Sonntag, den 13. September 2015 von 9:00 bis 17

Sonntag, den 13. September 2015
von 9:00 bis 17:30 Uhr
M-net Kinzigtal Total 2015 wird unterstützt von:
Medienpartner:
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG
Rabenaustraße 3-9 • 63584 Gründau-Lieblos
Tel. 06051 / 822-0 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner
Öffnungszeiten: Mo-Sa von 10-19 Uhr
Herzlich Willkommen im Kinzigtal
Herzlich Willkommen,
Am Sonntag, 13. September 2015, wird
zum 23. Mal Hessens größtes Straßenfest
„M-net Kinzigtal Total“ gestartet. Wir verdanken es unseren engagierten und aktiven Bürgerinnen und Bürgern, dass dieses
tolle Straßenfest nun schon mehr als zwei
Jahrzehnte die Menschen begeistert.
Denn Städte und Gemeinden, Vereine, Organisationen mit zahlreichen
freiwilligen Helferinnen und Helfern sorgen jeweils für ein vielfältiges
Rahmenprogramm. Umfassende Informationen zu diesem Freizeitvergnügen finden sich auf den folgenden Seiten.
Es ist alljährlich ein tolles Erlebnis, wenn viele tausend Besucher aus dem
Rhein-Main-Gebiet und darüber hinaus an diesem Tag auf das Fahrrad
steigen oder die Rollerskates anziehen. Denn von 9 bis 17:30 Uhr gehört
das Kinzigtal zwischen Hanau und Sinntal den sportlich begeisterten
Menschen. Und das Gute an unserem Konzept ist, dass die Teilnehmer
selbst entscheiden, wie viele Kilometer sie zurücklegen wollen.
Die Städte und Gemeinden entlang der Strecke haben eine Menge zu
bieten und laden zur Rast ein. Interessant sind auch die zahlreichen
Kulturdenkmäler, deren Besuch sich am parallel stattfindenden „Tag des
offenen Denkmals“ ganz besonders lohnt. Natürlich gibt es für die Radler
ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken.
Ich wünsche uns allen strahlenden Sonnenschein, unfallfreie Fahrt und
einen angenehmen Tag im Main-Kinzig-Kreis. Mein Dank gilt den vielen
Förderern und Unterstützern. Ohne die Mitwirkung der Städte und
Gemeinden, von Polizei und Feuerwehren, Hilfsverbänden, Vereinen,
Sponsoren und Organisationen sowie der Fachgruppe Sport wäre ein
Straßenfest dieser Dimension unmöglich.
Ihr Erich Pipa,
Landrat
3
M-net Grußwort
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
als Unternehmen engagieren wir uns gemeinsam mit der Breitband MainKinzig GmbH für die Region. In einem deutschlandweit einzigartigen Projekt
haben wir in weniger als drei Jahren den kompletten Kreis mit BreitbandInternet erschlossen. Schon über 20.000 Privat- und Gewerbekunden haben
M-net ihr Vertrauen geschenkt.
Uns liegen jedoch nicht nur unsere schnellen Internetanschlüsse am Herzen,
sondern vor allem auch die Menschen, die sie nutzen. Daher werden wir
in den kommenden Monaten sämtliche Schulen im Main-Kinzig-Kreis mit
einem leistungsfähigen Glasfaseranschluss, über den M-net Highspeed-Internetdienste und Telefonie bereitstellt, ausstatten. Die Schule der Zukunft
ist ohne schnelles Internet nicht denkbar. Interaktives Lernen, Onlinerecherchen oder die aktive Vernetzung mit anderen Lernenden sind ohne einen
leistungsfähigen Internetanschluss nicht möglich. Das Projekt ermöglicht
Kindern und Jugendlichen ab 2016 im Rahmen ihrer schulischen Ausbildung
vom kreiseigenen Bürgernetz mit Bandbreiten bis zu 1 Gigabit/s zu profitieren.
Parallel zum Breitbandausbau startete vor drei Jahren auch unser Engagement im Rahmen des M-net Kinzigtal Total. Gemeinsam mit dem Main-Kinzig-Kreis haben wir so in den vergangenen Jahren viele Tausend Menschen
aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet dazu gebracht, die Region mit dem
Fahrrad zu erkunden. Auch in diesem Jahr bieten wir allen Radlern wieder
ein tolles Gewinnspiel. Besuchen Sie einfach unsere Checkpoints entlang der
Strecke und sammeln Sie mindestens vier von acht Stempeln. So qualifizieren Sie sich für unsere große Verlosung und haben die Chance, hochwertige
Preise zu gewinnen - sogar ein neues Fahrrad.
Wir bedanken uns bei den Veranstaltern sowie den Helferinnen und Helfern des M-net Kinzigtal Total und wünschen allen Teilnehmern viel Freude,
Ausdauer und Erfolg!
Mit den besten Grüßen
Ihr Anton Schneid, Leiter der M-net Niederlassung Gelnhausen
4
Anreise am Samstag
Die Erfahrung aus den vergangenen Jahren hat gezeigt, dass es
sinnvoll ist, bereits am Samstag zur Kinzigquelle zu reisen, dort
zu übernachten und sich am Sonntagmorgen frisch und ausgeruht auf den Weg hinab zur Kinzigmündung in Hanau zu machen.
In Sinntal, Schlüchtern und Steinau bieten Hotels, Gasthöfe und
Pensionen günstige Übernachtungsmöglichkeiten an. Ein Erlebnis
der nicht alltäglichen Art erwartet gesellige Radler beim Grillfest
und im Matratzenlager im Feuerwehrgerätehaus in Sinntal-Sterbfritz.
Übernachtung im Matratzenlager mit Grillfest im Feuerwehrgerätehaus: Samstag, den 12. September 2015 ab 17 Uhr · Abendessen
und Frühstück werden im Feuerwehrgerätehaus angeboten.
Kosten für Übernachtung und Frühstück p. P. 10 Euro.
Einstellmöglichkeiten für Fahrräder: Feuerwehrgerätehaus,
Samstag, den 12. September 2015, ab 17 Uhr
(Kostenbeitrag 1 Euro pro Fahrrad)
Informationen bei Andreas Maienschein, Tel: 06664/402212.
Fair
fahre
n!
Mit dem Rad im Möbel Höffner-Sonderzug
Sicher ist es nicht jedermanns Ding, ganze 80 Kilometer per
Fahrrad am Stück hinter sich zu bringen – und das ist auch nicht
unbedingt Sinn der Sache. Wer nicht ausdrücklich an seine Leistungsgrenze heran will, dem genügt es wohl, lediglich Teilstücke
der Gesamtstrecke zu befahren und in aller Ruhe die Landschaft,
die Sehenswürdigkeiten oder die Angebote in den Orten zu
genießen. Dabei hilft der Möbel Höffner-Sonderzug. Er pendelt
während des Tages ständig zwischen Maintal und Sinntal und
hält an zahlreichen Bahnhöfen entlang der Strecke.
Sterbfritz nach
Schlüchtern
Maintal/
Steinau (Straße)
Hanau
Bad Soden-Salm
Wächtersbach
Gelnhausen
Langenselbold
Wolfgang
Hanau Hbf
RE ab
15679ab
ab/an
11:20
12:40
13.09.15
So. 13.09.15
SteinauSo.
(Straße)
ab
ab
9:40
11:02
Bad Soden-Salmünster
ab
ab
10:10
11:26
Wächtersbach
ab
10:20
11:45ab
Gelnhausen
ab
10:32
11:55ab
ab
10:42
12:05ab
Langenselbold
ab
11:01
12:20
Hanau Hbf.
ab/an
ab
11:12
12:32
Maintal
Ost|
ab
| an
Sterbfritz RE
15677
Schlüchtern
8:38
10:48
11:04
10:01an
10:18
9:48
11:40
9:56
12:06
10:04
12:20
10:15
12:32
12:42
10:26
13:02
10:35
13:17
13:28
13:32
So. 13.09.15
9:20
RE
15681
9:40
7:45
Sterbfritz
ab
8:42
an
8:59
7:28
So. 13.09.15
𐌠𐌠
9:48
𐌠𐌠
10:06
𐌠𐌠
10:20
8:20
10:34
So. 13.09.15
So. 13.09.15
RE
15680
7:15
Langenselbold
ab
ab
8:38
Gelnhausen
ab
7:38
8:53 ab
Wächtersbach
ab
7:51
9:09 ab
ab Soden-Salmünster
8:07
9:24 ab
Bad
ab
8:22
|
Steinau (Straße)
ab
ab
|
9:44
Schlüchtern
ab
|
| ab/an
RE
15678ab
RE
Maintal Ost
15676
Hanau Nordseite
12:17
|
|
10:0712:0111:01
12:18
So. 13.09.15
11:09
12:21
13:02
11:19
12:32
13:26
11:3413:4012:42
11:4913:5212:57
12:0414:0413:16
14:20
12:12
13:32
14:34
|
14:43
10:30 RE 11:40
10:5515683
12:06
13:40
|
13:52
14:07
14:04
14:20
14:20
14:44
14:55
14:34
15:20
14:43
15:34
|
15:42
So. 13.09.15
13:02
RE
15685
13:26
10:48
11:55
11:03
12:19
12:45
11:19
13:06
11:36
13:24
12:00
13:38
10:28
8:4910:149:33
9:0210:289:55
I𐌠𐌠 10:4810:10
11:06
I𐌠𐌠
10:33
11:25
9:4911:4410:45
8:36
So. 13.09.15
𐌠𐌠
RE
15684
10:14
So. 13.09.15
8:01 RE
8:1915682 𐌠𐌠
Fahrplan
Gültigkeit
Produkt von
Schlüchtern/
Zugnummer
Sterbfritz
Maintal Ost
nach
Hanau Hbf
Schlüchtern/
Langenselbold
Sterbfritz
Gelnhausen
Wächtersbach
Bad Soden-Salm
Steinau (Straße)
Schlüchtern
Sterbfritz
Produkt von
Maintal/
Zugnummer
Hanau
Gültigkeit
15:29
17:04
16:48
17:04
15:44
15:15
16:03
15:28
15:44
16:18
16:03
16:34
16:18
16:47
16:34
So. 13.09.15
17:12
So. 13.09.15
14:20
16:31 So. 13.09.15
𐌠𐌠
15:40
14:44
16:44
𐌠𐌠
16:05
14:55
16:54
𐌠𐌠
16:14
𐌠𐌠
15:20
16:2317:06
16:3317:20
𐌠𐌠
15:34
16:45
𐌠𐌠
15:42
17:42
16:56
𐌠𐌠
| 17:48
𐌠𐌠 RE 15:40
RE𐌠𐌠
1568716:16 15689
14:07
𐌠𐌠
𐌠𐌠 14:4815:01
15:05
12:45
13:1513:44
13:06
13:2813:56
13:4414:10
13:21
13:59
13:36
14:34
14:11
13:42
14:3514:45
13:27
So. 13.09.15
12:19
RE
RE
1568613:14 15688
12:04
15:14
Abfahrtzeiten des Möbel Höffner-Sonderzugs
Mit freundlicher Unterstützung von:
Die Sonderfahrkarten erhalten Sie auf den Bahnhöfen von den
M-net Kinzigtal
total Helfern.
Kinzigtal
Total-Helfern.
frei.
Fahrpreis 6 Euro, für Kinder unter 6 Jahren frei
5
7
Main
Hanau
Lieblos
Haitz
Gelnhausen
Roth
Rothenbergen
Langenselbold
Erlensee
A 45
13 km
13 km
Neuwirtheim
Aufenau
Ahl
Bad SodenSalmünster
Wächtersbach
13 km
9 km
8 km
Niederzell
Steinau
3 km
Sannerz
Kinzig
Kinzigquelle
Sterbfritz
13 km
A 66
Herolz
Schlüchtern
8 km
Radfahrstrecke
9
Unsere
dum
Reg ion run
t!
gut versorg
zuverlässige
Erdgas-Versorgung
innovative
Energiedienstleistungen
MainKinzigGas
Gasversorgung Main-Kinzig GmbH
Rudolf-Diesel-Straße
63571 Gelnhausen
Telefon 08000 605 605
www.mainkinziggas.de
Programm und Sehenswürdigkeiten
Entlang der Radfahrstrecke werden Sie - wie in den vergangenen
Jahren auch - bestens mit Getränken aller Art und kulinarischen Leckerbissen durch die ortsansässigen Vereine versorgt. In den Städten und Gemeinden wird darüber hinaus ein attraktives Programm
angeboten. Vereine, private Gruppen und verschiedene Organisationen erwarten die Radler mit reizvollen Angeboten zum Mitmachen
oder zum zuhören und zuschauen.
Tag des offenen Denkmals 2015
Zeitgleich mit „M-net Kinzigtal total“ findet bundesweit der „Tag des
offenen Denkmals“ statt. Das bietet Ihnen die Gelegenheit, Radeln
mit Denkmalkultur zu verbinden. Allgemeine Hinweise zu an der
Strecke liegenden Sehenswürdigkeiten finden Sie im Programmteil
des Heftes.
Der „Tag des offenen Denkmals“ steht jedes Jahr unter
einem speziellen Thema. Mittelpunkt des diesjährigen Mottos „Handwerk – Technik – Industrie“ ist der Mensch mit
allen seinen handwerklichen
und technischen Fertigkeiten.
Denn schon immer war es ein
menschliches Grundbedürfnis,
durch Bau von Gebäuden und
Siedlungen Schutz vor Feinden
und Witterung zu gewährleisten
und das Leben durch Herstellung von Lebensmitteln, Geräten und Kleidung zu erleichtern.
Nirgends bilden sich Fortschritte in der handwerklichen und
technischen Entwicklung so klar
ab wie in unserer Denkmallandschaft.
11
Heute profitieren wir von alten Handwerkstechniken insbesondere
in der Stein- und Holzbearbeitung. Denn nur mit diesem Wissen
können wir wertvolle Kulturgüter unter Wahrung ihrer besonderen
Materialbeschaffenheit und technischen Konstruktion für kommende Generationen erhalten.
Das diesjährige Motto lässt großen Spielraum für die Akteure, sich
auf vielerlei Art zu beteiligen. Gezeigt werden Stätten des Handwerks wie z.B. Bauhütten, Schmieden oder Töpfereien, aber auch
technische Kulturdenkmäler wie historische Maschinenhallen,
Bahnbetriebswerke, Mühlen, Wassertürme etc.
(Info: www.tag-des-offenen-denkmals.de; www.denkmalpflege-hessen.de).
Auch im Main-Kinzig-Kreis stehen am Tag des Denkmals wieder
zahlreiche Kulturdenkmäler für Sie zur Besichtigung offen. Die Palette der zugänglichen Denkmäler reicht vom Fachwerkhaus mit Holzschnitzerei, dem Rathaus, der Burg oder Kirche mit Steinmetzkunst,
bis hin zum neuromanischen Bahnhofsgebäude oder der Fabrik im
Bauhausstil.
Entlang der Strecke „M-net Kinzigtal total“ laden mehrere geöffnete
Denkmäler zur Entdeckungsreise ein. Viele ehrenamtliche Gruppen
wie Heimat- und Geschichtsvereine bieten vor Ort kleine Ausstellungen und Führungen zum Motto „Handwerk – Technik – Industrie“
am konkreten Denkmal an. Hier eine Auswahl:
Steinau an der Straße, Brüder-Grimm-Straße 47, Rathaus am Marktplatz „Kumpen“: Führung von Hans-Joachim Knobeloch „Zünfte und
Handwerk am Beispiel der Rathausfiguren“, 10.30 Uhr, 11.30 Uhr,
12.30 Uhr, 13.30 Uhr,14.30 Uhr. Parallel ist am Marktplatz die Töpferwerkstatt „Herz“ zur Besichtigung geöffnet.
(Geschichtsverein Steinau an der Straße)
12
Wächtersbach, Heimatmuseum (historisches Rathaus), Marktplatz 12:
Ausstellung „Geschichte und Produkte der Firmen Adt AG und Diana sowie Gummiwarenfabrik Peter Haas“, 13 Uhr - 17 Uhr (Heimatund Geschichtsverein Wächtersbach).
Gelnhausen, Burgstraße 34 (ehem. Burgmannen- und Bauhof):
- Führung „Leben bei der Burg“, 12 Uhr, 13.30 Uhr, 15 Uhr.
Parallel ist die „hist. Linsenküche“ mit Suppenverkostung geöffnet
(Geschichtsverein Gelnhausen).
Erlensee, An der Wasserburg, Heimatmuseum in der Wasserburg:
- Historische Kunstschmiedewerkstatt von Friedhelm Wagner und
die Weidenflechterin Else Merkert präsentieren ihr Handwerk in der
Wasserburg. Das Heimatmuseum in der Wasserburg ist 11 - 17 Uhr
geöffnet. Für Kaffee und Kuchen, kalte Getränken, Würstchen und
belegte Brote ist gesorgt.
(Geschichtsverein Erlenssee)
LOTTO Hessen-Denkmal-Quiz
Mit „sechs Richtigen“ sind Sie dabei!
Liebe Radler/innen,
die Erhaltung und Restaurierung hessischer Denkmäler wäre ohne
die Mittel von LOTTO Hessen oftmals nicht möglich. Seit 1986 fließen daher die gesamten Erlöse der Sofortlotterie in die hessische
Denkmalpflege.
Grund genug, die beeindruckenden Denkmäler an der Strecke genauer zu betrachten. Erst recht, wenn es dabei noch etwas zu gewinnen gibt!
An den Quiz-Orten Steinau, Bad Soden-Ahl, Wächtersbach, Gelnhausen und Langenselbold erhalten Sie an der LOTTO-HessenFahne Teilnahmekarten sowie Fragen (und Antworten) für das
Denkmal-Quiz. Dort geben Sie am Schluss bitte auch Ihre ausgefüllte Teilnahmekarte ab.
Das gibt‘s zu gewinnen:
1. Preis: 1 Trekking-Bike
2. Preis: 1 Polar Trainingsuhr
3. Preis: 1 Radler-Ausrüstung
Wer alle acht Fragen richtig beantwortet,
nimmt zusätzlich an einer Sonderverlosung teil!
Preis: GPS-Fahrradcomputer Garmin
Also auf geht‘s, mitmachen lohnt sich!
Quiz-Orte: Steinau, Bad Soden-Ahl, Wächtersbach, Gelnhausen,
Langenselbold
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Unter allen korrekt ausgefüllten Teilnahmekarten entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
13
M-net Kinzigtal
total 2015
WIR FÖRDERN DIE BEWEGUNG
IN DER REGION
www.EAM.de
www.Stadtwerke-Gelnhausen.de
Brüder-Grimm Stadt Hanau
Sehenswürdigkeiten:
Schloss Philippsruhe - Orangerie - Schlosspark,
Wallonisch-Niederländische Kirche, Staatspark Wilhemsbad,
Deutsches Goldschmiedehaus, Wildpark „Alte Fasanerie“
Programm:
STADTRADELN HANAU
In Hanau begrüßt Stadtrat Andreas Kowol um 10:00 Uhr Radlerinnen und Radler, die für die Stadt Hanau am STADTRADELN
und Schulradeln in der Zeit vom 6. bis 26. September teilnehmen,
auf dem Hessen-Homburg-Platz (Parkplatz vor dem Technischen
Rathaus im Stadtteil Lamboy). Eine Teilstrecke bis nach Erlensee
begleitet der Stadtrat die Gruppe. Anmeldungen zum STADTRADELN für Hanau sind jederzeit möglich unter www.stadtradeln.de
Erlensee
Sehenswürdigkeiten:
Erlensee, An der Wasserburg (Heimatmuseum in der Wasserburg):
• Historische Kunstschmiedewerkstatt
• Weidenflechterei
Langenselbold
Sehenswürdigkeiten:
Ev. Pfarrkirche, Schloss, Heimatmuseum
www.langenselbold-evangelische.de
Programm:
Im Schlosspark
• Sommerfest der SPD
Entlang der Strecke innerhalb Langenselbolds und im Schlosspark
• Speisen und Getränke der Langenselbolder Vereine
• Hüpfburg und Eistheke
Gründau-Rothenbergen
Programm:
DRK Rothenbergen meldet am Dorfgemeinschaftshaus
• Erste-Hilfe Station
• Motorradstreife
• Hüpfburg
Ev. Kirchengemeinde auf dem Berg am Kreisel vor Rothenbergen
(von Lieblos kommend) Infostand zum Tag des offenen Denkmals
unter dem diesjährigen Motto:
Handwerk, Technik, Industrie
• Führungen in und rund um die Bergkirche
• Orgelführung
• Erholung bei Kaffee, Kuchen, und Erfrischungsgetränken
15
Gründau-Lieblos
Sehenswürdigkeiten anlässlich des Tags des offenen Denkmals:
• Bergkirche Niedergründau – geöffnet von 13:00 – 17:00 Uhr
• Führungen in und rund um die Bergkirche Niedergründau
• Musik an der historischen Ratzmann-Orgel
Programm:
Bewirtung und Unterhaltung beim Stand des DRK
am Gemeinschaftshaus
• Erbsensuppe, Gegrilltes, Kuchenbuffet
• Kletterwald
Der Landfrauenverein Gründau bietet im Hof bei Bauer Würfl an
• Vesper mit Fleischwurst, belegte Brote, Kuchentheke
• Hüpfburg für Kinder
Fahrrad-Pannenstation des ACE Auto Club Europa e. V.
Kreis Main-Kinzig/Wetterau gegenüber Einfahrt Rathaus
Gelnhausen-Roth
Programm:
Tegut Parkplatz, Leipziger Str.
E-Mobilität
• Ausstellung von Elektro-KFZ umliegender Autohäuser
• Ausstellung von E-Bikes
• E-Bike Parcours
• Segway Parcours
• Information rund um das Thema Elektromobilität
Melitia Roth bietet an
• Essen und Getränke
• Torwandschießen und mobiler Barfußpfad durch die Jugendabteilung
der Melitia Roth und dem Betreuungsverein der Herzbergschule Roth
Gelnhausen
Sehenswürdigkeiten:
Hist. Altstadt, Marienkirche, Romanisches Haus, Johanniterhaus,
Barbarossaburg
Programm:
Main-Kinzig-Forum, Barbarossastraße
• Buntes Programm der Gelnhäusener Vereine
• Musikalische Unterhaltung durch den Musikverein Höchst
• T-Shirt-Verkauf
• Attraktives Rahmenprogramm der Firma M-net
- M-net Fahrrad-Waschstrasse
- Spendenaktion von M-net: „Jeder Schuß zählt!“
Kreiswerke Gelände, Barbarossastraße
• Hüpfburg
• Fotoaktion
• Buttons basteln
17
Exklusiv. Puristisch. Modern. Wir freuen uns, Ihnen in unserer neuen Fliesengalerie die aktu-
UNSERE NEUE
FLIESENGALERIE.
ellen Trends für Ihr Bad vorstellen zu können. Unsere Ausstellungsflächen sind auch am Radlersonntag von 14 – 17 Uhr zur
Inspiration für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
FLIESENGALERIE
ARMATUREN
BÄDER
FLIESEN
BODENBELÄGE
Bauzentrum Rüppel GmbH | Am Galgenfeld 17-21 | 63571 Gelnhausen
T: 0 60 51 / 8 23 90 | [email protected] | fliesengalerie.rueppel.de
18
Gelnhausen
Kirche des Nazareners, Frankfurter Straße 16 – 18,
• Kostenloser Fahrradreparaturservice
• Kostenlose WC-Benutzung (mit Wickeltisch)
• Verkauf von Kaffee und Kuchen
• Verkauf von Kaltgetränken und Würstchen
• Hüpfburg (im Hof)
Gelnhäuser Tageblatt, Barbarossastraße 5 – Auf dem Parkplatz
• Besuch von der Comedypolizei
• Bayerischer Biergarten
• Reaktionswand
• Fotoaktion
Grimmelshausengymnasium / Mensa-Neubau
• Verkaufsstand ,,gesunde Vital-Snacks‘‘
• Besondere Getränke (Bionade)
Gelnhausen-Haitz
Programm:
Feuerwehrgerätehaus Haitz
• Raststation für Radler und Skater mit besonderen Köstlichkeiten
und kühlen Getränken
• Sanitätstelle des DRK
Biebergemünd
Programm:
• Ganztägige Live-Musik mit „Maikel the frog“
• Kinderschminken
• Kaffee und Kuchen, versch. Speisen und Getränke
Wächtersbach
Sehenswürdigkeiten:
Histor. Altstadt mit Schlossensemble und Park, Ev. Pfarrkirche,
Heimatmuseum mit ‘‘Wächtersbacher Keramik‘‘ (geöffnet von
13:00 – 17:30 Uhr), Replik des Weltkulturerbes ‘‘Himmelsscheibe
von Nebra‘‘, Sonderausstellungen Care-Pakets aus 1947 samt
Inhalt und Unterwäsche aus Urgroßmutters Zeiten.
Programm:
• Das Heimatmuseum Wächtersbach hat am Sonntag zwischen
13 und 17:30 (letzter Einlass) geöffnet.
• Sonderaustellung für die Firma Adt
Die Freiwillige Feuerwehr Wächtersbach bietet am
Sicherheitszentrum in der Gelnhäuser Straße an:
• Essen und Trinken
23
Badevergnügen ...
Für Genießer:
Saunawelt
mit 6 Innen- und
Außensaunen
Wellness
Beauty-Programme
und Tagespauschalen
Totes-MeerSalzgrotte
tief durchatmen
Tut gut: Therapie
mit Tiefkälte
Thermalsole –
reinspringen und wohlfühlen
Das salzige Wasser auf der Haut
spüren, das sanfte Prickeln der
Sprudel genießen, sich von den
Wellen schaukeln lassen …
Die vielen sprudelnden Attraktionen
in der Badelandschaft, das WellenFreibad mit der großen Liegewiese
und das Sole-Intensivbecken sorgen
für ein kurzweiliges, erholsames
Badevergnügen zu jeder Jahreszeit.
In der Thermalsole der Spessart
Therme zeigt sich, dass etwas für
die Gesundheit tun Spaß macht.
Ganzkörper-Kälteanwendungen im
icelab-110° bei chronischen Schmerzen,
Rheuma oder zur
Leistungssteigerung
im Sport
Informationen: Spessart Therme
Frowin-von-Hutten-Straße 5, 63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 744-144 oder -198
www.spessart-therme.de
Bad Soden-Salmünster
Sehenswürdigkeiten:
Salmünster: Historische Altstadt, Kath. Pfarrkirche St. Peter und
Paul „ Die Perle des Barocks im Kinzigtal“, Ev. Versöhnungskirche,
Heimatmuseum
Bad Soden: Kath. Pfarrkirche St. Laurentius, barockes Rathaus,
Huttenschloss, Burgruine Stolzenberg, Spessart-Therme, Kurpark
Programm:
Kirmes des SV 1913 Salmünster
Samstag:
• 18 Uhr Aufstellen des Kierbaums
• 21 Uhr musikalische Unterhaltung durch die Band Nexus
Sonntag:
• 11 Uhr Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung durch die
Band Blachfriend
Das ansonsten nicht zugängliche Huttenschloss hat anlässlich
des hessenweiten Tages des offenen Denkmals von 11:00 – 18:00
Uhr geöffnet.
• Ab 11:00 Uhr Auftritt Südhessischen Kammerorchesters
• Ab 11:30 Uhr gibt es leckeren Schlossbraten
Bad Soden-Salmünster/ Ahl
Bikeschmiede Ahl
• geführte Mountainbike Touren
• geführte E-Mountainbike Touren
• Start um 10:00 - 11:00 Uhr an der Bikeschmiede
Brüder-Grimm Stadt Steinau an der Straße
Sehenswürdigkeiten:
Marionettentheater, Tropfsteinhöhle, 3,5 km Stadtmauer, BrüderGrimm-Haus Steinau, Museum Steinau … das Museum an der
Straße, Schloss, Erlebnispark, Europa-Kletterwald Steinau
Programm:
Bushaltestelle am Brückentor:
• Kostenloser Wasserausschank der Ev. Freikirchlichen Gemeinde
Am Kumpen:
• Musik und Bewirtung durch den Steinauer Karnevalsverein Hanneklasia e. V
Brüder-Grimm-Straße 80, Zufahrt über Stadtborngasse:
• Checkpoint Radrallye: Im Amtshof vor dem Brüder Grimm-Haus
„Tag des offenen Denkmals“, kostenlose Führung durch den
Geschichtsverein Steinau
25
Sparkassen-Finanzgruppe
Hessen-Thüringen
Bleiben Sie auch finanziell aktiv.
Radfahren bringt Sie in Schwung und hält Sie körperlich in Form. Setzen Sie auch
bei Ihren finanziellen Aktivitäten auf die richtige Bewegung. Wir unterstützen Sie
gern bei allen Themen rund ums Geld. So kommen Sie gut und sicher in die richtial_2013_k_rz.indd
al_total_2013_k_rz.indd
2013_k_rz.indd
1 1 Und
1 Sie erreichen Ihre finanziellen Ziele ganz bequem. Wir freuen
16.07.2013
16.07.2013
9:06:0
9:06
gen Gänge.
uns16.07.2013
auf Ihren Besuch! Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Schlüchtern
Sehenswürdigkeiten:
Ehem. Benediktinerkloster, Ev. Stadtkirche, Rathaus, BerkwinkelMuseum, Burg Brandenstein, Schloss Ramholz, ehem. Kreiskrankenhaus und Landratsamt (Jugendstilgebäude)
Programm:
Oktoberfest der Stadtkapelle Schlüchtern
Freitag, 11.09.2015
20:30 Uhr die Alpenstürmer
„Wiesn meets Ballermann“
Samstag, 12.09.2015
18:30 Uhr Blasmusik-WarmUp
20:00 Uhr Die Spessartmusikanten aus Weibersbrunn
„Oktoberfest-Gaudi-Abend“
Eintritt frei!
Sonntag, 13.09.2015
10:00 Uhr Bayrischer Frühschoppen mit Gastkapellen
11:00 Uhr Siegerehrung des Jugendfeuerwehrwettbewerbs
15:00 Uhr Kaffee und Kuchen
„Raedler-Getränkespezial anlässlich Kinzigtal-Total“
Blasmusik-Non-Stop bis 18 Uhr
Großes Festzelt am Untertor in Schlüchtern
Weizen- und Festbier im Ausschank
Pannendienst
Langenselbold:
Hamel Selected-Bikes,
Hanauer Straße 5
Bad Soden-Salmünster:
Bikeschmiede-Ahl,
im Ortsteil Ahl an der B40
Gründau-Lieblos:
ACE-Kreisclub-Main-Kinzig,
Am Gemeindezentrum
Steinau:
Bikesport Hufnagel,
Brüder-Grimm-Straße
Gelnhausen:
ADFC, Main-Kinzig-Forum,
Barbarossastraße
Sinntal-Sterbfritz:
Zweirad Roth,
an der Mehrzweckhalle
27
Sinntal
Programm:
Samstag, 12. September 2015
• Übernachtungsmöglichkeit (Matratzenlager) im Feuerwehrgerätehaus mit Grillfest und gemütlichem Abend
• Anmeldungen zur Übernachtung nimmt Andreas Maienschein
Tel. 06664/402212 entgegen.
Kosten für Übernachtung mit Frühstück pro Person 10,- Euro
• Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder im Feuerwehrhaus,
Annahme ab 17:00 Uhr (Preis pro Fahrrad 1,- Euro)
Sonntag, 13. September 2015
• 8:00 Uhr Frühstück im Feuerwehrhaus
(Ortsausgang mit Anmeldung)
• 8.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Mehrzweckhalle
• Nach dem Eintreffen des ersten Sonderzuges Eröffnung der
Veranstaltung „M-net Kinzigtal Total“ durch die Erste Kreisbeigeordnete Frau Susanne Simmler (ca. 9:00 Uhr)
• Ab 9:00 Uhr Frühstück und Frühshoppen an der
Mehrzweckhalle, angeboten werden Kaffee, Kuchen, Gegrilltes
und erfrischende Getränke
• Die Kinzigquelle wurde renoviert und lädt die Gäste zu einem
Besuch ein.
• Live-Musik mit den Belcandos
• Kinderbelustigung durch den Kindergarten ,,Rappelkiste‘‘ mit
Hüpfburg
• Info-Stand Gemeinde Sinntal
• Erste-Hilfe-Station (DRK Sterbfritz)
• Infostand Naturpark Hessischer Spessart
Zweirad Roth
• Geführte Mountainbike-Touren
• Fahrrad-Service-Station
Wettkampf der Jugendfeuerwehr Sinntal
• Zwei Wettkampfstationen auf dem Weg von Sterbfritz nach
Schlüchtern
• „Schlauchkegeln“ in Sannerz
• „Entenspritzspiel“ in Weiperz
28
Änderungen – Neuerungen
Streckenverlauf von Hanau nach Sterbfritz
Bad Soden-Salmünster/Huttenschloss-Route:
durch die Kinzigaue zum Huttenschloss, durch die historische
Altstadt, Kurgebiet, Festplatz Salmünster, Breslauer Straße
M-net Kinzigtal total T-Shirts
Kindergrößen:
116, 128, 140, 152, 164
in versch. Farben erhätlich
Erwachsenengrößen: S, M, L, XL, XXL in versch. Farben erhätlich
Verkaufsstelle am Veranstaltungstag:
GELNHAUSEN am Infostand des Main-Kinzig-Kreises vor dem MainKinzig-Forum
Ihr Spezialist für Fahrradträger
3ex
e!
r Näh
in Ihr ausen
Gelnhingen
Büd au
Alzen
Besuchen Sie unseren
PROFI SHOP
Gelnhausen
Büdingen
Alzenau
Am Spitalacker 4
Industriestraße 27
Hanauer Straße 90
Telefon: (0 60 51) 92 15-0
Telefon: (0 60 42) 96 16-0
Telefon: (0 60 23) 55 45
www.miltenberger-autoteile.de
Verkehrsbüros
Fachbereich Kultur
Abteilung Tourismus
Tel.: 06181 295 950
[email protected]
Gemeindeverwaltung Erlensee
Herr Klaus Brauer
Tel.: 06183 915 168
[email protected]
Stadtverwaltung Langenselbold
Frau Verena Lenz
Tel.: 06184 80227
[email protected]
Gemeindeverwaltung Gründau
Herr Gerald Helfrich
Tel.: 06051 820 326
[email protected]
Stadtverwaltung Wächtersbach
Frau Martina Glaab
Tel.: 06053 8020
[email protected]
Kur und Freizeit GmbH
Herr Dietmar Broj
Tel.: 06056 744 144
[email protected]
Touristinformation
Steinau a. d. Straße
Frau Claudia Dorn
Tel.: 06663 963 131
[email protected]
Tourist-Information Gelnhausen
Frau Simone Grünewald
Tel.: 06051 830 302
[email protected]
Stadtverwaltung Schlüchtern Büro
für Touristik-Kultur-Freizeit
Frau Maria Deuker
Tel.: 06661 85 361
[email protected]
Gemeindeverwaltung Biebergemünd
Herr Reiner Fass
Tel.: 06050 971 714
[email protected]
Gemeindeverwaltung Sinntal
Frau Stefanie Bernt
Tel.: 06664 80113
[email protected]
26
32
Ihr
BIETET MEHR!
www.gelnhaeuser-tageblatt.de
2 Wochen
kostenlos testen:
006
6041
51/ 95
/ 8204-76
44 44
Erste-Hilfe-Stationen DRK
Hanau:
Überführung B8, Nähe ehem.
DRK-Zentrum, Feuerbachstraße
Erlensee:
Am Gelände des KleintierZucht-Vereins
Schlüchtern:
Am Rathaus in Schlüchtern und
auf dem Parkplatz an der
L3180 zwischen Herolz und
Sannerz
Langenselbold:
Marktplatz
Sinntal-Sterbfritz:
an der Mehrzweckhalle
Gründau-Rothenbergen:
am Dorfgemeinschaftshaus
sowie Motorradstreife auf der
Strecke Steinau-Sterbfritz
Gründau-Lieblos:
Festplatz am Bürgerzentrum
Gelnhausen-Roth:
am Tegut-Supermarkt
Gelnhausen-Innenstadt:
Barbarossastr./Main-KinzigForum
Gelnhausen-Haitz:
am Ortsausgang in Richtung
Neuwirtheim
Biebergemünd-Neuwirtheim:
am Parkplatz „Dicke Eiche“
Wächtersbach:
auf dem Vorplatz der Freiwilligen
Feuerwehr Wächtersbach
Wächtersbach-Aufenau:
an der Kirche
Bad Soden-Salmünster/Ahl:
Parkplatz an der B40 Höhe
Stausee
Steinau:
Am Kumpen
34
Impressum:
Herausgeber:
Main-Kinzig-Kreis
Barbarossastraße 16–24
63571 Gelnhausen
Designkonzept:
Sislak Design
Badestraße 14
63628 Bad Soden-Salmünster
Druck:
Offsetdruckerei
E. Sauerland GmbH
Jahnstraße 8
63505 Langenselbold
Bildnachweis:
Digital + Print Service
M. Ebert
Fa. PREGONDO
M-net Radrallye
Eine Attraktion besonderer Art wartet auch in diesem Jahr wieder auf
die Radler/-innen bei M-net Kinzigtal Total. M-net und das Amt für
Wirtschaft und Arbeit, Kultur, Sport und Tourismus des Main-Kinzig-Kreises veranstalten gemeinsam eine M-net Stempel Radrallye.
Dabei gibt es attraktive Preise zu gewinnen.
Die Teilnahme ist kostenlos und denkbar einfach:
An besonders gekennzeichneten Checkpoints in acht Städten/Gemeinden entlang der M-net Kinzigtal Total-Strecke kann man eine
Teilnehmerkarte erhalten. Es gilt nun, sich diese Karte an mindestens vier verschiedenen Checkpoints abstempeln zu lassen. Wer das
geschafft hat und dann die Karte an einem Checkpoint wieder abgegeben hat, nimmt an der Verlosung teil, die nach der Veranstaltung
stattfindet. Die Gewinner werden schriftlich verständigt.
Checkpoints M-net Radrallye
Hanau:
Feuerbachstr. / Überführung B8
Langenselbold:
Schloss, Sommerfest der SPD
Stand MKK/Main-Kinzig-Forum
Gelnhausen:
Wächtersbach:
Freiwillige Feuerwehr Wächtersbach
Bikeschmiede Ahl
Bad Soden-Salmünster:
Steinau:Brüder-Grimm-Haus
Schlüchtern:
Oktoberfest der Stadtkapelle
Festplatz am Untertor
Sinntal-Sterbfritz:
Info-Stand der Gemeinde Sinntal
Preise:
1. Preis 1 Rad-Gutschein im Wert von 800 €
2. Preis M400 Sportuhr der Marke Polar im Wert von 199 €
3. Preis 1 Fahrradhelm der Marke Alpina im Wert von 69 €
Sonderpreis - V650 Radcomputer mit GPS-Funktion der Marke Polar
im Wert von 269 €
36
JETZT NEU! FERIENLAND.DE
WWW.FAHRRAD-
DAS NEUE E-BIKE-PROJEKT
IM MAIN-KINZIG-KREIS
BESUCHEN SIE UNSEREN STAND ANLÄSSLICH
M-net KINZIGTAL TOTAL 2015
AUF DEM TEGUT-PARKPLATZ IN GELNHAUSEN/ROTH
 e-Bikes probefahren vor Ort
 Vorstellung unterschiedlicher e-Bike Antriebe
 fachkompetente Beratung vor Ort
ein
Erlebnis
M-net engagiert sich vor Ort und präsentiert:
M-net-Kinzigtal Total.
et
Jetzt über M-n
informieren:
io
m-net.de/reg
Träum gröSSer.
miT dem JackpoT
von LoTTo.
Jeden Mittwoch.
Jeden Samstag.
nur wer mitspielt kann gewinnen.
www.lotto-hessen.de
lottohessen