hier - Kinzigtal Total

Sonntag, den 14. September 2014
von 9:00 bis 17:30 Uhr
M-net Kinzigtal total 2014 wird unterstützt von:
Medienpartner:
1)
WillKommen Zuh use.
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG
Rabenaustraße 3-9, 63584 Gründau-Lieblos • Tel. 06051 / 8 22-0
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 10 bis 19 Uhr
www.hoeffner.de www.facebook.com/Moebel.Hoeffner
1) Ergebnis im Rahmen der Kundenbefragung Möbelhäuser,
veröffentlicht am 09.01.2014. Mehr unter www.hoeffner.de
Herzlich Willkommen im Kinzigtal
Am 14. September wieder
M-net Kinzigtal total
Radfahren zählt zu den beliebtesten
Freizeitbeschäftigungen in unserem Land.
Viele Menschen schätzen die Bewegung
in schöner Landschaft und auf ruhigen
Straßen und Wegen. Dieses Vergnügen
bietet alljährlich der Radlersonntag des
Main-Kinzig-Kreises auf einer Länge von
mehr als 80 Kilometern.
Unter dem Motto M-net Kinzigtal total ist am 14. September erneut die
Strecke zwischen Hanau und Sinntal den Radfahrern und Skatern vorbehalten.
Doch neben der sportlichen Seite gibt es ein vielfältiges Rahmenprogramm, das zahlreiche Städte und Gemeinden, Vereine, Organisationen
sowie Bürgerinnen und Bürger an diesem Tag auf die Beine stellen. Damit
wird M-net Kinzigtal total alljährlich zum längsten Straßenfest in Hessen.
Es ist ein besonderes Erlebnis wenn bei guten Wetterbedingungen viele
Tausend Menschen aus dem gesamten Rhein-Main-Gebiet unterwegs
sind, um sich an frischer Luft und in fröhlicher Atmosphäre zu bewegen.
Dabei kann jeder Teilnehmer selbst entscheiden, wie lange er im Sattel
sitzen oder sich auf Rollen durch das Kinzigtal bewegen möchte. Spaß
und Erholung sind garantiert und der Eintritt ist frei.
Für reichlich Abwechslung, Unterhaltung sowie Essen und Trinken
entlang der Route ist gesorgt. Es lohnt sich also, den besonderen Reiz der
Städte und Gemeinden sowie der Natur im Kinzigtal einmal ohne Auto zu
genießen. Außerdem laden die zahlreichen Kulturdenkmäler am „Tag des
offenen Denkmals“ zur Besichtigung ein.
Natürlich ist diese Veranstaltung ohne die Mitwirkung der Städte und
Gemeinden, von Polizei und Feuerwehren, Hilfsverbänden, Sponsoren,
Vereinen und Organisationen nicht möglich. Daher danke ich den vielen
freiwilligen Helferinnen und Helfern, die an diesem Tag für einen reibungslosen Ablauf sorgen.
Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich eine angenehme
und unfallfreie Fahrt durch unseren schönen Main-Kinzig-Kreis.
Ihr Erich Pipa,
Landrat
3
M-net Grußwort
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die meisten von Ihnen werden schon von uns gehört haben. M-net, das ist
das Telekommunikationsunternehmen, das den Breitbandausbau im MainKinzig-Kreis gemeinsam mit der Breitband-Main-Kinzig GmbH vorantreibt.
Uns liegen aber nicht nur unsere schnellen Internetanschlüsse am Herzen,
sondern vor allem auch die Menschen, die sie nutzen.
Als Unternehmen engagieren wir uns schon seit vielen Jahren gezielt für
Amateur- und Jugendsportvereine, aber auch Breitensportveranstaltungen,
an denen möglichst viele Menschen teilnehmen können. Wir machen das
mit großer Begeisterung, weil die Werte Menschlichkeit, Präsenz und Verlässlichkeit nicht ohne Grund Teil unserer Unternehmensphilosophie sind.
Deshalb ist es uns auch in diesem Jahr eine große Ehre und Freude, die
M-net Kinzigtal total Radrallye, die so viele Menschen aus der Region zusammenbringt, präsentieren zu dürfen. Übrigens, wer als Radler an den Stationen entlang der Strecke mindestens vier von acht möglichen Stempeln
sammelt, qualifiziert sich für unsere M-net Sonderverlosung. Er oder sie hat
dann die Chance auf eine Reihe hochwertiger Preise, als Hauptgewinn winkt
sogar ein neues Rad.
Neben unserem Engagement für den Amateur- und Breitensport realisieren
wir gemeinsam mit der Breitband Main-Kinzig GmbH den glasfaserbasierten
Breitbandausbau in Ihrer Region. Wir erhöhen damit nachhaltig die Standortattraktivität, indem wir die Wirtschaftskraft der Städte und Gemeinden im
Kreis stärken und die Lebensqualität für die Bürgerinnen und Bürger heben.
Bis heute haben wir schon weit mehr als die Hälfte der rund 120.000 Haushalte an das neue glasfaserbasierte Breitbandnetz angeschlossen und ihnen
dadurch einen schnellen Internetzugang ermöglicht. Schon im nächsten Jahr
werden die Arbeiten abgeschlossen sein. Der Main-Kinzig-Kreis, seine Einwohner und Unternehmen, sind dann bestens für die digitale Zukunft gerüstet.
Wir bedanken uns bei den Veranstaltern sowie den Helferinnen und Helfern
des M-net Kinzigtal total und wünschen allen Teilnehmern viel Freude, Ausdauer und Erfolg!
Mit besten Grüßen
Ihr Anton Schneid, Leiter der M-net Niederlassung Gelnhausen
4
Anreise am Samstag
Die Erfahrung aus den vergangenen Jahren hat gezeigt, dass es
sinnvoll ist, bereits am Samstag zur Kinzigquelle zu reisen, dort
zu übernachten und sich am Sonntagmorgen frisch und ausgeruht auf den Weg hinab zur Kinzigmündung in Hanau zu machen.
In Sinntal, Schlüchtern und Steinau bieten Hotels, Gasthöfe und
Pensionen günstige Übernachtungsmöglichkeiten an. Ein Erlebnis
der nicht alltäglichen Art erwartet gesellige Radler beim Grillfest
und im Matratzenlager im Feuerwehrgerätehaus in Sinntal-Sterbfritz.
Übernachtung im Matratzenlager mit Grillfest im Feuerwehrgerätehaus: Samstag, den 13. September 2014 ab 17 Uhr · Abendessen
und Frühstück werden im Feuerwehrgerätehaus angeboten.
Kosten für Übernachtung und Frühstück p. P. 10 Euro.
Einstellmöglichkeiten für Fahrräder: Feuerwehrgerätehaus,
Samstag, den 13. September 2014, ab 17 Uhr
(Kostenbeitrag 1 Euro pro Fahrrad)
Informationen und Reservierungen (bis spätestens 10.9. 2014)
bei Andreas Maienschein, Tel: 06664/402212.
Fair
fahre
n!
Mit dem Rad im Möbel Höffner-Sonderzug
Sicher ist es nicht jedermanns Ding, ganze 80 Kilometer per
Fahrrad am Stück hinter sich zu bringen – und das ist auch nicht
unbedingt Sinn der Sache. Wer nicht ausdrücklich an seine Leistungsgrenze heran will, dem genügt es wohl, lediglich Teilstücke
der Gesamtstrecke zu befahren und in aller Ruhe die Landschaft,
die Sehenswürdigkeiten oder die Angebote in den Orten zu
genießen. Dabei hilft der Möbel Höffner-Sonderzug. Er pendelt
während des Tages ständig zwischen Maintal und Sinntal und
hält an zahlreichen Bahnhöfen entlang der Strecke.
Strom
Gas
Wasser
Verkehr
EINER VON
HIER!
Besucht uns am 14. September 2014 zu M-net
Kinzigtal Total.
Diesmal in der Barbarossastraße und in Gelnhausen-Roth
auf dem tegut-Parkplatz.
Gelnhausen - Barbarossastraße:
➲ Hüpfburg
➲ Fotoaktion
➲ Buttons basteln
Gelnhausen-Roth - tegut-Parkplatz:
➲ Segway Parcours
➲ E-Mobilitätsausstellung
Kreiswerke Main-Kinzig GmbH
Info-Hotline: 06051 84-0
www.kreiswerke-main-kinzig.de
ab
Steinau (Straße)
an
Maintal Ost
ab
Langenselbold
ab/an
ab
Gelnhausen
Hanau Hbf.
ab
Wächtersbach
ab
Steinau (Straße)
ab
ab
Bad Soden-Salmünster
ab
Schlüchtern
an
Sterbfritz
Sterbfritz
ab/an
ab
Bad Soden-Salmünster
Schlüchtern
ab
Wächtersbach
11:34
11:49
12:04
12:12
10:04
10:15
10:26
10:35
11:09
9:48
11:19
10:55
9:56
10:30
9:20
10:07
9:49
I𐌠𐌠
9:40
8:38
8:20
𐌠𐌠
I𐌠𐌠
9:02
𐌠𐌠
𐌠𐌠
8:49
8:36
7:45
7:28
ab
Langenselbold
ab
8:19
Gelnhausen
8:01
Hanau Nordseite
7:15
ab
Maintal Ost
11:36
12:00
12:17
10:33
10:45
11:01
11:40
13:32
13:16
12:57
12:42
12:32
12:21
12:06
14:43
14:34
14:20
14:04
13:52
13:40
13:26
13:02
13:56
11:19
15:01
15:40
𐌠𐌠
𐌠𐌠
15:42
15:34
15:20
14:55
14:44
14:20
17:48
17:42
17:20
17:06
16:54
16:44
16:31
16:16
14:45
13:42
14:07
14:34
14:10
13:36
13:21
13:06
11:03
9:55
10:10
13:27
13:44
12:19
12:45
10:28
10:48
𐌠𐌠
9:33
13:14
12:04
10:14
𐌠𐌠
Fahrplan
nach
Maintal/
Hanau
von
Schlüchtern/
Sterbfritz
nach
Schlüchtern/
Sterbfritz
von
Maintal/
Hanau
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
𐌠𐌠
17:04
16:47
16:34
16:18
16:03
15:44
15:29
15:14
Abfahrtzeiten des Möbel Höffner-Sonderzugs
Mit freundlicher Unterstützung von:
Die Sonderfahrkarten erhalten Sie auf den Bahnhöfen von den
M-net Kinzigtal
total Helfern.
Kinzigtal
Total-Helfern.
frei.
Fahrpreis 6 Euro, für Kinder unter 6 Jahren frei
5
7
ERME
SPESSARTTH
Main
Hanau
Lieblos
Haitz
Gelnhausen
Roth
Rothenbergen
Langenselbold
Erlensee
A 45
13 km
13 km
Neuwirtheim
Aufenau
Ahl
Bad SodenSalmünster
Wächtersbach
13 km
9 km
8 km
Niederzell
Steinau
3 km
Sannerz
Kinzig
Kinzigquelle
Sterbfritz
13 km
A 66
Herolz
Schlüchtern
8 km
Radfahrstrecke
9
Mein Zuhause.
Unsere Verantwortung.
Heimbilanz!
Nach dem Spiel ist vor dem Spiel.
Und das seit nunmehr über 100 Jahren.
Seit über 100 Jahren treten wir an zwischen Bad Soden-Salmünster und Niederdorfelden oder zwischen Birstein und
Freigericht-Neuses. Tag für Tag. Für unsere Kunden geben wir
Gas. Denn wenn es um Neuanschlüsse, Wärmedämmungen
oder Erdgastankstellen in der Region geht, hat jede ihrer
Fragen mit Zukunft zu tun. Mehr zu unserer aktuellen Heimbilanz finden Sie unter www.mainkinziggas.de.
Programm und Sehenswürdigkeiten
Entlang der Radfahrstrecke werden Sie - wie in den vergangenen
Jahren auch - bestens mit Getränken aller Art und kulinarischen Leckerbissen durch die ortsansässigen Vereine versorgt. In den Städten und Gemeinden wird darüber hinaus ein attraktives Programm
angeboten. Vereine, private Gruppen und verschiedene Organisationen erwarten die Radler mit reizvollen Angeboten zum Mitmachen
oder zum Zuhören und Zuschauen.
Tag des offenen Denkmals
Zeitgleich mit dem Radlersonntag veranstaltet das Land Hessen
am 14. September 2014 den Tag des offenen Denkmals. Hinweise
zu allen an der Strecke liegenden Sehenswürdigkeiten finden Sie im
Programmteil dieses Heftes.
Rad
nicht realn,
sen!
Brüder-Grimm Stadt Hanau
Sehenswürdigkeiten:
Schloss Philippsruhe - Orangerie - Schlosspark,
Wallonisch-Niederländische Kirche, Staatspark Wilhemsbad,
Deutsches Goldschmiedehaus, Wildpark „Alte Fasanerie“
Erlensee
Sehenswürdigkeiten:
Ev. Pfarrkirche, Herrenhof, ehem. Wasserburg, Heimatmuseum,
(geöffnet von 11:00 – 17:00 Uhr)
11
M-net Kinzigtal
total 2014
WIR FÖRDERN DIE BEWEGUNG
IN DER REGION
www.EAM.de
www.Stadtwerke-Gelnhausen.de
Langenselbold
Sehenswürdigkeiten:
Ev. Pfarrkirche, Schloss, Heimatmuseum
www.langenselbold-evangelische.de
Programm:
Im Schlosspark
• Sommerfest der SPD
Entlang der Strecke innerhalb Langenselbolds und im Schlosspark
• Speisen und Getränke der Langenselbolder Vereine
• Hüpfburg und Eistheke
Gründau-Rothenbergen
Programm:
DRK Rothenbergen meldet am Dorfgemeinschaftshaus
• Erste-Hilfe Station
• Motorradstreife zwischen Langenselbold-Wächtersbach
• Getränke und Verschnaufpause (Sitzgelegenheiten)
• Toiletten
Jugendrotkreutz bietet an
• Hüpfburg
• Frisches Popcorn
• Kinderschminken
• Toiletten
Rothenbergen, Am Welchesbrunnen (400 m westlich vom Ortseingang)
• ,,Wasser des Lebens‘‘ Kostenlose Wasserausgabe
Gründau-Lieblos
Sehenswürdigkeiten anlässlich des Tags des offenen Denkmals:
• Bergkirche Niedergründau – geöffnet von 13:00 – 17:00 Uhr
• Führungen in und rund um die Bergkirche Niedergründau
• Musik an der historischen Ratzmann-Orgel
Programm:
Bewirtung und Unterhaltung beim Stand des DRK
am Gemeinschaftshaus
• Erbsensuppe, Gegrilltes, Kuchenbuffet
• Kletterwald
Der Landfrauenverein Gründau bietet im Hof bei Bauer Würfl an
• Vesper mit Fleischwurst, belegte Brote, Kuchentheke
• Hüpfburg für Kinder
Möbelhaus Höffner bietet an
• Park & Bike: kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände rund um das
Möbelhaus
• zwei 12m lange Sofas zum Erholen
• eine Riesenrutsche und Supercurling für Kinder
• Die Herrliche Bockband sorgt für Stimmung und Musik
Fahrrad-Pannenstation des ACE-Kreisclubs Main-Kinzig/Wetterau
am Gemeinschaftshaus
13
Gelnhausen-Roth
Programm:
Tegut Parkplatz, Leipziger Str. – Kreiswerke Main-Kinzig E-Mobilität
• Ausstellung von Elektro-Kfzs der Autohäuser:
Opel Gross in Gelnhausen und Toyota Nix in Wächtersbach-Aufenau
• Ausstellung von Elektrofahrrädern.
• Elektrofahrrad Parcours
• Segway Parcours
• Information rund um das Thema Elektromobilität
• Live Musik
Melitia Roth bietet an
• Essen und Getränke
• Torwandschießen und mobiler Barfußpfad durch die Jugendabteilung
der Melitia Roth und dem Betreuungsverein der Herzbergschule Roth
Gelnhausen
Sehenswürdigkeiten:
Hist. Altstadt, Marienkirche, Romanisches Haus, Johanniterhaus,
Barbarossaburg
Programm:
Main-Kinzig-Forum, Barbarossastraße
• Buntes Programm der Gelnhäusener Vereine
• Musikalische Unterhaltung durch den Musikverein Höchst
• T-Shirt-Verkauf
• Attraktives Rahmenprogramm des Titelsponsors M-net
Kreiswerke Gelände, Barbarossastraße
• Hüpfburg
• Fotoaktion
• Buttons basteln
Kirche des Nazareners, Frankfurter Straße 16 – 18,
• Kostenloser Fahrradreparaturservice
• Kostenlose WC-Benutzung (mit Wickeltisch)
• Verkauf von Kaffee und Kuchen
• Verkauf von Kartoffelpuffer
• Informationen zum Thema: Erste Hilfe mit Frühdefibrillation
• Verkauf von Schulranzen und Erste Hilfe-Ausstattungen für Radfahrer
• Hüpfburg (im Hof)
Gelnhäusener Tageblatt, Barbarossastraße – Auf dem Parkplatz
• Besuch von der Comedypolizei
• Reaktionswall vor Ort
• Bayerischer Biergarten
Malteser, Frankfurter Straße
• Verkauf von Essen und Getränken, u.a. Kartoffelpuffer
• Verkauf von Erste-Hilfe Ausstattung für Radfahrer
Gelnhausen-Haitz
Programm:
Feuerwehrgerätehaus Haitz
• Raststation für Radler und Skater mit besonderen Köstlichkeiten
und kühlen Getränken
• Sanitätstelle des DRK
15
E-MOBILITÄTSAUSSTELLUNG
M-net Kinzigtal Total
am Sonntag, 14. September 2014 von 9.00 bis 17.30 Uhr
auf dem Parkplatz von tegut in Gelnhausen-Roth
trecke
an der Radlers
e L 3333)
(Leipziger Straß
Wir machen uns stark
für Elektromobilität!
Informieren Sie sich über E-Autos,
Elektrofahrräder, Pedelecs und Segways.
Das Elektrofahrzeug
Bis 2020 sollen sich in Deutschland eine Million und bis 2030
sechs Millionen Elektrofahrzeuge auf der Straße bewegen. In der
Rhein-Main-Region unterstützen zahlreiche Firmen und Institute
dieses Ziel der Bundesregierung, darunter auch die Versorgungsservice Main-Kinzig GmbH in Gelnhausen.
Interessieren auch Sie sich für ein Elektrofahrzeug?
Ausführliche Informationen zu Elektrofahrzeugen erhalten Sie
auf dem Ausstellungsgelände der Kreiswerke Main-Kinzig bei
M-net Kinzigtal Total auf dem tegut-Parkplatz in Roth.
Elektrotankstellen der
Versorgungsservice Main-Kinzig
Bereits 2010 weihte Landrat Erich Pipa die erste Elektrotankstelle der Versorgungsservice Main-Kinzig GmbH in Gelnhausen
ein. Seitdem kamen noch weitere dazu:
 Gelnhausen, Kreiswerke Main-Kinzig GmbH
 Gründau-Lieblos, Möbel-Höffner/Sconto
 Wächtersbach, Globus
 Freigericht-Somborn, Rathaus
 Hasselroth-Neuenhaßlau, Rathaus
 Jossgrund, Rathaus
 Flörsbachtal, Rathaus
Das Elektrofahrrad
© Hermann Hartje KG
In den letzten Jahren wurden Elektrofahrräder immer beliebter.
Neben dem Fahrkomfort tragen auch die stetig steigenden
Benzinkosten dazu bei, dass diese Räder immer mehr Fans
gewinnen.
Inzwischen gibt es eine große Auswahl an Elektrofahrrädern
mit einem zusätzlichen oder eingebauten Elektromotor.
Je nach Art des Antriebs kann für die Nutzung ein Führerschein und Versicherungspflicht erforderlich sein.
Das Pedelec
ist mit einem Elektrohilfsmotor ausgestattet, der aktiviert
wird, sobald der Fahrer die Pedale tritt. Mit einem Gasgriff ist
die Stärke der Unterstützung einstellbar.
Bei einem Elektrofahrrad
wird die Motorleistung nur durch einen Drehgriff
entsprechend eingestellt. Motor und Muskelkraft sind also
voneinander unabhängige Antriebssysteme.
Weitere Informationen über Elektrofahrräder erhalten Sie am autofreien Sonntag in Gelnhausen-Roth.
 Und: Sie können die Fahrräder auf einem extra für Sie
aufgebauten Parcours auch ausführlich testen.
Wichtig: Der Main-Kinzig-Kreis hat dem großen Interesse an Elektrofahrrädern,
insbesondere bei Touristen, bereits Rechnung getragen. In Kooperation mit einer
bekannten Rad Erlebnis Sport GmbH und ihrem Projekt „Fahrrad-Ferienland“ wurde
eine Homepage (www.fahrrad-ferienland.de) erstellt, auf der sich kostenlos Radrouten planen lassen mit allem, was zu der jeweiligen Tour passt, von der Gast- und
Raststätte über Ausflugsziele und Hotels bis hin zu Ladestationen für Elektrofahrräder.
Das Segway
Eine neue Form der Fortbewegung findet in Deutschland
immer mehr Anhänger: der elektrogetriebene, bis zu
20 Stundenkilometer schnelle Segway-Roller.
Beim Segway handelt es sich um ein batteriegetriebenes
einachsiges Gefährt, bei dem der Fahrer aufrecht auf einer
Plattform stehend Fahrtrichtung und -geschwindigkeit durch
kleinste Gewichtsverlagerungen anpassen kann. An einer
lenkerähnlichen Haltestange hält sich der Passagier fest. Ein
computergesteuerter Regelkreis hält das selbstbalancierende
Fahrzeug automatisch im Gleichgewicht.
Das Segway fährt in die Richtung, in die sich der Fahrer lehnt.
Die Fortbewegung wird ausschließlich durch solche Gewichtsverlagerungen gesteuert, es gibt keine Bedienelemente zum
Bremsen oder Beschleunigen. Dank der Selbststabilisierung des
Segways sollen auch Menschen ohne ausgeprägten Sinn für
Balance problemlos damit umgehen können. Wegen des Erscheinungsbilds wird zum Teil auch die Beschreibung „Fahrender Fußgänger“ verwendet.
Wollen Sie sich auch einmal als „Fahrender Fußgänger“
fortbewegen, sich über Fahrerlaubnis, technische Anforderungen oder die Voraussetzungen für die Teilnahme am
Straßenverkehr informieren? Informationen erhalten Sie auf
der E-Mobilitätsausstellung der Kreiswerke Main-Kinzig am
autofreien Sonntag M-net Kinzigtal Total auf dem Parkplatz
von tegut in Gelnhausen-Roth.
Biebergemünd
Sehenswürdigkeiten:
Wildgehege, Schloss Wirtheim
Programm:
• Ganztägige Live-Musik mit „Maikel the frog“
• Kinderschminken
• Kaffee und Kuchen, versch. Speisen und Getränke
Wächtersbach
Sehenswürdigkeiten:
Histor. Altstadt mit Schlossensemble und Park, Ev. Pfarrkirche,
Heimatmuseum mit ‘‘Wächtersbacher Keramik‘‘ (geöffnet von
13:00 – 17:30 Uhr), Replik des Weltkulturerbes ‘‘Himmelsscheibe
von Nebra‘‘, Sonderausstellungen Care-Pakets aus 1947 samt
Inhalt und Unterwäsche aus Urgroßmutters Zeiten.
Programm:
Auf dem historischen Marktplatz findet ab 10 Uhr das 32. Altstadtfest der Wächtersbacher Vereine statt:
• 11:00 – 13:00 Uhr Frühshoppen mit dem Musikzug Wächtersbach
• 14:00 – 17:00 Uhr Musik und Unterhaltung mit Matthias Baselmann
• Auch für das leibliche Wohl haben die Wächtersbacher Verein
bestens gesorgt!
Radrallye Checkpoint: Vor dem ,,Alten Rathaus‘‘ in der Bachstraße
Bad Soden-Salmünster
Sehenswürdigkeiten:
Salmünster: Historische Altstadt, Kath. Pfarrkirche St. Peter und
Paul „ Die Perle des Barocks im Kinzigtal“, Ev. Versöhnungskirche,
Heimatmuseum
Bad Soden: Kath. Pfarrkirche St. Laurentius, barockes Rathaus,
Huttenschloss, Burgruine Stolzenberg, Spessart-Therme, Kurpark
Programm:
Das ansonsten nicht zugängliche Huttenschloss hat anlässlich
des hessenweiten Tages des offenen Denkmals von 11:00 – 18:00
Uhr geöffnet.
• Ab 11:00 Uhr musiziert das Chororchester
• Ab 11:30 Uhr gibt es leckeren Schlossbraten
• Kaffee und Kuchen
• Im Kurpark findet das Herbst- und Weinfest des Männerchor
Frohsinn statt
Brüder-Grimm Stadt Steinau an der Straße
Sehenswürdigkeiten:
Marionettentheater, Tropfsteinhöhle, 3,5 km Stadtmauer, BrüderGrimm-Haus Steinau, Museum Steinau … das Museum an der
Straße, Schloss, Erlebnispark, Kletterwald Steinau
21
Badevergnügen ...
Für Genießer:
Saunawelt
mit 6 Innen- und
Außensaunen
Wellness
Beauty-Programme
und Tagespauschalen
Totes-MeerSalzgrotte
tief durchatmen
Tut gut: Therapie
mit Tiefkälte
Thermalsole –
reinspringen und wohlfühlen
Das salzige Wasser auf der Haut
spüren, das sanfte Prickeln der
Sprudel genießen, sich von den
Wellen schaukeln lassen …
Die vielen sprudelnden Attraktionen
in der Badelandschaft, das WellenFreibad mit der großen Liegewiese
und das Sole-Intensivbecken sorgen
für ein kurzweiliges, erholsames
Badevergnügen zu jeder Jahreszeit.
In der Thermalsole der Spessart
Therme zeigt sich, dass etwas für
die Gesundheit tun Spaß macht.
Ganzkörper-Kälteanwendungen im
icelab-110° bei chronischen Schmerzen,
Rheuma oder zur
Leistungssteigerung
im Sport
Informationen: Spessart Therme
Frowin-von-Hutten-Straße 5, 63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 744-144 oder -198
www.spessart-therme.de
Programm:
Bushaltestelle am Brückentor:
• Kostenloser Wasserausschank der Ev. Freikirchlichen Gemeinde
Brüder-Grimm-Straße 7:
• Fahrradausstellung und Reparaturservice Bike Sport Hufnagel
Am Kumpen:
• Musik und Bewirtung durch den Steinauer Karnevalsverein Hanneklasia e. V
Brüder-Grimm-Straße 80, Zufahrt über Stadtborngasse:
• Checkpoint Radrallye: Im Amtshof vor dem Brüder Grimm-Haus
Schlüchtern
Sehenswürdigkeiten:
Ehem. Benediktinerkloster, Ev. Stadtkirche, Rathaus, BerkwinkelMuseum, Burg Brandenstein, Schloss Ramholz, ehem. Kreiskrankenhaus und Landratsamt (Jugendstilgebäude)
Programm:
Stadtplatz am Rathaus:
• Bewirtung durch den TV Schlüchtern, Abteilung Radsport
Burg Brandenstein:
• Burgfest, kostenlose Führung
• Burgkeller, Holzgeräte- und Siebold-Museum, Burghof
Sinntal
Programm:
Samstag, 13. September 2014
• Übernachtungsmöglichkeit (Matratzenlager) im Feuerwehrgerätehaus mit Grillfest und gemütlichem Abend
• Anmeldungen zur Übernachtung nimmt Andreas Maienschein
Tel. 06664/402212 entgegen. Anmeldeschluss 10. September 2014
Kosten für Übernachtung mit Frühstück pro Person 10,- Euro
• Ab 9:00 Uhr Frühstück und Frühshoppen an der Mehrzweckhalle,
angeboten werden Kaffee, Kuchen, Gegrilltes und erfrischende Getränke
• Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder im Feuerwehrhausgerätehaus,
Annahme ab 17:00 Uhr (Preis pro Fahrrad 1,- Euro)
Sonntag, 14. September 2014
• 8:00 Uhr Frühstück im Feuerwehrhausgerätehaus
(Ortsausgang mit Anmeldung)
• 8.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Mehrzweckhalle
• Nach dem Eintreffen des ersten Sonderzuges Eröffnung der Veranstaltung ,,M-net Kinzigtal total‘‘ an der Mehrzweckhalle durch
Landrat Erich Pipa (ca. 9:00 Uhr)
• Ab 9:00 Uhr Frühstück und Frühshoppen an der Mehrzweckhalle,
angeboten werden Kaffee, Kuchen, Gegrilltes und erfrischende Getränke
• Die Kinzigquelle wurde renoviert und lädt die Gäste zu einem Besuch ein.
Ganztägiges, buntes Rahmenprogramm an der Mehrzweckhalle
• Live-Musik mit den Belcandos
• Kinderbelustigung durch den Kindergarten ,,Rappelkiste‘‘ mit Hüpfburg
• Info-Stand Gemeinde Sinntal
• Fahrrad-Service-Station Firma Zweirad Roth
• Erste-Hilfe-Station (DRK Sterbfritz)
23
Kreissparkasse
Schlüchtern
18
Sparkasse
Hanau
Kreissparkasse
Gelnhausen
Änderungen – Neuerungen
Streckenverlauf von Hanau nach Sterbfritz
Bad Soden-Salmünster/Huttenschloss-Route:
durch die Kinzigaue zum Huttenschloss, durch die historische
Altstadt, Kurgebiet, Festplatz Salmünster, Breslauer Straße
M-net Kinzigtal total T-Shirts
116, 128, 140, 152, 164
in versch. Farben erhätlich
Erwachsenengrößen: S, M, L, XL, XXL in versch. Farben erhätlich
Kindergrößen:
Verkaufsstelle am Veranstaltungstag:
GELNHAUSEN am Infostand des Main-Kinzig-Kreises vor dem MainKinzig-Forum
...und
Wir produzieren
-
Werbefilme
Imagevideos
Produktvideos
Erklärfilme
Animationen
Messefilme
Tutorials
u.v.m.
pregondo WEB-VIDEO-MARKETING Ltd.
Zum Wartturm 3 63571 Gelnhausen
Tel.06051-9670122 www.pregondo.de
Pannendienst
Langenselbold:
Hamel Selected-Bikes,
Hanauer Straße 5
Bad Soden-Salmünster:
Bikeschmiede-Ahl,
im Ortsteil Ahl an der B40
Gründau-Lieblos
ACE-Kreisclub-Main-Kinzig,
Am Gemeindezentrum
Steinau:
Bikesport Hufnagel,
Brüder-Grimm-Straße
Gelnhausen:
ADFC, Main-Kinzig-Forum,
Barbarossastraße
Sinntal-Sterbfritz:
Zweirad Roth,
an der Mehrzweckhalle
LOTTO Hessen-Denkmal-Quiz
Mit „sechs Richtigen“ sind Sie dabei!
Liebe Radler/innen,
die Restaurierung und Erhaltung hessischer Denkmäler wäre ohne
die Mittel von LOTTO Hessen häufig gar nicht möglich. Seit 1986
fließen die gesamten Erlöse der Sofortlotterie in die hessische
Denkmalpflege. Insgesamt sind das bis heute über 70 Millionen Euro.
Grund genug, die beeindruckenden Denkmäler an der Strecke
genauer zu betrachten. Erst recht, wenn es dabei noch etwas zu
gewinnen gibt!
An den unten aufgeführten Quiz-Orten erhalten Sie an der LOTTO
Hessen-Fahne Teilnahmekarten sowie die Fragen (und Antworten)
für das Denkmal Quiz. Dort geben Sie am Schluss bitte auch die
ausgefüllte Teilnahmekarte ab.
Das gibt‘s zu gewinnen:
1. Preis: 1 Trekking-Bike
2. Preis: 1 Polar Trainingsuhr
3. Preis: 1 Radler-Ausrüstung
Wer alle acht Fragen richtig beantwortet,
nimmt zusätzlich an einer Sonderverlosung teil!
Preis: GPS-Fahrradcomputer Garmin
Also auf geht‘s, mitmachen lohnt sich!
Quiz-Orte: Steinau, Bad Soden-Ahl, Wächtersbach, Gelnhausen,
Langenselbold
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Unter allen korrekt ausgefüllten Teilnahmekarten entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
24
27
Ihr Spezialist für Fahrradträger
3ex
e!
r Näh
in Ihr ausen
Gelnhingen
Büd au
Alzen
Besuchen Sie unseren
PROFI SHOP
Gelnhausen
Büdingen
Alzenau
Am Spitalacker 4
Industriestraße 27
Hanauer Straße 90
Telefon: (0 60 51) 92 15-0
Telefon: (0 60 42) 96 16-0
Telefon: (0 60 23) 55 45
www.miltenberger-autoteile.de
Verkehrsbüros
Fachbereich Kultur
Abteilung Tourismus
Tel.: 06181 295 950
[email protected]
Gemeindeverwaltung Erlensee
Herr Klaus Brauer
Tel.: 06183 915 168
[email protected]
Stadtverwaltung Langenselbold
Frau Verena Lenz
Tel.: 06184 80227
[email protected]
Gemeindeverwaltung Gründau
Herr Gerald Helfrich
Tel.: 06051 820 326
[email protected]
Stadtverwaltung Wächtersbach
Frau Martina Glaab
Tel.: 06053 8020
[email protected]
Kur und Freizeit GmbH
Herr Dietmar Broj
Tel.: 06056 744 144
[email protected]
Touristinformation
Steinau a. d. Straße
Frau Claudia Dorn
Tel.: 06663 963 131
[email protected]
Tourist-Information Gelnhausen
Frau Monika Hartmann
Tel.: 06051 830 333
[email protected]
Stadtverwaltung Schlüchtern Büro
für Touristik-Kultur-Freizeit
Frau Maria Deuker
Tel.: 06661 85 361
[email protected]
Gemeindeverwaltung Biebergemünd
Herr Reiner Fass
Tel.: 06050 971 714
[email protected]
Gemeindeverwaltung Sinntal
Frau Stefanie Bernt
Tel.: 06664 80113
[email protected]
26
29
Ihr
BIETET MEHR!
www.gelnhaeuser-tageblatt.de
2 Wochen
kostenlos testen:
06 41 / 95 04-76
Erste-Hilfe-Stationen DRK
Hanau:
Überführung B8, Nähe ehem.
DRK-Zentrum, Feuerbachstraße
Erlensee:
Am Gelände des KleintierZucht-Vereins
Schlüchtern:
Am Rathaus in Schlüchtern und
auf dem Parkplatz an der
L3180 zwischen Herolz und
Sannerz
Langenselbold:
Marktplatz
Sinntal-Sterbfritz:
an der Mehrzweckhalle
Gründau-Rothenbergen:
am Dorfgemeinschaftshaus
sowie Motorradstreife auf der
Strecke Steinau-Sterbfritz
Gründau-Lieblos:
Festplatz am Bürgerzentrum
Gelnhausen-Roth:
am Tegut-Supermarkt
Gelnhausen-Innenstadt:
Barbarossastr./Main-KinzigForum
Gelnhausen-Haitz:
am Ortsausgang in Richtung
Neuwirtheim
Biebergemünd-Neuwirtheim:
am Parkplatz „Dicke Eiche“
Wächtersbach:
auf dem Vorplatz der Freiwilligen
Feuerwehr Wächtersbach
Wächtersbach-Aufenau:
an der Kirche
Bad Soden-Salmünster/Ahl:
Parkplatz an der B40 Höhe
Stausee
Steinau:
Am Kumpen
Impressum:
Herausgeber:
Main-Kinzig-Kreis
Barbarossastraße 16–24
63571 Gelnhausen
Designkonzept:
Sislak Design
Badestraße 14
63628 Bad Soden-Salmünster
Druck:
Offsetdruckerei
E. Sauerland GmbH
Jahnstraße 8
63505 Langenselbold
Bildnachweis:
Digital + Print Service
M. Ebert
06051/4226
31
M-net Radrallye
Eine Attraktion besonderer Art wartet auch in diesem Jahr wieder auf
die Radler/-innen bei M-net Kinzigtal total. M-net und das Amt für
Wirtschaft und Arbeit, Kultur, Sport und Tourismus des Main-Kinzig-Kreises veranstalten gemeinsam eine M-net Stempel Radrallye.
Dabei gibt es attraktive Preise zu gewinnen.
Die Teilnahme ist kostenlos und denkbar einfach:
An besonders gekennzeichneten Checkpoints in acht Städten/Gemeinden entlang der M-net Kinzigtal total-Strecke kann man eine
Teilnehmerkarte erhalten. Es gilt nun, sich diese Karte an mindestens vier verschiedenen Checkpoints abstempeln zu lassen. Wer das
geschafft hat und dann die Karte an einem Checkpoint wieder abgegeben hat, nimmt an der Verlosung teil, die nach der Veranstaltung
stattfindet. Die Gewinner werden schriftlich verständigt.
Checkpoints M-net Radrallye
Hanau:
Langenselbold:
Gelnhausen:
Wächtersbach:
Bad Soden-Salmünster:
Steinau:
Schlüchtern:
Sinntal-Sterbfritz:
Feuerbachstr. / Überführung B8
Schloss, Sommerfest der SPD
Stand MKK/Main-Kinzig-Forum
Altes Rathaus/Altstadtfest
Bikeschmiede
Brüder-Grimm-Haus
Stadtplatz vor dem Rathaus
Info-Stand der Gemeinde Sinntal
33
JETZT NEU! FERIENLAND.DE
WWW.FAHRRAD-
DAS NEUE E-BIKE-PROJEKT
IM MAIN-KINZIG-KREIS
BESUCHEN SIE UNSEREN STAND ANLÄSSLICH
M-net KINZIGTAL TOTAL 2014
AUF DEM TEGUT-PARKPLATZ IN GELNHAUSEN/ROTH
 e-Bikes probefahren vor Ort
 Vorstellung unterschiedlicher e-Bike Antriebe
 fachkompetente Beratung vor Ort
ein
Erlebnis
M-net engagiert sich vor Ort und präsentiert:
M-net-Kinzigtal total.
www.m-net-engagiert-sich.de
et
Jetzt über M-n
informieren:
io
m-net.de/reg
TRÄUM GRÖSSER.
MIT DEM JACKPOT
VON LOTTO.
Jeden Mittwoch.
Jeden Samstag.
Nur wer mitspielt kann gewinnen.
www.lotto-hessen.de
lottohessen