ŠkodaOctavia
Transcription
ŠkodaOctavia
SIMPLY CLEVER ŠkodaOctavia TEAM EDITION Willkommen in einem starken Team! Es ist gute Tradition bei Škoda, Sie trotz aller Erfolge immer wieder mit etwas ganz Besonderem zu überraschen. Wenn wir Ihnen den Octavia jetzt als Sondermodell Team Edition präsentieren, dürfen Sie sich doppelt freuen: über viele sinnvolle zusätzliche Details, die Sie und Ihren Škoda Octavia zu einem noch souveräneren Team im Alltag machen. Und über den Preisvorteil, der bis zu 1.110,– € für die Limousine und bis zu 1.085,– € für den Combi beträgt. Wenn ein Fahrzeug weltweit erfolgreich ist, gibt es dafür viele gute Gründe. Der Škoda Octavia begeistert mit seiner Zuverlässigkeit und seinem Komfort Millionen anspruchsvoller Autofahrer. Mit seinem starken Charakter und seiner Großzügigkeit überzeugt er Kritiker – und mit seinem überragenden Erfolg lehrt er viele namhafte Konkurrenten das Fürchten. Eine besondere Stärke des Octavia ist für viele das zeitlose Design, das den Škoda Octavia zum modernen Klassiker gemacht hat: Die klare Linienführung und die dynamische Gestaltung der Details – wie z. B. die Frontscheinwerfer oder das charakteristische „C“ der Rückleuchten – verleihen ihm seinen typisch eleganten und zugleich energiegeladenen Auftritt. So ist es kein Wunder, dass Škoda sich im sportlichen Umfeld besonders heimisch fühlt – und sich auch im Jahr 2007 bei der Tour de France als Sponsor engagiert. Die abgebildeten Fahrzeuge können Sonderausstattungen enthalten, die optional gegen Aufpreis erhältlich sind. 3 7. 5. 3. 8. 1. 2. 6. 4. 9. Daraus besteht ein gutes Team. 1. Das Sondermodell Octavia Team Edition wird serienmäßig mit den sportlich-eleganten Leichtmetallfelgen HELIOS (6,5J x 15") und mit Reifen in der Dimension 205/60 R15 geliefert. 2. Die 2-Zonen-Klimaanlage „Climatronic“ ist für die linke und die rechte Seite individuell einstellbar und hält automatisch die von Ihnen gewählte Temperatur der einströmenden Luft. Zusammen mit den beheizbaren Vordersitzen sorgt das für ein rundum angenehmes Gefühl bei jedem Wetter – was übrigens nicht nur zum Komfort, sondern auch zur Sicherheit beiträgt. Denn wer sich gut fühlt, fährt einfach besser. 3. Ab sofort ist der Komfort beheizbarer Sitze kein Privileg der ersten Reihe mehr: Im Octavia Team Edition sind auch die hinteren Außenplätze mit dieser Funktion ausgestattet. Da wird einem nicht nur warm ums Herz! 4. Das Musiksystem „Stream“ bietet ein AM/FM-Radio mit RDS, einen CD-Spieler, der auch Ihre MP3-CDs abspielt, sowie ein Display mit Außentemperatur- und Zeitanzeige. Zudem ist ein Eingang für die Freisprecheinrichtung vorhanden. Auch die Einstellungen der Klimaanlage und die Aktivierung der Parksensoren werden im Display angezeigt. 5. Das 4-Speichen-Lenkrad aus Leder ist nicht nur sehr elegant, sondern bietet auch auf angenehme Art maximale Griffsicherheit. Länge und Höhe lassen sich für jeden Fahrer optimal einstellen. 6. Neben dem Lenkrad sind Schalthebelknauf und -manschette sowie der Schalthebelgriff aus Leder. Das fühlt sich nicht nur hervorragend an, sondern sieht auch hervorragend aus. 7. In der Variante als Combi bietet der Octavia Team Edition serienmäßig die markante Dachreling. Sie ist nicht nur ein optisch harmonisches Element, sondern dient vor allem auch als Basisträger für die Befestigung von weiteren Transportsystemen für Fahrräder, Skier, Snowboards oder Surfbretter. 7. Technisch anspruchsvoll und dabei einfach zu bedienen: Das verstehen wir unter einem modernen, komfortablen Fahrzeug. Wir sind sicher, dass Sie das ganz genauso sehen – und sich deshalb im Škoda Octavia Team Edition besonders wohl fühlen werden. 8. Wenn die Sonne lachte, hatte der Fahrer bisher wenig zu lachen. Im Octavia Team Edition machen die doppelten Sonnenblenden jetzt jede Fahrt zu einer entspannten Sache. Denn statt gefährlich blendendem Sonneneinfall gibt es immer optimale Sicht. 9. Für gute Sicht auch bei schlechtem Wetter sorgen die gefederten Aeroscheibenwischer. Sie gleiten mit stets gleicher Druckverteilung über das Glas, die Scheiben werden in jeder Situation zuverlässig vom Wasser befreit – und das sowohl vorn als auch hinten. 5 Optional erhältliche Ausstattungen. Jeder Škoda sollte so ausgestattet sein, dass er der Persönlichkeit seines Besitzers entspricht. Dafür steht Ihnen für den Octavia Team Edition eine Vielzahl von Ausstattungsvarianten zur Verfügung, die selbst außergewöhnlichen Ansprüchen genügen – und die Ihnen vielleicht sogar ganz neue Möglichkeiten eröffnen. 3. BLACK YELLOW MAGENTA CYAN 4. Leagas Delaney definiert keine Überfüllungen in Reinzeichnungsdokumenten, diese sind von der Litho/Druck anzulegen und zu überprüfen. 2. Zum Beispiel soll der Fahrgastraum vom Gepäckraum getrennt sein? Dafür können Sie die Gepäcknetztrennwand einbauen. Die Trennwand ist ein echtes Plus an Sicherheit und lässt sich ebenso einfach auch wieder herausnehmen oder hinter den Vordersitzen befestigen. Leagas Delaney Hamburg 2. Den Innenraum des Octavia Combi Team Edition können Sie Ihren jeweiligen Bedürfnissen anpassen. Datum 06.06.2007 Produkt _ Medium Team Edition Octavia Projekt 06_TE_O_0706 Ausdruck 001 DU-Termin _ 1. Der variable Ladeboden des Kofferraums ist perfekt für die Lagerung von Gegenständen, die man im Fahrzeug mit sich führt, aber nicht jeden Tag benötigt. Darüber hinaus bringt der Ladeboden den Boden des Kofferraums auf eine Ebene mit der Ladekante – eine große Erleichterung bei Handhabung und Zugriff auf das Gepäck. Der variable Ladeboden ist für den Combi und die Limousine erhältlich. An der Rolloabdeckung befindet sich beim Combi ein Regenschirmfach. Kunde Skoda Format 210 x 260 mm Job-Nr. SKO40-063-07 1. 3. Eine ausgesprochen sinnvolle Ergänzung für alle, die stets erreichbar sein wollen oder müssen: Die Freisprecheinrichtung für das Mobiltelefon – selbstverständlich mit Bluetooth-Funktion für die kabellose Anbindung des Telefons an die Freisprecheinrichtung. Diese optional erhältliche Ergänzung bringt die Telefon- und Radiobedienung am Lenkrad sowie das Maxi-DOT-Display automatisch mit sich. 4. Mit dem dynamischen Radio-Navigationssystem „Nexus“ gelangen Sie ohne Umwege an Ihr Ziel: Reiserichtung, Entfernung zum Zielort, Abzweigungen – alles wird auf dem großen Farbdisplay und zusätzlich auf dem Maxi-DOT-Display angezeigt. Dank des dynamischen Moduls TMC können aktuelle Verkehrsmeldungen mit einbezogen und somit Ihre Reisestrecken automatisch angepasst werden. Selbstverständlich kann „Nexus“ auch Musik-CDs abspielen. Oder Sie nutzen dafür den 6fach-CD-Wechsler, wenn Sie gleichzeitig navigieren möchten. 7 Preis- und Ausstattungsübersicht Farb- und Polsterübersicht Motor Limousine Candy-Weiß Diamant-Silber Metallic* Dynamic-Blau Cappuccino-Beige Metallic Ihr il* Preisvorte bis zu 1.110,– € Corrida-Rot Flamenco-Rot Metallic Combi Ihr il* Preisvorte bis zu 1.085,– € Storm-Blau Metallic Island-Grün Metallic Highland-Green Metallic Getriebe 1,4 l 59 kW / 80 PS 5-Gang 18.190,– € 1,6 l 75 kW / 102 PS 5-Gang 19.390,– € 1,6 l 75 kW / 102 PS 6-Stufen-Tiptronic 21.090,– € 1,9 l TDI DPF1) 77 kW / 105 PS 5-Gang 21.890,– € 1,9 l TDI DPF1) 77 kW / 105 PS 6-Gang-DSG2) 23.590,– € 2,0 l TDI DPF1) 103 kW / 140 PS 6-Gang 23.890,– € 2,0 l TDI DPF1) 103 kW / 140 PS 6-Gang-DSG2) 25.590,– € 1,4 l 59 kW / 80 PS 5-Gang 19.430,– € 1,6 l 75 kW / 102 PS 5-Gang 20.630,– € 1,6 l 75 kW / 102 PS 6-Stufen-Tiptronic 22.330,– € 1,9 l TDI DPF1) 77 kW / 105 PS 5-Gang 23.130,– € 1,9 l TDI DPF1) 77 kW / 105 PS 6-Gang-DSG2) 24.830,– € 2,0 l TDI DPF1) 103 kW / 140 PS 6-Gang 25.130,– € 2,0 l TDI DPF1) 103 kW / 140 PS 6-Gang-DSG2) 26.830,– € Kraftstoffverbrauch nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG 3) Satin-Grau Metallic Anthrazit-Grau Metallic Black-Magic Perleffekt * Produktion bis September 2007. Über den Anlauf der neuen Farbe Brillant-Silber Metallic informiert Sie Ihr freundlicher Škoda-Partner. Innerorts l/100km Außerorts l/100km Kombiniert l/100km CO 2 -Emissionen 3) g/km 1,4 l 59 kW / 80 PS 9,6 5,6 7,0 167 1,6 l 75 kW / 102 PS 10,0 5,8 7,4 176 1,6 l Tiptronic 75 kW / 102 PS 11,2 6,1 7,9 188 1,9 l TDI DPF 77 kW / 105 PS 6,4 (6,6) 4,4 (4,6) 5,1 (5,6) 135 (140) 1,9 l TDI DPF1) DSG2) 77 kW / 105 PS 7,8 5,1 6,1 161 2,0 l TDI DPF 103 kW / 140 PS 7,2 4,8 5,7 150 103 kW / 140 PS 7,8 4,8 5,9 156 1) 1) 2,0 l TDI DPF1) DSG2) Das Interieur „Graham“ in Onyx-Schwarz ist robust, pflegeleicht und absolut langstreckentauglich. Zudem ist die hohe Qualität der Stoffe und die bis ins Detail perfekte Verarbeitung die beste Garantie für einen Innenraum, der auch morgen noch elegant und einladend aussieht. Der Fahrspaß hängt eben nicht allein von der Leistung ab! Unverbindliche Preisempfehlung Leistung Mit Dieselpartikelfilter DPF Mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 3) Abhängig vom Ausstattungsumfang * Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell ( ) Verbrauchswerte Combi 1) 2) 9 Preis- und Ausstattungsübersicht Sicherheitsausstattung Preis- und Ausstattungsübersicht Limousine Combi Fahrer- und abschaltbarer Beifahrerairbag, Seitenairbags vorn, Kopfairbags � � ESP (inkl. ABS, EDS, ASR, MSR, DSR) � Hydraulischer Bremsassistent Limousine Combi Höheneinstellbarer Fahrer- und Beifahrersitz inkl. Lendenwirbelstützen � � � Dachformhimmel mit Mitteltunnel � � � � Verchromte Türgriffe innen � � Elektromechanische Servolenkung � � Aschenbecher vorn und 12-V-Steckdose (Zigarettenanzünder) � � Nebelscheinwerfer � � 2 aktive Kopfstützen vorn, höhen- und neigungseinstellbar � � Interieur: Schalttafelausführung und Bodenbelag in Onyx-Schwarz, Dachhimmel in Perlgrau, Sitzbezüge „Graham“ Onyx-Schwarz und Dekor Alu-Seidenglänzend � � 3 Kopfstützen hinten, höheneinstellbar � � Gepäcknetztrennwand im Kofferraum - 155,– € Sicherheitsleuchten in den Vordertüren � � 2 ISOFIX-Vorbereitungen auf der Rücksitzbank, Außenplätze � � Limousine Combi Limousine Combi Leichtmetallfelgen HELIOS (6,5J x 15"), Reifen 205/60 R15 inkl. 15"-Notreserverad � � Dachreling - � Höhen- und längeneinstellbares 4-Speichen-Lederlenkrad � � Vorbereitung für Dachlastträger � - Schaltknauf und Handbremshebel aus Leder � � Außenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe � � Zentralverriegelung mit SAFE-System inkl. Funkfernbedienung � � Heckscheibenwischer � � Multifunktionsanzeige (Bordcomputer) für diverse Funktionen mit Mini-DOT-Display � � Klappbare, nicht abnehmbare Dachantenne � � Elektrische Fensterheber vorn inkl. Einklemmschutz � � Lackierte Stoßfänger � � Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel � � Metallic- und Perleffektlackierung 390,– € 390,– € Klimaanlage „Climatronic“, vollautomatisch, für Fahrer und Beifahrer getrennt regelbar, mit kühlbarem Handschuhfach und Geruchsfilter, FCKW-frei � � Sonderlackierung Corrida-Rot 195,– € 195,– € Parksensoren hinten � � Limousine Combi Beheizbare Vorder- und Rücksitze � � Mittelarmlehne vorn inkl. großer Jumbo-Box (kühlbares Ablagefach) � � Musiksystem „Stream“ (CD-Spieler) � � Geschwindigkeitsregelanlage � � 8 Lautsprecher � � Getönte Scheiben mit eingelasertem FIN-Code auf jeder Scheibe � � Line-in-Audioanschluss (2,5 mm) in der Mittelarmlehne vorn (um z. B. iPod, Discman, MP3-Player oder Notebook anzuschließen) � � Rücksitzbank und -lehne, ¹/³ zu ²/³ geteilt umklappbar � � 495,– € 495,– € Doppelte Sonnenblenden vorn � � Diverse Ablageflächen an Türen und Sitzen � � 150,– € 150,– € 1.990,– € 1.990,– € Komfortausstattung Variabler Ladeboden im Kofferraum (für Combi inkl. Regenschirmablage) Innenausstattung Außenausstattung Musik, Kommunikation und Navigation Telefonfreisprecheinrichtung an der Mittelkonsole mit Bluetooth-Funktion inkl. Radio- und Telefonbedienung am Lenkrad und Maxi-DOT-Display, gegen weiteren Aufpreis handyspezifische Halteschale über Škoda Original-Zubehör® Dynamisches Radio-Navigationssystem „Nexus“ (Kartendarstellung) inkl. 6-fach-CD-Wechsler im Kofferraum und Maxi-DOT-Display Serienausstattung Alle Preise sind ausgezeichnet in Euro inkl. 19 % MwSt. und gültig ab Importlager. Irrtümer vorbehalten. Stand: 01.07.2007 � 11 *Geben Sie auf Ihrem Telefon nach der Vorwahl einfach die Buchstabenkombination skodainfo ein und schon sind Sie mit der Infoline verbunden. Dieser Katalog ist auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt und zu 100 % recyclebar. Willkommen bei Ihrem Škoda-Partner: XVF 70-300/07/2007 Die Angaben zu Preisen, Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktion, Ausstattung, Material und äußerem Erscheinungsbild beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung des Prospektes und sind daher unverbindlich. Die abgebildeten Fahrzeuge können Sonderausstattungen enthalten. Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem Škoda-Partner, telefonisch unter unserer Infoline 0 18 05/7 56 32 46 36* (EUR 0,14/Min.) oder im Internet unter www.skoda-auto.de