Kreisanzeiger EE 15-2012 - Landkreis Elbe

Transcription

Jahrgang 17, Herzberg (Elster), 8. August 2012, Nummer 15
Kreisanzeiger
für den Landkreis Elbe-Elster
Landrat:
Hochwassersanierung konsequent vorantreiben
6 Millionen Euro für Sofortmaßnahmen/
Planungen bis Mitte 2014 abschließen
Um eine detaillierte Auswertung des Jahrhunderthochwassers an der Schwarzen
Elster 2010/2011 und daraus resultierende
Planungsschritte zur Sanierung der Hochwasserschutzanlagen ging es am 25. Juli auf einer
Beratung in der Kreisverwaltung Herzberg. Der
Einladung von Landrat Christian Jaschinski
waren verantwortliche Fachleute des zuständigen Brandenburger Ministeriums (MUGV)
und des Landesamtes für Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz (LUGV) der Landkreise
Elbe-Elster und Oberspreewald-Lausitz und
der Anliegerkommunen entlang der Schwar-
zen Elster gefolgt. Das LUGV stellte die Ergebnisse der „Ist-Zustandsanalyse und die Schadenerfassung zum Hochwasser 2010/2011“
vor. Sie ist Grundlage für die weiteren Planungen zur Sanierung der Deiche. Das Ergebnis
der Zusammenkunft fasste Landrat Christian
Jaschinski anschließend so zusammen: „Wir
sind mit dem heutigen Stand sicher nicht mit
der gewünschten Geschwindigkeit zu den
gewünschten Sanierungsergebnissen gekommen.
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.
„Blau mal anderes - die etwas andere
Rockveranstaltung“ war das diesjährige Motto des THW Ortsverbandes
Herzberg. Dieser feierte einen rockigen
Tag der offenen Tür.
3
Kursangebot
Schuljahr 2012/2013
Regionalstelle
Elsterwerda
Schlossplatz 1
Tel.. 03533 6208520
03533 6208521
Fax: 03533 6208522
Regionalstelle
Finsterwalde
Tuchmacherstraße 22
Tel.. 03531 7176100
03531 7176105
Fax: 03535 469529
Regionalstelle
Herzberg / RBA
Tel.: 03535 465300
03535 465301
Fax: 03535 465303
Internet: www.lkee.de/kreisvolkshochschule
Wissen und mehr
Neues Kursangebot der Kreisvolkshochschule für Schuljahr 2012/2013
Das neue Schuljahr hat auch an der
Kreisvolkshochschule mit vielen altbewährten und auch neuen Kursangeboten
begonnen
4
Schnuppertag in der Kreismusikschule
„Gebrüder Graun“ in den Regionalstellen
Finsterwalde und Bad Liebenwerda 13
Landrat Christian Jaschinski (stehend) begrüßte Fachleute des zuständigen Ministeriums (MUGV) und
des Landesamtes für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz (LUGV) der Landkreise EE und
OSL und der Anliegerkommunen entlang der Schwarzen Elster in der Kreisverwaltung Herzberg.
www.spk-elbe-elster.de
ion.
Reg
In der Region. Für die
In den Monaten September, Oktober und
November veranstaltet die Waldbauernschule Brandenburg e. V. eine Weiterbildung für Waldbesitzer und -besitzerinnen.
Schulungsthemen sind Naturschutz im
Wald, Jagd, Waldbau (Buntlaubholz) und
Nebennutzung.
14
Besuchen Sie uns
im Internet unter:
www.landkreis-elbe-elster.de
___________________________
„Ich stelle heute die Weichen
für meine große Zukunft.“
Unser Bildungssparen
macht‘s möglich.
Sparkasse
Elbe-Elster
Beilage:
Amtsblatt
für den Landkreis
Elbe-Elster
2
Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster
Fortsetzung Titelseite
Aber ich nehme mit:
Es bewegt sich etwas, und wir
müssen jetzt konsequent am
Ball bleiben, damit wir über die
Planungen hinaus zu handfesten Ergebnissen kommen, die
alle Beteiligten in der Region
zufriedenstellen. Dafür müssen in den Haushalten auch
die erforderlichen Mittel rechtzeitig eingeplant werden!“
Sechs Millionen Euro seien
seit 2010 in den Hochwasserschutz im Wesentlichen für
Sofortmaßnahmen geflossen.
Weitere Schritte seien abgesteckt. Dazu gehörten zum
Beispiel die Vorplanungen für
die Deichsanierungen in Bad
Liebenwerda, Elsterwerda und
Herzberg, die angelaufen seien. „Es war wichtig, dass alle
Beteiligten auf dieser Tagung
auf den gleichen Informationsstand gebracht wurden, dass
sie ihre Fragen stellen konnten
und dass sie mit dem sicheren Gefühl nachhause gehen
konnten, dass sie sich bei den
anstehenden Planungen und
Maßnahmen mit Anforderungen und Vorschlägen einbringen können“, sagte der Landrat. Kurt Augustin, der Leiter
der Abteilung VI, Wasser- und
Bodenschutz, im MUGV informierte darüber, dass in den
kommenden drei Monaten
Risiko- und Gefahrenkarten
vorliegen. Daraus würden
dann bis Mitte 2014 entsprechende Vorhaben abgeleitet
und umgesetzt. Dass es dabei um eine Mammutaufgabe
bei 292 Kilometer Deichlänge
gehe, verstehe ich von selbst.
Der überwiegende Teil dieser
Nr. 15/2012
Hochwasserschutzanlagen sei
inzwischen bis zu 160 Jahre
alt und entspreche nicht mehr
den heutigen Anforderungen
und DIN-Normen. (tho)
Kurt Augustin, der Leiter der Abteilung VI, Wasser- und Bodenschutz, im MUGV informierte zum Planungsstand bei der Sanierung der Hochwasserschutzanlagen der Schwarzen Elster.
n Aus der Kreisverwaltung
Die neue Kulturzeit Elbe-Elster ist da
Voller Kultur-Terminkalender für das zweite Halbjahr 2012 im Landkreis
„We will rock you“, verspricht
der Titel der soeben erschienenen „Kulturzeit Elbe-Elster“
2/2012. Damit verweist das
Kompendium für die Kulturtermine an Elbe und Elster nicht
nur auf den bevorstehenden
6. Internationalen Wettbewerb
um den Finsterwalder Sänger.
Mit weit über 100 Terminen
verspricht das Heft ein bewegtes zweites Kulturhalbjahr.
Auf 80 Seiten versammelt es
die Veranstaltungen der Kreismuseen Bad Liebenwerda und
Finsterwalde, des Kulturamtes Elbe-Elster mitsamt seiner Fahrbibliothek sowie acht
freier Kulturträger der Region.
Mit einer Auflage von je 3.000
Stück will das Heft zweimal
jährlich Lust darauf machen,
Kultur an Elbe und Elster zu
entdecken und zu erleben.
Den Kern der neuen Ausgabe
bildet das 14. Puppentheaterfestival, das im September mit
66 Veranstaltungen an 45 Orten lockt. Die „Kulturzeit“ bietet das komplette Programm
und alle Stückbeschreibungen, begleitet von Verweisen
auf Höhepunkte wie die Lange
Nacht des Puppenspiels oder
das neu installierte Kasper-Café im Museum Bad Liebenwerda. Die regionale Kunstszene
ist mit einer Retrospektive des
kürzlich verstorbenen Malers
Horst Bahr vertreten, die im
Oktober im Finsterwalder Museum ihre Türen öffnet. Freunde der Geschichtsforschung
sollten sich das umfangreiche Vortragsangebot der beiden Kreismuseen anschauen.
Aber auch Musiktipps hat die
„Kulturzeit“ - etwa das DixieOpen-Air am 5. August auf
Gut Saathain oder den Bolero- und Salsa-Abend, der im
kühlen Oktober heiße Klänge ins Finsterwalder Museum
bringt. Jazz, Pop & Rock vom
Feinsten verspricht der bereits
erwähnte Wettbewerb um den
„Finsterwalder Sänger“, der
im November junge Musiker
aus ganz Europa nach Finsterwalde holen wird.
Regelmäßig präsentiert die
„Kulturzeit“ zudem das Programm freier und kommunaler
Kulturträger. In der zweiten
Auflage der Kulturzeit sind das
Haus des Gastes Bad Liebenwerda, Gut Saathain, die Kantoreien der Klosterkirche Doberlug und Bad Liebenwerda,
das Weißgerbermuseum Doberlug-Kirchhain, der Kunstund Kultursommer Saxdorf
sowie die Galerie Grenouille
Finsterwalde dabei. Abgerundet wird die „Kulturzeit ElbeElster“ wie gewohnt mit dem
Tourenplan der Bücherbusse
und wichtigen Kulturadressen.
Erhältlich ist das Heft im KLEE
Herzberg, in den Kreismuseen
Finsterwalde und Bad Lieben-
werda sowie bei den erwähnten Veranstaltern.
(tho)
Nr. 15/2012
3
THW feierte rockigen Tag der offenen Tür
Schlechtes Wetter und Regen sind für die Helfer des
Ortsverbandes Herzberg kein
Problem. Bei vergangenen
Hochwassereinsätzen
sind
sie mit dem Medium „Wasser“
oft in Berührung gekommen.
Ende Juni hätten sie jedoch
gern darauf verzichtet. Trotz
des relativ schlechten Wetters kamen einige interessierte
Besucher in den Ortsverband
An den Steinenden 15b in
Herzberg. Neben der Technikbesichtigung konnten sie
auch selbst Hand anlegen.
Schnell wurde ein Auto durch
die hydraulische Schere und
den Spreizer in ein Cabriolet
verwandelt. Für die Kleinen
war jedoch die Rundfahrt mit
dem Gerätekraftwagen der
Renner. Kinderschminken und
die Hüpfburg rundeten das
Kinderangebot ab. „Blau mal
anderes - die etwas andere
Rockveranstaltung“ war das
diesjährige Motto. Die Rockbands Nadima, Lehrgut, Outlaw und Matador setzten diesen Slogan in die musikalische
Tat um. Der Ortsbeauftrage
Michael Marke zeigte sich zufrieden. „Es war der erste Tag
der offenen Tür in dieser Form.
Gerade am Abend war die Resonanz bei der jüngeren Generation groß und das Gelände
war mit Besuchern gut gefüllt.
Darauf können wir aufbauen.
Denn wir wollen uns ins Gedächtnis bei den Bürgerinnen
und Bürgern rufen. Nachdem
im vergangenen Sommer die
Wehrpflicht ausgesetzt wurde,
fehlt uns ein wichtiges Instrument zur Nachwuchsgewinnung. Ich appelliere daher an
alle „Raus aus dem Alltag rein ins THW!“ Ich danke den
Helferinnen und Helfern, sowie
Harrys-Corner die diesen Tag
mit organisiert und aufgebaut
haben.“ „Freizeit mal anders“
Faszination Helfen - rund
80.000 freiwillige Helferinnen
und Helfer sind im Technischen Hilfswerk mit Begeisterung dabei! Wer sich für Technik interessiert, gerne im Team
arbeitet und anderen Menschen helfen möchte, ist im
Ortsverband Herberg genau
richtig. Für weitere Informationen steht der Ortsbeauftragte
Herr Michael Marke, Telefon
0172 / 560 62 97 oder E-Mail
an [email protected] zur
Verfügung.
Kevin Freiwald, THW Ortsverband Herzberg
Band „Nadima“ auf der THW-Bühne
Jetzt anmelden und beim 15. Tag der Ausbildung dabei sein
Uesa GmbH zusammen mit Mühlberg und Falkenberg Gastgeber in Lönnewitz
Die gute Tradition im Landkreis Elbe-Elster, jungen Leuten der Region die Chance zu
geben, mit den Unternehmen
direkt in Kontakt zu kommen,
wird in diesem Jahr bereits
zum 15. Mal fortgeführt. Am
22. September, in der Zeit von
10 bis 15 Uhr, präsentieren
viele Ausbildungsbetriebe der
Region und darüber hinaus
wieder ihre Leistungsfähigkeit und Vielfalt an beruflichen
Möglichkeiten.
Die uesa GmbH aus Uebigau
wird dann an ihrem Standort in Falkenberg/Lönnewitz
gemeinsam mit den Städten
Falkenberg (Elster) und Mühlberg (Elbe) der Gastgeber der
Veranstaltung sein. Bereits im
Frühjahr waren die Hauptorganisatoren der Regionalen Wirtschaftsförderungsgesellschaft
Elbe-Elster mbH (RWFG), des
Arbeitgeberservice der Agentur für Arbeit Cottbus für den
Bereich Elbe-Elster sowie die
Mitglieder der Mittelstandsund
Wirtschaftsvereinigung
der CDU Elbe-Elster (MIT) vor
Ort und begeistert von den
Möglichkeiten am Standort,
welche durch den Geschäftsführer der uesa GmbH, Helmut
Hoffmann, präsentiert wurden.
Die Aussteller werden beste
Bedingungen vorfinden.
fon: 03535 4832-22, Telefax:
03535 4832-55, E-Mail: Thomas.mierisch@arbeitsagentur.
de).
Als weiterer Ansprechpartner
steht der Geschäftsführer der
RWFG unter 03535 46-2678
(E-Mail: [email protected]) zur Verfügung.
Weitere Informationen zur Veranstaltung werden auch auf
www.facebook.com/TagDerAusbildung sowie unter www.
rwfg-ee.de veröffentlicht. (tho)
Die Vorbereitungen der Messe
laufen bereits auf Hochtouren,
und es wird auch in diesem
Jahr einige Neuigkeiten aber
auch bereits bewährte Programmpunkte wie das Ausbildungs-Dating oder die Ausbildungsarena geben.
Zum 6. Mal wird ein Unternehmen des Landkreises den
Ausbildungs-Star
erhalten,
in diesem Jahr geht es dabei
speziell um kleine Betriebe.
Die Erfahrungen des vergangenen Jahres signalisieren,
dass sich frühes Anmelden
lohnt. Interessierte Unternehmen haben die Möglichkeit,
sich direkt beim Ansprechpartner der Agentur für Arbeit
in Herzberg, Thomas Mierisch,
zu informieren und das Anmeldeformular anzufordern (Tele-
und der Geschäftsführer der uesa GmbH Helmut Hoffmann
(4. v. r.) erläutern den Organisatoren die Bedingungen für die
Messe vor Ort. Thomas Mierisch (1. v .r.)vom Arbeitgeberservice
Elbe-Elster, Jens Zwanzig Geschäftsführer der RWFG (2. v. r.),
der Kreisvorsitzende der MIT Elbe-Elster, Jens Madsen (3. v. l.),
sowie weitere Vertreter der Stadt Falkenberg waren sofort überzeugt vom Standort.
4
Nr. 15/2012
Informationen für ehemalige Heimkinder in der DDR
Beratungsstelle unterstützt bei Aktensuche und Geltendmachung von Hilfen
Auf der Grundlage des Landtagsbeschlusses vom 7. Juni
2012 wurde bei der Aufarbeitungsbeauftragten
Ulrike
Poppe Anfang Juli die brandenburgische Anlauf- und Beratungsstelle für Menschen
eingerichtet, die in der DDR in
Heimen der Jugendhilfe waren.
Die Arbeit der Anlaufstelle
gründet sich auf den Fonds
„Heimerziehung in der DDR
in den Jahren 1949 bis 1990“.
Der Bund und die ostdeutschen Länder haben für diesen Fonds 40 Millionen Euro
zur Verfügung gestellt. Das
Land Brandenburg beteiligt
sich mit insgesamt 3,22 Millionen Euro am Fonds „Heimerziehung in der DDR“. Zu
den wichtigsten Aufgaben
der Anlaufstelle gehören Gespräche über die Lebensgeschichte des Betroffenen, die
Unterstützung bei Aktensuche
und Akteneinsicht sowie die
Geltendmachung von Hilfen
aus dem Fonds. Darüber hinaus arbeiten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit
den Stellen zusammen, die für
die Prüfung von Ansprüchen
nach den SED-Unrechtsbereinigungsgesetzen zuständig
sind, kooperieren mit anderen
Beratungsstellen, machen den
Fonds in der Öffentlichkeit bekannt und unterstützen Selbsthilfeaktivitäten der ehemaligen
Heimkinder. Bisher haben
sich rund 350 Betroffene an
die Aufarbeitungsbeauftragte
gewandt, mit vielen weiteren
Anfragen wird gerechnet. Zwischen 1949 und 1990 lebten
im Land Brandenburg rund
75.000 Kinder und Jugendli-
che in Heimen der Jugendhilfe, etwa 20.000 davon in sogenannten Spezialheimen. Die
Anlauf- und Beratungsstelle
für ehemalige Heimkinder in
der DDR befindet sich in der
Hegelallee 3, 14467 Potsdam.
Sie ist telefonisch mittwochs
und donnerstags von 14 bis
18 Uhr erreichbar. Es wird gebeten, unter der Telefonnummer 0331/23 72 92 17 Beratungstermine zu vereinbaren.
Weitere Informationen gibt es
im Internet unter www.aufarbeitung.brandenburg.de
Volkshochschulkurs Kosten- und Leistungsrechnung
Der Kurs Buchführung/Rechnungswesen wurde im Juli erfolgreich beendet.
Ab 16.08.2012 schließt sich
ein weiteres Angebot „Kostenund Leistungsrechnung“ im
Umfang von 8 Veranstaltungen mit Heike Biebach an.
Donnerstags in der Zeit von
18:00 bis 21:00 Uhr erfahren
Sie alles über Kostenarten-,
Kostenträger-, Kostenstellen-,
Kennzahlen- und Zinsrechnung sowie Kostenrechnungssysteme. Die Teilnahme ist für
alle Interessenten offen und
unabhängig von der Belegung
eines Buchführungskurses.
Für Ihre Fragen stehen wir
gern in persönlicher Beratung
zur Verfügung und freuen uns
über Ihre Anmeldung unter
03531/ 7176105 bzw. 717610
oder E-Mail: [email protected]
Neues Kursangebot der Kreisvolkshochschule für Schuljahr 2012/2013
Das neue Schuljahr hat auch an der Kreisvolkshochschule mit vielen altbewährten und auch neuen Kursangeboten begonnen. Über
260 nebenamtliche Dozenten arbeiten für die Kreisvolkshochschule des Landkreises Elbe-Elster und bieten flächendeckend in
25 Orten Unterrichtsveranstaltungen an. Neben den aktuellen Kursangeboten in Broschüreform und im Internet, erhalten Sie in diesem Kreisanzeiger einen ersten Überblick zum Programm des Schuljahres 2012/2013.
Regionalstelle Finsterwalde
Anmeldung unter Tel.
03531/7176100 oder 7176105
Fax: 03535 469529
03238 Finsterwalde
Tuchmacherstr. 22
[email protected]
Christine Naumann - stellv. Leiterin KVHS
Petra Andrich - Sachbearbeiterin
Steffen Starick - Mitarbeiter
Bei Kursen mit 6 - 9 Teilnehmern erhöht sich das Entgelt zusätzlich um 0,50 EUR pro Unterrichtsstunde.
100-F
110-F
140-F
141-F
142-F
Gesellschaft
Betreuung und Pflege von Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz
20 U-Std. 60,00 Euro
Religion und Glaube
Beginn: Oktober 2012,
jeden 2. Mittwoch im Monat
18:00 - 19:30 Uhr kostenlos
Heilmeditation aus der Sufitradition
Einführung Teil 1
Beginn: Februar 2013, 18:00 Uhr
Heilmeditation aus der Sufitradition
Aufbau Teil 2
Beginn: April 2012, 18:00 Uhr
150-F 170-F
171-F
6 U-Std.
180-F
190-F
200-F
210-F
211-F
212-F
Rhetorik
40 U-Std. 120,00 Euro
Beginn: Oktober 2012, 17:30 Uhr
Seminar zu Grundlagen der Einkommenssteuererklärung
Beginn: November 2012, 18:30 Uhr
Einkommenssteuererklärung - Aufbauseminar
18,00 Euro
Beginn: Januar 2013, 18:30 Uhr
Fit im Straßenverkehr Auffrischungskurs für langjährige
Verkehrsteilnehmer
8 U-Std.
8,00 Euro
Beginn: Oktober 2012
Sportbootführerschein
36 U-Std. 108,00 Euro
Beginn: März 2013, 19:00 Uhr
Kultur
Naturstudium in Farbe Einführungskurs I
Beginn: 23.08.2012, 17:30 Uhr
Naturstudium in Farbe - Aufbaukurs
45 U-Std. 135,00 Euro
Beginn: 22.08.2012, 17:30 Uhr
Zeichnen und Malen von Stillleben und Landschaften - Aufbaukurs
Beginn: August 2012, 17:30 Uhr
Nr. 15/2012
215-F
216-F
217-F
219-F
220-F
221-F
300-F
301-F 302-F
303-F
305-F
306-F
317-F
318-F
319-F
320-F
322-F
323-F
325-F
326-F
327-F
329-F
330-F
331-F
Filzen
Nächste Filzzeit: Sommer 2013
Alte Möbel restaurieren
Wochenendkurse am 14./15./16. September 2012
und 7./8./9. Juni 2013
Fr.:
18:00 - 20:15 Uhr
Sa.:
10:00 - 17:00 Uhr
So.:
10:00 - 16:30 Uhr
Kreatives Schreiben - Grundkurs
Puppenbau und Puppenspiel
Beginn: August 2012
Keramisches Gestalten - Grundkurs
36 U-Std. 108,00 Euro
Beginn: 18.09.2012, 19:00 Uhr
Keramisches Gestalten - Aufbaukurs
Beginn: 15.10.2012, 19:00 Uhr
Gesundheit
Entspannungstraining
(PMR nach Jacobson)
Beginn: September 2012
Seminar zum Thema Gedächtnistraining
Autogenes Training - jeden Tag
ein bisschen Urlaub
Phytotherapie - Teil 1
Pflanzenheilkunde
Beginn: September 2012, 18:00 Uhr
Beckenbodentraining für Frauen
15 U-Std. 45,00 Uhr
Pilates
Gesunderhaltung durch “Qi Gong Tai Chi” - Einführung
10 Trainingseinheiten 60,00 Euro
Info-Abend - 22.08.2012, 19:00 Uhr
Beginn: 05.09.2012, 19:45 Uhr
Gesunderhaltung durch “Qi Gong Tai Chi” - Aufbaukurs
10 Trainingseinheiten 60,00 Euro
Beginn: 05.09.2012, 18:15 Uhr
Klassische Nacken- und Rückenmassage
Poweryoga
Beginn: 07.08.2012, 17:30 Uhr
Hatha-Yoga
Rückengymnastik für Anfänger
und Fortgeschrittene
Aerobic für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Step Aerobic für Anfänger/innen
und Fortgeschrittene
BodyWorkout
Orientalischer Tanz für Anfänger
Orientalischer Tanz - Aufbaukurs
332-F
333-F
334-F
336-F
350-F 351-F
353-F
400-F
401-F
402-F
403-F
404-F
410-F
411-F
412-F
413-F
416-F
420-F
421-F
422-F
430-F
431-F
432-F
440-F
441-F
442-F
443-F
444-F
450-F
451-F
452-F
460-F
461-F
Gesellschaftstanz - Grundkurs
Tanzen - Salsa für Anfänger
Tanzen - Salsa - Aufbaukurs
Zeitgenössischer Tanz
Fit und aktiver durch Vollwertnahrung
Wochenendkurs: 02./03.11.2012
Fr. von 18:30 - 21:30 Uhr
Sa. von 09:00 - 13:30 Uhr
Neue Rezepte aus der Vollwertküche
Wochenendkurs 16./17. Nov. 2012
Fr. von 18:30 - 21:30 Uhr
Sa. von 09:00 - 13:30 Uhr
Fasten - aber richtig
2 U-Std.
6,00 Euro
Termin: 12.02.2013, 18:30 Uhr
Sprachen
Die neue Rechtschreibung
Die alte deutsche Schrift
- Sütterlinschrift
Deutsch als Fremdsprache
5 x 30 U-Std. je 90,00 Euro
Deutsch - Integrationskurs
660 Unterrichtsstunden
Englisch
Englisch - Grundkurs für Einsteiger
30 U-Std.
90,00 Euro
Englisch für Wiederanfänger
30 U-Std.
90,00 Euro
Englisch - Aufbaukurs
30 U-Std.
90,00 Euro
Englische Konversation
36 U-Std. 108,00 Euro
Englisch im Büro
24 U-Std.
72,00 Euro
English for Business/
Wirtschaftsenglisch
24 U-Std.
72,00 Euro
Englisch - Intensivkurs
30 U-Std.
90,00 Euro
Termin: 24. - 28.06.2013, 8 - 14 Uhr
Bildungsfreistellung möglich!
Französisch
Französisch - Grundkurs
Französisch - Aufbaukurs
je 30 U.-Std.90,00 Euro
Spanisch
Spanisch - Grundkurs
Spanisch - Aufbaukurs
Spanisch - Konversation
je 30 U-Std. 90,00 Euro
Spanisch - Intensivkurs
30 U-Std.
90,00 Euro
Termin: 24.- 28.06.2013, 8 - 14 Uhr
Polnisch
Polnisch - Grundkurs
Polnisch - Aufbaukurs
Russisch - Grundkurs
Russisch - Auffrischungskurs
5
6
470-F
Italienisch
471-F
Italienisch - Grundkurs
472-F
Italienisch - Aufbaukurs
473-F
Dänisch
Weitere Fremdsprachen:
Griechisch, Portugiesisch,
Schwedisch, Tschechisch.
480-F
Gebärdensprache
480A-F
Gebärdensprache - Grundkurs
an 2 Wochenenden
Freitag: 17:00 - 20:30 Uhr
Sonnabend: 9:00 - 14:00 Uhr
480B-F
Gebärdensprache - Aufbaukurs
an 2 Wochenenden
Freitag: 17:00 - 20:30 Uhr
Sonnabend: 9:00 - 14:00 Uhr
500-F
Beruf
505-F
Tastschreiben am PC
40 U-Std. 120,00 Euro
510-F
Grundkurs + Einführung Internet
45 U-Std. 180,00 Euro
511-F
Word 2010 - Grundkurs
36 U-Std. 144,00 Euro
513-F
Excel 2010 - Grundkurs
36 U-Std. 144,00 Euro
514-F
Excel 2010 - Vertiefung
515-F
Excel - Makros mit VBA selber schreiben
516-F
Word 2010 und Excel 2010 in
sinnvoller Kombination
39 U-Std. 156,00 Euro
517-F
Word 2010 und Excel 2010 in
sinnvoller Kombination
30 U-Std. 120,00 Euro
Termin: 24. - 28. Juni 2013
8:00 - 13:15 Uhr
518-F
PowerPoint 2010
519-F
Access 2010
36 U-Std. 144,00 Euro
520-F
Kommunikation mit Outlook
521-F
Kompaktkurs am PC
4 Module aus 510-F, 516-F,
522-F und 518-F
(Nutzung des Bildungsgutscheines empfehlenswert)
Internetnutzung
522-F
Online Dienste und Internet
523-F
Wie erstelle ich eine Homepage?
28 U-Std. 112,00 Euro
524-F
Webseitengestaltung im Web 2.0
24 U-Std.
96,00 Euro
525-F
Konfiguration von Hard- und Software
526-F
Datensicherheit
Fotografie und Video mit PC
527-F
Digitale Fotografie
528-F
Digitale Bildbearbeitung am PC
27 U-Std. 108,00 Euro
529-F
Fotobücher erstellen
9 U-Std.
36,00 Euro
Nr. 15/2012
Spezielle Programme
534-F
Finanzbuchhaltung am PC
30 U-Std. 120,00 Euro
535-F
Einnahme-/Überschussrechnung
am PC
536-F
Betriebssystem Linux am Beispiel Suse
36 U-Std. 144,00 Euro
537-F
Für Umsteiger ... Open Source-Software - kostenlos und es funktioniert
6 U-Std.
24,00 Euro
538-F
OpenOffice - die kostenlose
Alternative für Büroanwendungen
45 U-Std. 180,00 Euro
Spezielle Angebote
550-F
Buchführung/Rechnungswesen
551-F
Buchführung - Einsteigerkurs
40 U-Std. 120,00 Euro
Beginn: Januar 2013
552-F
Buchführung - Aufbaukurs
52 U-Std. 156,00 Euro
554-F
Kosten - und Leistungsrechnung
28 U-Std.
84,00 Euro
560-H
Aufstiegsqualifizierungen
(Ausbildungseignerprüfung/Meister)
siehe unter Herzberg
570-H
Landwirtschaft
siehe unter. Herzberg
600-F
Spezial
610-F
Zweiter Bildungsweg - schulische Abschlüsse
611-H
Sekundarstufe 1
siehe unter Herzberg
612-H
Sekundarstufe 2
siehe. unter Herzberg
613-F
Telekolleg - Multi Medial
Beginn: November 2012
Vorkurs: 27. Aug. - 26. Okt. 2012
Regionalstelle Herzberg
Anmeldungen unter:
Martin Brasse - Leiter der KVHS
Tel.: 03535 465300
Marleen Wolfsteller - SB der Regionalstelle
Tel.: 03535 465301
Alfons Sonntag - Leiter Landwirtschaft
Tel.: 03535 465305
Udo Winde - MA Landwirtschaft
Tel.: 03535 465304
Silvio Winkel - MA KVHS
Tel.: 03535 462747
Fax: 03535 465303
E-Mail: [email protected]
Anhalter Straße 7
04916 Herzberg
Bei Kursen mit 6 - 9 Teilnehmern erhöht sich das Entgelt
zusätzlich um 0,50 EUR.
100-H
130-H
131-H
132-H
133-H
140-H
140.1-H
Gesellschaft
Rhetorik - Einsteigerkurs
40 U-Stunden - 120,00 EUR
Rhetorik - Gesprächskreis
Kommunikationstraining
Personal Leadership
Fragen des Rechts
Seminar „Altersvorsorge macht Schule“
Nr. 15/2012
200-H
202-H
203-H
204-H
205-H
206-H
300-H
310-H
310.1-H
310.2-H
310.3-H
310.4-H
310.5-H
310.6-H
310.7-H
310.8-H
310.9-H
310.10-H
320-H
320.1-H
320.2-H
320.3-H
320.4-H
320.5-H
320.6-H
320.7-H
320.8-H
320.9-H
320.10-H
320.11-H
320.12-H
Kultur und Gestalten
Nähen für Einsteiger
Acrylmalerei (1. Modul)
(+ Materialkosten)
Acrylmalerei (2. Modul)
Zeichnen - Grundkurs
Porträtzeichnen
Gesundheit
Entspannungskurse
Autogenes Training
Hatha-Yoga (Grund- u. Aufbaukurse)
Beginn: 06.09.12, 17:00 Uhr
Yoga am Vormittag
Beginn: 06.09.12, 09:30 Uhr
Progressive Muskelentspannung nach Jacobcon
Bauch-Beine-Po/Callanetics
Qi Gong & Tai Chi (Grundkurs)
Qi Gong & Tai Chi (Aufbaukurs)
gezielte Rückenkräftigung und Körperentspannung für den Alltag
frei von Kopf-, Rücken-, Gelenkschmerzen und
Verspannungen durch Atmung und Haltung
VitaDance - Autogenes Training mal anders
Fitness durch Aktivität
Wirbelsäulengymnastik
Rückenschule
Knieschule - mehr Mobilität ab 50
Ausgleichsgymnastik
Beginn: 06.09.12, 17:00 Uhr
Fit und fun
Fitness ab 60 - Spaß an der Bewegung in geselliger Runde
Bewegungskurs für „Größe XXL“
Orientalischer Tanz
Bauchtanz - Einsteigerkurs
Aerobic für Einsteiger und
Fortgeschrittene
Beginn: 05.09.12, 18:15 Uhr
Step Aerobic
Beginn: 23.08.12, 19:30 Uhr
Nordic Walking
Eltern - Kind - Turnen
Beginn: 29.08.12, 16:15 + 17:15 Uhr
320.13-H
400-H
401-H
401.2-H
410-H
410.1-H
410.2-H
410.3-H
410.4-H
410.5-H
410.6-H
410.7-H
410.8-H
410.9-H
410.10-H
430-H
430.1-H
430.2-H
430.3-H
440-H
440.1-H
440.2-H
450-H
470-H
480-H
481-H
490-H
500-H
510-H
510.1-H
510.1.1-H
7
Frauenselbstverteidigung (FSV)
für den Ernstfall
Sprachen
Deutsch
Die alte deutsche Schrift - Sütterlinschrift
Englisch
Startstufe 1
Englisch - Einsteiger II
Beginn: 05.09.12, 18:00 Uhr
Englisch - Aufbaustufe 1
Beginn: 03.09.12, 18:00 Uhr
Englisch für Fortgeschrittene
und Wiedereinsteiger
English for Business
Englisch Aufbaustufe B1
nach Lehrbuch: Key B1
Beginn: 12.09.12, 17:30 Uhr
Advanced English Conversation
Beginn: 13.08.12, 18:00 Uhr
Englisch für Ältere (50 Plus) &
Senioren - Einsteigerkurs
Senioren - Einsteiger II
Beginn: 19.09.12, 17:00 Uhr
Senioren - Aufbaukurs
Französisch
Grundkurs
Beginn: 15.10.12, 19:00 Uhr
Französisch à la carte
(Touristenkurs)
Französisch - Aufbaukurs I
Beginn: 15.10.12, 17:30 Uhr
Spanisch
Startstufe für Touristen
Spanisch Grundstufe 2
Latein - Grundkurs
Russisch - ein Wiedereinstieg
Norwegisch oder Schwedisch-Kurse für Einsteiger
Norwegisch für Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger
Weitere Fremdsprachen
Fragen Sie bitte bei Interesse auch nach Ungarisch, Italienisch, Türkisch und Arabisch.
Beruf
EDV-Kurse
Einführungslehrgänge
Computergrundkurs
8
510.1.2-H
510.1.3-H
515-H
515.1-H
515.2-H
515.3-H
515.4-H
515.5-H
515.6-H
515.7-H
515.8-H
515.9-H
515.10-H
520-H
520.1-H
520.2-H
520.3-H
525-H
525.1-H
525.2-H
525.3-H
525.4-H
525.5-H
525.6-H
530-H
530.1-H
530.2-H
530.3-H
530.4-H
540-H
550-H
550.1-H
PC-Workshop Grundkenntnisse
Computergrundkurs für Ältere
(50 Plus) & Senioren
Office - Programme
Büro-Anwendungs-Programme
Textverarbeitung Word 2010
WORD 2010 - Fortgeschrittene
Tabellenkalkulation Excel 2010
Kombinationskurs:
Excel und Word
Excel 2010 für Fortgeschrittene
Datenbanken Access 2010
Präsentationsprogramm
PowerPoint 2010
Kompaktkurs PowerPoint 2010
Die eigene Homepage
Webseitengestaltung im Web 2.0
Berufsspezifische
Anwendersoftware
Finanzbuchhaltung am PC
EDV-Lohn- und
Gehaltsabrechnung am PC
AutoCAD
(PC-gestütztes Entwerfen)
Grafik-, Video-, Bildbearbeitung
am PC
Einführung in Corel Draw X4
Digitale Fotografie einfache
Bildbearbeitung
Bildbearbeitung mit
Paint Shop Pro
Diashow am PC erstellen
Fotobücher erstellen
Videobearbeitung am PC
Sonstige EDV - Kurse
Internet, E-Mail, Homebanking
Internet für Senioren
Betriebssystem Linux am
Beispiel Suse
Firmenschulungen
Wir organisieren praxisorientierte und effektive
EDV-Lehrgänge zu Themen und Zeiten des Auftraggebers.
So lernen Sie Tastschreiben am PC
Büro und Verwaltung
Grundlagen
der
Finanzbuchhaltung/Rechnungswesen
Nr. 15/2012
550.2-H
550.3-H
560-H
560.1-H
560.2-H
Einnahme-/Überschussrechnung am PC
Grundlagen der Lohnabrechnung
Aufstiegsqualifizierungen
(Ausbildereignungsprüfung/Meister)
Ausbildung der Ausbilder (AdA)
Pädagogik für den Beruf
(+ Prüfungsgebühren der HWK)
Vorbereitungslehrgang zur Meisterausbildung
im Handwerk
(Teil III/ Technischer Fachwirt)
+ 40 U-Stunden - 160,00 EUR
(Techn. Fachwirt)
+ Prüfungsgebühren der HWK
570-H
Landwirtschaft
Das Programm der Landwirtschaft erscheint in der nächsten
Ausgabe des Kreisanzeigers.
600-H
Spezial
610.0
Zweiter Bildungsweg - schulische Abschlüsse
611.0
Abschluss der Sekundarstufe 1
Anmeldeschluss: 11. April 2013
4 Semester - entgeltfrei
4 x wöchentlich
Beginn: 5. August 2013
612.0
Gymnasiale Oberstufe - Sekundarstufe 2
4 bzw. 6 Semester - entgeltfrei
4 - 5 x wöchentlich; 17:15 - 20:50 Uhr
Beginn: 5. August 2013
613.0
Telekolleg Multimedial
siehe Regionalstelle Finsterwalde!
620.0
Grundbildung
siehe Regionalstelle
Elsterwerda!
630-H
Theater - Oper - Konzert
siehe Spielplanübersicht in der Regionalstelle
Regionalstelle Elsterwerda
Anmeldung unter: 03533 6208520, 6208521, 6208523
Fax: 03533 6208522
Schloßplatz 1a, 04910 Elsterwerda
Wolfgang Geister - Regionalstellenleiter
Petra Andrich - Sachbearbeiterin
Carola Seliger - Mitarbeiterin
Wie melde ich mich an?
1. telefonisch: 03533 6208520, 6208521, 6208523
2. per Fax: 03533 6208522
3. schriftlich: formloses Schreiben
4. persönlich: zu den Sprechzeiten in Elsterwerda
und
freitags in Bad Liebenwerda, Riesaer Str. 17,
von 7 - 12 Uhr
5. per E-Mail: [email protected]
6. Internet:
www.lkee.de/kreisvolkshochschule
Und die Bestätigung Ihrer Anmeldung?
Etwa 10 Tage vor Kursbeginn erhalten Sie eine verbindliche
schriftliche Einladung zum Kurs und ein beiliegendes Anmeldeformular, welches Sie bitte ausgefüllt zur Kurseröffnung mitbringen.
Lastschriftverfahren
Das Teilnahmeentgelt wird erst nach Kursbeginn und mit Ihrem
Einverständnis von Ihrem Konto abgebucht.
Abmeldung
Eine Abmeldung aus persönlichen Gründen muss schriftlich erfolgen. Nichtteilnahme entbindet nicht von der Zahlungspflicht.
Nr. 15/2012
Sie suchen ein Geschenk?
Kein Problem! Wir haben die Idee für Sie. Wie wär’s mit einem
Gutschein zu einem Kurs oder Seminar an der VHS? In der
Höhe unbegrenzt mit langer Laufzeit möglich.
132-L Rhetorik - Grundkurs
bei 6 - 9 Teilnehmern - 140,00 EUR
Dozent: Jürgen Klappert
Beginn: 18.10.2012, 17:30 - 21:30 Uhr
149-L „Fit in Altersvorsorge“ Altersvorsorge macht Schule
jeweils 18:00 - 21:15 Uhr
Entgelt: 20,00 EUR
200-L Kultur und Gestalten
202-L Theaterfahrten
Anfragen an die Regionalstelle Herzberg
209-L Kreatives Schreiben - Grundkurs
Beginn: 15.10.2012, 19:00 Uhr
Dozentin: Nora Günter
212-L Aquarellmalerei für Einsteiger
Beginn: 15.08.2012, 14:00 Uhr
Dozent: Ararat Haydeyan
213-L Aquarellmalerei - Aufbaukurs I
Beginn: 15.08.2012, 16:30 Uhr
214-L Gehobene Aquarellmalerei für
Fortgeschrittene I und II
Beginn: 14.08.2012, 16:30 und 19:00 Uhr
215-L Ölmalerei
Beginn: 15.08.2012, 19:00 Uhr
216-L Aquarellmalwochen 2011
Kurs I: 24.06. - 28.06.2013
Kurs II: 08.07. - 12.07.2013
217-L Ölmalwoche 2013
Beginn: 01.07. - 05.07.2013
221-L Typ und Stil - Ein ganz „ent“spannendes Seminar Tipps und Tricks für das
Outfit im Alltag
300-L Gesundheit
310-L Entspannung
311-L Tai-Chi - Entspannungskurs
Beginn: 10.10.2012
Dozent: Wolfgang Endtmann
312-L Tai-Chi für Fortgeschrittene I und II
Beginn: 10.10.2012
Dozent: Wolfgang Endtmann
313-L Beckenbodentraining
aus ganzheitlicher Sicht
Beginn: 10.10.2012, 15:30 Uhr
314-L Yoga für Einsteiger und Fortgeschrittene
Beginn: 30.07.2012
Dozentin: Jeanette Mauritz
Vormittags auch möglich!
315-L Autogenes Training
316-L Meditation
317-L Power Trommeln
320-L Bewegung
321-L Wirbelsäulengymnastik
Dozentin: Arite Buchmann
323-L Step Aerobic - Einsteiger
Beginn: 19.09.2012, 17:30 Uhr
Dozentin: Angelika Miene
324-L Step Aerobic für Fortgeschrittene
Beginn: 19.09.2012, 19:00 Uhr
Dozentin: Angelika Miene
325-L Problemzonengymnastik
Dozentin: Christa Döbler
327-L Orientalischer Tanz - Bauchtanz
Beginn: 03.09.2012, 19:00 Uhr
in Bad Liebenwerda
Beginn: 18.09.2012, 19:00 Uhr
in Elsterwerda
Dozentin: Anja Windolf
328-L Tanzkurs - Grundkurs
Beginn: 26.09.2012, 19:00 Uhr
Dozent: Detlef Platz
Ort: Gaststätte Schirrmeister in Möglenz
329-L Tanzkurs - Aufbaukurs
Beginn: Oktober 2012, 19:00 Uhr
Dozent: Detlef Platz
Ort: Gaststätte Schirrmeister in Möglenz
330-L Line Dance - Grundkurs
Beginn: 10.09.2012, 18:00
Dozentin: Christine Tschesch
331-L Tango Argentino
Freitag: 16:00 - 21:00 Uhr
Samstag: 11:30 - 16:30 Uhr
Dozentin: Daniela Schönbach
333-L Eltern-Kind-Toben-Entspannen
400-L Sprachen
401-L Integrationssprachkurs für Ausländer
660 U-Stunden
Dozentinnen: Dr. Kirsten Langenbach, Ulrike Schultz
403-L Grundbildung - Lesen und Schreiben
90 U-Stunden - kostenfrei
9
10
Beginn: Februar 2013
Dozent/in: Dr. Kirsten Langenbach
404-L Grundbildung - Englisch
40 U-Stunden - 10,00 EUR Unkostenbeitrag
405-L Grundbildung - Mathematik
Dozentin: Dr. Kirsten Langenbach
406-L Schreiben und Informieren am PC
407-L Grundbildung - Orientierungskurs Recht
Beginn: 06.09.2012, 9:00 Uhr
Dozent: Jürgen Klappert
408-L Fit für die B1-Sprachprüfung Deutsch
(Vorbereitungskurs zur B1-Prüfung)
Dozentin: Ulrike Schultz
409-L Einbürgerungstest
60 Minuten - 25,00 EUR
410-L Sprachprüfung Deutsch B1
(für einbürgerungswilliege Ausländer)
schriftl. Prüfung von 9:00 bis 13:00 Uhr
mündl. Prüfung Nachmittag
Preis: 97,00 EUR
410-L Englisch
411-L Englisch - Grundkurs I
Beginn: 12.09.2012, 17:00 Uhr
Dozent: Jens Schwichtenberg
412-L Englisch - Grundkurs II
Auffrischungskurs
Beginn: 16.08.2012, 18:30 Uhr
413-L Englisch - Aufbaukurs I
Beginn: 29.08.2012, 19:00 Uhr
414-L Englisch - Aufbaukurs II
415-L Englisch - Aufbaukurs III
417-L Englisch - Grundkurs für Senioren
vormittags oder nachmittags
418-L Deutsch B2-Kurs
430-L Französisch
431-L Französisch für Einsteiger
Beginn: 17.10.2012, 18:30 Uhr
432-L Französisch - Aufbaukurs
440-L Spanisch
441-L Spanisch - Grundkurs I
Dozent: Alexander Giraldo Orrego
442-L Spanisch - Aufbaukurs
443-L Spanisch für Fortgeschrittene
450-L Weitere Sprachen
451-L Italienisch für Einsteiger
452-L Italienisch - GK II (Aufbaukurs)
453-L Russisch - ein neuer Anfang
454-L Latein - Grundkurs
Dozentin: Evelin Schmidt
455-L Latein für Fortgeschrittene
Dozentin: Evelin Schmidt
456-L Polnisch - Grundkurs
Beginn: 13.09.2012, 17:00 Uhr
Dozentin: Ewelina Kminikoska
457-L Polnisch - Auffrischungskurs
Beginn: 13.09.2012, 18:30 Uhr
Dozentin: Ewelina Kminikowska
458-L Arabisch - Grundkurs
459-L Schwedisch
Grundkurs/Auffrischung
460-L Schwedisch - Aufbaukurs
461-L Norwegisch - Grundkurs
462-L Norwegisch Aufbaukurs
463-L Griechisch - Grundkurs
500-L Beruf
510-L Informatik
511-L Computergrundkurs
Beginn: 18.09.2012, 17:00 Uhr
Dozentin: Karin Zschieschack
Nr. 15/2012
Nr. 15/2012
513-L WORD und EXCEL ein starkes Team
Beginn: 13.11.2012, 17:00 Uhr
516-L Nutzung von Onlinediensten und Internet
Beginn: 14.08.2012, 17:00 Uhr
518-L Präsentation mit Power Point
Beginn: 19.09.2012, 17:00 Uhr
519-L Computer - Kompaktkurs
(geeignet für Inanspruchnahme der Bildungsprämie)
Modul 1: Computergrundkurs
Modul 2: Word/Excel - Grundkurs
Modul 3: Internet - Grundkurs
Modul 4: Präsentation Power Point
520-L Excel effizient nutzen mit MAKROS und VBA
Dozent: Torsten Rank
521-L Installation von Software
522-L Computer vom „Schrott“ reinigen
523-L Viren, Dealer, Spam & Co. - Schutz für den PC
524-L Webseitenerstellung mit Flash
526-L Digitale Musikformate
527-L Digitale Bildbearbeitung
528-L Handykurs für Senioren
543-L Tastschreiben am PC
550-L Buchführung/Rechnungswesen
551-L Buchführung - Einsteigerkurs
Beginn: 11.09.2012, 17:30 Uhr
Dozentin: Heike Biebach
552-L Buchführung - Aufbaukurs
Beginn: 09.01.2013, 17:30 Uhr
11
554-L Kosten- und Leistungsrechnung
553-L Imkerkurs
Beginn: 26.01.2013, 9:00 Uhr
Dozent: Frank Sebastian
Musikschule in Bad Liebenwerda
öffnet Türen
Information über Ausbildungsmöglichkeiten/
Instrumente live erleben
„Geben wir Kindern, die für
Musik empfänglich sind, jenen
kleinen Schlüssel in die Hand,
mit dessen Hilfe sie den Wundergarten der Musik betreten
können, um den Sinn ihres
ganzen Lebens zu vervielfachen.“ (Zoltan Kodály)
Wer sich über die Ausbildungsmöglichkeiten der Kreismusikschule „Gebrüder Graun“ informieren möchte, der ist am
Sonnabend, dem 11. August,
herzlich in die Musikschule in
Bad Liebenwerda eingeladen.
Von 10.00 bis 12.00 Uhr stehen dort in der Riesaer Straße
19 alle Türen offen, und die
verschiedensten Instrumente
können ausprobiert und deren Klang in mehreren kleinen
Konzerten erlebt werden.
Für die Ausbildungsfächer
Klavier, Gesang Rock-Pop
und klassisch werden ab
sofort Anmeldungen entgegengenommen unter [email protected] bzw. telefonisch unter der Rufnummer
03533/6208541.
Anzeigen
Öffentlicher bestellter Vermessungsingenieur
Berliner Straße 23
Telefon (03 53 41) 3 06 90
04924 Bad Liebenwerda
Fax:
(03 53 41) 3 06 91
Mobil: 01 71 58 01 938
www.vermessung-schweitzer.de
Amtliche Lagepläne
Amtliche Flurkartenauszüge
Gebäudeeinmessungen
Bauvermessungen
Teilungs- und Grenzvermessungen
Absteckungen
12
Nr. 15/2012
Meisterausbildung im Handwerk an der Kreisvolkshochschule
Elbe-Elster in Herzberg
Teil III, Technischer Fachwirt und Ausbildereignungsprüfung
In Kooperation mit der Handwerkskammer Cottbus bietet
die Kreisvolkshochschule Vorbereitungslehrgänge zur Meisterausbildung im Handwerk
an. Die Teile III und IV können
im neuen Schuljahr in Herzberg
belegt werden. Nach Abschluss
der Lehrgänge nimmt die Handwerkskammer die Prüfungen
vor Ort in Herzberg ab.
Die Teile I und II werden dann
von der Handwerkskammer im
darauf folgenden Schuljahr in
den einzelnen Gewerken an
verschiedenen Orten ange-
boten. Der Teil III der Meisterausbildung ist für September 2012 geplant und sollte
all jene ansprechen, die sich
selbständig machen oder sich
für den eigenen Betrieb weiter
qualifizieren möchten.
In diesem Teil werden betriebswirtschaftliche, kaufmännische
und rechtliche Kenntnisse vermittelt. Bei zusätzlicher Belegung eines 40-stündigen
Kurses in PC-gestützter Finanzbuchhaltung wird durch
die HWK der „Technische
Fachwirt“ zuerkannt.
2 x wöchentlich, Montag und
Mittwoch, kommen Sie von
17:00 bis 21:00 Uhr zu den
Lehrveranstaltungen.
Der Lehrgang umfasst 220
U-Stunden und wird mit einer
schriftlichen Prüfung abgeschlossen.
Der Teil IV (Ausbildereignungsprüfung) ist im Anschluss daran für das Frühjahr 2013 geplant.
Bei Inanspruchnahme der Bildungsprämie halbieren sich
die Lehrgangskosten.
Anmeldungen und weitere
Auskünfte durch die
VHS Herzberg,
Anhalter Straße 7,
Tel. 03535/465300 und
465301,
oder über die
Handwerkskammer Cottbus,
Altmarkt 17,
03046 Cottbus,
Tel. 0355/7835-444,
Martin Brasse
Leiter der KVHS
Vielseitiges Programm zum 14. Internationalen Puppentheaterfestival
im Landkreis
Länderschwerpunkt ist Österreich/Insgesamt über 60 Aufführungen an 45 Orten
Herbstzeit im Elbe-ElsterLand ist Puppentheaterzeit.
Puppenspieler reisen durch
den gesamten Landkreis. Sie
spielen, eingeladen von Museen, Vereinen, Schulen, Kindergärten und Kirchgemeinden,
für Jung und Alt. Bei über 60
Aufführungen an 45 Orten erwartet das Publikum jeweils
ein kurzweiliges Theaterver-
gnügen. 2012 stellt das Festival sechs grundverschiedene
österreichische Bühnen vor.
Zu erleben ist zum Beispiel
das oberösterreichische Moment-Theater mit einer heiteren Geschichte von Huhn,
Schwein und Kuh. Der Wiener Instrumentenbauer Walter
Scott präsentiert Geschichten
aus dem Mittelalter begleitet
von Instrumenten dieser Zeit.
Aus Wels kommt die Bühne
„babelart“, die die Geschichte von Orest in das Badezimmer verlegt hat. Der Hausherr
spielt diese anspruchsvolle
Geschichte mit Gegenständen
rund um das Waschbecken
sehr ernsthaft, aber natürlich
auch mit einem Augenzwinkern. Ulrich Chmel wendet
sich in erster Linie an die
Der nächste Kreisanzeiger erscheint am
22. August 2012. Abgabetermin für Veröffentlichungen ist der 14. August 2012, bis
spätestens 10 Uhr beim Landkreis ElbeElster, Pressestelle, Ludwig-Jahn-Straße 2
in 04916 Herzberg.
Beachten Sie bitte, dass derzeit folgende
Dateiformate problemlos verarbeitet werden können: jpg, tif, doc, pdf, rtf, txt.
Freunde der klassischen Musik. In seinem Papiertheater
erklingt Wagners „Tannhäuser“. „Märchen & Mehr“ sowie
„Träumeland“ spielen für die
Jüngsten ab drei Jahre. Hinzu
kommen noch weitere zwölf
Bühnen aus Deutschland. Zur
Eröffnung des Festivals im
Kreismuseum Finsterwalde am
14. September kann sich das
Publikum auf „babelart“ und
„Orest“ sowie auf eine neue
Sicht des Liedes „Wir sind
die Sänger von Finsterwalde“
freuen. Auf dem Programm
der „Langen Nacht des Puppenspiels“ am 15. September
im Bürgerhaus Bad Liebenwerda steht die Puppenspielvariante des Kultfilms „Paul &
Paula“, gespielt und gesungen
von Rike Schubert aus Berlin.
Das Ambrella-Theater Hamburg gastiert mit dem äußerst
kurzweiligen Spiel „Moliere
als eingebildeter Arzt - oder Ludwig VIX. in Behandlung.“
Zwischen den Aufführungen
erklingt mittelalterliche Musik begleitet von Marionetten,
dargeboten von „fidlfadn“ aus
Wien. Die Abendprogramme
setzen sich während des Festivals im Weißgerbermuseum
Doberlug-Kirchhein, im Kreismuseum Finsterwalde, in der
Kulturscheune Uebigau, beim
Verein Kids & Co. in Züllsdorf,
im Schloss Ahlsdorf und open
air in der Konzertmuschel Bad
Liebenwerda fort. (tho)
Der genaue Spielplan ist über
das Internet unter www.puppentheaterfestival-ee.de jederzeit abrufbar.
Das Büro der Außensprechstunde
des Familienunterstützenden
Dienstes des Jugendamtes ist
umgezogen
Seit dem 31.07.2012 ist das Büro für die Außensprechtage
des Familienunterstützenden Dienstes des Jugendamtes am
Dienstag für die Regionen der Stadt Herzberg, der Stadt Schönewalde und des Amtes Schlieben unter der neuen Anschrift
zu erreichen:
Zimmer E007, Ludwig-Jahn-Straße 2
04916 Herzberg (Elster)
Nr. 15/2012
13
Anzeigen
Top renoviertes Ladenlokal in Herzberg ab 01.10.12
günstig zu vermieten. Ladenlokal 170 qm, Lager-,
Büro- und Sanitärräume ab
130 qm, Parkplätze, ebenerdig, direkter Zugang,
Infos unter 09352/4665
IMPRESSUM
Kreisanzeiger für den Landkreis
Elbe-Elster
Der Kreisanzeiger erscheint entsprechend
der in dieser Ausgabe unter der Rubrik
„Kreisanzeiger“ veröffentlichten Termine.
-
Herausgeber:
Landkreis Elbe-Elster,
vertreten
durch den Landrat Christian Jaschinski, 04916 Herzberg, Ludwig-JahnStraße 2
Pressestelle: Tel.: 03535 46-1243,
Fax: 46-1239
-
Internet: http://www.landkreis-elbeelster.de, E-Mail: [email protected]
-
Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
Telefon: 03535 489-0, Fax 489-115,
Fax-Redaktion 489-155
-
Verantwortlich für den redaktionellen
Teil: Landrat Christian Jaschinski
Redakteur: Torsten Hoffgaard - (tho),
Holger Fränkel - (hf)
Fotos: Landkreis Elbe-Elster
-
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Verlagsleiter Ralf Wirz
-
Anzeigenannahme/Beilagen:
Frau Regina Köhler,
Funk: 0171 4144137
Herr Dieter Lange,
Funk: 0171 4144075
Telefon: 03535 489-0,
Telefax: 03535 489-115
Die Lieferung des Kreisanzeigers erfolgt
durch den Verlag. Reklamationen sind an
diesen zu richten (Tel.: 03535 489-111).
Für nicht gelieferte Kreisanzeiger kann nur
Nachlieferung gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Schadenersatz sind ausgeschlossen. Ein
Jahresabonnement können Sie zum Preis
von 57,16 EUR inkl. Mehrwertsteuer und
Versandkosten beim Verlag anfordern. Für
Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gilt die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Die Lieferung des Kreisanzeigers
mit einer Auflage von 56.625 Exemplaren
erfolgt durch den Verlag an alle Haushalte
kostenfrei. Namentlich gekennzeichnete
Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung
der Redaktion und des Herausgebers dar.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos übernimmt die Redaktion keine
Gewähr. Änderungen und Kürzungen der
eingesandten Manuskripte behält sich die
Redaktion vor.
Schnuppertag in der Kreismusikschule „Gebrüder Graun“
Neue Kurse starten in Finsterwalde
Am 11.08.2012 können alle Interessierten zwischen 10:00 Uhr
und 12:00 Uhr in der Tuchmacherstraße 22 die Ausbildungsangebote der Musikschule unter die Lupe nehmen.
Neben einem ausgedehnten Ausprobieren der einzelnen Instrumente ist es auch
möglich, sich umfassend zu
informieren und sich für die
einzelnen
Unterrichtsfächer
anzumelden. Lehrer aller Ausbildungsangebote sind vor Ort
und stehen den Besuchern aller Altersgruppen mit Rat und
Tat zur Verfügung. Neben Anmeldungen zu den einzelnen
Unterrichtsfächern kann man
auch wegen Mitspielens in bestehenden Spielgruppen und
Ensembles anfragen.
Auch das stark nachgefragte
Unterrichtsfach „Instrumentenkarussell“ stratet in eine
neue Runde, hierfür gibt noch
einige wenige Restplätze.
Besonders für Schulanfänger
ist es eine beliebte Einstiegsmöglichkeit, da die Kinder
sich hier über einen längeren
Zeitraum an verschiedenen
Instrumenten
ausprobieren
können.
Es ist eine bewährte Orientierungshilfe auf dem
Weg zum
Lieblingsinstrument,
welches man erlernen möchte.
Natürlich ist es auch
möglich ohne gezielte Ausbildungswünsche
einfach
mal vorbeizuschauen, alle Gäste sind
willkommen!
Elvira Mader
Regionalstellenleiterin
14
Nr. 15/2012
Rund um den Weidendom Malwettbewerb
Aufruf zum Malwettbewerb: Rund um den Weidendom
Seit April gibt es in Staupitz
ein lebendes Dorfhaus. Aus
kahlen, langen Weidenästen
wurden dicke Bündel gefertigt
und in Bogenform gebracht.
Letztendlich wurde Bogen für
Bogen aufgerichtet und eingepflanzt. Viele Menschen, die
das Bauspektakel begleitet
haben, konnten es sich nur
schwer vorstellen: Der Weidendom Staupitz mausert sich
zu einer grünen und lauschigen Oase. Hinter dem Spielplatz, zwischen Storchennest
und Biotop wächst nunmehr
ein neues Natur-und Kulturparadies, welches zum Picknick
im Grünen oder auch zu Veranstaltungen einlädt.
Im Zuge der Vorbereitungen
für das 1. Staupitzer Weidendomfest laden wir Jung und
Alt ein, eigene Kunstwerke auf
Papier zu gestalten.
Es ist jedem freigestellt, wel-
che Materialien zum Zeichnen,
Malen oder Gestalten verwendet werden. Alle Techniken
sind erlaubt. Folgende Bedingungen sind zu beachten:
• Das Motto des Malwettbewerbes lautet: Rund um
den Weidendom.
• Das Kunstwerk muss das
Format DIN A4 haben.
• Bitte ein gesondertes Blatt
mit dem Namen, Alter und
einer kurzen Beschreibung
des Kunstwerkes beifügen.
• Einsendeschluss ist der
7. September 2012.
• Einsendeadresse:
Heideleben - Malwettbewerb
Martin Zankl
Grünewalder Str. 26
03238 Gorden-Staupitz
Alle Einsendungen werden
zum
Weidendomfest,
am/
6. September 2012, ausgestellt.
Jeder Besucher des Festes
darf sich an der Prämierung
der Kunstwerke beteiligen.
Unter allen Arbeiten wird in
3 Altersgruppen jeweils ein
Preis vergeben.
Wir freuen uns auf eine rege
Teilnahme!
Martin Zankl, Bürgergruppe
„Heideleben“
Besuchen Sie uns doch einmal
im Internet: www.heideleben.
de
Aktuelle Heideleben-Termine
Wir würden uns über Gäste
sehr freuen!
Kunstwochenende:
18./19.08.2012, Treff: 10 Uhr
am Weidendom Staupitz, mit
Bianca
Seidel/Dresden
Unter Anleitung einer Künstlerin erarbeiten wir in kleinen
Gruppen verschiedene Ideen,
wie wir in Staupitz originelle
und symbolhafte Wegzeichen
setzen können. Sie sollen den
Besuchern nicht nur als Wegweiser zum Weidendom dienen, sondern gleichzeitig ein
Symbol für das aktive Dorfleben sein. Das Kunstwochenende lädt bis zu 8 Teilnehmer/
innen im Alter von 10 bis 99
Jahren zum Ausprobieren und
Gestalten ein.
Anmeldungen werden noch
bis zum 12. August 2012 entgegengenommen.
Tel.: 0353251650922 (Martin
Zankl), Mail: [email protected]
Informationsabend „Vereinsgründung“: 29.08.20/2, 18 Uhr,
Dorfgemeinschaftshaus
Staupitz, mit Norbert Poppe/
Berlin
Stammtisch: Bitte beachten
Sie die aktuellen Aushänge in
der Gemeinde oder schauen
Sie auf unserer Homepage
nach.
Schulungsrunde für Privatwaldbesitzer
Ideen in Druck
erhoben.
Schulungstermine
finden Sie im Internet auf der
Seite www.waldbauernschulebrandenburg.de links in der
Liste „Schulungen“ oder siehe
unten. Da die Veranstaltungen
nur bei mindestens 8 Teilnehmern durchgeführt werden
können, wird um vorherige
Anmeldung gebeten, per Telefon unter 033 920-506 10,
per E-Mail [email protected] oder in Ihrer zuständigen Oberförsterei.
Schulungstermine:
07. + 08.09.2012 Großraum Doberlug-Kirchhain
(Restaurant „Zum Jägerhof“,
Dorfstr. 15, 03238 Rückersdorf
14. + 15.09.2012 Großraum Spremberg
(Feuerwehrdepot Terpe, Pulsberger Weg 1, 03130 Terpe)
28. + 29.09.2012 Großraum Königs Wusterhausen
(Gaststätte
„Alter
Krug“,
Hauptstr. 15, 15806 Kallinchen)
05. + 06.10.2012 Großraum Cottbus
(Vereinshaus Schorbus, Str. der
Jugend 5, 03116 Schorbus)
12. + 13.10.2012 Großraum Luckenwalde
(Gaststätte „Weidmannsruh“,
In der Aue 1, 14947 Frankenförde)
19. + 20.10.2012 Großraum Elsterwerda
(Gasthof Kieslinger, Dresdner
Str. 57, 04934 Hohenleipisch)
26. + 27.10.2012 Großraum Reuthen
(Wolfshainer Hof, Dorfstr. 1,
03130 Wolfshain)
02. + 03.11.2012 Großraum Luckau
(Gaststätte „Zum Heideblick“,
Luckauer Str. 33a, 15926 Langengrassau)
Thomas Meyer
Stv. Vors.
Waldbauernschule e. V.
Am Heideberg 1,
16818 Walsleben
www.wittich.de
In den Monaten September,
Oktober und November jeweils freitags in der Zeit von
16:00 - 19:30 Uhr und samstags in der Zeit von 08:30 15:30 Uhr veranstaltet die Waldbauernschule
Brandenburg
e. V. eine Weiterbildung für
Waldbesitzer und -besitzerinnen. Schulungsthemen sind
Naturschutz im Wald, Jagd,
Waldbau (Buntlaubholz) und
Nebennutzung.
Abgerundet
wird die Veranstaltung durch
eine Wald-Exkursion zu praktischen Fragen. Alle interessierten Waldbesitzer sind herzlich eingeladen. Es wird ein
Unkostenbeitrag von 30 EUR
Nr. 15/2012
15
Aufruf zum Strohfigurenwettbewerb
Vermietung
Gaststätte
Waldeck
Anlässlich des diesjährigen
Strohfestes auf dem Prestewitzer Bauernmarkt
am 1. September 2012 von 9.00 bis 13.00 Uhr
werden alle landwirtschaftlich
oder floristisch interessierten
Schulen, Kinder- und Jugendeinrichtungen, Einzelpersonen, Landwirte, Landfrauen
sowie Vereine und Verbände aufgerufen, sich aktiv am
Strohfigurenwettbewerb
zu
beteiligen.
Die Stadt Finsterwalde schreibt
die Gaststätte Waldeck im
OT Sorno, Sportplatzstraße
15 zum frühstmöglichen Zeitpunkt zur Miete aus.
ber (spätestens bis 8.30 Uhr)
auf dem Bauernmarkt in Prestewitz abgegeben/aufgebaut
werden.
Gaststätte:
Gast- und Nebenräume sowie
Küche: 168,46 m2
Saal:
141,62 m2
gesamt:
310,08 m2
Lassen Sie Ihrer Kreativität
freien Lauf und gestalten Sie
den Bauernmarkt mit.
Ausgestellt werden können
Erntekronen und Strohfiguren.
Anmeldungen bitte telefonisch
beim Prestewitzer Agrarmarkt
unter 035341/9126 (Frau Bröschen).
Die Bewertung der Figuren
wird durch eine sachkundige
Jury durchgeführt, die Besten
und Schönsten darunter mit
einer Geldprämie belohnt.
Die Strohfiguren können am
31. August und am 1. Septem-
Bei Fragen von Schulen,
Kinder- und Jugendeinrichtungen steht Frau Martina
Finkel-LANDaktiv/Kreisbauernverband Elbe-Elster unter
03535/23087 gern zur Verfügung.
Mindestmiete:
Bei Anmietung der Gesamtfläche 474,42 €/Monat kalt
zuzüglich Betriebskostenvorauszahlung und Heizkostenvorauszahlung. Es erfolgt eine
jährliche Abrechnung der Nebenkosten.
Zu näheren Informationen, einer Objektbeschreibung oder
Besichtigungsterminen setzen
Sie sich bitte in Verbindung
mit der Stadtverwaltung Finsterwalde, Schloßstraße 7/8,
Abteilung LGM Frau Schüler,
Tel. 03531/783-910.
Ihre Bewerbung erbitten wir
bis zum 31.08.2012 zusammen mit Ihrem Miet-Angebot
und einer kurzen Darstellung
Ihrer bisherigen Berufserfahrung und der Beschreibung
Ihres Konzeptes.
Anzeigen
Personal Service
Dagmar Siegl
Wir suchen zur sofortigen Festeinstellung
qualifiziertes Fachpersonal m/w:
Gesundheits- und Krankenpfleger
Altenpfleger
Heilerziehungspfleger
Pflegefachkräfte für Dauernachtwache
Staatl. anerkannte Erzieher
Sozialbetreuer für die Behindertenpflege
Krankenpflegehelfer m. 1-jähriger Ausbildung
Unsere Amtsblätter gibt es ca. 180 x in Brandenburg,
Sachsen und Sachsen-Anhalt.
www.wittich.de
Ganz in Ihrer Nähe
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung,
fundierte Kenntnisse u. Erfahrungen in der Pflege,
sind engagiert mit hoher fachlicher, persönlicher
und sozialer Kompetenz, selbständig, belastbar u.
flexibel. Berufs- und Wiedereinsteiger erhalten bei
uns ein gute Chance.
Es erwartet Sie ein sicherer unbefristeter Arbeitsplatz, leistungsgerechte Vergütung nach Tarif,
Weiterentwicklungs- und Fortbildungsmöglichkeiten, aufgeschlossene engagierte Pflegeteams
in etablierten Einrichtungen für den regionalen und
bundesweiten Einsatz. Für Ihre Unterkunft sorgen wir.
Ihr Bewerbung richten Sie bitte an:
Personal Service
Dagmar Siegl
Breite Straße 7 · 04509 Delitzsch
Tel.: 034202/352746
[email protected]
16
Nr. 15/2012
Baucamp - Vier Jugendliche aus
Georgien in Gruhno im Einsatz
Das BeCa-Mobil ist unterwegs
Mit Hilfe der Unterstützung aus
dem Regionalbudget V (gefördert durch den Europäischen
Sozialfonds ESF) ist es der E &
G Projekt Agentur GmbH gelungen, ein schon lange in den
Köpfen existierendes Projekt
in die Tat umzusetzen. „Das
Mobile Bewerbercafé!“
Seit über einem Jahr bietet die
E & G für über 50jährige im
Rahmen des Bewerbercafés
Hilfestellungen bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen an. „Dieses Angebot wird
rege genutzt“, so die Erfahrungen von Mike Wendrich, Projektmitarbeiter „Perspektive
50Plus“ bei der E&G. „Gerade
bei den Älteren, die entweder
schon lange keine Möglichkeit
mehr hatten im Berufsleben
Fuß zu fassen oder die nach
langer Berufstätigkeit gekündigt wurden, ist eine hohe Verunsicherung vorhanden, wie
Bewerbungsunterlagen richtig erstellt werden sollten“ so
Wendrich. Ziele beim Bewerbercafé in Finsterwalde und
beim jetzt gestarteten mobilen
Bewerbercafé („BeCa-Mobil“)
ist nicht die Vermittlung theoretischer Kenntnisse, sondern
die praktische Hilfestellung
durch die Projektmitarbeiter.
Die
Bewerbungsunterlagen
werden gemeinsam am PC individuell mit den Interessierten
erstellt und somit die Stärken
der einzelnen Personen unterstrichen. Hier gibt es keine
Fließbandlösungen!
Dieses Prinzip lebt auch Kerstin Balke, Projektmitarbeiterin der E&G, die unter anderem mit dem „BeCa-Mobil“
im Landkreis unterwegs ist.
Jeden Dienstag fährt sie auf
festen Tourenplänen durch die
Region und unterstützt Interessenten bei der Erstellung
der
Bewerbungsunterlagen
und bei der Jobsuche. Der
mit allen technischen Notwendigkeiten
ausgestattete
Bus bietet die Möglichkeit der
Stellensuche im Internet sowie
der Fertigstellung der Bewerbungsunterlagen am PC. Bei
Bedarf können diese direkt vor
Ort online verschickt werden.
„Es war schon spannend, die
erste offizielle Tour Anfang Juli
zu fahren. Bereits bei den telefonischen Anmeldungen für
die einzelnen Standorte bemerke ich das große Interesse
am BeCa-Mobil und an den
von uns angebotenen Leistungen“, so Kerstin Balke.
Das BeCa-Mobil holt die Menschen in der ländlich geprägten Region Elbe-Elster dort ab
wo sie zuhause sind - vor der
eigenen Haustür. Zunächst
bis zum Frühjahr 2014 ist das
BeCa-Mobil im Landkreis unterwegs - wenn Sie es entdecken, zögern Sie nicht reinzuschauen - Wir unterstützen Sie
gern!
Tourenpläne und weitere Informationen unter www.bewerbercafe-finsterwalde.de und
www.eg-projektagentur.de
Derzeit sind vier Jugendliche
aus Georgien in Gruhno im
Einsatz, um die Friedhofsmauer zu restaurieren. Eine
gute Sache, welche durch den
Internationalen Bauorden ermöglicht wird.
Dieser organisiert seit über 50
Jahren internationale Jugendbegegnungen bei Projekten in
ganz Europa.
Mit den Projekten werden
soziale und gemeinnützige
Träger bei Bau- und Renovierungsarbeiten unterstützt.
Stets auf der Suche nach
helfenden Händen, war der
Förderverein Gruhno e. V. auf
diese Möglichkeit gestoßen.
Die Freiwilligen sind seit dem
22. Juli in Gruhno, wo sie noch
bis zum 4. August gearbeitet
haben.
Zwei Familien haben dankenswerter Weise Unterkünfte
zur Verfügung gestellt, weitere
Einwohner haben die Verpflegung übernommen und so
sind schnell Kontakte entstanden. Den Jugendlichen bieten
Baucamps die Möglichkeit
Land und Leute kennen zu lernen und für Projektträger ist es
eine kostengünstige Alternative bei Bau- und Erhaltungsmaßnahmen.
Eckhard Heinrich
„Grüner Markt“
in Elsterwerda
am 11.08.2012
Frisches Obst und Gemüse, Champignons, Blumen
und Pflanzen für Heim und Garten, leckerer Kuchen
und Backwaren, frische Fleisch- und Wurstwaren,
Räucherfisch aus dem Rauch, Käse, Imkereierzeugnisse, Eier geben sich wieder wie gewohnt am
Samstag, dem 11. August ab 8.00 Uhr ein appetitliches und frisches Stelldichein auf dem Elsterwerdaer Marktplatz.
Die beliebten und bekannten Erzeuger aus dem Umland freuen sich trotz Ferienzeit auf Sie. Kommen
Sie zum Kaufen, Genießen und zum Plauschen mit
Freunden und Bekannten!
Ansprechpartnerin:
Kerstin Balke
Integrationscoach
E&G Projekt Agentur GmbH
Grenzstraße 33
03238 Finsterwalde
Tel: 03531/797088
Fax: 03531/797084
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
Nr. 15/2012
17
Wer kann helfen bei
Glücksspielproblemen?
Wahrenbrücker Graun-Festtage
Samstag, 11. August 2012 und
Sonntag, 12. August 2012
Um 1700 wurden in dem
damaligen
kursächsischen
Ackerbürgerstädtchen
Wahrenbrück in der Nähe von Bad
Liebenwerda die Brüder August Friedrich, Johann Gottlieb und Carl Heinrich Graun
geboren. In der Wahrenbrücker
Kirche wurden sie getauft. Der
Taufstein befindet sich auch
heute noch in der Kirche. Beim
ortsansässigen Kantor Cogler
erhielten die Brüder eine erste musikalische Ausbildung.
August Friedrich wurde Domkantor und Lehrer in Merseburg. Johann Gottlieb und Carl
Heinrich haben nach ihrer weiteren Ausbildung an der Kreuzschule in Dresden schließlich
die Berliner Musikgeschichte
des 18. Jahrhunderts mitbestimmt und geprägt. Sie waren als Hofkapellmeister und
als Konzertmeister die führen-
den Köpfe der Hofkapelle von
Friedrich dem Großen. Von Johann Gottlieb Graun ist diverse
Kammermusik überliefert. Carl
Heinrich Graun wurde durch
seine Opern, aber auch durch
kirchenmusikalische
Werke
bekannt. Im Jahre 2010 wurde
die Graun-Gesellschaft Wahrenbrück e. V. mit dem Ziel gegründet, das Erbe der bedeutenden Söhne ihrer Stadt zu
pflegen und weiter bekannt zu
machen. Nachdem bisher Anfang August immer ein Konzert
zu Ehren des Todestages von
Carl Heinrich Graun veranstaltet wurde, hat sich die GraunGesellschaft entschieden, nun
alle zwei Jahre die Graun-Festtage durchzuführen. Über viele
Besucher würden sich die Veranstalter sehr freuen.
Michael Seifert, Vorsitzender
Programm
Sonnabend, 11. August 2012
11.00 UhrKindheitserinnerungen der Brüder Graun - historische Stadtführungen, Markttreiben
13.00 Uhr Eröffnung der Graun-Festtage
mit Besuch von Friedrich II. und Carl Heinrich
Graun, Bläsermusik mit „Blechzeit“, Potsdam
13.45 UhrGrüße aus Sachsen - mit dem sächsischen
Hoffnarren Andreas Höffken
14.30 Uhr Bläsermusik mit „Blechzeit“, Potsdam
15.30 Uhr (Kirche)
„Montezuma“ - Oper von Carl Heinrich Graun in
einer Inszenierung des Puppentheaters KriePa,
Coswig
16.30 UhrAlte und neue Tänze mit Tanzladen 04, Bad Liebenwerda, Haarmode im 18. Jahrhundert, Wahrenbrücker Geschichten
18.00 Uhr (Kirche)
Konzert mit der Lautten Compagney, Berlin
Leitung: Wolfgang Katschner
20.00 UhrGeselliges Beisammensein mit Tanz und jungen
Talenten, Wahrenbrück brennt
Sonntag, 12. August 2012
10.00 Uhr (Kirche)
„Jeder nach seiner Facon“
musikalischer Gottesdienst
11.00 Uhr Frühschoppen mit den Heidemusikanten
Graun-Gesellschaft Wahrenbrück e. V.
Mühlgasse 1
04924 Wahrenbrück, Tel. 035341 94431
[email protected]
Glücksspielsucht ist eine Krankheit,
für die es Hilfe gibt
Laut der Bundeszentrale für
gesundheitliche
Aufklärung
(bzga) wird die Zahl der pathologischen
Glücksspieler
auf rund 242.000 Personen
in Deutschland geschätzt und
geht von annähernd 347.000
Personen mit einem problematischen
Spielverhalten
(bzga 2010) aus. Auf jeden
Süchtigen kommen weiterhin
mind. 2 bis 5 Personen aus
dem sozialen Umfeld dazu, die
erheblich in Mitleidenschaft
gezogen werden und selber
dadurch psychische Störungen entwickeln können. Aus
der Sicht der Spieler, welche
Glücksspielform am meisten
zur Entstehung des Problems
beigetragen habe, nannten
50,4 % Geldspielautomaten
und 14 % das kleine Spiel im
Casino, 10,3 % das große Spiel,
8,3 % Poker und 6 % Oddset.
Nach weiteren Befragungen
haben aber 3/4 der Menschen
keinerlei Kontakt zum Hilfesystem. In der Regel entsteht
erst einmal Widerstand, eine
Beratungsstelle aufzusuchen,
da die Auswirkungen des
Glücksspiels nicht ernst genommen werden. Die Folgen
des Glücksspiels wachsen
aber vielen Personen über den
Kopf: Hohe Verschuldung,
zerrüttete
Partnerschaften,
Probleme in sozialen Beziehungen. Auch die Suizidrate
ist bei Personen mit Glücksspielproblemen höher als bei
anderen Suchterkrankungen.
Wer vom Glücksspiel nicht
mehr loskommt, entwickelt
ein pathologisches Glücksspielverhalten, welches schon
seit den 80er Jahren als eine
anerkannte Krankheit gilt. Als
Beratungsstelle für Suchtkranke sehen wir uns seitdem mit
einer regelmäßigen steigenden Zahl von Spielcasinos und
damit verbunden mit Personen mit Glücksspielproblemen
konfrontiert. Mit einem neuen
Beratungsangebot wollen wir
diesen Menschen helfen, den
Teufelskreis zwischen Gewinn
und Verlust zu durchbrechen.
Auf der Suche nach einer
Behandlung stellt die Beratungs- und Behandlungsstelle
für Suchtkranke der AUSWEG
gGmbH den ersten Ansprechpartner im Landkreis Elbe-Elster dar. Im ersten Schritt wird
geprüft, welches Behandlungsangebot für den Betroffenen das beste Vorgehen bietet. In einem zweiten Schritt
wird die Möglichkeit eines
Schulden- und Geldmanagement thematisiert. Jedoch
erfolgen Behandlungsinhalte
und Schuldenregulierung getrennt voneinander. Weiterhin
unterstützen wir die Betroffenen in der Beratung dabei, ihr
Selbstbewusstsein und ihre
Autonomie zurückgewinnen,
damit sie ihren gestellten Aufgaben wieder gerecht werden
können. Da bei Glücksspielproblematiken mehr oder weniger Angehörige stark in Mitleidenschaft gezogen werde,
fühlen sie sich verunsichert,
orientierungslos und sogar
hilflos. Wenn Sie als Angehöriger nicht wissen was los
ist, können Sie sich offen an
unsere Beratungsstelle wenden, um über Ihre familiären
Belastungen zu sprechen. Bei
uns finden Sie Hilfe und Unterstützung.
Ort:
Beratungs- und Behandlungsstelle
für Suchtkranke Bad Liebenwerda
04924 Bad Liebenwerda,
Südring 20
Sprechzeit:
Montag 08.00 - 15.00 Uhr
Telefon:
03 53 41/1 04 75
Ansprechpartner:
Andrea Thinius Bachelor of
Arts (B.A.) und
Ort:
Nebenstelle Finsterwalde
03238 Finsterwalde, Große
Ringstraße 4
Sprechzeit:
Donnerstag 11.00 - 18.00 Uhr
Telefon:
0 35 31/71 92 44
Ansprechpartner:
Andrea Thinius Bachelor of
Arts (B.A.)
Unsere Beratung in Finsterwalde bietet eine Selbsthilfegruppe für Betroffene und
Angehörige an!
18
Nr. 15/2012
Veranstaltungs-/Kulturkalender
Donnerstag
9. August 2012
n Musik
16 Uhr, Herzberg, Kirche St.
Marien, Orgelmusik mit Gerhard Noetzel
19:30 Uhr, Finsterwalde, Ev.
Trinitatskirche, Kammerchor
der Universität Münster unter
Prof. Ellen Beinert
Freitag
10. August 2012
n Musik
19 Uhr, Eichholz, Kirche,
Festliche Barockmusik „Duo
Lavigna“
n Operette
20 Uhr, Herzberg, Schloss
Grochwitz,
Sommerlicher
Operettenabend mit Josefin
Franke (Sopran) und Thomas
Seidel (Tenor)
Samstag
11. August 2012
n Vernissage
18 Uhr, Finsterwalde, Leipziger Str. 57, Alte Weberei,
Vernissage „Phorm“ Gegenwartskunst
n Tanz
19 Uhr, Herzberg, Mahdeler Weg 7, Bauernscheune
Grochwitz, Unterhaltung und
Tanz mit Joachim Mentzel
20 Uhr, Zeckerin, Sportplatz,
„Mucke wie beim 1. Kuss“ Tanzveranstaltung
n Sonstiges
19 Uhr, Lichterfeld, Besucherbergwerk F 60, Pyro
Games 2012
20:30 bis 23 Uhr, Elsterwerda, Erlebnis- und Miniaturenpark, Letzte Nachtveranstaltung der Saison, Park
bei Nacht mit beleuchteten
Modellen und Fahrt mit der
Parkbahn
(ab 20 Uhr Schiffsmodellvorführungen der IG Lauchhammer/Finsterwalde)
Sonntag
12. August 2012
n Konzert
15 und 16 Uhr, Kleinrössen,
Kirche, Konzert
n Musik
15 bis 17 Uhr, Bad Liebenwerda,
Musikmuschel,
Schlossberg Musikanten
n Kabarett
19:30 Uhr, Oschätzchen,
Reichel`s Landgasthof, „Frech
wie Rotz“ mit Marga Bach
n Sonstiges
15 Uhr, Herzberg, Planetarium, „Der neugierige Thomas
geht auf Weltraumreise“
Montag
13. August 2012
n Der besondere Film
Finsterwalde, Kino „Weltspiegel“, Karl-Marx-Str. 8,
„The Lady - Ein geteiltes Herz“
Mittwoch
15. August 2012
n Sonstiges
15 Uhr, Uebigau, Bibliothek,
Neues vom Büchermarkt
n Lesung
19 Uhr, Finsterwalde, Hotel „Goldener Hahn“, Kulinarische Lesung „Sommernachtsgeflüster“
Donnerstag
16. August 2012
n Musik
Samstag
18. August 2012
n Musik
16 Uhr, Lebusa, Pöppelmann-Kirche, „Barockmusik
aus Mitteldeutschland“
19 Uhr, Göllnitz, Kirche,
„Tsching life …“, Ensemble
aus Berlin mit Balkan, Swing
und Tango
n Film
16:30 Uhr, Werenzhain, Atelierhof, UNTERWEGS - Kurzfilme
19 Uhr, Werenzhain, Atelierhof, Bollywood
n Tanz
20:30 Uhr, Schilda, Gaststätte „Zum Schildbürger“, Singletanz ab 30
n Konzert
16 Uhr, Lebusa, Pöppelmann-
kirche, Orgelkonzert „Barockmusik aus Mitteldeutschland“
21 Uhr, Domsdorf, Brikettfabrik Louise, Stummfilmkonzert „Der Dieb von Bagdad“
mit dem Pianisten Stephan
von Bothmer
n Sonstiges
Schönborn, 90 Jahre Spielmannzug
15:30 Uhr, Bad Liebenwerda,
Haus des Gastes, Stadtführung durch den Altstadtkern
18 Uhr, Uebigau, Historische
Nacht
Sonntag
19. August 2012
n Wandern
9 Uhr, Lichterfeld, Forststr. 1,
Wanderung ins Naturparadies
Grünhaus
n Musiktheater
14 Uhr, Wahrenbrück, Kirche,
„Der Rattenfänger“ - musikalischer Familiennachmittag mit
dem Musiktheater PampelMuse aus Potsdam
n Tanz
15
Uhr,
Oschätzchen,
Reichel`s Landgasthof, Seniorentanz
n Musik
15 bis 17 Uhr, Bad Liebenwerda, Musikmuschel, Big
Band Bad Liebenwerda
n Film
16:30 Uhr, Werenzhain, Atelierhof, UNTERWEGS - Kurzfilme
19 Uhr, Werenzhain, Atelierhof, Bollywood
n Konzert
17 Uhr, Frankena, Pantaleonskirche, Konzert für Orgel
und Fagott
n Sonstiges
13 Uhr, Wahrenbrück, Heimatmuseum geöffnet
Montag
20. August 2012
Finsterwalde, Kino „Weltspiegel“, Karl-Marx-Str. 8, „Superclassico … meine Frau will
heiraten!?“
Mittwoch
22. August 2012
n Sonstiges
20:30 Uhr, Herzberg, Plane-
tarium, Öffentliche Beobachtungen Mond und Neptun
Donnerstag
23. August 2012
n Musik
Marien, Orgelmusik mit Christopher Lichtenstein
Freitag
24. August 2012
n Lesung
19 Uhr, Uebigau, Schlosspark, Buchlesung
n Konzert
19:30 Uhr, Herzberg, Kirche
St. Marien, Konzert der Meißner Kantorei unter Leitung von
Kirchenmusikdirektor Christfried Brödel
n Musik
20 Uhr, Finsterwalde, Kreismuseum, Heiteres (Mit) SingeProgramm zum Sängerfest
Samstag
25. August 2012
n Sonstiges
13:30 Uhr, Dubro, Großbuschfahrt
18 Uhr, Bad Liebenwerda,
Kreismuseum, 5. Fledermausnacht in Elbe-Elster
n Radtouren
Haus des Gastes, Radtour
„Wenn abends die Heide
träumt …“
Sonntag
26. August 2012
n Konzert
10:30 Uhr, Finsterwalde,
Kreismuseum, Konzert des
Frauenchors Lieskau und des
Männerchors Schönborn
16 Uhr, Saxdorf, Pfarrgarten
& Galerie, Konzert für Violine,
Violoncello und Klavier
n Musik
15 bis 17 Uhr, Bad Liebenwerda, Musikmuschel, Original Falkenberger Blasmusikanten
n Sonstiges
13 Uhr, Wahrenbrück, Heimatmuseum geöffnet
14 Uhr, Döllingen, Pomologischer Garten, Führung
Nr. 15/2012
Montag
27. August 2012
Finsterwalde, Kino „Weltspiegel“, Karl-Marx-Str. 8, „Extrem laut und unglücklich nah“
Donnerstag
30. August 2012
n Musik
Freitag
31. August 2012
n Party
19 Uhr, Drasdo, Männerabend
20 Uhr, Schlieben, Drandorfhof, 2. Open-Air-Party mit der
Party-Express-Band
n Sonstiges
19:30 Uhr, Elsterwerda,
Stadthaus Hauptstr. 13, „Versuchs doch mal mit Glücklichsein“ mit Silke Stattaus
Samstag
1. September 2012
n Markt
9 Uhr, Prestewitz, Bauernmarkt
n Kabarett
Marien, Kabarett „Superzwei“
n Musik
17 Uhr, Langennaundorf,
Kirche, Klavierabend zum
150. Geburtstag von Claude
Debussy
19 Uhr, Finsterwalde, Hotel
Goldener Hahn, „Jeder nach
seiner Facon“ - kulinarische
Zeitreise mit der Chursächsischen Kapelle, Dorothea Vogel-Barockvioline, Hildegard
Saritz-Cembalo
Lichterfeld, Besucherbergwerk F60, Deutschrockfestival,
Rock das Dorf - Rockt die F60
n Tanz
20:30 Uhr, Schilda, Gaststätte „Zum Schildbürger“, Singletanz ab 30
Sonntag
2. September 2012
n Sonstiges
Marien, Kreiskirchentag zum
Thema „Rückenwind“
10 Uhr, Falkenberg, Brandenburgisches Eisenbahnmuseum Eisenbahnerlebnistag
15 Uhr, Werenzhain, Atelierhof, Ausstellungseröffnung
„Ost trifft Fernost“
n Wanderung
10 Uhr, Lichterfeld,
Forststr. 1, Wanderung zur
Pflanzenwelt im Naturparadies Grünhaus
n Musik
15 bis 17 Uhr, Bad Liebenwerda, Musikmuschel, Big
Band Bad Liebenwerda
15 Uhr, Herzberg, Botanischer
Garten, Herbstliedersingen
n Konzert
17 Uhr, Gut Saathain, „Liebe
ist das schönste Gift“ ein poetisches Konzert mit Annekathrin Bürger und ihren exzellenten Musikern
Montag
3. September 2012
Finsterwalde, Kino „Weltspiegel“, Karl-Marx-Str. 8,
„Best Exotic Marigold Hotel“
Mittwoch
5. September 2012
n Sonstiges
14 Uhr, Massen, Turm am
ehem. Pennymarkt, Kaffeefahrt mit Besuch von Annahütte - Glasmacher Siedlung
n Vortrag
18 Uhr, Vetschau, Weißstorch-Informationszentrum,
„Alles, was Sie über Pilze wissen sollten“
Bildvortrag von Frau Albrecht
Donnerstag
6. September 2012
n Musik
n Vortrag
Kreismuseum, „Jarina und
Liubusua“ - Vortrag von Ralf
Gebuhr (Berlin) zur Kulturgeschichte archäologischer Burgenforschung im Elbe-ElsterRaum
Workshop
n 11. bis 12. August 2012
Werenzhain, Atelierhof, Entspannen mit Thai-Chi
Feste
Kölsa, Feuerwehr-, Biker- und
Dorffest
Osteroda, Dorffest
Buckau, Dorffest
10. bis 19. August 2012
Rothstein, 15. Indianer Western Treffen am Felsen
n 11. August 2012
Striesa, Sommerfest
Marxdorf, Sommerfest am
Sportplatz
10 Uhr, Saxdorf, Pfarrgarten
und Galerie, 18. Saxdorfer
Bambusfest
Wiederau, Dorffest
Oelsig, Dorffest mit Disco
Wahrenbrück, Stadtfest - Wahrenbrücker Graun-Festtage Samstag 14:30 Uhr Bläsermusik mit „Blechzeit“ Potsdam,
15:30 Uhr „Montezuma“-Oper
in der Kirche, 18 Uhr Konzert
mit der Lautten Compagney
Berlin in der Kirche
Kolochau, 666-Jahr-Feier
n 17. August 2012
Eichholz, Dorffest
Körba, Dorffest mit Disco
n 18. August 2012
Dollenchen, Kinderfest und
Disco
Grauwinkel, Dorffest
Wildgrube, Teichfest Gewässer Nicklisch
Arnsnesta, Dorffest
19 Uhr, Plessa, 7. Rock auf
der BMX-Bahn
Jeßnigk, Dorffest
Finsterwalde, Sängerfest
n 25. August 2012
Herzberg,
Anglerverein
„Schwarze Elster e. V.“, Sommerfest
13:30 Uhr, Züllsdorf, Reiterhof, Fest mit Schauveranstaltung zum 20-jährigen Bestehen des Reit- und Fahrvereins
n 26. August 2012
14 Uhr, Kleinrössen, Sommerfest im Naturschutzzentrum
14 Uhr, Uebigau, Kirche, Gemeindefest der Evangelischen
Kirche
n 31. Aug. bis 2. Sept. 2012
Münchhausen, 30. Erntefest mit Erntefestumzug und
Traktoren- und Oldtimerfreffen, sowie dem traditionellen Blasmusikfest mit den
19
Schlossberg-Musikanten und
den Schliebener Musikanten
am Sonntag
Hohenbucko, Dorffest
n 1. September 2012
Großthiemig, 8. Brunnenund Backhausfest
10 Uhr, Züllsdorf, Sportfest
und Kids & Co Lauf
n 2. September 2012
14 Uhr, Herzberg, Botanischer Garten, Stiftungsfest
„176 Jahre MGV“
Jagsal, Dorffest
n 6. bis 9. September 2012
Stolzenhain, Rockfestival am
Waldbad
Ausstellungen
n 11. Aug bis 29. Sept. 2012
Finsterwalde, Leipziger Str.
57, Alte Weberei, Eröffnung
der
Gruppenausstellung
„Phorm“ mit Malerei, Grafik
und Plastik, Musik „Earthbend“
n bis 12. Aug. 2012
Doberlug-Kirchhain, Weißgerbermuseum, „Vom Suchen
und Finden“, Sonderausstellung mit Schülerarbeiten aus
dem Evangelischen Gymnasium
n 19. August 2012
14 Uhr, Schönewalde, Heimatmuseum, Bilderausstellung des Malers und Grafikers
Kurt Wendland
n bis 26. Aug. 2012
Elsterwerda, Kleine Galerie
„Hans Nadler“, Hauptstr. 26,
Christine Przybitski aus Senftenberg, Schmuck und Objekte
Werenzhain, Atelierhof, Ausstellung „Die Ferne ist wo ich
nicht bin“, Interpretationen
und Assoziationen von Künstlerinnen des Atelierhofvereins
zum Thema imaginäre und reale Reisen in Malerei, Skulptur
und Objekten, Zeichnung und
Fotografie
n 26. Aug. bis 28. Okt 2012
Doberlug-Kirchhain, Weißgerbermuseum, Ausstellung
„Wenn Mutti früh zur Arbeit
geht“, Doberlug-Kirchhainer
DDR-Kindergärten
n 27. Aug. bis 14. Okt. 2012
Elsterwerda, Kleine Galerie
„Hans Nadler“, Hauptstr. 26,
Malerei und Grafik von Marcus Retzlaff aus Radebeul
n bis 30. August 2012
Altenau, Galerie im alten
Pfarrhof, 18. Ausstellung der
Arbeiten von E.R.N.A. und
Paul Böckelmann
n 2. Sept. bis 26. Okt. 2012
Werenzhain, Atelierhof, Kunstausstellung „Ost trifft Fernost“
mit Arbeiten von Elbe-Elster
Künstlern und Künstlerinnen
aus Korea und Japan - Thema
ist die Begegnung in ihrer vielfältigen Form
n bis 9. Sept. 2012
Bad Liebenwerda, Kreismuseum, Burgplatz 2, Aktionsausstellung Schattenwelten
n bis Ende September 2012
Saathain, Gut Saathain, Ausstellung der Werke der 5. Internationalen Kinder- und Jugendkunstwoche
n bis 14. Okt. 2012
Finsterwalde, Kreismuseum,
„Cinema.Cinema.Cinema“
Sonderausstellung zu 100
Jahre Kino „Weltspiegel“
n bis 21. Okt. 2012
Doberlug-Kirchhain, Weißgerbermuseum
(Außenbereich), Ausstellung „Wie sich
der sächsische Herzog ein
Ideal erfüllte …“, Die barocke
Planstadt Dobrilugk. Ein Beitrag der AG „Städte mit historischen Stadtkernen“ zum
Kulturland Brandenburg 2012,
Motto „König macht Stadt“.
n bis 31. Okt. 2012
Uebigau, Marktplatz und Kirchen-Innenhof, und Wahrenbrück, Gelände Graunplatz,
Ausstellung „Johann Gottlieb
und Karl Heinrich Graun im
Dienste Friedrich des Großen“
Elsterwerda, Erlebnis- und
Miniaturenpark, Furtbrückwiese, Langhaus, Fahrzeugausstellung mit selbst gebauten
funktionstüchtigen Modellen
von verschiedenen Fahrzeugen im Maßstab 1 : 10
Dauerausstellung
n samstags, 14 - 17 Uhr,
Schlieben-Berga, Informations- und Begegnungszentrum, Str. d. Arbeit 41, Gedenkstätte
KZ-Außenlager
Schlieben für Besucher geöffnet
Sonstiges
n 11. Aug bis 12. Aug. 2012
19 Uhr, Fürstlich Drehna,
Aussichtsturm an der Straße zwischen Goßmar und
Freesdorf, Beobachtung der
Kraniche im Borcheltsbusch
mit den Rangern des Naturparks Niederlausitzer Landrücken
n 18. Aug. bis 19. Aug. 2012
+ 25. Aug. bis 26. Aug. 2012
18:30 Uhr, Fürstlich Drehna,
Aussichtsturm an der Straße zwischen Goßmar und
Kraniche im Borcheltsbusch
mit den Rangern des Naturparks Niederlausitzer Landrücken
n September 2012
18 Uhr jeden Donnerstag und Sonntag, Fürstlich
Drehna, Aussichtsturm an der
Straße zwischen Goßmar und
Kraniche und Gänse im Borcheltsbusch mit den Rangern
des Naturparks Niederlausitzer Landrücken
18 Uhr jeden Mittwoch und
Samstag, Naturparkzentrum
Wanninchen, Beobachtung der
Kraniche und Gänse am Schlabendorfer See mit der HeinzSielmann-Stiftung
ACHTUNG
Um den Kulturkalender
übersichtlich zu gestalten
ist es erforderlich, folgende
Inhalte zu den Veranstaltungen anzugeben:
Datum, Uhrzeit, Ort, Veranstaltungsstätte, Titel und
kurze Inhaltsbeschreibung
sowie Eintrittspreise.
Sollten diese Angaben bis
Redaktionsschluss
nicht
vorliegen, wird der Termin
nicht im Kalender veröffentlicht.
Anfragen, Hinweise sowie
Ankündigungen von Veranstaltungen bitte 2 bis
3 Werktage vor Redaktionsschluss an:
[email protected]
Tel.: 03535/465600
Fax: 03535/465102
Nr. 15/2012
Anzeigen
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Regina Köhler
berät Sie gern.
Funk:
01 71/4 14 41 37
[email protected]
www.wittich.de
20
21
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Herzlichen Dank
Fragen zur Werbung?
sagen wir allen, die unsere liebe
Ina Marzyk
Ihr Anzeigenfachberater
Dieter Lange
im Tode würdigten und uns in stiller Verbundenheit
ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum
Ausdruck brachten.
Dies zu erfahren, ist uns ein großer Trost.
berät Sie gern.
Funk:
01 71/4 14 40 75
[email protected]
www.wittich.de
Nr. 15/2012
In stiller Trauer
Ehemann Hans-Jürgen
Tochter Katja und Dirk
Mutter Brigitte Nowak
Geschwister Verena, Barbara und Britta
Romy Rößler und Andy Marzyk
Kurt Marzyk
Jessen, im Juli 2012
BrandenBurg Feiert –
Feiern Sie mit!
lübbenau/Spreewald lädt Sie
herzlich ein, Brandenburg mit allen
Sinnen zu entdecken.
am 01. und 02. September 2012
auf dem 13. BrandenBurg-Tag –
seien Sie dabei und erleben Sie:
• das Beste aus Brandenburgs
Wirtschaft, Handwerk, Wissen
schaft und tourismus
• Informationen rund um die
landesregierung
• Spiel, Spaß und Stars auf
den Bühnen
• eine Spreewaldkahnschau
auf den Fließen
• brandenburgische Künstler
bei ihrer kreativen arbeit
• Freiwilligenorganisationen und
Sportvereine im einsatz
• regionale Köstlichkeiten auf
der gurkengourmetmeile
www.landesfest.de
BrandenBurg-Tag
01.– 02.
SeptemBer 2012
BrandenBurg
mit allen Sinnen
... genau, Lübbenau/
Spreewald!
22
Nr. 15/2012
Nr. 15/2012
23
Zwangsversteigerung
Am Dienstag, 21. August 2012, um 11.00 Uhr, soll im Gerichtsgebäude
Burgplatz 4 in 04924 Bad Liebenwerda, Saal 1 das im Grundbuch von
Kolochau Blatt 328 eingetragene Grundstück;
Bezeichnung gemäß Bestandsverzeichnis:
Nr. Gemarkung Flur Flurstück Wirtschaftsart und Lage
Größe
3 Kolochau 6
125
Gebäude- und Freifläche
1.650 m2
Wohnen, Landwirtschaftsfläche
Ackerland, Friedensstraße
versteigert werden.
Beschreibung laut Gutachten: Bebaut mit einem Einfamilienhaus (Bj. ca.
1997) und Nebengebäude, belegen Friedensstraße 4a.
Verkehrswert: 90.000,00 EUR
Ein Gutachten kann auf der Geschäftsstelle während der Sprechzeiten eingesehen werden.
Informationen auch unter: www.zvg.com (komplettes Gutachten)
Amtsgericht Bad Liebenwerda
Az: 15 K 47/11
Zwangsversteigerung
Am Donnerstag, 23. August 2012, um 10.00 Uhr, soll im Gerichtsgebäude
Sonnewalde Blatt 1131 eingetragene Grundstück;
Größe
5 Sonnewalde 2
420
539 m2
Kirchhofstr. 11
versteigert werden.
Zwangsversteigerung
Am Dienstag, 21. August 2012, um 10.00 Uhr, soll im Gerichtsgebäude
Schlieben Blatt 1129 eingetragene Grundstück;
Größe
2 Schlieben 8
344
447 m2
Martinstraße 20
versteigert werden.
Beschreibung laut Gutachten: bebaut mit einem dreigeschossigen Wohn- und
Geschäftshaus
Ein Erwerb unter 50 % des Verkehrswertes ist möglich.
Az: 15 K 125/10
Zwangsversteigerung
Größe
4 Sonnewalde 2
405
791 m2
Kirchhofstr. 12
versteigert werden.
Zwangsversteigerung
Am Dienstag, 21. August 2012, um 9.00 Uhr, sollen im Gerichtsgebäude
Burgplatz 4 in 04924 Bad Liebenwerda, Saal 1 die im Grundbuch von
Koßdorf Blatt 600 eingetragenen Grundstücke;
lfd. Nr. 1, Flur 16, Flurstück 43, Gebäude- und Gebäudenebenflächen, groß
83 m2
lfd. Nr. 3, Flur 16, Flurstück 207, Gebäude- und Freifläche Wohnen, Liebenwerdaer Straße 14, groß 1.459 m2
versteigert werden.
Beschreibung laut Gutachten: Flurstück 207 bebaut mit einem Einfamilienhaus, Garage und Nebengelass; Flurstück 43 unbebaut.
Verkehrswert: Flurstück 207 33.100,00 EUR
Flurstück 43
12,00 EUR.
Az: 15 K 31/10
Zwangsversteigerung
Haida Blatt 248 eingetragene Grundstück;
Größe
1 Haida
3
13
Gebäude- und Gebäude260 m2
nebenflächen
versteigert werden.
Beschreibung laut Gutachten: Bebaut mit einem Wohngebäude (Bj. Anfang
1900, Wfl. ca. 96 m2) und Nebengebäude.
Verkehrswert: 25.000,00 EUR.
Ein Gutachten kann auf der Geschäftsstelle während der Sprechzeiten
eingesehen werden.
Az: 15 K 30/11
Beschreibung laut Gutachten: Zweifamilienwohnhaus (Bj. ca. 1996/1997)
eingesehen werden.
Az: 15 K 25/11
eingesehen werden.
Az: 15 K 24/11
Zwangsversteigerung
Größe
6 Sonnewalde 2
421
554 m2
Kirchhofstr. 10
versteigert werden.
eingesehen werden.
Az: 15 K 26/11
24
Nr. 15/2012
Reisebüro Jaich Filialen
Busunternehmen Walter Jaich
Großrössen · Falkenberger Straße
Tel. 0 35 35 / 2 11 00
Herzberg, Mönchstr. 23
Tel. 0 35 35 / 2 35 06
Elsterwerda · Hauptstr. 10
Tel. 0 35 33 / 48 82 64
Bad Liebenwerda · Rossmarkt 5
Tel. 03 53 41 / 4 92 58
Dob.-Kirchhain · Leipziger Str. 41
Tel. 03 53 22 / 55 00
Falkenberg · Fr.-List-Str. 6
Tel. 03 53 65 / 4 49 01
Mühlberg/E. · Straße der Jugend 1c
Tel. 03 53 42 / 4 97
Tipps für Ihren Urlaub!
18.08.2012
Schlössernacht in Potsdam 2012 zelebriert die
Potsdamer Schlössernacht den 300. Geburtstag
Friedrich des Großen - ein einzigartiges Erlebnis.
Kavaliere und Edelfrauen in rauschenden Gewändern
flanieren durch den Park und lauschen mit Ihnen
gemeinsam den Künstlern, die auf Querflöte oder
Cello ihr Können offenbaren.
Vielleicht bleiben auch Sie bei der
Geschichtenerzählerin stehen
Preis pro Person inkl. Busfahrt und Eintritt
64,00 €
Sommerknüller - Busreisen
Wien, Wien - nur du allein vom 24.08. – 28.08.2012
So klingt die musikalische Liebeserklärung an
die Stadt. Wiens kulturelle Vielfalt ist immens.
Kaiser und Domherren hinterließen
der Stadt ein überwältigendes Erbe.
Leistungen: Busfahrt, 4 ÜB mit Frühstück
im Hotel Austria Trent, 1 Reiseleitung Wien,
! Ganztagesausflug in die Puszta mit Schiff
und Pferdewagen
Preis pro Person im DZ:
395,00 €
Unsere beliebten Tagesradtouren
16.08.2012
12.09.2012
Neues Lausitzer Seenland *Mit dem Bus und
Ihrem eigenen Fahrrad im Anhänger fahren Sie zum
Großräschener See. Dort beginnt die Tour. Weitere Ziele
sind der Sedlitzer, Partwitzer, Greifswalder und der
Senftenberger See. Strecke ca.50 km
Leistungen: Mittagessen, Kaffee, Radreiseleitung,
Busfahrt, Mitnahme der Fahrräder
Preis:
53,00 €
Auf den Spuren von Krabat – ca. 45 km
Sie radeln durch die Geschichte der Lausitz.
Nach dem Start in Schwarzkolm geht es durch Wald- und
Heidelandschaften. Ein Stück unserem Heimatfluss, der
Schwarzen Elster folgend, erreichen Sie Hoyerswerda, um
von hier aus zur Schwarzen Mühle zu fahren.
Leistungen: Mittagessen, Kaffee, Radreiseleitung, Busfahrt,
Mitnahme der Fahrräder
Preis: 59,00 €
28.08.2012
08.09./16.09.
19.09.2012
29.09.2012
06.10.2012
09.10.2012
10.10.2012
11.10.2012
13.10.2012
13.10.2012
13.10.2012
16.10.2012
18.10.2012
19.10.2012
21.10.2012
03.11.2012
03.11.2012
07.11.2012
08.11.2012
12.11.2012
17.11.2012
20.11.2012
24.11.2012
24.11.2012
16.08. – 23.08.2012
28.08. – 01.09.2012
21.09. – 26.09.2012
21.09. – 28.09.2012
28.09. – 01.10.2012
03.10. –05.10.2012
Gläserne Molkerei Münchenhöfe
35,00 €
Mittag, Kaffee, Besuch Molkerei mit Verkostung
Wohlfühltag in Bad Belzig Burg -u.Stadtführg., 64,00 €
Mittag, 3 Std. Aufenthalt Steintherme, Kaffee trinken
Hengstparade in Moritzburg
35,00 €
Berlin „Gärten der Welt“ Sie sind Teil des
29,00 €
21 Hektar großen Erholungspark Berlin-Marzahn
Hengstparade in Neustadt/Dosse
58,00 €
Erdschweinessen in Loket/Tschechien
56,00 €
Erdschweinessen, Stadtführung, Kaffee,
Brauereiführg., Reiseleitung
Zu den Schleusen nach Hinterhermsdorf
57,00 €
Mittag, Kaffee, Kremserfahrt, Bootsfahrt
Potsdam-Schloss Sanssouci, Stadtrundfahrt,
51,00 €
Mittagessen, Aufenthalt im Park
Leipzig m. Gasometer, das 360%-Panorama47,00 €
ein Zauberbilder Natur – Mittag, Eintritt, Stadtführung
Nach Naumburg zu „Rotkäppchen”,
65,00 €
Mittagessen, Stadtführung, Schifffahrt, Führung
und Verkostung in der Sektkellerei
Max Raabe in der Stadthalle Cottbus
77,00 €
„Show Me“
76,00 €
Die neue Show, im Friedrichstadtpalast
Radeberger Biertheater, Abendessen,
60,00 €
Eintritt in PK2
Zwiebelmarkt in Weimar
31,00 €
Berlin klassisch Mittag, Schifffahrt,
48,00 €
Stadtrundfahrt, Mittag, Freizeit
Prag, Stadtrundgang/-fahrt, Mittag, Freizeit
58,00 €
Nick P in der Stadthalle Cottbus
56,00 €
Vom Nordpol zum Südpol
65,00 €
50 Jahre Frank Schöbel
Berlin Tattoo Militärmusikfest
61,00 €
mit Formationen aus aller Welt
“Apassionata“ Europas erfolgreichste
66,00 €
Pferdeshow in Riesa
Dresden mit Frauenkirche &
39,00 €
Neuem Grünen Gewölbe
Udo Jürgens „Der ganz normale Wahnsinn“
120,00 €
in Leipzig
Einkaufen in Bad Muskau
19,00 €
Dankeschönveranstaltung
59,00 €
30 Jahre Nockalm-Quintett in Cottbus
65,00 €
„Show Me“
76,00 €
Die neue Show, im Friedrichstadtpalast
Schlagernacht des Jahres,
Stehplätze
62,00 €
Sitzplätze
82,00 €
in der O2-World
Mehrtagesfahrten
03.10. –05.10.2012
Tagesfahrten
15.08.2012
22.09.2012
28.09.2012
05.10. – 11.10.2012
13.10. – 17.10.2012
25.10. – 01.11.2012
Badeurlaub auf der Sonneninsel der Ostsee
– Fehmarn
Lüneburger Heide mit Heideblütenfest
in Schneverdingen
Ostfriesland – Zauberhafter Norden
– Super – Preis – Leistungsknüller
Radeln in der Seenlandschaft Masuren
Stade und das Alte Land –
das Obstland nahe Hamburgs
3 Tage Hamburg /
Musical „König der Löwen“, PK 2
3 Tage Hamburg /
Musical „Ich war noch niemals in NY“, PK 1
Kärnten – Wörthersee –
Slowenien/Bled am Bledsee – Italien
Warnemünde – Rostock – Fischland Darß –
5-Sterne-Hotel Neptun
Provence – Carmague
Frankreich-Rundreise Zuschauer die einmalige
597,00 €
355,00 €
416,00 €
633,00 €
294,00 €
298,00 €
308,00 €
542,00 €
315,00 €
728,00 €

Kreisanzeiger EE 15-2012 - Landkreis Elbe

Transcription

Similar documents

Und – wackelt er...? - Gemeinde Gross Kreutz

NEWSFlash - Tech Data

O Täler weit, o Höhen

Amtsblatt - Mittweida

calbe wählt - Grafisches Centrum Cuno

Amtsblatt für den Landkreis Elbe

PDF herunterladen

Kreisanzeiger EE 01-2012 - Landkreis Elbe

Impressum - Wirtschaftsförderung Kreis Unna

D:\Eigene Dateien\Bernd\Stadtsc

Regionaler Einkaufsführer für den Landkreis Elbe