen Implantologie • Kieferorthopädie • Prophylaxe Brückenstraße 4 • 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631-16 16 31 und 16 42 16 E-Mail: [email protected] Internet: www.zahnarzt-dr-leunig.de 57 Rat und Hilfe • Seelsorge / Sterbebegleitung Seniorenseelsorge im Dekanat Mühldorf Pastoralreferent Michael Tress Angebot: Einzelgespräche über Glaubens- und Lebensfragen Religiöse Veranstaltungen (Einkehrvormittage u. ä.) Fortbildung für Seniorenclubs und Seniorenheime Schulung für Besuchsdienste (in Zusammenarbeit mit dem Katholischen Kreisbildungswerk und dem Seelsorger im Caritas-Altenheim) u.v.m. Sprechzeiten: nach Vereinbarung Adresse: Pastoralreferent Michael Tress Lindenstr. 7, 84565 Oberneukirchen Tel: 08630 / 1274 (mit Anrufbeantworter) [email protected] dbdie blume Dinges Blume Wir bieten Ihnen ganzjährige Grabbepflanzung und Betreuung, zuverlässig von geschultem Fachpersonal. Für Beerdigungen liefern wir: • Sarggestecke • Urnenschmuck • Trauerkränze • Grabschalen an allen Mühldorfer Friedhöfen und Umgebung Inh. Christa Köppel Friedhofstr. 31 • 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631/3875-30 • Fax 08631/3875-99 58 KLEMM & ESTERBAUER Fachbetrieb seit 1950 GARTEN PFLASTER LANDSCHAFTSBAU Herbert Klemm - Traunstraße 12 - 84453 Mühldorf a. Inn Tel.: 08631 / 74 03 - Fax: 08631 / 1 57 94 - Mobil: 0170 / 35 34 568 Rat und Hilfe • Seelsorge / Sterbebegleitung Kath. Krankenhausseelsorge in der Kreisklinik Mühldorf Klinikseelsorger Martin Kuhn Angebot: Besuch und Gespräch mit Patienten und Angehörigen (unabhängig von Religion und Weltanschauung) Begleitung in Glaubens- und Lebensfragen Ethische Beratung Begleitung beim Sterben Kontakt: Klinikseelsorger Martin Kuhn Kreisklinik Mühldorf Krankenhausstr. 1, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 613-4774 59 Rat und Hilfe • Seelsorge / Sterbebegleitung Anna-Hospiz-Verein Wir begleiten in schwerer Lebenszeit Der Anna Hospizverein Verein im Landkreis Mühldorf unterstützt mit seinem Hospiz- und Palliativteam schwerstkranke Menschen in ihrer letzten Lebenszeit und deren Angehörige, auch in der Zeit der Trauer. Er ist ein gemeinnütziger Verein, der sich überwiegend aus Spenden und Mitgliedsbeiträgen finanziert. Seine Dienste sind die Hospizbegleitung, die allgemeine sowie die spezialisierte Palliativberatung/-versorgung und die Trauerbegleitung. Diese stehen allen Landkreisbürgern kostenfrei zur Verfügung. Die Kosten für die spezialisierte ambulante Versorgung werden in der Regel von den Krankenkassen übernommen. Unsere ausgebildeten HospizbegleiterInnen sind für die Patienten und deren Familien, für ihre Sorgen und Nöte da, sie helfen beim Abschiednehmen und „sind einfach da“. 60 Rat und Hilfe • Seelsorge / Sterbebegleitung Für Trauernde gibt es regelmäßig offene Trauergruppen in Waldkraiburg und Mühldorf. Außerdem finden regelmäßig in fünf Gemeinden des Landkreises Informationen und Beratungen zur Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht statt. Die Termine sind in der Tagespresse veröffentlicht. Weitere Informationen unter: www.annahospiz.de Adresse: Anna Hospizverein Ärztehaus an der Klinik Mühldorf a. Inn Krankenhausstr. 1a, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 18570 [email protected] Bürozeiten: 09.00 - 14.00 Uhr www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de Bestattungstradition seit über 165 Jahren SICHERHEIT DURCH VORSORGE Im eigenen Interesse und dem Ihrer Anhörigen hilft eine Bestattungsvorsorge, die letzten Dinge zu regeln. • Art und Umfang der Bestattung regeln Wünsche eigenverantwortlich festlegen • Sicherheit und finanzieller Schutz für die Angehörigen • Beisetzungswünsche werden rechtzeitig umgesetzt, da sie vor einer eventuellen Testamentseröffnung bekannt sind t Tag & Nacht dienstberei Mühldorf | Stadtplatz 88 | GUT (2,5) Im Test: 13 Bestatter Ausgabe 11/2008 08631 / 389 80 BESTATTUNGEN • VORSORGE • ÜBERFÜHRUNGEN 61 Rat und Hilfe • Im Todesfall Wenn ein Angehöriger stirbt, gibt es eine Reihe von Formalitäten zu erledigen. Folgende Liste kann dabei hilfreich sein: - Arzt benachrichtigen zwecks Ausstellung des Totenscheines - Nächste Angehörige unterrichten - Meldung des Todesfalles beim Standesamt spätestens am folgenden Werktag. Mitzubringen sind: - Totenschein - Geburtsurkunde (bei ledigen Verstorbenen) - Heiratsurkunde oder Stammbuch - Personalausweis oder Reisepass des Verstorbenen und des Anzeigenden - ggf. Scheidungsurteil (bei Geschiedenen) - Sterbeurkunde (bei Verwitweten) - Evtl. Hilfestellung bei der Hospizgruppe einholen - des Trauer-Weges in der Zeit zwischen Tod und Beerdigung, häusliche Aufbewahrung - Gestaltung von Abschiedsritualen - Grabstelle besorgen und beim Pfarramt unter Vorlage der Beerdigungserlaubnis (wird vom Standesamt ausgestellt) die Beerdigung anmelden - Bestattungsinstitut einschalten (Bestatter erledigen ggf. auch alle Absprachen und Formalitäten) - Rücksprache mit Pfarrbüro - Benachrichtigung der gesetzlichen und privaten Versicherungsträger: Rentenversicherung, Lebensversicherung, Unfallversicherung, Sterbekasse, Krankenkasse des Verstorbenen 62 Rat und Hilfe • Friedhöfe / Grabpflege Friedhöfe / Grabpflege Die genauen Vorschriften für Gräber und ihre Pflege auf den Mühldorfer Friedhöfen - Friedhof Stadt - Friedhof Nord - Friedhof Altmühldorf - Friedhof Mößling *) sind in der Friedhofssatzung der Stadt Mühldorf a. Inn nachzulesen. Die Friedhofssatzung steht auf den Internetseiten der Stadt Mühldorf a. Inn www.muehldorf.de im Menü Stadt > Ortsrecht zur Verfügung oder kann auf dem Standesamt im Rathaus eingesehen werden. *) Der Träger des Friedhofs in Mößling ist die Pfarrei Mariä Himmelfahrt (Pfarrbüro St. Pius X. Tel. 08631 / 6392) Einzel- und Familiengrabmal Urnengrabmal Felsen, Basaltstelen Nachbeschriftungen Renovationen Grablaternen, Schalen, Vasen u. Weihwasserbecken große Grabmalausstellung Filiale: Erhartinger Straße 16 • 84513 Töging am Inn Huber Egglkofen Natursteine Neumarkter Straße 22 • 84546 Egglkofen Telefon 0 86 39 / 3 47 o. 80 04 www.huber-egglkofen-natursteine.de 63 Beratung – rechtlich und finanziell Betreuungsstelle im Landratsamt Koordinationsstelle für Seniorenarbeit Bei Fragen im Bereich zum Senioren- und Behindertenrecht steht Ihnen die Koordinationsstelle für Seniorenarbeit im Landratsamt Mühldorf a. Inn zur Verfügung. Staatliches Versicherungsamt Bei allgemeinen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung Adresse: Betreuungsstelle im Landratsamt Töginger Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn Tel.: 08631 / 699-362, Fax: 08631 / 699-667 www.lra-mue.de Hexenkammerl im Rathaus Werden Sie aktiv in der Kommunalpolitik ob jung oder alt Sie sind uns herzlich willkommen. CSU Ortsverbände Mühldorf a. Inn und Mößling Junge Union • Frauenunion und die CSU Stadtratsfraktion Sprechen Sie uns an, persönlich oder über das Internet: www.csu-muehldorf.de 64 rtner igen Pa s s lä r e Ihre zuv nualpolitik om in der K Beratung – rechtlich und finanziell VdK Mühldorf a. Inn Angebot: Rechtsberatung in Behinderten- und Rentenfragen von der Auskunft bis zur Vertretung im Sozialgerichtsverfahren; zum Beispiel bei Problemen mit der Rente, der gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung, den Berufsgenossenschaften, dem Schwerbehindertenrecht der Kriegsopferversorgung und anderen sozialrechtlichen Fragen. Organisation von Veranstaltungen und Begegnungsmöglichkeiten, Ausflügen und Seniorenerholungen. Termin/Ort: bitte der Presse entnehmen Adresse: VdK Kreisverband Mühldorf - Altötting Katharinenweg 22, 84453 Mühldorf a. Inn Tel. 08631 / 5844, Fax 08631 / 14975 Sprechzeiten: Mo. 13.00 - 18.00 Uhr Mi. 08.00 - 12.00 Uhr Fr. 08.00 - 12.00 Uhr 65 Beratung – rechtlich und finanziell Die 5 häufigsten Fragen zur Sozialhilfe - kurz beantwortet 1. Wer kann Leistungen nach dem SGB XII erhalten? Wenn jemand voll erwerbsgemindert ist (d.h. er kann weniger als 3 Stunden täglich arbeiten) oder er die Altersgrenze nach § 41 Abs. 2 SGB XII erreicht hat (65 - 67 Jahre), kann bei Hilfebedürftigkeit grundsätzlich ein Leistungsanspruch nach dem SGB XII bestehen. Arbeitsfähige bis zum Erreichen der Altersgrenze erhalten Leistungen zum Lebensunterhalt nach dem SGB II durch das Jobcenter Mühldorf a. Inn. Auf die Vermittlungsfähigkeit kommt es nicht an. 2. Was gehört zum notwendigen Lebensunterhalt? Wie hoch ist mein anerkannter Bedarf? Der Bedarf einer Person errechnet sich im Normalfall wie folgt: BEDARF = Regelbedarfsstufe Die Regelsätze betragen seit 01.07.2011 - Alleinstehende oder Alleinerziehende € 364 - Volljährige Ehegatten sowie andere Erwachsene, die gemeinsam leben und wirtschaften € 328 - Volljährige, die keinen eigenen Haushalt führen, weil sie im Haushalt anderer Personen leben € 291 - Jugendliche von 15 – 17 Jahre € 287 - Kinder von 6 bis 14 Jahren € 251 66 Beratung – rechtlich und finanziell - Kinder bis 5 Jahren € 215 + Mehrbedarf (z. B. wegen Schwangerschaft, Alleinerziehenden, kostenaufwändiger Ernährung, etc.) + angemessene Miete Die Kosten der Unterkunft werden nur in angemessenem Umfang übernommen. Diese betragen z. B. bei einem EinPersonen-Haushalt derzeit € 290 Bruttokaltmiete. Vor Bezug einer neuen Wohnung sollten Sie sich deshalb bei Bedarf in jedem Fall beim Landratsamt Mühldorf a. Inn nach den derzeit angemessenen Mietwerten erkundigen. + angemessene Heizungskosten 3. Wie errechnet sich die Leistungshöhe? Verfügt jemand über Einkommen, das höher ist als sein Bedarf, ist er nicht sozialhilfebedürftig und sein Antrag wird abgelehnt. Ist das Einkommen niedriger als der Bedarf, wird ihm die fehlende Differenz als laufende monatliche Leistung bewilligt. Neben dem Einkommen wird auch das Vermögen überprüft. Nicht nur Geldwerte, wie z.B. Sparbücher, Bargeld oder Lebensversicherung sondern auch sonstige Gegenstände, wie z.B. ein Pkw, zählen grundsätzlich zum verwertbaren Vermögen. Leben mehrere Familienmitglieder zusammen, so wird dabei grundsätzlich deren Bedarf und auch deren Einkommen zusammengerechnet. 4. Gibt es noch weitere Leistungen? Neben laufenden Leistungen gibt es auch einmalige Beihilfen, 67 Beratung – rechtlich und finanziell nämlich - Erstmalige Wohnungsausstattung - Erstausstattung Bekleidung bei Schwangerschaft und Geburt - Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket für Kinder und Jugendliche Diese Beihilfen können auch Bürger erhalten, die mit ihrem Einkommen nur knapp über dem Bedarf liegen. Außerdem kann es weitere Leistungen in schwierigen Lebenssituationen geben, wie z. B. Hilfe zur Pflege, etc. 5. Wo und wann ist der Antrag zu stellen? Was wird dazu benötigt? - Sozialhilfe wird immer mit dem Bekanntwerden gewährt, also i. d. R. mit Antragstellung bei der zuständigen Stadt- oder Gemeindeverwaltung bzw. im Landratsamt - Leistungen werden erst ab Antragstellung gewährt, d. h. keine rückwirkende Hilfe, keine Übernahme von Schulden - An Unterlagen sind alle Nachweise über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse aller Familienmitglieder mitzubringen, also etwa Verdienstbescheinigungen, Rentenmitteilungen, Bescheide des Arbeitsamtes, Mietvertrag, Sparbücher, Nachweise über Versicherungen. Nähere Auskünfte erteilt das Landratsamt Mühldorf a. Inn, Amt für soziale Sicherung, Senioren und Behinderte, Töginger Str. 18, Tel. 08631 / 699-0 sowie die Stadtverwaltung Mühldorf a. Inn, Tel.: 08631 / 612-255 68 Beratung – rechtlich und finanziell Pflegeversicherung Wer ist versichert? Automatisch pflegeversichert sind alle Personen, die in der gesetzlichen Krankenversicherung pflicht- oder freiwillig versichert sind. Privat Versicherte sollten sich bei ihrer Krankenversicherung erkundigen. Ehegatten und unterhaltsberechtigte Kinder sind im Rahmen der Familienversicherung beitragsfrei mitversichert. Wer ist pflegebedürftig? Pflegebedürftige im Sinne des Pflegegesetzes sind Personen, die - wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung - für die gewöhnlichen und regelmäßig wiederkehrenden Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens - auf Dauer, voraussichtlich für mindestens 6 Monate - in erheblichem oder höherem Maß der Hilfe bedürfen. Zu den gewöhnlichen und regelmäßig wiederkehrenden Verrichtungen zählen: - Körperpflege (u. a. Waschen, Duschen, Baden, Zahnpflege, Rasieren, Blasen- und Darmentleerung) - Ernährung (das mundgerechte Zubereiten oder die Aufnahme der Nahrung) - Mobilität (u. a. Aufstehen, Zubettgehen, An-/auskleiden, Verlassen der Wohnung) 69 Beratung – rechtlich und finanziell - Hauswirtschaftliche Versorgung (u. a. Einkaufen, Kochen, Spülen, Wäsche waschen, Wohnungsreinigung) Pflegestufen Pflegestufe I – Erheblich Pflegebedürftige sind Personen, die bei der Körperpflege, der Ernährung oder der Mobilität für wenigstens zwei Verrichtungen aus einem oder mehreren Bereichen mindestens einmal täglich der Hilfe bedürfen und zusätzlich mehrfach in der Woche Hilfe bei der hauswirtschaftlichen Versorgung benötigen. Pflegestufe II – Schwerpflegebedürftige sind Personen, die bei der Körperpflege, der Ernährung oder der Mobilität mindestens dreimal täglich zu verschiedenen Tageszeiten der Hilfe bedürfen und zusätzlich mehrfach in der Woche Hilfe bei der hauswirtschaftlichen Versorgung benötigen. Pflegestufe III – Schwerstpflegebedürftige sind Personen, die bei der Körperpflege, der Ernährung oder Mobilität täglich rund um die Uhr, auch nachts, der Hilfe bedürfen und zusätzlich mehrfach in der Woche Hilfe bei der hauswirtschaftlichen Versorgung benötigen. Am Mühldorfer Stadtplatz präsentieren wir uns mit günstigen DocMorris-Preisen und bieten gleichzeitig die Beratungskompetenz einer klassischen Apotheke. Wir sind die richtige Adresse für Rezepteinlösung und preisbewusste Selbstmedikation. Lernen Sie die Vorzüge einer DocMorris-Apotheke kennen! Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Stadtplatz 49 • Mühldorf a. Inn Inhaber: Apotheker Anton Locker e. K. 70 Tel. 08631/1857757, Fax 08631/1857758 [email protected] www.docmorris-apotheke.de/muehldorf Beratung – rechtlich und finanziell Pflegesachleistung Pflegebedürftige, die in ihrem oder einem anderen Haushalt gepflegt werden, erhalten Grundpflege und hauswirtschaftliche Versorgung als Sachleistung. Sie wird durch geeignete Pflegekräfte erbracht, z.B. durch die Sozialstation oder den Pflegedienst. Gesamtwert der Leistungen: Stufe I: bis zu € 450,00 monatlich Stufe II: bis zu € 1.100,00 monatlich Stufe III: bis zu € 1.550,00 monatlich Pflegegeld Statt der häuslichen Pflegehilfe kann auch Pflegegeld beantragt werden. Dies setzt voraus, dass der Pflegebedürftige mit dem Pflegegeld die erforderliche Grundpflege und hauswirtschaftliche Versorgung durch eine Pflegeperson selbst sicherstellt. Höhe des Pflegegeldes: Stufe I: pro Monat € 235,00 Stufe II: pro Monat € 440,00 Stufe III: pro Monat € 700,00 Wer Pflegegeld bezieht, muss zur Qualitätssicherung regelmäßig (Stufe I und II einmal im Halbjahr, Stufe III einmal im Vierteljahr) eine Beratung in der eigenen Häuslichkeit durch eine Pflegeeinrichtung oder eine beauftragte Fachkraft durchführen lassen. Die Kosten hierfür trägt die Pflegekasse. Wird die Beratung nicht abgerufen, kann das Pflegegeld gekürzt bzw. entzogen werden! 71 Beratung – rechtlich und finanziell Zusätzliche Betreuungsleistungen Pflegebedürftige mit erheblichem Aufsichtsbedarf und Betreuungsbedarf, demenzbedingten Fähigkeitsstörungen, geistigen Behinderungen oder psychischen Erkrankungen können unter bestimmten Voraussetzungen zusätzlich € 460,00 je Kalenderjahr erhalten. Der Betrag dient der Erstattung von Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der Tages- oder Nachtpflege, der Kurzzeitpflege, von Betreuungsangeboten durch Pflegedienste und anderen zugelassenen Einrichtungen anfallen. Kombination von Geld- und Sachleistung Der Pflegebedürftige kann die nötigen Hilfen nach seinen persönlichen Bedürfnissen auch kombinieren. Pflegevertretung und Kurzzeitpflege Bei Urlaub, Krankheit oder sonstiger Verhinderung der Pflegeperson kann für längstens 4 Wochen pro Jahr eine Ersatzkraft und/oder Kurzzeitpflege in einem Pflegeheim in Anspruch genommen werden. Hierfür stehen je € 1.432,00 jährlich zur Verfügung. Pflegehilfsmittel Die Kosten von Pflegehilfsmitteln wie z. B. Betteinlagen, Einmalhandschuhe oder Desinfektionsmittel werden bis zu € 31,00 pro Monat übernommen. Technische Hilfsmittel wie Krankenbetten, Rollstühle oder Hebegeräte werden in der Regel leihweise zur Verfügung gestellt. Wohnraumanpassung Um die Wohnung des Pflegebedürftigen für die Pflege anzupas72 Beratung – rechtlich und finanziell sen, gewähren die Pflegekassen einen Zuschuss bis zu € 2.557,00. Ein Eigenanteil von 10 % ist vorgesehen. Pflegepersonen sind in der gesetzlichen Unfallversicherung während der Pflegetätigkeit versichert. Unter bestimmten Voraussetzungen werden sie in der gesetzl. Rentenversicherung versicherungspflichtig. Die Pflegekasse entrichtet für diese Personen den Beitrag. Ganz Wichtig: Tritt ein Pflegefall ein, so ist sofort ein Antrag bei der Pflegekasse zu stellen. Für weitere Fragen zur Pflege stehen Ihnen die verschiedenen Mühldorfer Organisationen mit Rat und Tat zur Seite (siehe ab Seite 43). 73 Beratung – rechtlich und finanziell Wohngeld Wohnen kostet viel Geld – oft zuviel für den, der ein geringes Einkommen hat. Deswegen gewährt der Staat finanzielle Hilfe: das Wohngeld. Es wird als Zuschuss gezahlt. Vor allem für Rentner und Familien mit geringem Einkommen kann es dadurch zu einer erheblichen finanziellen Entlastung kommen. Ob und in welcher Höhe Sie Wohngeld erhalten, hängt von - der Haushaltsgröße der Höhe des Gesamteinkommens der Höhe der zuschussfähigen Miete bzw. Belastung der Mietstufe des Wohnortes ab. Wohngeld kann für alle Wohnungsarten - Mieter einer Mietwohnung / Eigentümer eines selbstgenutzten Wohnraums bezogen werden. Wohngeld ist auch bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen auch bei einer Heimunterbringung möglich. Wohngeld wird nur auf Antrag gewährt. Dieser kann auch online gestellt werden (Link zum Aufruf des Online-Wohngeldantrags: http://www.lramue.de/wga/). Nähere Auskünfte erteilt die Wohngeldstelle beim Landratsamt Mühldorf, Töginger Str. 18: Frau Steingasser Buchst. A – Le Frau Höber Buchst. Li – Z 74 Tel: 08631 / 699 -366 Tel: 08631 / 699 -345 Beratung – rechtlich und finanziell Prozesskostenhilfe Wer erhält Prozesskostenhilfe? Jeder, der nach seinen persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen nicht in der Lage ist, die Kosten eines Prozesses aufzubringen, ohne seinen eigenen Lebensunterhalt zu gefährden. Je nach Einkommen erhält er Prozesskostenhilfe mit oder ohne Verpflichtung zur ratenweisen Rückzahlung; die Grenzen legt eine gesetzliche Tabelle fest. Soweit dies im Einzelnen zumutbar ist, muss zur Finanzierung der Prozesskosten auch eigenes Vermögen eingesetzt werden, ebenso ein Anspruch auf Prozesskostenvorschuss gegenüber einem gutverdienenden Ehepartner oder eine eigene Rechtsschutzversicherung. Welche sonstigen Voraussetzungen bestehen für die Prozesskostenhilfe? Die beabsichtigte Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung muss hinreichende Aussicht auf Erfolg bieten und darf nicht mutwillig erscheinen. Wir betreuen Sie gerne in Ihren rechtlichen Angelegenheiten ROSENBERGER ZIEGLGÄNSBERGER RECHTSANWÄLTE IN KOOPERATION GÜNTER ROSENBERGER Familienrecht, Erbrecht, Betreuungsrecht Stadtplatz 79 | 84453 Mühldorf a. Inn Tel 08631/184 200 | Fax 08631/184 20 20 KARIN ZIEGLGÄNSBERGER [email protected] Erbrecht, Mietrecht, Schadensrecht, Arbeitsrecht 75 Beratung – rechtlich und finanziell Worin besteht Prozesskostenhilfe? Die Prozesskostenhilfe übernimmt voll die Gerichtskosten (auch die Kosten für Zeugen und Gutachten) und die Kosten des eigenen Anwalts, der vom Gericht besonders beigeordnet ist. Wer allerdings den Prozess verliert, muss die Kosten des gegnerischen Anwalts selbst bezahlen. Bei Festsetzung von Raten muss sich der Rechtssuchende maximal mit 48 Raten an den gesamten Prozesskosten beteiligen, der Rest wird erlassen. Was muss man tun, um Prozesskostenhilfe zu erhalten? Beim Rechtspfleger des zuständigen Amtsgerichts oder bei einem Anwalt ist ein entsprechender Antrag zu stellen. Er hat den strittigen Sachverhalt, die beabsichtigten Prozessanträge und die Beweismittel (Urkunden, Zeugen, Sachverständige) zu enthalten. Beizufügen ist ein Formular „Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen“ mit Angaben und Belegen zu den Einkünften und abzugsfähigen Ausgaben (z.B. Warmmiete, berufs- oder krankheitsbedingte Aufwendungen, Versicherungen, Schulden); beim Ausfüllen hat der Rechtspfleger oder Anwalt behilflich zu sein. 76 Beratung – rechtlich und finanziell Haustürgeschäfte Widerrufsrecht bei Haustürgeschäften Wenn an der Haustüre ein Vertreter klingelt, ein Kundenberater in der Wohnung Geräte vorführen will oder auf einer stimmungsvollen Kaffeefahrt kleine Geschenke verteilt werden, ist Vorsicht geboten: Hier und bei ähnlichen Gelegenheiten ist die Gefahr unüberlegter Vertragsabschlüsse besonders groß. Ein liebenswürdiger, aber überzeugungskräftiger Vertreter, ein nettes Werbegeschenk oder die gelockerte Stimmung auf einer Verkaufsparty lassen den Kunden nur allzu leicht vergessen, dass es preiswertere Angebote gibt oder dass er das angebotene Produkt eigentlich gar nicht so recht gebrauchen kann. In solchen Fällen schützen Sie die Vorschriften der §§ 312, 355 des Bürgerlichen Gesetzbuches, die Ihnen bei sogenannten Haustürgeschäften ein Widerrufsrecht einräumen. Sie können sich ein solches Geschäft eine Woche lang überlegen und innerhalb dieser Frist Ihre Vertragserklärung ohne Angabe von Gründen widerrufen. Anwendungsbereich: Das Widerrufsrecht besteht in folgenden Fällen: - Wenn Sie zu dem entgeltlichen Geschäft durch mündliche Verhandlungen an ihrem Arbeitsplatz oder im Bereich einer Privatwohnung bestimmt worden sind (z.B. Anschaffung eines in der Wohnung vorgeführten Staubsaugers, Kauf von Büchern bei einem am Arbeitsplatz erschienenen Vertreter). Dies gilt nicht, wenn Sie den Vertragspartner selbst bestellt haben und dabei der Vertrag unterzeichnet wird oder wenn der Preis nicht mehr 77 Beratung – rechtlich und finanziell als 40 Euro beträgt und sofort bezahlt wird. - Wenn Sie zu dem Geschäft bei einer Freizeitveranstaltung bestimmt wurden, die von ihrem Vertragspartner oder von einer in seinem Interesse tätigen anderen Firma durchgeführt worden ist (z. B. kauf von Wolldecken bei einer Kaffeefahrt). - Wenn Sie im Anschluss an ein überraschendes Ansprechen in Verkehrsmitteln oder im Bereich öffentlich zugänglicher Verkehrswege zu dem Geschäft veranlasst wurden (z. B. Hereinlocken in ein Ladengeschäft durch Ansprechen auf der Straße). - Das Gesetz gilt aber nicht beim Abschluss von Versicherungsverträgen, wenn Sie den Vertrag in Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit abschließen oder die andere Vertragspartei nicht geschäftsmäßig handelt. Wichtig: Das Widerrufsrecht gilt nicht nur für Kaufverträge, sondern auch für alle anderen entgeltlichen Vertragsgeschäfte, wie z. B. Handwerkeraufträge oder Maklerverträge! Das Widerrufsrecht hängt auch nicht davon ab, ob der Kaufpreis auf einmal oder in Raten zu zahlen ist. Formalien: Schriftform, Wochenfrist Den Widerruf müssen Sie schriftlich innerhalb von zwei Wochen erklären. Die rechtzeitige Absendung genügt. Beachten Sie dabei aber, dass Sie den Widerruf beweisen müssen; daher ist es empfehlenswert, diesen per Einschreiben mit Rückschein abzuschicken. Die Zwei-Wochenfrist beginnt erst zu laufen, wenn Sie eine klar 78 Beratung – rechtlich und finanziell lesbare Belehrung über das Widerrufsrecht erhalten haben. Wenn Sie die Belehrung über das Widerrufsrecht erst gesondert nach Vertragsschluss erhalten, beträgt die Widerrufsfrist nicht zwei Wochen, sondern einen Monat. Nach aktueller Rechtslage ist die Widerrufsbelehrung auch dann wirksam, wenn Sie vom Verbraucher nicht unterschrieben ist. Rundfunkgebührenbefreiung Für Behinderte oder Bezieher von sozialen Leistungen (Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe) wird von der Gebühreneinzugszentrale (GEZ) eine Gebührenbefreiung ausgesprochen. Den für die Befreiung erforderlichen Antrag gibt es bei der Stadtverwaltung Mühldorf a. Inn, Zimmer 003 N bzw. 004 N, Tel. 08631 / 612-253 bis 255. Das ausgefüllte Antragsformular kann entweder direkt vom Antragsteller zusammen mit dem entsprechenden Nachweis (z.B. Original oder beglaubigte Kopie des Schwerbehindertenausweises mit dem Vermerk „RF“, Original oder beglaubigte Kopie eines Bescheides über die Leistung von ALG II oder Sozialhilfe) an die GEZ geschickt werden. Natürlich kann das ausgefüllte und unterschriebene Antragsformular zusammen mit einer Kopie des entsprechenden Nachweises (Beispiele wie beschrieben) auch weiterhin bei der Stadtverwaltung Mühldorf a. Inn abgegeben werden. Mitzubringen ist in jedem Fall auch das Original des Nachweises, damit die Richtigkeit des Nachweises bescheinigt werden 79 Beratung – rechtlich und finanziell kann. Die Unterlagen werden von der Stadtverwaltung gesammelt zur GEZ geschickt, die dann den Befreiungsantrag prüft und den entsprechenden Bewilligungsbescheid per Post an den Antragsteller schickt. Hinweis: Unter Vorlage der Befreiung ist auch die Beantragung des sog. Sozialtarifes bei der Telekom möglich. Auskünfte gibt die Deutsche Telekom AG, Kundenniederlassung Landshut / Traunstein, CC-BO, Postplatz 395-397, 84028 Landshut. Blindengeld Nach dem Bayerischen Blindengeldgesetz (BayBlindG) erhalten Blinde, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Bayern haben, auf Antrag ein Blindengeld. Blind ist, wem das Augenlicht vollständig fehlt. Als blind gelten auch Personen, - deren Sehschärfe auf dem besseren Auge nicht mehr als 1/50 beträgt oder - bei denen andere Störungen des Sehvermögens von einem solchen Schweregrad vorliegen, dass sie dieser Beeinträchtigung der Sehschärfe gleichzuhalten sind. Vorübergehende Sehstörungen (bis zu sechs Monaten) werden nicht berücksichtigt. Antragsformulare erhalten Sie beim Meldeamt der Stadtverwaltung Mühldorf a. Inn Zimmer Nr. 007 N, Tel. 08631 / 612-251 80 Betreuung / Vorsorge Rechtliche Betreuungen Vom Betreuungsrecht betroffen sind erwachsene Personen, die aufgrund einer Krankheit, einer Behinderung, durch Unfall oder altersbedingt nicht mehr in der Lage sind, ihre Angelegenheiten selbst zu regeln und deshalb auf die Hilfe Anderer angewiesen sind. Das Betreuungsgericht am Amtsgericht in Mühldorf a. Inn prüft die Voraussetzungen für eine Betreuerbestellung. Ein Betreuungsverfahren regelt, ob, und in welchem Umfang, für eine hilfsbedürftige Person ein rechtlicher Betreuer/in zur Seite gestellt wird. Die Betreuungsbehörde am Landratsamt Mühldorf a. Inn ist am Verfahren beteiligt und schlägt geeignete Personen als Betreuer vor. Die betreute Person darf nur in den notwendigen Aufgabengebieten vertreten werden. Das Wohl und die Wünsche der Betroffenen sind hierbei vordringlich zu beachten. Ehrenamtliche rechtliche Betreuer Die Mehrzahl der Betreuungen im Landkreis Mühldorf a. Inn werden ehrenamtlich durch Angehörige, Bekannte oder sozial engagierte Personen geführt. Ihre Freiräume in Beruf und Alltag sind gewachsen? Eigene Kinder aus dem Haus? Hilfebedürftige Menschen können jetzt von Ihrer Lebenserfahrung und Ihrem Beistand profitieren. Machen Sie mit und übernehmen Sie selbst eine rechtliche Betreuung. 81 Betreuung / Vorsorge Sie werden in dieses Ehrenamt eingeführt und fachlich begleitet, sind versichert und erhalten auf Antrag eine jährliche Aufwandspauschale in Höhe von € 323. Weitere Informationen und Broschüren über das Betreuungsrecht erhalten Sie bei Ihrer Betreuungsbehörde am Landratsamt Mühldorf a. Inn und auf der Internetseite des Landratsamtes. Vorsorgevollmacht Mit einer Vorsorgevollmacht erteilen Sie einer Vertrauensperson Handlungsbefugnisse. Diese Person kann dann in Ihrem Namen handeln und Ihre Wünsche und Vorstellungen vertreten. Sie gilt nur für die Bereiche, die Sie ausdrücklich benennen. Sie können eine Vollmacht jederzeit widerrufen oder geänderten Bedingungen anpassen. Betreuungsverfügung Wenn Sie keine Vorsorgevollmacht errichten wollen, können Sie mit einer Betreuungsverfügung bestimmen, wer in einem rechtlichen Betreuungsverfahren als ihr Betreuer eingesetzt werden soll. Auch die Festlegung, wer keinesfalls zum rechtlichen Betreuer bestimmt werden soll, ist hier möglich. Das Gericht muss sich an ihre Vorschläge halten, sofern die Person geeignet und übernahmebereit ist. Die vorgenannten Vorsorgemöglichkeiten sind am Besten schriftlich niederzulegen. Je detaillierter und aktueller der Inhalt ist, umso problemloser die Umsetzung. Sorgen Sie auch dafür, dass die Dokumente im Bedarfsfall zur Verfügung stehen, denn nur mit dem Original ist der Vollmacht82 Betreuung / Vorsorge nehmer handlungsbefugt. Gegen eine Gebühr von € 10 Euro ist es möglich, Ihre Unterschrift unter den Vollmachten und Verfügungen an der Mühldorfer Betreuungsbehörde öffentlich beglaubigen zu lassen. Es kann (und darf) bei uns keine rechtliche Beratung erfolgen. Bei schwierigen, oder generell bei Immobilienangelegenheiten oder vermögensrelevanten Inhalten empfiehlt es sich, einen Anwalt oder Notar aufzusuchen. Die Betreuungsbehörde am Landratsamt Mühldorf a. Inn hält Informationen und Broschüren über Vollmachten, Betreuungsverfügungen und Patientenverfügungen bereit. Ihre Betreuungsbehörde für den Landkreis Mühldorf a. Inn, im Landratsamt Mühldorf a. Inn, Töginger Str. 18, 84453 Mühldorf a. Inn Ihre Ansprechpartner : Georg Angerbauer Werner Deindl Marion Rothdauscher Petra Zentner Buchst. A - E, T - Z Tel: 08631 / 699 -375 Mo. - Fr. Buchst. F - Kn Tel: 08631 / 699 -371 Di. - Fr. Buchst. P - S Tel: 08631 / 699 -372 Buchst. Ko - O Tel: 08631 / 699 -313 Mo. - Do. Mo. - Mi. 83 Betreuung / Vorsorge Patientenverfügung Mit einer Patientenverfügung formulieren Sie vorsorglich Ihren Willen für kritische Krankheitssituationen, in denen Sie nicht mehr in der Lage sind, in eine ärztliche Behandlung einzuwilligen oder eine ärztliche Maßnahme abzulehnen. Ärztliche Maßnahmen (Notfallmaßnahmen ausgeschlossen) bedürfen stets der Einwilligung des Patienten. Kann sich ein Patient nicht mehr äußern, ist dessen mutmaßlicher Wille ausschlaggebend. Um sicher zu sein, dass diese Wünsche im Ernstfall beachtet werden, empfiehlt sich die Erstellung einer Patientenverfügung. Die Patientenverfügung dient dazu, diesen Willen für bestimmte Situationen zu dokumentieren. Darin wird individuell festgelegt welche Behandlungsmaßnahmen Sie bei eigener Entscheidungsunfähigkeit wünschen – und welche nicht. Vorteilhaft ist die Besprechung der Patientenverfügung mit ihrem Hausarzt oder weiteren Fachstellen. Es ist auch sinnvoll, die Patientenverfügung regelmäßig prüfen und in Abständen neu mit Datum und Unterschrift zu bestätigen. Eine Informationsbroschüre zur Patientenverfügung liegt an Ihrer Betreuungsbehörde im Landratsamt Mühldorf a. Inn auf. Testament Testamente können in verschiedenen Formen errichtet werden, das eigenhändige und das notarielle Testament. Das eigenhändige Testament ist jedoch nur gültig, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt. sind: 84 Betreuung / Vorsorge - Der Erblasser muss das ganze Testament handschriftlich niederschreiben. - Der Erblasser muss das Testament eigenhändig unterschreiben, wobei Vorname und Familienname ausgeschrieben werden sollen und sich die Unterschrift - wie der Name schon sagt am Ende des Testaments befindet. Außerdem soll es Ort und Tag der Abfassung enthalten. Das eigenhändige Testament kann der Erblasser bei sich aufbewahren. Nach dem Tod des Erblassers muss das Testament von dem, der es in Besitz hat, dem Nachlassgericht übergeben werden. Es ist auch möglich, das Testament beim Amtsgericht zu hinterlegen. Ehegatten können auch gemeinsam ein eigenhändiges Testament errichten. Dabei reicht es aus, wenn ein Ehegatte das Testament handschriftlich niederschreibt und das Testament von beiden Ehegatten unterschrieben wird. Der mitunterschreibende Ehegatte soll dabei zusätzlich angeben, wann (Tag, Monat, Zeit) und an welchem Ort er seine Unterschrift beigefügt hat. Zu beachten ist aber, dass nach dem Tode des Erstversterbenden der Überlebende seine eigenen Verfügungen in der Regel nicht mehr abändern kann, also daran für immer gebunden ist. Ratsam ist es jedoch, das Testament vor einem Notar zu erstellen. Wenn ein für die Erbfolge maßgebendes notarielles Testament vorliegt, benötigt der Erbe in der Regel keinen Erbschein um seine Erbenstellung nachweisen zu können, das spart Kosten: so kostet die Errichtung eines notariellen Testaments bei einem 85 Betreuung / Vorsorge Vermögen des Erblassers von € 40.000 derzeit nur ca. € 130 plus gesetzlicher MWSt. Bei Vorliegen eines handschriftlichen Testaments oder bei gesetzlicher Erbfolge kostet der Erbschein bei einem Vermögen von € 40.000 derzeit ca. € 230. Für die Testamentseröffnung wird vom Nachlassgericht jeweils eine weitere Gebühr erhoben. Nähere Auskünfte hierzu erteilen - das Notariat, Stadtplatz 84, Tel. 08631 / 18533-0 - das Amtsgericht, Innstr. 1, Tel. 08631 / 6106-0. Das sollten Sie griffbereit haben Es kommt immer wieder vor, dass wichtige Unterlagen rasch benötigt werden. Unter Umständen sind sie aber „gut versteckt“ und erst nach mühevoller Suche zu finden. Dies führt nur zu unnötigen Aufregungen. Deshalb raten wir Ihnen: Legen Sie sich eine Mappe an, in der Sie alle wichtigen Unterlagen unterbringen. Verständigen Sie Ihre nächsten Verwandten, wo Sie diese Mappe aufbewahren. In diese Dokumentenmappe gehören z.B.: - Geburtsurkunde - Heiratsurkunde - Familienstammbuch - Sozialversicherungsunterlagen - Rentenbescheid - Versicherungspolicen - Sparbücher - Testament 86 urs Internetk onto: und Girok * 0,00 € Internet ist keine Frage des Alters. s Sparkasse Altötting-Mühldorf *Unser Angebot für alle Sparkassenkunden, die 60 Jahre oder älter sind und ihr Konto für Online-Banking freischalten lassen: In Kooperation mit den örtlichen Volkshoch schulen bieten wir Ihnen einen Senioren-Internet-Kurs an – kostenlos! Lassen Sie sich in einer unserer Filialen oder per Telefon: 08631 611-0 beraten. MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT. Sparkasse Altötting-Mühldorf. 87 Notfall: Wichtige Rufnummer Feuerwehr 112 Polizei 110 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 116 117 Bayerisches Rotes Kreuz Rettung 19222 Feuerwehr Altmühldorf 08631 / 7762 Feuerwehr Mößling 08631 / 5100 Feuerwehr Mühldorf a. Inn 08631 / 2307 Giftnotruf München 089 / 19240 Kreisklinik 08631 / 613-0 Kriminalpolizei 08631 / 3673-0 Polizeiinspektion 08631 / 3673-0 Störungsdienst Wasser/Strom 08631 / 1843-0 Störungsdienst Gas 08631 / 9528-0 Störungsdienst Kanal 08631 / 7422 Technisches Hilfswerk 08631 / 163241 und 08631 / 7407 Impressum Dieser Seniorenratgeber wird herausgegeben von der Stadt Mühldorf a. Inn. Erstellung und Konzeption: Monika Fesl, Stadt Mühldorf a. Inn (2012). Alle Angaben wurden sorgfältig geprüft, dennoch kann ein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit nicht übernommen werden, da sich Adressen und Rechtsstand im Zeitlauf zwangsläufig verändern. 88