2015-25-nkb - Neustadt an der Orla
Transcription
2015-25-nkb - Neustadt an der Orla
Seite 2 Nummer 25/2015 Seite 3 Nummer 25/2015 Veranstaltungen und Service Aktueller Vorverkauf für Veranstaltungskarten in der Touristinformation Donnerstag, 31. Dezember 2015 19.30 Uhr AugustinerSaal Neustädter Silvestertanz Genießen Sie einen Silvesterabend mit guter Musik, gutem Essen und einem tollen Ambiente. Feiern Sie unter Neustädtern ins neue Jahr. Eintritt: 10 € | Abendessen: 25 € Samstag, 02. Januar 2016 Einlass: 18.00 Uhr | Beginn: 19.30 Uhr Wotufa-Saal Kabarett Fettnäppchen Eva Maria Fastenau & Marco Schiedt präsentieren „Das Phantom auf dem Sofa“ Eintritt: 15 € Samstag, 09. Januar 2016 Einlass: 20.00 Uhr | Beginn 21.00 Uhr Wotufa-Saal Songs von Johnny Cash präsentiert von der Band BANDANA VVK: 12 € | AK: 15 € Freitag, 29. Januar 2016 Beginn: 19.30 Uhr AugustinerSaal Neujahrskonzert der Kreissparkasse Saale-Orla mit dem Ensemble „Chursächsische Streichersolisten“ VVK: 15 € | VVK ermäßigt: 12,50 € Samstag, 12. März 2016 Beginn: 16.00 Uhr Ev. Stadtkirche in Pößneck Rudy Giovannini im Live-Konzert „Lieder zum Träumen“ Eintritt: 22,50 € Sonntag, 13. März 2016 Beginn: 17.00 Uhr AugustinerSaal Primavera Musik-Show Berlin präsentiert die „Gala-Show der Operette“ Eintritt: 23,00 € Samstag, 18. Juni 2016 Beginn: 20.30 Uhr Marktplatz Großes Open-Air-Konzert zum Brunnenfest mit der "Hermes House Band" und der Band "Escandalos" Eintritt: 19,00 € ermäßigter Vorverkauf bis zum 30. Januar 2016 Abendkasse: 25,00 € Außerdem: Stadtführungen Erleben Sie die Stadt bei einem geführten Rundgang mit einem zertifizierten Gästeführer. Wir planen Ihre persönliche Stadtführung. Wählen Sie, ganz nach Ihrem Interesse, eine unserer vielen thematischen Führungen oder eine allgemeine Stadtführung aus. Ticketshop Thüringen Tickets für Konzerte, Events und Veranstaltungen in Thüringen, die im Rahmen der Zeitungen TA, OTZ, TLZ immer donnerstags angeboten werden. Ticketshop der Kreissparkasse SaaleOrla Tickets für alle Konzerte und Veranstaltungen im Rahmen der kreisweiten Veranstaltungen der Kreissparkasse Saale-Orla. Theaterkarten Für Veranstaltungen des Nationaltheaters Weimar. Kulturgutscheine für Veranstaltungen der Stadt sowie aller Veranstaltungsangebote über die Touristinformation sowie aus dem Angebot von Souvenirs und Publikationen. Öffentlicher Neujahrsempfang der Stadt Neustadt an der Orla Am Sonntag, dem 10. Januar 2016, findet um 17.00 Uhr im AugustinerSaal der Neujahrsempfang der Stadt Neustadt an der Orla statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu recht herzlich eingeladen. Neben der Neujahransprache erwartet die Gäste das Orchester Da Capo der SaaleOrla-Musikschule. Werke der Klassik und aktuelle Hits stehen hier auf dem Programm unter der Leitung von Daniel Vlad. Foto: M. Voigt, OTZ Notrufnummern und Havariedienste Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Saalfeld 0 36 71/99 00 Giftnotruf 03 61/73 07 30 Frauenschutzhaus Rudolstadt 0 36 72/34 36 59 Gera 03 65/5 13 90 Schleiz 01 74/5 64 70 19 Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47 Zweckverband Wasser/Abwasser 0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25 E.ON Störungsdienst 01 80/2 69 69 61 Beratungsstellen Diakonieverein e.V. Familienberatungsstelle 5 19 84 Suchtberatungsstelle 5 19 86 Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V. 2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07 Behindertenberatung, Kreisverband für Behinderte e.V. 0 36 63/42 28 86 Neue Arbeit Neustadt e.V. 28 90 Hilfe für Kriminalitätsopfer, WEISSER RING 8 49 53 Impressum Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla, Herr Arthur Hoffmann, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Der jeweilige Verfasser Verantwortlich für die Anzeigen: Die jeweiligen Auftraggeber Redaktion: Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04 E-Mail: [email protected] (v. i. S. d. P.: Arthur Hoffmann) Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon: 03 76 00/36 75, Fax; 03 76 00/36 76, www.secundoverlag.de, E-Mail: [email protected] Zugang für Autoren: www.textportal.primoweb.de Gesamtherstellung: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Amtsblatt der Stadt Orla erscheint 14-tägig (jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Kospoda verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis von 1,80 EUR (inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla bestellt und abonniert werden. Für unverlangt eingesandt Manuskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit der erschienen Beiträge übernehmen der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haftung. Redaktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an andere Veröffentlichungsorgane zu übermitteln. Auflage: 5.100 Exemplare Seite 4 Nummer 25/2015 Veranstaltungskalender Samstag, 12.12.2015 Musikalische Bläserandacht 15.00 Uhr Kirche Moderwitz 17.00 Uhr Kirche Weltwitz Samstag, 12.12.2015, 8.30 - 15.00 Uhr Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber“ in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 1, Anmeldungen unter 036481 - 2990 Sonntag, 13.12.2015, 10.00 Uhr Bläsergottesdienst am 3. Advent in der Hospitalkirche Neustadt (Orla) Mittwoch, 16.12.2015 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11 Gruppe 1: 13.00 Uhr | Gruppe 2: 14.30 Uhr Sonntag, 20.12.2015, 9.30 Uhr Tauschtag des Briefmarkenvereins Neustadt (Orla) im Hotel „Stadt Neustadt“, Ernst-Thälmann-Straße 1 Dienstag, 22.12.2015, 19.00 Uhr Traditionelle Weihnachtsgala der Schillerschule/ Laienspielgruppe im TEWA-Saal Neustadt (Orla) Freitag , 25.12.2015, ab 11.30 Uhr Weihnachtsbüffet im Ringhotel „Schlossberg“, Ernst-Thälmann-Straße 62 Samstag, 26.12.2015, ab 11.30 Uhr Weihnachtsbüffet im Ringhotel „Schlossberg“, Ernst-Thälmann-Straße 62 Samstag, 26.12.2015, 21.00 Uhr KIRSCHE & CO im Wotufa-Saal Freitag, 01.01.2016 Neujahrsbüfett im Ringhotel „Schlossberg“, Ernst-Thälmann-Straße 62 Freitag, 01.01.2016 ab 12.00 Uhr Neujahrskarpfenessen in der Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“ ab 15.00 Uhr Neujahrsdetscheressen in der Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“ mit Lagerfeuer, Glühwein und Rostern Samstag, 02.01.2016, 19.30 Uhr Kabarett Fettnäppchen im Wotufa-Saal Eva Maria Fastenau & Marco Schiedt präsentieren „Das Phantom auf dem Sofa“ Montag, 04.01.2016, 15.00 Uhr Sternsinger der Kath. Pfarrei St. Marien Neustadt (Orla) im Rathaus und in öffentlichen Gebäuden Samstag, 09.01.2016, 15.00 Uhr Sternsinger der Kath. Pfarrei St. Marien Neustadt (Orla) in der Stadt Samstag, 09.01.2016, 9.30 Uhr Neujahrswanderung der Neustädter Natur- und Heimatfreunde e. V. nach Strößwitz, Treffpunkt an der Orlabrücke in der Rodaer Straße Samstag, 09.01.2016, 8.30 bis 15.00 Uhr Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber“ in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11, Anmeldungen unter 036481/2990 Samstag, 09.01.2016, 14.00 – ca. 17.00 Uhr Billard 1. Bundesliga: 1. BC Neustadt (Orla) – TuS Kaltehardt in der CABKAArena, Mühlstraße 20b Samstag, 09.01.2016, 20.00 Uhr Dance Masters! Best of Irish Dance - Irische Meistertänzer und Musiker präsentieren die Geschichte des faszinierenden Stepptanzes Irlands in der Sport- und Festhalle Samstag, 09.01.2016, 21.00 Uhr Songs von Johnny Cash präsentiert von der Band BANDANA im Wotufa-Saal Sonntag, 10.01.2016, 11.00 – ca. 14.00 Uhr Billard 1. Bundesliga: 1. BC Neustadt (Orla) – DBC Bochum II in der CABKAArena, Mühlstraße 20b Sonntag, 10.01.2016, 17.00 Uhr Neujahrsempfang der Stadt mit dem Orchester „Zukunftsmusik“ der Musikschule Saale-Orla im AugustinerSaal Dienstag, 12.01.2016, 19.30 – 22.00 Uhr Treffen des Sanitäts- und Betreuungszuges in der Johanniter-Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11, Anmeldungen unter 036481/2990 Mittwoch, 13.01.2016 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1 | 14.30 Uhr Gruppe 2 Samstag, 16.01.2016, 9.00 bis 12.00 Uhr „Schnuppertag“ für alle Dritt- und Viertklässler im Orlatal-Gymnasium Neustadt an der Orla, Pößnecker Straße 24 Samstag, 16.01.2016, 10.00 – ca. 15.00 Uhr Billard Landesliga: Neustadt (Orla) II – Weida in der CABKA-Arena, Mühlstraße 20b Samstag, 16.01.2016, 16.00 Uhr Puppentheater „Ritter Rost“ im Wotufa-Saal Samstag, 16.01.2016, ab 17.00 Uhr 1. Weihnachtsbaumverbrennen mit Rostern und Glühwein in der Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“ - der Erlös kommt der Jenaer Kinderkrebshilfe zu Samstag, 16.01.2016, 19.11 Uhr 1. Galaabend des CarnevalsClub Molbitz e. V. im TEWA-Saal Samstag, 16.01.2016, 20.11 Uhr Faschingstanz der 33. Session des Neunhofener Carnevals-Vereins e. V. im Saal der Gaststätte „Drei Rosen“ in Neunhofen Samstag, 16.01.2016, 22.00 Uhr electronic made Jason Philipps im WotufaSaal Mittwoch, 20.01.2016 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1 | 14.30 Uhr Gruppe 2 Freitag, 22.01.2016, 18.00 Uhr Vortrag über das Hebammenwesen im 19. Jahrhundert in Thüringen von Privatdozent Dr. Udo Möller, Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe an der Jenaer Universitäts-Frauenklinik im Museumssaal Samstag, 23.01.2016, 10.00 – ca. 14.00 Uhr Billard Oberliga: Neustadt (Orla) I – Jena I in der CABKA-Arena, Mühlstraße 20b Samstag, 23.01.2016, 19.11 Uhr 1. Galaabend des CarnevalsClub Molbitz e. V. im TEWA-Saal Samstag, 23.01.2016, 20.00 Uhr Pusteblume – handgemachter Folkrock und Songs von Neil Young im Wotufa-Saal Samstag, 23.01.2016, 20.11 Uhr Kostümparty des Neunhofener CarnevalsVereins e. V. im Saal der Gaststätte „Drei Rosen“ in Neunhofen Sonntag, 24.01.2016, 15.00 Uhr Kinderfasching des Neunhofener Carnevals-Vereins e. V. im Saal der Gaststätte „Drei Rosen“ in Neunhofen Dienstag, 26.01.2016, 14.00 Uhr Seniorenfasching in der Kath. Pfarrei St. Marien Neustadt (Orla) Mittwoch, 27.01.2016 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe e. V., Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1 | 14.30 Uhr Gruppe 2 Freitag, 29.01.2016, 18.30 Uhr Diavortrag „Eine Reise mit und von Familie Putze – Urlaub mal ganz anders“ in der Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“ Freitag, 29.01.2016, 19.30 Uhr Neujahrskonzert der Kreissparkasse Saale-Orla mit dem Ensemble „Chursächsische Streichersolisten“ im AugustinerSaal Samstag, 30.01.2016, 14.33 Uhr Kinderfasching des CarnevalsClub Molbitz e. V. im TEWA-Saal Samstag, 30.01.2016, 15.00 Uhr Seniorenfasching der Karnevalgesellschaft Duhlendorf e. V. im Wotufa-Saal mit dem „Einsamen Trommler und Freunden“ Samstag, 30.01.2016, 20.11 Uhr Kostümball des CarnevalsClub Molbitz e. V. im TEWA-Saal Samstag, 30.01.2016, 20.11 Uhr Gala-Abend des Neunhofener CarnevalsVereins e. V. im Saal der Gaststätte „Drei Rosen“ in Neunhofen Samstag bis Sonntag, 30.01.2016 bis 31.01.2016, jeweils ab 10.00 Uhr Gospelworkshop mit Mondi Benoit im Gemeindezentrum „St. Florian“ in Triptis, Anmeldungen im Kirchbüro Neustadt (Orla) unter 036481/22947 Sonntag, 31.01.2016, 17.00 Uhr Abschlusskonzert des Gospelworkshops in der Hospitalkirche Neustadt (Orla) Sonntag, 31.01.2016, 9.30 bis 12.00 Uhr Tauschtag des Briefmarkenvereins Neustadt (Orla) im Hotel „Stadt Neustadt“ Sonntag, 31.01.2016, 15.00 Uhr Rentnerfasching des Neunhofener Carnevals-Vereins e. V. im Saal der Gaststätte „Drei Rosen“ in Neunhofen Seite 6 Nummer 25/2015 Nachrichten aus dem Rathaus Bürgerbüro der Stadt Veranstaltungskalender mit Serviceteil der Neustadt an der Orla Stadt Neustadt an der Orla Die nächste Samstags-Sprechzeit im Bürgerbüro der Stadtverwaltung findet am 09. Januar 2016, von 9.00 bis 12.00 Uhr, statt. G. Klenz Amtsleiter für öffentliche Ordnung und Umweltschutz Kleine Geschenk-Idee für Weihnachten Falls Sie noch auf der Suche nach einem Geschenk für Weihnachten sind, dann ist die handgefertigte Kette mit Cranach-Signatur von Lucas Cranach d. Ä. vielleicht das Richtige. Die Kette ist für 9,90 € im Kultur- und Tourismusamt erhältlich. Dieser Ausgabe des „Neustädter Kreisboten“ liegt der Veranstaltungskalender für die erste Jahreshälfte 2016 mit vielen zusätzlichen Informationen bei, den die Stadtverwaltung halbjährlich herausgibt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und Entdecken von Veranstaltungen und hoffen, dass auch im kommenden Jahr wieder etwas für Sie dabei ist. Wir danken allen Vereinen, Institutionen und Privatleuten, die ein so vielfältiges Programm in unserer Stadt initiieren. Ebenso danken wir allen Sponsoren für die Unterstützung zur Herausgabe des Veranstaltungskalenders. Redaktionstermine des Amtsblattes „Neustädter Kreisbote“ Auch im Jahr 2016 erscheint das Amtsblatt „Neustädter Kreisbote“ im gewohnten 14-tägigen Rhythmus am Sonntag der geraden Kalenderwoche. Bitte prüfen Sie die rechtzeitige Zustellung Ihres Amtsblattes. Bei Unregelmäßigkeiten informieren Sie bitte das Kultur- und Tourismusamt. Die erste Ausgabe des „Neustädter Kreisboten“ im Jahr 2016 erscheint am 17. Januar. Alle Texte, Manuskripte, Termine und Fotos für den redaktionellen Teil die- ser Ausgabe müssen bis spätestens Mittwoch, den 6. Januar, 12.00 Uhr, über das Portal: „textportal.primoweb.de“ übermittelt werden. Hierzu ist es erforderlich, dass Sie sich auf diesem Portal als Autor registrieren. Die künftigen Erscheinungstermine zeigt Ihnen das Portal automatisch an. Bei Fragen wenden Sie sich bitte per Mail an [email protected] oder per Telefon 85122 an das Kultur- und Tourismusamt. Vereinsfördermittel rechtzeitig beantragen Die Beantragung der Fördermittel für Vereine laut Förderrichtlinie für Kultur-, Sportund sonstige Vereine der Stadt Neustadt an der Orla ist bis zum 31. Januar 2016 einzureichen. Bitte reichen Sie die Anträge rechtzeitig und vollständig im Kultur- und Tourismusamt der Stadtverwaltung Neustadt (Orla) ein. Nutzen Sie bitte die Vordrucke für die Antragstellung. Sie erhalten sie über die Homepage der Stadt Neustadt an der Orla unter www.neustadtanderorla.de - Bürger- service – Formulare - Vereine und im Kultur- und Tourismusamt. Die Anträge werden nur mit diesen Vordrucken entgegengenommen. Als Anlage ist die Aufstellung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung des Vereins 2015 sowie von allen Vereinen die aktuelle Vereinssatzung zwingend beizufügen. Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter im Kulturamt Tel. 036481 / 85121 zur Verfügung. Schwalbe Kulturamtsleiter Öffnungszeiten der städtischen Einrichtungen zwischen den Festtagen Die Stadtverwaltung Neustadt an der Orla ist zwischen Weihnachten und Neujahr von Montag, dem 28. Dezember 2015, bis Samstag, dem 02. Januar 2016, geschlossen. Für dringende Fälle ist am Dienstag, dem 29. Dezember 2015, das Standesamt von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Das Kultur- und Tourismusamt steht am Dienstag, dem 29. Dezember 2015, in der Zeit von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr allen Bürgern und Besuchern unserer Stadt zur Verfügung. Auch das Museum für Stadtgeschichte hat an folgenden Tagen für Sie geöffnet und kann gern besucht werden: Samstag, 26. Dezember 2015 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch, 30. Dezember 2015, von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag, 2. Januar 2016, von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag, 3. Januar 2016, von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Alle Ämter der Stadtverwaltung sind im neuen Jahr ab Montag, dem 4. Januar 2016, für die Bürger wieder erreichbar. Wir bitten um Ihr Verständnis. Jansen-Schleicher Hauptamtsleiterin Seite 7 Nummer 25/2015 13. Dezember 2015 Nummer 25/2015 26. Jahrgang Sitzungstermine 2016 Die Sitzungen finden im Rathaus der Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, statt. Die jeweilige Tagesordnung können Sie den Bekanntmachungen entnehmen, welche in den Schaukästen oder auf der Internetseite der Stadt Neustadt an der Orla veröffentlicht werden. Änderungen sind vorbehalten! Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla findet am Dienstag, den 5. Januar 2016, in der Zeit von 17:00 Uhr – 18:00 Uhr, im Museum, Kirchplatz 7, statt. Ordnungsbehördliche Verordnung über die Abwehr von Gefahren durch unangemessene und störende Nutzung des öffentlichen Raumes insbesondere durch Alkoholgenuss, dauerhaftes Lagern sowie dauerhaftes Verweilen im Stadtpark um den Herkulesbrunnen, dem Platz vor dem Gymnasium und der Sport- und Festhalle sowie auf allen öffentlichen Spielplätzen in der Stadt Neustadt an der Orla Aufgrund des § 27 und § 27a Absätze 1 und 2 des Thüringer Gesetzes über die Aufgaben und Befugnisse der Ordnungsbehör- den (Ordnungsbehördengesetz – OBG) vom 18. Juni 1993 (GVBl. S. 323), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. September 2013 (GVBl. S. 251, 259), erlässt die Stadt Neustadt an der Orla als Ordnungsbehörde folgende Verordnung: § 1 Geltungsbereich Diese ordnungsbehördliche Verordnung gilt entsprechend der als Anlage beigefügten Pläne im Bereich des Öffentlichen Raumes des Stadtparkes um den Herkulesbrunnen zwischen Puschkin- Seite 8 platz, Friedensgarten und dem Rosengarten, dem Platz vor dem Gymnasium und der Sport- und Festhalle (Pößnecker Straße 24) sowie auf allen öffentlichen Spielplätzen der Stadt Neustadt an der Orla. Die Anlagen 1 und 2 sind Bestandteil dieser Satzung. § 2 Begriffsbestimmung Öffentlicher Raum im Sinne dieser Verordnung ist der „Stadtpark um den Herkulesbrunnen“, der Platz vor dem Gymnasium und der Sport- und Festhalle sowie sämtliche öffentliche Spielplätze der Stadt Neustadt an der Orla. § 3 Nutzung des öffentlichen Raumes (1) Im Stadtpark um den Herkulesbrunnen sowie auf öffentlichen Spielplätzen ist der Genuss von Alkohol verboten. (2) Auf dem Platz vor dem Gymnasium und der Sport- und Festhalle ist der Genuss von Alkohol in der Zeit von 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr verboten. (3) Im gesamten Geltungsbereich dieser Satzung ist das Lagern und dauerhafte Verweilen, dessen Auswirkungen geeignet sind, Dritte erheblich zu belästigen, verboten. (4) Die Regelungen in den Absätzen 1 bis 3 finden keine Anwendung auf Freischankflächen oder Einrichtungen wie genehmigte Grillstätten u. ä. § 4 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 50 des Ordnungsbehördengesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 3 im öffentlichen Raum (Stadtpark um den Herkulesbrunnen, Platz vor dem Gymnasium und der Sport- und Festhalle sowie öffentliche Spielplätze der Stadt Neustadt an der Orla): 1. im Stadtpark um den Herkulesbrunnen außerhalb von Freischankflächen, Grillplätzen o.ä. oder auf öffentlichen Spielplätzen Alkohol zu sich nimmt, Nummer 25/2015 2. auf dem Platz vor dem Gymnasium oder der Sport- und Festhalle in der Zeit von 6.00 Uhr bis 20.00 Uhr außerhalb von Freischankflächen, Grillplätzen o. ä. Alkohol zu sich nimmt, 3. im Geltungsbereich der Satzung dauerhaft außerhalb von Freischankflächen, Grillplätzen o. ä. lagert oder dauerhaft verweilt und dabei Dritte erheblich belästigt. (2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 51 Absatz 1 OBG mit einer Geldbuße bis zu fünftausend Euro geahndet werden. (3) Zuständige Verwaltungsbehörde für die Verfolgung und Ahndung der Ordnungswidrigkeiten – im Sinne von Absatz 1 – ist die Stadt Neustadt an der Orla (§ 51 Absatz 2 Nr. 3 OBG). § 5 Inkrafttreten Diese ordnungsbehördliche Verordnung tritt eine Woche nach ihrer Verkündung in Kraft und fünf Jahre danach außer Kraft. Stadt Neustadt an der Orla, 30. November 2015 - Siegel – Ralf Weiße 1. Beigeordneter Hinweise Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die nicht die Ausfertigung und diese Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Stadt geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. Nummer 25/2015 Bekanntmachung Beschluss des Stadtrates Neustadt an der Orla zur Abwägung zur 1. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Neubau REWE-Einkaufsmarkt Triptiser Straße“ Der Stadtrat hat mit Beschluss vom 26.11.2015 die Abwägung der öffentlichen und privaten Belange gemäß § 1 Abs. 7 und § 1a Abs. 2 Satz 3 BauGB beschlossen. Die während der öffentlichen Auslegung des Entwurfs zur 1. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Neubau REWE-Einkaufsmarkt, Triptiser Straße“ bis zum 16.11.2015 vorgebrachten Stellungnahmen der Öffentlichkeit sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange hat der Stadtrat geprüft und mit folgendem Ergebnis gegeneinander und untereinander gerecht abgewogen: a.) Berücksichtigt werden Anregungen und Hinweise von: b.) teilweise berücksichtigt werden Bedenken, Anregungen und Hinweise von: - keine c.) nicht berücksichtigt werden Bedenken, Anregungen und Hinweise von: - keine d.) folgende Stellungnahmen sind ohne Bedenken, Anregungen und Hinweise (Abwägung im Einzelnen nicht erforderlich): Seite 9 Beschlüsse aus der 10. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses der Stadt Neustadt an der Orla vom 28.09.2015 öffentlicher Teil: BuUA/77/10/15 Die Mitglieder des Bau- und Umweltausschusses genehmigen die Niederschrift aus der 9. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 31.08.2015 (öffentlicher Teil). BuUA/78/10/15 Der Bau- und Umweltausschuss der Stadt Neustadt an der Orla beschließt die Zulassung der Fällung von vier Birken, zwei Kiefern und zwei Fichten und der Ersatzpflanzung von 4 HochstammBäumen von mindestens 14 bis 20 cm Stammumfang im Garten des Grundstücks Mauergasse12. BuUA/79/10/15 Der Bau- und Umweltausschuss der Stadt Neustadt an der Orla lehnt die Zulassung der Fällung von drei Eichen und der Ersatzpflanzung von 3 Hochstamm-Bäumen von mindestens 14 bis 20 cm Stammumfang im Bereich der Freifläche vor dem Gebäude Rosenweg 13/15 ab. BuUA/80/10/15 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt die Vergabe von Planungsleistungen für die Maßnahme „Hochwasserschadensreparatur Siechenbach“ nach dem Aufbauhilfeprogramm an die Ingenieurgesellschaft für Wasserwirtschaft, Bauwesen und Umwelttechnik mbH (wbu) Saalfeld, Hannostraße 5, 07318 Saalfeld zu einer Summe in Höhe von 24.366,62 € (brutto). nichtöffentlicher Teil: BuUA/81/10/15 Die Mitglieder des Bau- und Umweltausschusses genehmigen die Niederschrift aus der 9. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 31.08.2015 (nichtöffentlicher Teil). BuUA/82/10/15 Der Bau- und Umweltausschuss lehnt die Verlegung der für die Polizei reservierten zwei Stellplätze von der Ernst-ThälmannStraße 93-95/ Ecke Brauhausgasse vor das Haus am Tor, Pößnecker Straße 1- 2 ab. Beschlüsse aus der 12. Sitzung des Finanz- und Liegenschaftsausschusses der Stadt Neustadt an der Orla vom 19.10.2015 e.) folgende Stellungnahmen blieben aus: Neustadt an der Orla, den 01.12.2015 Weiße 1. Beigeordneter öffentlicher Teil: FuLA/126/12/15 Die Niederschrift aus der 11. Sitzung des Finanz- und Liegenschaftsausschusses vom 07.09.2015 (öffentlicher Teil) wird durch die Ausschussmitglieder genehmigt. FuLA/127/12/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt über die Form und Vorgehensweise der Verwaltung der Stadt Neustadt an der Orla bei der Ausschreibung von städtischen Grundstücken bzw. Gebäuden nach Variante 3 - Ablauf zum Verkauf der Grundstücke mit Wertgutachten/ Bodenrichtwert. FuLA/128/12/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt die Vergabe von Lieferleistungen gemäß VOL für Layout und Druckvorlagenerstellung der Ausstellungsgrafik für die museale Einrichtung des Lutherhauses an die Firma Mächler, Alsstraße 14, 53227 Bonn zu einem Auftragsvolumen von 10.949,19 €. Seite 10 FuLA/129/12/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt die Vergabe von Lieferleistungen gemäß VOL für die Einrichtung des Foyers incl. Kasse, Shop, Touristinfo des Lutherhauses an die Firma NeuLa GmbH, Dimitroffstraße 14, 07806 Neustadt an der Orla zu einem Auftragsvolumen in Höhe von 20.184,68 €. FuLA/130/12/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt die Vergabe von Lieferleistungen gemäß VOL für die Einrichtung des Funktionsbaus, des Museumspädagogik-Raumes und einer Eckbank im Lutherhaus an die Firma NeuLa GmbH, Dimitroffstraße 14, 07806 Neustadt an der Orla zu einem Auftragsvolumen in Höhe von 26.255,85 €. FuLA/131/12/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt die Vergabe von Lieferleistungen gemäß VOL für die museale Einrichtung des Lutherhauses, hier die Lieferung eines interaktiven Hausmodells, an die Firma CNC-Objekts, Arnshaugk 8, 07806 Neustadt an der Orla zu einem Auftragsvolumen in Höhe von 17.136,00 €. Nummer 25/2015 FuLA/132/12/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt die Vergabe von Lieferleistungen gemäß VOL für die museale Beleuchtung aller Ausstellungseinheiten im Lutherhaus an die Firma argon lighting GmbH, Ziegler Str. 19, 33161 Hövelhof zu einem Auftragsvolumen in Höhe von 18.506,88 €. FuLA/133/12/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt die Vergabe von Lieferleistungen gemäß VOL für die textile Ausstattung im Lutherhaus an die Firma Grohmann, Kolibriweg 7, 44225 Dortmund zu einem Auftragsvolumen in Höhe von 12.768,70 €. nichtöffentlicher Teil: FuLA/134/11/15 Die Niederschrift aus der 11. Sitzung des Finanz- und Liegenschaftsausschusses vom 07.09.2015 (nichtöffentlicher Teil) wird durch die Ausschussmitglieder genehmigt. Beschlüsse aus der 12. Sitzung des Hauptausschusses vom 20.10.2015 öffentlich: nichtöffentlich: HA/076/12/15 Die Ausschussmitglieder genehmigen die Niederschrift aus der 11. Sitzung des Hauptausschusses vom 15.09.2015 (öffentlicher Teil). HA/077/12/15 Die Ausschussmitglieder genehmigen die Niederschrift aus der 11. Sitzung des Hauptausschusses vom 15.09.2015 (nichtöffentlicher Teil). Beschlüsse aus der 15. Sitzung des Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 29.10.2015 öffentlicher Teil: 3 - ab. SRS/206/15/15 Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 14. Sitzung des Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 24.09.2015 (öffentlicher Teil). SRS/211/15/15 SRS/207/15/15 Der Stadtrat beschließt die Aufwandsentschädigung des Ersten Beigeordneten oder der weiteren zu Stellvertretern bestimmten ehrenamtlichen Beigeordneten im Vertretungsfall für den hauptamtlichen Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla gem. § 2 Abs. 4 der Thüringer Aufwandsentschädigungsverordnung. Die Auszahlung erfolgt monatlich in Höhe von 2/3 des Grundgehaltes des Bürgermeisters zusätzlich zur bisherigen Entschädigung rückwirkend zum 16.06.2014. Für jeden angefangenen Tag der Vertretung wird ein Dreißigstel der festgesetzten erhöhten Aufwandsentschädigung gewährt. SRS/212/15/15 nichtöffentlicher Teil: SRS/215/15/15 SRS/208/15/15 Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift aus der 14. Sitzung des Stadtrates der Stadt Neustadt an der Orla vom 24.09.2015 (nichtöffentlicher Teil). Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Grundstückes in der Gemarkung Molbitz, Flur 2, Flst. Nr. 155/23 mit 530 m² - Baufeld Pillingsdorfer Straße. SRS/209/15/15 Der Stadtrat lehnt den Ankauf des Grundstückes in der Gemarkung Neustadt, Flur 1, Flst. Nr. 40 mit 193 m² - Brauhausgasse 1 - ab. Der Stadtrat beschließt den Verkauf einer Teilfläche von ca. 500 m² des Grundstückes in der Gemarkung Breitenhain, Flur 1, Flst. Nr. 33/16 mit 9.914 m² - Grünfläche/Straße. SRS/210/15/15 Der Stadtrat lehnt den Ankauf des Grundstückes in der Gemarkung Neustadt, Flur 1, Flst. Nr. 41 mit 158 m² - Brauhausgasse Der Stadtrat beschließt den Verkauf einer Teilfläche von ca. 450 m² des Grundstückes in der Gemarkung Breitenhain, Flur 1, Flst. Nr. 33/16 mit 9.914 m² - Grünfläche/Straße. Der Stadtrat lehnt den Ankauf des Grundstückes in der Gemarkung Neustadt, Flur 1, Flst. Nr. 44 mit 204 m² - Brauhausgasse 5 - ab. Der Stadtrat lehnt den Ankauf des Grundstückes in der Gemarkung Neustadt, Flur 1, Flst. Nr. 43 mit 250 m² - Brauhausgasse 7- ab. SRS/213/15/15 Der Stadtrat lehnt den Ankauf des Grundstückes in der Gemarkung Neustadt, Flur 1, Flst. Nr. 44 - Brauhausgasse 9 - ab. SRS/214/15/15 Der Stadtrat lehnt den Ankauf des Grundstückes in der Gemarkung Neustadt, Flur 1, Flst. Nr. 39 mit 142 m² - Bachstraße 14 - ab. SRS/216/15/15 SRS/217/15/15 Seite 11 Nummer 25/2015 Beschlüsse aus der 13. Sitzung des Finanz- und Liegenschaftsausschusses der Stadt Neustadt an der Orla vom 09.11.2015 öffentlicher Teil: FuLA/144/13/15 Die Niederschrift aus der 12. Sitzung des Finanz- und Liegenschaftsausschusses vom 19.10.2015 (öffentlicher Teil) wird durch die Ausschussmitglieder genehmigt. FuLA/145/13/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt die überplanmäßigen Ausgaben bis zur Höhe von 43.000,00 € im Haushaltsjahr 2015 unter der Haushaltsstelle 2.6150 635 940002 – Sanierungsprogramm 2010 – Schloss/Klosterkirche. Die Deckung erfolgt über Mehreinnahmen / Minderausgaben im Rahmen des Jahresabschlusses 2015. FuLA/146/13/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt die überplanmäßigen Ausgaben bis zur Höhe von 43.000,00 € im Haus- haltsjahr 2015 unter der Haushaltsstelle 2.8800 201 940000 – Allgemeines Grundvermögen – Baumaßnahmen „Ersatzneubau Stützmauer Kopodaer Straße Neunhofen“. Die Deckung erfolgt über Mehreinnahmen mit 35.100,00 € bei der Haushaltsstelle 2.8800 201 361000 – Zuweisungen vom Land – und Minderausgaben mit 7.900,00 € bei der Haushaltsstelle 2.6300 032 960000 – Kommunaler Straßenbau – Oberflächenbehandlungen. nichtöffentlicher Teil: FuLA/147/13/15 Die Niederschrift aus der 12. Sitzung des Finanz- und Liegenschaftsausschusses vom 19.10.2015 (nichtöffentlicher Teil) wird durch die Ausschussmitglieder genehmigt. FuLA/149/13/15 Der Finanz- und Liegenschaftsausschuss beschließt eine zeitlich begrenzte Mietminderung. Ende der amtlichen Mitteilungen Standesamtliche Nachrichten Sterbefälle Manfred Schroth, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 63 Jahren am 17.11.2015 verstorben. Joachim Kaestner, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 62 Jahren am 18.11.2015 verstorben. Gerda Prause geb. Zehn, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla- Lichtenau, ist im Alter von 91 Jahren am 23.11.2015 verstorben. zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag Frau Rosemarie Mylius, Pößnecker Str. 3, 30.11.2015 Frau Waltraud Hartmann, LeonhardFrank-Str. 13, 01.12.2015 Frau Gertraud Kaufmann, Rathenaustraße 20, 02.12.2015 Frau Helga Neubauer, Am Oberen Gries 14, 02.12.2015 Herr Hans-Peter Ambrecht, Straße des Friedens 16, 07.12.2015 Frau Gisela Flesch, Am Gries 29, 06.12.2015 Herr Hartmut Stündel, Thomas-MüntzerStr. 56, 12.12.2015 Frau Ursula Schulz, Thomas-Müntzer-Str. 32, 10.12.2015 Wir gratulieren Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 29. November 2015 bis zum 12. Dezember 2015 Geburtstag hatten, nachträglich und wünschen alles Gute Aus dem Stadtgeschehen Adventsmarkt im Kindergarten „Gänseblümchen“ Am 25.11.2015 fand der traditionelle Adventsmarkt des Kindergartens „Gänseblümchen“ statt. Mit viel Freude und guter Laune sangen die Kinder und Erzieherinnen auf einer großen Bühne in der Außenanlage des Kindergartens bekannte Weihnachtslieder für die zahlreichen Eltern, Großeltern und Geschwister, die als Gäste gekommen waren. Es roch lecker nach Bratapfel und Zuckerwatte sowie nach Zwiebelkuchen aus dem eigenen Backofen. Am Lagerfeuer konnte man verweilen und Knüppelkuchen backen. Zum Kauf wurden weihnachtlichen Gestecke, Sterne, Stiefel und vieles mehr angeboten, die von den Erzieherinnen liebevoll gebastelt wurden. Der Erlös von diesem Verkauf wird für die Anschaffung von Spielgeräten genutzt. Seite 12 Nummer 25/2015 Kirchliche Nachrichten Gottesdienste Katholische Kirche – 3. Advent – Samstag, 12.12. 17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis Leider kein Gottesdienst in Auma Sonntag, 13.12. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt – 4. Advent – Samstag, 19.12. 17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis Sonntag, 20.12. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt 10.30 Uhr Hl. Messe in Auma – Heiligabend – Donnerstag, 24.12. 15.00 Uhr Hl. Messe in Auma 17.00 Uhr Hl. Messe in Triptis 22.00 Uhr Christmette in Neustadt – Weihnachten – Freitag, 25.12. 10.30 Uhr Hochamt in Neustadt mit Krippenspiel – hl. Stephanus / 2. Weihnachtstag – Samstag, 26.12. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt – Hochfest der Gottesmutter Maria / Neujahr – Freitag, 01.01. 17.00 Uhr Hochamt in Neustadt Samstag, 02.01. 17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis Leider kein Gottesdienst in Auma. Sonntag, 03.01. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt – Fest der Taufe des Herrn – Samstag, 09.01. 17.00 Uhr Gottesdienst in Triptis Sonntag, 10.01. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt 10.30 Uhr Hl. Messe in Auma Roratemessen in Neustadt im Advent: Freitag, 11.12.; 07.00 Uhr Freitag, 18.12.; 07.00 Uhr Evangelische Kirche 3. Advent 13.12.2015 10.00 Uhr Neustadt Hospitalkirche, Bläsergottesdienst – Fest der Hl. Familie Sonntag, 27.12. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt 4. Advent 20.12.2015 10.00 Uhr Neunhofen Kirche, mit Kindermusical – Silvester Donnerstag, 31.12. 16.00 Uhr Ökumen. Jahresschlussandacht in der Kath. Kirche Neustadt Heiliger Abend 24.12.2015 14.00 Uhr Lausnitz Kirche, Christvesper 15.30 Uhr Kospoda Kirche, Christvesper 17.00 Uhr 23.00 Uhr Neustadt Stadtkirche, Christvesper Neustadt Hospitalkirche, Christnacht 1. Weihnachtsfeiertag 25.12.2015 10.00 Uhr Neunhofen Kirche 2. Weihnachtsfeiertag 26.12.2015 10.00 Uhr Neustadt Hospitalkirche Silvester 31.12.2015 16.00 Uhr Neustadt kath. Kirche, ökum. Gottesdienst Neujahr 01.01.2016 14.00 Uhr Neustadt Hospitalkirche, Zentralgottesdienst zum Neujahrstag, mit Abendmahl Epiphanias 06.01.2016 19.00 Uhr Neustadt Stadtkirche, Festgottesdienst zum Epiphaniastag 1. Sonntag nach Epiphanias 10.01.2016 10.00 Uhr Neustadt Hospitalkirche Letzter Sonntag nach Epiphanias 17.01.2016 10.00 Uhr Neustadt Hospitalkirche, musikalischer Gottesdienst 14.00 Uhr Kospoda Kirche Aus den Kirchengemeinden Katholische Kirchengemeinde St. Marien Religionsunterricht Oberkurs (Kl. 9 – 10) im Pfarrhaus Neustadt: Freitag, 08.01. 14.00 – 15.30 Uhr / Aktion Sternsinger in Neustadt Samstag,09.01. 09.00 – 12.00 Uhr / Sternsingerbesuche bei Familien Religionsunterricht Klasse 1 – 7 im Pfarrhaus Neustadt: Montag, 21.12. 15.30 – 17.00 Uhr / Unterricht Montag, 04.01. 15.00 Uhr / Sternsingeraktion / Treffpunkt Rathaus Jugend- und Freitagstreff im Pfarrhaus Neustadt Jeweils freitags 18.15 Uhr Krankenkommunion: Die Termine werden telefonisch mit Herrn Diakon Eichhorn vereinbart. Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde St. Johannis Dienstag 15.12.2015 19.30 Uhr Elternkreis Dienstag 05.01.2016 14.30 Uhr Neujahrstreffen der Gemeindegruppen Dienstag 12.01.2016 19.30 Uhr Elternkreis Seite 13 Nummer 25/2015 Kindergärten und Schulen Besuch in den Pößnecker Werkstätten Sie sind Sportler - wie bei den Paralympics in London und Sotschi. Sie sind Freunde - wie im Kinoerfolg „Ziemlich beste Freunde“. Sie sind Kollegen, Eltern und Kinder. Sie sind über 8,5 Millionen Menschen in Deutschland. Und dennoch sind sie für viele von uns fremd - Menschen mit einer körperlichen oder geistigen Behinderung. Wie verbringen diese Menschen ihren Alltag? Wie arbeiten sie und was können sie trotz ihrer Beeinträchtigung leisten? Diesen und vielen weiteren Fragen wollten die Schülerinnen und Schüler der Klasse 8b der Staatlichen Regelschule Oppurg nachgehen und besuchten am Mittwoch, den 18. November im Rahmen des Ethikunterrichts die Pößnecker Werkstätten. Die Schüler staunten dabei nicht schlecht: nach einem herzlichen Empfang betraten sie helle, freundliche und modern ausgestattete Produktions- und Arbeitshallen, in denen die Mitarbeiter entweder einzeln oder in Gruppen an den unterschiedlichsten Gegenständen arbeiteten. Montieren, Schrauben, Verpacken und Prüfen – das sind nur einige der Tätigkeiten, welche unsere Schüler dort beobachten und erleben konnten. Die Arbeit der Menschen reicht hier von der Montage einzelner Bauteile für Bürostühle bis hin zum Verpacken unterschiedlichster Gewürze. Während der Betriebsbesichtigung blieb natürlich auch ausreichend Zeit, mit einzelnen Mitarbeitern ins Gespräch zu kommen und so die ein oder andere „Fachsimpelei“ zu führen. Werkstätten. Unser Dank gilt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die uns diesen Besuch ermöglicht haben. Chr. Treml, Klasse 8b Der anschließende Besuch der Keramikwerkstatt rundete unseren Tag ab. Beeindruckt sahen sich die Schülerinnen und Schüler die Ergebnisse kreativer Töpferund Handwerkskunst an und spätestens jetzt war allen klar: Behinderungen müssen keine Verhinderungen sein - wie der schweizerische Journalist und Redakteur Walter Ludin einst schrieb. Zusammen leben und zusammen arbeiten, gemeinsam miteinander und gemeinsam füreinander – das alles in Verbindung mit kreativen, eigenverantwortlichen und verantwortungsbewussten Tätigkeiten – so erlebten wir einen spannenden Tag in den Pößnecker Vereine und Verbände Berichte vom Neustädter TT-Sport 1. Kreisliga: 5. Spieltag SG Franken Wurzbach – SV BW Neustadt ll 10:2 2. Mannschaft chancenlos in Wurzbach In tiefer Trauer und Bestürzung gedenken wir unserem langjährigen Vorstandsvorsitzenden, Freund und Vorbild Dieter Krüger Dein Tod hinterlässt eine große Lücke in unseren Reihen. Unsere Gedanken sind in diesen schweren Tagen bei dir und deinen Angehörigen. Danke für alles, was du in so vielen Jahren für unseren Verein geleistet hast. Wir werden dich sehr vermissen. Deine Kegelfreunde vom KSV „Germania“ 1990 Neustadt e. V. Neustadt an der Orla, im November 2015 Die 2. Mannschaft war beim Aufstiegsaspiranten chancenlos und verbuchte im gesamten Spiel nur zwei Einzelsiege. Der Sportfreund Ruß war beim 13:15 im 5. Satz gegen Fiedler noch einem weiteren Punktgewinn sehr nah, doch der Wurzbacher hatte im entscheidenden Moment die besseren Nerven. Den Schlusspunkt setzte Hauke gegen Saremba, mit dem klaren 3:0 für den Wurzbacher zum 10:2 Endstand für die Gastgeber. Der Sieg für die Gastgeber ist auch in dieser Höhe jederzeit verdient. Bei Neustadt holten Ruß und Saremba je 1 Zähler. Bei Wurzbach holten Hauke 3,5, Meißgeier und Bäricke je 2,5, und Fiedler 1,5 Zähler. 2. Kreisliga: 4. Spieltag SV Blankenberg ll – SV BW Neustadt lll 3. Mannschaft weiter ohne Punkte Die 3. Mannschaft blieb auch am 4. Spieltag ohne Punktgewinn und konnte bei der 2. Mannschaft von Blankenberg für keine Überraschung sorgen. Nur zu Beginn der Begegnung gelang es der Mannschaft die Partie offen zu gestalten. Dabei gewannen Müller/Vock das 1. Doppel gegen Mitsching/Warmbold mit 3:1. Doch das 2. Doppel holten sich die Gastgeber nach drei Sätzen. Im weiteren Spielverlauf war nur der älteste Sportfreund Müller auf Augenhöhe mit seinen Gegnern. Alle ande- 10:3 ren blieben unter ihren Erwartungen und konnten die deutliche Niederlage nicht verhindern. So war es Malmo von Blankenberg vorbehalten, mit einen 3 Satz Sieg gegen Vock für das 10:3 Endergebnis zu sorgen. Bester Spieler bei Neustadt war W. Müller mit 2,5 Zählern. Vock 0,5. Bei den Gastgebern holten Malmo 3,5, Mitsching 3, Kockrow 2,5 und Warmbold 1 Zähler. Thomas Wiedemann Seite 14 Nummer 25/2015 2. Kreisliga: 5. Spieltag TTV Oberböhmsdorf ll – SV BW Neustadt lll 10:1 3. Mannschaft kassiert hohe Niederlage in Oberböhmsdorf Der 3. Mannschaft gelang es im ersten Doppel das Spiel ausgeglichen zu gestalten. Leider mussten sich Vock/Rasehorn gegen Klingenberg/Kohlhase im 5. Satz deutlich mit 4:11 geschlagen geben. Auch beim 2. Doppel holten sich Stang/Diestler den 1. Satz, doch im weiteren Verlauf zogen sie mit 1:3 den Kürzeren. In der 1. Einzelrunde gab es für die Neustädter nichts zu holen und so stand es schnell 0:6 aus Neustädter Sicht. Die 2. Runde begann mit einen spannenden Spiel zwischen Vock und Kohlhase, dabei zeigte der Neustädter ein starkes Spiel und belohnte sich mit den 12:10 im 5. Satz. Leider war es nur 19. Wartburgpokalturnier in Eisenach noch Rasehorn gegen Zoißmann vorbehalten, an einen weiteren Punktgewinn zu schnuppern, doch er verlor unglücklich mit 10:12 im 5. Satz. Den Schlusspunkt setzte Klingenberg gegen Rasehorn mit einem 3:0 Sieg, wobei auch hier die Sätze 2 und 3 mit je 12:10 denkbar knapp ausgingen. So wartet die 3. Mannschaft weiter auf den ersten Punktgewinn in dieser Saison. Den einzigen Zähler für Neustadt holte Vock. Bei den Gastgebern holten Klingenberg 3,5, Zoißmann und Wagner je 2,5 und Kohlhase 1,5 Zähler. Thomas Wiedemann Neustädter Läufer im Thüringen- und Meistercup ausgezeichnet Herzog und Burkhardt gewinnen sensationell größte Laufserie Thüringens Am 20. November fanden im Rahmen einer Läufergala die Siegerehrungen des Köstritzer Thüringencups und des Laufladen-Meistercups im Berghotel Waldhof in Luisenthal statt. Mit 15 Wettkampfveranstaltungen im Jahr blieb der Thüringencup auch 2015 in seiner 26. Auflage die größte Laufserie im Freistaat. Nach einem kalten Start Ende Februar beim Albert-Kunz-Lauf in Nordhausen ging es für die Thüringencupläufer zunächst nach Ostthüringen zum Flughafenlauf nach Nobitz und zum Eisenberger Mühltallauf. Nach erneuter Station in Nordthüringen beim Kyffhäuser Berglauf wurden im Zeitraum April bis August 2015 mit dem Lange-Bahn-Lauf in Suhl, dem Silberberglauf in Möhrenbach und dem Glasmacherlauf in Piesau gehäuft anspruchsvolle Cupwettbewerbe im Thüringer Wald ausgetragen. Einen Höhepunkt stellte dabei der Lichtenhainer Bergbahnlauf dar, bei dem es auch 2015 einem Läufer gelang, schneller als die Bergbahn einen Höhenunterschied von 350 Metern auf 4,1 Kilometer Länge zu überwinden. Nach dem Nordhäuser Citylauf Mitte September fand der Thüringencup mit den jeweils 16 Kilometer langen Bergcrossläufen in Hohleborn und Oehrenstock einen würdigen Abschluss. Insgesamt gelang es 64 Läuferinnen und Läufern, die Wertungskriterien des Thüringencups zu erfüllen: Von 15 möglichen Wettkämpfen müssen vier absolviert werden, die besten sieben Wettkampfplatzierungen werden gewertet. Aus der Laufgruppe des TSV "Germania 1887" Neustadt wurden sechs Ausdauersportler für ihre hervorragenden Laufleistungen am 20. November geehrt. Allen voran Ida Herzog und Torsten Burkhardt, welche den Thüringencup 2015 in ihren Altersklassen gewannen. Herzog in der AK weibliche Jugend A mit 124 Punkten, Burkhardt in der AK M30 mit 193 Punkten. Beide Läufer konnten somit bereits zum zweiten Mal den Thüringencup gewinnen. Herzog wiederholte ihren Titelgewinn aus dem Vorjahr, Burkhardt hatte den Cup bereits 2013 für sich entschieden. Den höchsten Punktwert unter den Neustädtern errang mit 208 Punkten jedoch Kurt Büchner, welcher in der AK M70 ebenso wie Anette Büchner in der AK W50 mit 167 Punkten den zweiten Platz belegte. In der sehr stark besetzten Altersklasse M40 belegte Heiko Gareis mit 191 Punkten einen beachtlichen dritten Platz, Andre Kaufmann wurde mit 172 Punkten Vierter in der ebenfalls sehr stark besetzten AK M50. Durch ihre rege Wettkampfteilnahme wurden die genannten Neustädter Laufsport- Bild: Göldner links: Lea Göldner – erneut ein hervorragender 2. Platz. Lea Göldner vom TSV „Germania 1887“e. V. Neustadt a.d. Orla kämpfte am 21.11.2015 in Eisenach in der nächst höheren Gewichtsklasse beim Wartburgpokalturnier. Hierbei musste sie ihr Können gegen vier weitere Sportler beweisen. Im ersten Kampf trat Lea gegen Alisa Philipp aus Fulda an. Diesen Kampf gewann sie mit einer klaren Wurfwertung. Im zweiten Kampf verlor sie unglücklich gegen Anne Rübsam aus Bad Liebenstein. Den 3. Kampf gewann sie klar gegen Susi Witek aus Nordhausen durch eine Yoko-shihogatame (Festhalte). Im letzten Kampf stand Lea gegen Lina Vogelsang aus Königswusterhausen 11 Minuten auf der Matte. In diesem langen und kräfteraubenden Kampf gewann Lea gegen die spätere Gesamtsiegerin und gewann damit die Silbermedaille. Lea Göldner / Udo Kiuntke Abteilung Judo ler zudem mit einem großen Pokal als Dritter mit 46 Punkten in der Mannschaftswertung des Thüringencups geehrt. Heiko Gareis wurde zusätzlich als Dritter der AK M40 im Meistercup 2015 mit einer Urkunde und einem Sachpreis ausgezeichnet. Gareis gelang es als einzigem Neustädter Läufer, mit 86 Punkten die Wertungskriterien dieser Cup-Veranstaltung zu erfüllen. T.Burkhardt v.l.: Heiko Gareis, Torsten Burkhardt, Anette & Kurt Büchner, Ida Herzog Seite 15 Nummer 25/2015 Närrische Preise kurz vor Weihnachten Eintrittskarten für die Duhlendorfer Karnevalveranstaltungen sind immer eine tolle Geschenkidee! Ob für den Seniorenfasching, die Ü30 Party oder gleich die Duhlencard für alle Saalveranstaltungen – die Auswahl ist groß und für jeden ist garantiert das Richtige dabei. Seit dem 11.11. ist der Kartenshop online. Unter www.duhlendorf.com kann sich jeder seine Karten für die Veranstaltungen der 62. Session reservieren. Für den Seniorenfasching sind schon jetzt die Karten inklusive Sitzplatzreservierung im Tabakwaren neben dem Rathaus erhältlich. Ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk konnten sich fünf Teilnehmer der großen Tombola zur Prinzenproklamation machen. Unter allen ausgefüllten Eintrittskarten wurden im Losverfahren die Gewinner ermittelt. Herzlichen Glückwunsch an: 1.Henning Meinhold, Neustadt: 2 Duhlencards 2. Horst Bahner, Neustadt:1 Duhlencard 3.Ines Roth, Neustadt: 2 Karten für den 1. Galaabend 4. Simone Wieduwilt, Dittersdorf: 1 Karte für den Faschingssamstag in der SFH 5.Alexander Göpel, Neustadt: 1 Original Duhlendorfer Schal Alle Gewinner wurden per Post informiert und können ihre Preise zum Kartenvorverkaufstermin am 30. Januar 2016 entgegennehmen. Die Karnevalgesellschaft bedankt sich auf diesem Weg bei allen treuen Gästen und wünscht allen Neustädtern, Mitgliedern und Sponsoren eine schöne Weihnachtszeit sowie einen guten Rutsch in das neue Jahr! Thomas Schreck Frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2016 Adventskonzert in der Den Mitgliedern, Gönnern, Moderwitzer Kirche Freunden und deren FamiliDer Kultur- und Heimatverein e.V. und der Gemeindekirchenrat von Moderwitz laden alle recht herzlich zur Musikalischen Bläserandacht en des Bismarckturm-Vereins Molbitz e.V. wünschen wir eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und ein gesundes, neues Jahr 2016. Herzlich bedanken möchten wir uns bei allen Beteiligten am Gelingen der Jubiläumsveranstaltung 100 Jahre Bismarckturm. Ohne deren persönliches und finanzielles Engagement wäre eine Durchführung des Jubiläums in der Art nicht möglich gewesen. Der Vorstand am Samstag, 12.12.15 um 15.00 Uhr, in die Moderwitzer Kirche ein. Es gibt wie immer heiße Getränke. Der Eintritt ist frei. Karin Pohl Turmansicht im Winter Nachruf für unseren Ehrenbrunnenmeister Otmar Schick Tiefbewegt nehmen wir zur Kenntnis, dass unser Ehrenbrunnenmeister Otmar Schick, Wegbereiter der Städtepartnerschaft unserer beiden Städte Neustadt und Laupheim, am 23. November 2015 verstorben ist. Wir trauern um einen Freund der Neustädter und Vertrauten unseres Vereins, der bereits 1991 in unserer Heimatstadt aufgrund seines Engagements zum Ehrenbrunnenmeister berufen wurde. Otmar Schick war immer interessiert und sehr gut informiert über die Aktivitäten in Neustadt und unserem Verein und er war, so oft er konnte, in unseren Reihen. Dies sowohl persönlich, ob in Laupheim oder Neustadt, als auch immer mit der Anerkennung und Wertschätzung für die Arbeit unserer Vereinsmitglieder. Wir trauern um ein Aktives Mitglied unserer Gemeinschaft und werden ihn gern in unseren Erinnerungen behalten. Verein zur Förderung des Neustädter Brauchtums (Brunnenverein) 07806 Neustadt an der Orla Der Vorstand, Die Brunnenmeister, Die Mitglieder Einladung zur Weihnachtsfeier der Ortsgruppe Volkssolidarität Neustadt (Orla) 3+4 Die Ortsgruppe der Volkssolidarität Neustadt (Orla) 3 + 4 lädt ganz herzlich zur Weihnachtsfeier am Samstag, 19.12.2015 um 14.00 Uhr, im Club der Volkssolidarität in der Orlagasse 29 (Betreutes Wohnen) ein. Anmeldungen bitte bei Frau Richter (52219) oder Frau Niederhuber (50549) abgeben. Vorstand Frau M. Richter Blutspende DRK-Kreisverband Blutspendetermin: am: Montag, den 21.12.2015 von: 15.00 - 19.00 Uhr wo: DRK-Kindergarten „Gänseblümchen“ Neustadt (Orla), An der Körnerlinde 1 Seite 16 Nummer 25/2015 Vorweihnachtliche Stimmung in Lichtenau Am Freitag, dem 27. November 2015, fand ab 17 Uhr das Tannenschmückfest in Lichtenau statt. In Vorbereitung darauf hatten die fleißigen Lichtenauer Kinder Weihnachtskugeln bemalt sowie Sterne und Schneeflocken gestaltet, die dann an der kleinen Nordmanntanne neben dem Feuerwehrgerätehaus aufgehangen wurden. Die Verpflegung wurde an die vorweihnachtliche Jahreszeit angepasst. Vor dem Feuerwehrhaus wurde ein Feuer entfacht, wo sich die zahlreichen Gäste aufwärmen konnten und ein großer Topf voll Kesselgulasch zubereitet wurde. Dazu gab es leckeren selbst zubereiteten Glühwein und auch Kinderpunsch, so dass wirklich keinem mehr kalt sein konnte. Als Überraschung wurde noch ein Vogelhaus aufgestellt und die Kinder durften die erste Fütterung selbst vornehmen. Feuerwehrverein und Freiwillige Feuerwehr Lichtenau vor der geschmückten Nordmanntanne Da die Veranstaltung gut besucht war und auch sehr positiv aufgenommen wurde, kündigte David Pitzing, Vorsitzender des Feuerwehrverein Lichtenau an, das Tannenschmückfest in das jährliche Programm in Lichtenau aufzunehmen. Abschließend wünschen der Feuerwehrverein und die Freiwillige Feuerwehr Lichtenau eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Die fleißigen Tannenschmücker Alexander Stahl 1 Jahr Förderverein Kita Gänseblümchen Neustadt e. V. Am 20.11.2014 wurde der Förderverein Kita Gänseblümchen Neustadt e. V. gegründet – Zeit, ein Jahr Vereinsarbeit Revue passieren zu lassen. Getreu dem Vereinsmotto „Was dem Einzelnen nicht möglich ist, das vermögen Viele.“ wurden nach der Gründungsarbeit viele Projekte angepackt und realisiert. Das alljährliche Kinderfest im Frühsommer wurde mit viel Eigeninitiative und kreativen Einsätzen von Mitgliedern unterstützt, so konnte der Nachwuchs spielend und mit viel Begeisterung selbst künstlerisch bei Malschleuder und Glasmalerei aktiv werden. Der Förderverein stellte sich hier zum ersten Mal öffentlich vor und veranstaltete eine Versteigerung gebastelter und gemalter Gänseblümchenkunst aus Vereinsvorstand v.l.n.r.: Vorsitzende Peggy Franke, stellvertretende Vorsitzende Sabrina Faber, Kassenwart Julia Wilde Kinderhänden. Auch der kurzfristige Kauf und die Herrichtung eines Baucontainers für die Waldwochen der Kindergartenkinder, konnte durch tatkräftige Mitarbeit, Organisation und hilfsbereite Sponsoren in kürzester Zeit abgeschlossen, der Container pünktlich zu Beginn der Waldtage genutzt werden. Das Ende des ersten Vereinsjahres rundete der Adventsmarkt am 25.11.2015 im Kindergarten ab. Wieder konnte der Förderverein bei den Vorbereitungen helfen und beteiligte sich selbst mit einem kleinen Stand, an dem Gesundes und Leckeres, von Vereinsmitgliedern mit Liebe selbst gemacht, erworben werden konnte. Außerdem konnten sich die Eltern über den Verein und die geplanten Aktivitäten informieren. Für das kommende Jahr möchte der Verein zusätzliche Spielgeräte im Außenbereich des Kindergartens zur Verfügung stellen und arbeitet bereits an ersten Aktionen. Dafür freut sich der Verein über Spenden. An dieser Stelle möchte sich der Vorstand noch einmal bei allen Mitgliedern, Helfern und anderen Beteiligten bedanken, ohne die kein Projekt realisiert hätte werden können. Er wünscht allen Kindern, Mitgliedern, Erziehern und Familien eine schöne Vorweihnachtszeit. Julia Wilde Seite 17 Nummer 25/2015 Weihnachtsbaum in Moderwitz Schmücken des Baumes Aufstellen des Weihnachtsbaumes Am 28.11.2015 haben die Mitglieder des Kultur- und Heimatvereins und die Freiwillige Feuerwehr Moderwitz gemeinsam den Maibaum abgebaut sowie einen Weihnachtsbaum aufgestellt und mit Kindern Dank an Sponsoren! Der VdK-Ortsverband Neustadt an der Orla bedankt sich hiermit bei allen Sponsoren für die Unterstützung. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2016. Karin Dorittke des Dorfes geschmückt, vielen Dank an alle Helfer. Der Baum wurde von einer Moderwitzer Bürgerin gesponsort, vielen Dank dafür. Karin Pohl Weihnachtsbaum schmücken bei Schneegestöber Listensammlung der Volkssolidarität Pößneck e.V. erfolgreich abgeschlossen Auch im 70. Jahr des Bestehens der Volkssolidarität waren im Zeitraum vom 13.10.2015 - 24.10.2015 wieder über 600 ehrenamtliche Sammler und Sammlerinnen im Rahmen der Listensammlung des Vereins in zirka 15.000 Haushalten unterwegs, um mit viel persönlichem Engagement für unsere gemeinnützige Arbeit zu sammeln. Dank der großen Bereitschaft unserer Mitbürger für den guten Zweck zu spenden, ist das erzielte Ergebnis wieder sehr gut. Ein herzliches Dankeschön an alle Sammler für ihren Einsatz und ebenso ein herzliches Dankeschön an alle Spender, egal ob Privatpersonen oder Gewerbetreibende. Die Spendengelder werden für gemeinnützige Zwecke, z.B. für die Betreuung älterer, hilfsbedürftiger oder kranker Menschen sowie für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen eingesetzt. In den Ortsgruppen unserer Region werden die Gelder genutzt, um gemeinsam für die Senioren Veranstaltungen zu organisieren und unvergessliche Höhepunkte im Vereinsleben zu schaffen. So werden zum Beispiel in den kommenden Wochen zirka 150 Weihnachtsfeiern in der Volkssolidarität durchgeführt. Anett Grießer Geschäftsführerin der Volkssolidarität Pößneck e.V. Der Tierschutzverein Neustadt (O.) e.V. sagt Danke Weihnachtsdeko 2015 Der Tierschutzverein Neustadt (O.) e.V. möchte sich bei allen Spendern und Helfern, die unsere Arbeit im Jahr 2015 wieder so gut unterstützt haben, ganz herzlich bedanken. Ein großes Dankeschön geht auch an das Team der Tierarzt-Praxis Dr. Hantusch, das immer für uns da ist. Allen Tierfreunden wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches Jahr 2016. Beate Friedel Tierschutzverein Neustadt (O.) e. V.