Entdecken Sie sechs Fan-Tipps für eine heiße Grillsaison
Transcription
Entdecken Sie sechs Fan-Tipps für eine heiße Grillsaison
THE INVENTORS OF TRENDS & INNOVATIONEN BARBECUE PLEASURE Freude und Einfachheit am Tisch mit Joya und Grilltabs REZEPTE Pizza auf dem Grill, Grillhähnchen mit Bier und eine brasilianische „Especialidade“ FUSSBALL-PARTY Entdecken Sie sechs Fan-Tipps für eine heiße Grillsaison Gewinnen Sie eine Barbecook Experience! NEU ! Grillen am Tisch mit dem kompakten Joya-Grill auf S. 16 Bringen Sie die Grillsaison zum Lodern Sie sitzen auch schon seit einige Zeit wie auf glühenden Grillkohlen ? Dann hat Barbecook gute Neuigkeiten für Sie. Es ist wieder an der Zeit, den Grill und die herrlichen Grillrezepte aus der Garage zu holen. Barbecook erklärt die Grillsaison offiziell für eröffnet ! Auch in diesem Jahr stehen der Spaß am Grillen und der Komfort wieder an erster Stelle. Aus diesem Grund haben wir für Sie den Joya entwickelt. Der Joya ist ein kompakter Tischgrill, mit dem Sie bestens auf die genussreichen Momente mit Familie und Freunden vorbereitet sind. Dank einfacher und sicherer Bedienung werden selbst die Allerkleinsten zum Chefkoch. Amateurfußballer ? Sechs Fußballfans geben Tipps für eine Grillparty mit feurigem Ambiente. Entdecken Sie inspirierende Ideen und bereiten Sie einen 100%-ig brasilianischen Abend vor. Auf dem Joya- und Grilltabs-Menü: gemeinsames Grillen am Tisch. Ein Genuss für Groß und Klein. Siehe S. 16 Ihr Garten soll bunter werden ? Mit dem neuen Major Chili und seinem roten Pfeffer kein Problem. Das wird ein scharfer Sommer! Siehe S. 13 Mit diesen Tipps, Tricks, Rezepten und Neuigkeiten sind Sie ganz Feuer und Flamme für eine erlebnisreiche Grillsaison! Entdecken Sie, wie Sie eine phänomenale brasilianische Fiesta organisieren, auf S. 40 Entdecken Sie unsere neuen, praktischen Schutzhüllen, die Ihren Grill gegen Regen, Wind und Schimmel schützen. THE INVENTORS OF 2 BARBECUE PLEASURE Siehe S. 55 3 Der Holzkohlegrill von Barbecook. Das perfekte Feuer… ohne Deckel ! 100% Fun, 0% Stress Der Holzkohlegrill von Barbecook ist der ideale Überraschungsgast für ein gemütliches Ambiente rund um ein knisterndes Feuer. Ein Grill ohne Deckel ? Dann kommen Sie noch mehr in den Genuss herrlicher Grillgerüche und haben Ihre Zubereitungen immer im Auge. Ein perfektes Feuer, stark genug, um Grillgut ohne Deckel zuzubereiten Dank unserem einzigartigen QuickStart®Anzündsystem machen Sie das Feuer mühelos und schnell an. Perfekte Steuerung der Intensität des Feuers und der Garung des Fleisches ? Kein Problem mit dem regelbaren Luftstrom und einem höhenverstellbaren Rost. Bekannt für das einfache Anzündsystem, berühmt für sein Design ! 4 5 Nach dem Feuer auch das Rad neu erfunden Go-Reihe: die Gäste folgen Ihrer Spur „Ein Kinderspiel, diesen mobilen QuickStart® Go durch den Garten zu lotsen.“ Haken, an die das gesamte Zubehör gehängt werden kann QuickStart®System für schnelles Feueranmachen Zwei stabile Räder, um den Wagen leicht zu verschieben Major Black Go • • • • • • Mit QuickStart -Anzündsystem Regelbares Feuer Emaillierte Wanne, Rohr und Windschutz Verchromter Bratrost ø 50 cm 4 Positionen Bis zu 10 Personen ® 6 Weil Ihre Nachbarn gerne geräucherten Lachs essen, aber selbst nur ungern geräuchert werden, ist dieser mobile Holzkohlegrill Go mit zwei stabilen Rädern und einem praktischen Handgriff ausgestattet. Ein Kinderspiel, diesen Spezialisten in Sachen Mobilität durch den Garten zu lotsen und in der richtigen Windrichtung zu platzieren. Und wenn Ihre Nachbarn weiter über den Zaun schielen, laden Sie sie vielleicht doch einfach ein ? Sie die Sache ins Rollen. Und die regulierbare Luftzufuhr hält alles unter Kontrolle. Nie mehr alleine grillen Und dann schiebt sich plötzlich wieder die Sonne durch die Wolkendecke. Jemand zieht den Tisch an eine andere Stelle, um die Wärme richtig genießen zu können. Kein Problem. Der Go kann da mithalten. Mit dem praktischen Handgriff fahren Sie den Grill wieder in die Sonne. Und während des Grillens plaudern Sie mit Ihren Gästen. Alle sind zufrieden ! Ein Schauer kündigt sich an. Vielleicht kommt die Sonne noch einmal durch, aber sicher können Sie nicht sein. Kein Grund zur Traurigkeit, denn mit dem Go setzen Sie einen Joker ein. Unter das Vordach oder in den hintersten Winkel des Gartens, dieser stabile, mobile Grill folgt Ihnen auf Schritt und Tritt. Und die Gäste ? Die folgen Ihnen sowieso. Tipp Orientierung nach der Windrichtung Dem stabilen Go macht ein Stoß nichts aus. Nach dem Grillen bringen Sie ihn einfach in die Garage oder das Gartenhaus. Lassen Sie das Zubehör nicht auf dem Rasen rumliegen, sondern hängen Sie es an die praktischen Haken. Das spart Ihnen beim nächsten Mal Zeit bei der Vorbereitung. Den Ascheauffangbehälter im Fuß können Sie auch so noch leicht entnehmen.Entfernen Sie die ausgebrannte Asche mit einer Bürste, bevor Sie den Grill verstauen. Sie brauchen keinen Kompass zu holen. Mit einem nassen Finger in Luft kommen Sie schon weit. Der Go ist der perfekte Grill, um dem Wind zu trotzen. Mit dem QuickStart® Anzündsystem und einer Zeitung bringen 7 China Barbecook Go goes worldwide Was liegt in China auf dem Grill? Steht da etwa immer noch Hund, Katze oder Ratte auf dem Grillmenü ? An den kleinen Ständen in den chinesischen Straßen bieten die Chinesen vor allem frischeZutaten an, die sie in kurzer Zeit zubereiten, abgeschmeckt mit einer Prise asiatischem Salz oder Vé-tsin. In Südafrika steht immer irgendwo ein „Braai“ und wartet auf Gäste, die ganz versessen sind aufs Grillen. In der Türkei kommt Kebab vom Grill. Schlemmen ist hier die Botschaft. x Beijing Gebackene Hühnchenleber chinesische Art Zubereitungsdauer: 30 Min. Schwierigkeitsgrad: 1 Personenanzahl: 4 Zutaten 600 g Hühnchenleber 1 EL Sojasauce 1 EL trockener Sherry 1/4 TL Knoblauchpulver Eine Prise Salz oder Vé-tsin 2 TL Zucker 2 TL Ingwerpulver 2 EL Speisestärke 1 EL Mehl 3 EL Öl Zubereitung 1.Sojasauce, Sherry, Knoblauchpulver, Salz, Zucker und Ingwer in einer Schale mischen. Die Hünchenleber darin einrühren und 20 Min. Marinieren lassen. 2.Speisestärke und Mehl einrühren, so dass die Leberstückchen gut bedeckt sind. 3.Die Leber knusprig gar grillen. 4.Gut auf Küchenpapier trocknen lassen. Serviertipps Kann warm oder kalt serviert werden. Mit einem Pfefferkorn und süßem Dipp essen. 9 Südafrika Kebab mit grünen Kräutern und Gewürzen Zubereitungsdauer: 30 Min. Vorbereitung: 4 bis 8 Stunden marinieren Schwierigkeitsgrad: 2 Personenanzahl: 4 x Greytown Zubereitung 1. Die Zutaten für die Marinade mischen und 5 Min. auf kleiner Temperatur kochen. 2.Die Marinade abkühlen lassen. 3.Das Fleisch marinieren (am besten 24h vorher). 4.Das Fleisch grillen. 5.Die Koteletts auf beiden Seiten mit Salz und Pfeffer würzen und nochmals 10 Min. grillen. Südafrikanischer Braai mit Schweinekotelett und Rooibos-Tee Tipp Je länger Sie die Koteletts marinieren, um so voller wird der Geschmack. Fangen Sie damit also am besten einen Tag vor dem Grillen an. Zubereitungsdauer: 45 Min. Vorbereitung: 24 Stunden marinieren Schwierigkeitsgrad: 2 Personenanzahl: 6 Zutaten 2 kg Schweinekotelett 2 Zwiebeln 3 Knoblauchzehen 500 ml starker Rooibos-Tee 250 ml Tomatenketchup 250 ml Chutney NEU Seitentisch Go 75 ml Worcestersauce 125 ml Rotweinessig 2 TL Senf Eine Prise Salz Eine Prise Pfeffer Mit diesem praktischen Tisch haben Sie immer alles in Griffweite, ohne den Grill aus den Augen zu verlieren. 10 Türkei Zutaten 750 g Schulter oder Nacken-Filet vom Lamm, in Stücke geschnitten Salz und schwarzer Pfeffer Korianderpulver Süßes Paprikapulver Pimentpulver Geriebene Muskatnuss Senfpulver Chilipfeffer Zwiebeln, in Stückchen von gleicher Größe wie das Fleisch Frischer Koriander, feingeschnitten Frische Italienische Petersilie, feingeschnitten 100 ml Essig Weißwein (während des Grillens) Frühlingszwiebel oder frischer Koriander zum Garnieren Istanbul x Zubereitung 1.Würzen Sie das Fleisch kräftig mit der Mischung aus Salz, Pfeffer, Koriander, Paprika, Piment, Muskatnuss, Senf- und Chilipulver. 2.In einer Schüssel Zwiebelstücke, Petersilie und den frischen Koriander mischen und das Fleisch darunterrühren. 3.Jetzt den Essig in die Mischung einrühren und für 4-8 Stunden marinieren. Ab und zu umrühren. 4.Fleisch und Zwiebelstücke abwechselnd auf Holz- oder Schaschlikspieße aufstecken. 5.Die Kebabs grillen, aber darauf achten, dass sie saftig bleiben. 6.Während des Grillens die Kebabs mit Weißwein einreiben. 7.Die Kebabs mit in Ringen geschnittener Frühlingszwiebel garnieren. 11 Die schwarze Barbecook-Reihe hat alle Trümpfe für ein gelungenes Grillfest: einen stabilen, höhenverstellbaren Grillrost und einen Bügel, der als Schutz gegen die heiße Wanne dient. Durch die schnelle Regelung der Luftzufuhr sind Sie immer Herr über die Intensität des Feuers. Tropfendes Fett lässt die Flammen auflodern? Dann wird der Rost im Handumdrehen einfach weiter nach oben platziert. Dank des Aschebehälters im Fuß lässt sich der Grill noch einfacher reinigen. Dieser kann mittels der stabilen Montage-Clips äußerst einfach abgenommen werden, so dass BBQ-Prinzen, die im Anschluss ans Grillen nicht so gerne sauber machen, keine Entschuldigung mehr haben. Major Black • • • Set Chili • • Handgriff gummiert L: 43 cm Neuigkeit 2014: Der Major Chili und sein roter Pfeffer geben in dieser Saison den Ton an ! Schwarz vs Bunt Sie möchten Ihrem Garten ein neues Highlight spendieren? Dann holen Sie sich die Trendfarben aus dem Barbecook-Sortiment. Diese farbenfrohe Kollektion hat die gleichen Vorzüge wie die Holzkohlegrills der schwarzen Reihe. Außerdem freuen sich sogar Hipster über die fröhlichen Farbtöne: Kiwi-Grün, Petrolblau oder Pfeffer-Rot. Da werden selbst die Blumen eifersüchtig. 10 Personen Verchromter Bratrost Ø 50 cm - 4 Positionen Schwarz emaillierte Wanne, Rohr, Windschutz und Fuß Auch erhältlich in: Major Chili • • • NEU 10 Personen Verchromter Bratrost Ø 50 cm - 4 Positionen Emaillierte Wanne und Rohr, Edelstahl-Fuß und Windschutz Schürze- und Handschuhe-Set 13 Der polierte Edelstahl sorgt für eine maximale Reflektion und lässt sich leicht reinigen. Praktische Handgriffe machen die Nutzung einfach. Dieses Geschenk versetzt in Feuer und Flamme Hat Ihr Partner plötzlich zwei linke Hände, wenn er kochen soll? Da können Sie schnell etwas dran ändern. Machen Sie ihm ein Geschenk, mit dem er lernt, das Feuer zu zähmen und er schnell zum Grillstar wird. Schenken Sie ihm einen QuickStart® Grill mit „Dome“ Reflektor. Der Dome grillt rundum: von oben und von unten Was brutzelt da unter dem Dome ? Der „Dome“ Reflektor reflektiert die Hitze des Holzkohlefeuers. Hierdurch wird Ihr Grillgut schön gleichmäßig auf beiden Seiten erhitzt und gegrillt. Knoblauchbrot, Gemüse, Rindfleisch, Hühnchen, Fischfilets… mit dem „Dome“ gelingt alles. Auch größere Stücke wie Lammkeule oder Schweinesteak. Probieren Sie all Ihre Lieblingsrezepte aus und entdecken Sie, wie die geballte Hitze den herrlichsten Geschmack und das ganze Aroma freisetzt. Seien Sie erfinderisch: Wagen Sie ein Experiment und genießen Sie. Der „Dome“ Reflektor eignet sich auch ideal zum Backen von Pizzen. Auf S. 32 können Sie einige leckere Rezepte und Tipps entdecken. Perfekt garen und das Feuer genießen Der „Dome“ Reflektor kann auf drei verschiedenen Ebenen auf dem Barbecook Holzkohlegrill angebracht werden. So werden die Speisen oben und unten richtig zubereitet und auch innen richtig gegart. Außerdem kann der Grillvorgang durch die Öffnung gut mitverfolgt werden. Und Sie können sich auch weiterhin an der Glut erfreuen. Der Augenblick, in dem Ihnen Ihr Küchenprinz ein außen verbranntes und innen noch halbrohes Hühnchen vorsetzt, gehört der Vergangenheit an. Endlich können Sie Ihrem Liebsten ein echtes Kompliment für seine Kochkünste aussprechen. 15 „Mama, sitz mal still am Tisch ! Und Papa, auch Gemüse essen, ja ?“ Die Kinder sitzen auf heißen Kohlen ? Lassen Sie sie mitkochen ! Grillen wird zum Kinderspiel Der Joya ist auch für Kinderhände geeignet. Dank der Keramikwanne wird er nie zu heiß. Das Wasser in der Wanne sorgt für einen kalten Boden und die Silikonfüßchen schützen den Tisch. „Mama, sitz mal still am Tisch! Und Papa, auch das Gemüse essen. Und wenn ihr alles aufesst, gibt’s einen Nachtisch.“ Für ein anderes Grillerlebnis: der Joya von Barbecook steht nicht auf dem Boden. Sie stellen ihn mitten auf den Tisch, so dass jeder selbst kochen kann. Also auch die Kinder. Natürlich mit aller Sicherheit. Mein Joya Drehtisch mit 6 Saucenschälchen Joya • • • • Grill und Innenwanne aus abwaschbarem Edelstahl (Geschirrspüler) Kindersicher Sichere Wanne aus Keramik Schützende Silikonfüße Der hippe Joya ist ein Kind seiner Zeit. Darum ist er in den Trendfarben Weiß oder klassisch Schwarz erhältlich. Ebenfalls sehr praktisch ist der optionale Drehtisch aus Bambus: Füllen Sie Saucen in die Schälchen, oder Fisch, Fleisch und Gemüse, um dies über dem Joya zu grillen. 17 Leckere Rezepte Spieße mit Fleischbällchen und Kräutern der Provence Fruchtspießchen bestreut mit Puderzucker Zubereitungsdauer: 30 Min. Personenanzahl: 4 Zubereitungsdauer: 30 Min. Personenanzahl: 4 Zutaten 3 EL Olivenöl 1 Scheibe Weißbrot 1 rote Zwiebel 4 EL Milch 300 g Rinderhackfleisch 1 roter Paprika 1 EL Kräuter der Provence Zutaten 1 Apfel (Jonagold oder Granny Smith) ½ Ananas Erdbeeren (Schälchen 250 g) Puderzucker Material Barbecook Joya, Holzspieße Material Barbecook Joya, 8 Holzspieße - mindestens 30 Min. in Wasser eingeweicht Zubereitung Das Kerngehäuse aus dem geschnittenen Apfel entfernen und jedes Stück halbieren. Die Ananas in 16 Stücke schneiden. Auf jeden Holzspieß 1 Stück Apfel, 2 Erdbeeren und 2 Stück Ananas schieben. Die Spieße mit Puderzucker bestreuen. Etwa 4 Minuten auf dem Amica grillen. Fertig! Mit einer Kugel Vanilleeis servieren. Zubereitung Das Brot in der Milch einweichen. Hackfleisch, Kräuter der Provence, Pfeffer und Salz hinzugeben. Die Mischung kneten und 16 Bällchen formen. Das Öl erhitzen und die Bällchen darin vorgaren. Die Zwiebel in dem Fett anbraten. Auf jeden Holzspieß 2 Bällchen, ein Stückchen Zwiebel und 2 Stückchen Paprika schieben. Die Spieße etwa 4 Minuten auf dem Joya grillen. Dabei regelmäßig wenden. Grilltabs: Zünden Sie Ihren Joya im Handumdrehen und ohne schmutzige Hände an Umweltfreundlich und ganz einfach Eine Stunde Grillfreude ! Nie wieder Staub, schweren Holzkohletüten und schwarze Hände. Dank der praktischen JoyaNachfüllpacks zünden Sie Ihren Tischgrill im Handumdrehen an! Nur eine Einheit Grilltabs reicht aus für eine Stunde Grillspaß Nachhaltige Grilltabs Kennen Sie den „Invader Bush“ ? Das ist ein Wucherstrauch in der afrikanischen Savanne, der der lokalen Fauna und Flora das Sonnenlicht nimmt. Unkraut vergeht nicht, aber in der Form als Barbecook Grilltabs bekommt der Strauch eine nützliche Funktion. Und alles schön sauber! • D as Ergebnis: kompakte Holzkohlebriketts aus 100% FSC-zertifiziertem Holz. Als Grilltabs kann der „Invader Bush“ die afrikanische Savanne nicht mehr schädigen. Und Sie können den Joya in Nullkommanichts anzünden. Tellertanz Stelle einen tollen Teller zusammen. Stehe dann auf und stelle dich hinter deinen Stuhl. Mache Musik an und tanze um den Tisch. Wenn die Musik stoppt, musst du den Teller aufessen, der vor dir steht. Guten Appetit ! 18 ußerdem sind der PET-Deckel und das • A Aluminiumschälchen 100% recyclebar und können in die gelbe Tonne. Die verbleibende Asche eignet sich perfekt als Dünger für Ihre Pflanzen. 19 Unter vier Augen… Lassen Sie den Funken überspringen bei einem romantischen Grillessen im Garten oder auf der Terrasse. 20 … oder am gedeckten Tisch Stehen Sie meist hinter dem Grill ? Mit dem Tischgrill von Joya verpassen Sie trotzdem nichts. Spießchen braten mit den Nachbarn, Saté-Fleisch mit dem Sportclub zubereiten oder ganz relaxt Gambas grillen mit der Familie ? Der Joya eignet sich für jede Gelegenheit. 21 Lecker grillen Ihr Budget ist beschränkt ? Sie möchten Ihre Gäste verblüffen, ohne Ihr Portemonnaie zu sehr zu belasten? Hier finden Sie drei Menüs, die Groß und Klein glücklich machen werden. Fleisch oder Fisc ? Obst oder Kuchen ? Für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gibt es eine Lösung. Sie können diese einfach so übernehmen oder sich selbst die ideale Kombination überlegen. Sie haben die Wahl. Guten Appetit! Fleischmenü € 8 pro Person Vorspeise 1 Bratwurst • 1 Merguez • Orientalisches Taboulé • Während das Fleisch grillt, legen Sie leicht vorgekochte, in Aluminiumfolie eingeschlagene Kartoffeln in die Glut. Mit Kräuterbutter servieren. Hauptgericht • Spare Ribs • Provence-Sauce • Pommes Frites Nachspeise • Gegrillte Banane • Eine Kugel Vanilleeis Die Banane schälen und der Länge nach halbieren. In Aluminiumfolie einwickeln. Einige Minuten auf den Grill legen. Warm mit einer Kugel Vanilleeis servieren. Extra: zusammen mit der Banane noch einige Stückchen Schokolade in die Folie wickeln. 22 zum günstigen Preis Ländliches Menü € 14 pro Person Festmenü € 18 pro Person Vorspeise Ziegenkäse mit Feigen Vorspeise 1 Camembert, 250 g • Feldsalat mit roter Beete • Rosinen und Nüsse • Nussbrot • • Die frischen Feigen halbieren und ein Scheibchen Ziegenkäse auf jede Hälfte legen. In ein Schälchen aus Aluminiumfolie geben und 5 Minuten auf dem Grill garen lassen. Eine einfache Idee mit überraschendem Ergebnis. Den Camembert aus seinem Papier nehmen und wieder zurück in die Holzverpackung geben. In Aluminiumfolie einwickeln. 10 Minuten zwischen die glühende Holzkohle legen. Öffnen und Nussbrot in den geschmolzenen Käse stippen. So lecker, dass man sich die Finger ableckt. Hauptgericht 1 Lachsscheibe • Pasta mit Rucola und getrockneten Tomaten • Gegrilltes Gemüse • Eine Marinade aus Olivenöl, Zitronensaft und Kräutern der Provence anmachen. Gemüse (Aubergine, Möhren, Tomate…) in Stücken oder Scheiben hinzugeben. Diese auf dem Grill zubereitet: einfach herrlich ! Hauptgericht Lammspieß • Gratin Dauphinois • Gemüse-Ratatouille • Nachspeise Tiramisu Nachspeise • 1 Birne • Schokolade • Anstelle Löffelbiskuits Spekulatius verwenden. Oder beide Kekssorten in Schichten abwechseln. Die Birnen der Länge nach halbieren. Auf jede Birnenhälfte ein Stückchen Schokolade legen. In Aluminiumfolie einwickeln und einige Minuten grillen lassen. 23 Spezial Gasgrill & Außenküche „Ich bin Gas-tronom. Der Gasgrill ist mein Präzisionsinstrument. Aber ich will auch mit Gerüchen und Aromen spielen.“ „Als Außenküchenprinzessin wünsche ich mir etwas Luxus und Komfort beim Kochen.“ Stellen Sie sich Ihre Außenküche nach Wunsch selbst zusammen mit den Modulen von Brahma K. Sie kombinieren wahlweise einen Brahma 4.2 Gasgrill, einen QuickStart® Holzkohlegrill, eine doppelte Induktionsplatte und eine Arbeitsfläche aus Edelstahl. Die Einheiten auf Rädern haften mittels Magneten in der idealen Aufstellung aneinander. „Meinen Brahma Gasgrill macht man mit einem Schnipp an. Er lässt sich auch genau einstellen, für ein perfektes Garen. Grillatmosphäre ist etwas, das man riechen können muss. Der Geruch ist wichtig. Darum nutze ich immer die Aromaz®Schälchen. In diese gibt man Wein, Bier, Kräuter oder Räucherchips mit Wasser. Das riecht und schmeckt herrlich !“ „Sie nennen mich manchmal den Chefkoch der Gesellschaft. Ich bin zwar Amateur, aber ich serviere gerne mal kulinarische Highlights.“ „Im Freien kochen und essen ist einfach herrlich! Man hat immer ein Urlaubsgefühl: zu zweit, mit Freunden oder mit Familie. Und mit allem Komfort.“ Brahma 4.2 Inox • • • • • 27 Ausklappbarer, lackierter Seitentisch Turbo Heating System für eine optimale Wärmeverteilung Leistungsstarke Brenner Aromaz®-Schälchen für den typischen Grillgeruch und zusätzlichen Geschmack Emaillierte gusseiserne Bratroste Möchten Sie perfekt gegrillte Steaks ? Nehmen Sie das Beste vom Besten ! Der Brahma von Barbecook hat leistungsstarke Brenner mit 17,1 kW. Selbst bei geöffnetem Deckel erzielen Sie ein perfektes Grillergebnis. Das Turbo Heating System sorgt für eine optimale Wärmeverteilung unter dem Rost. Die einzigartigen Aromaz®-Schälchen sorgen für zusätzlichen Geschmack und Atmosphäre. Füllen Sie diese mit einem Grillaroma nach Wahl: Wein, Bier, Wasser mit Kräutern oder Räucherchips… So werden die Speisen besonders würzig, lecker und saftig. Die Reinigung geht schnell. Roste, Wanne, Aromaz®Schälchen und Warmhalteplatten sind emailliert. Die losen Teile geben Sie in den Geschirrspüler. NEU Digitalthermometer Fleisch gegrillt wie Sie es wollen. Brahma 5.2 Ceram 29 Leaf, wo warst du all die Zeit ? Das Leaf, die einfachste Art sauber zu machen Das Leaf, das Aluminiumblatt, das die Worte „Reinigungsplackerei-nachSuper-Grillabend“ endgültig aus dem Wörterbuch streicht. Dieses besonders kräftige Aluminiumblatt wird Ihr Leben um so vieles einfacher machen. Es kann im Handumdrehen für jeden Brahma Gasgrill eingesetzt werden. Fettflecken, die sich nicht mehr entfernen lassen, gehören definitiv der Vergangenheit an. Sie haben lange genug darauf gewartet, holen Sie sich das Leaf jetzt schnell nach Hause ! „Ja, das war fantastisch lecker. Aber wer macht jetzt wieder den Grill sauber ? Ich natürlich !”. Kommt Ihnen das bekannt vor… Die vielen Stunden, die Sie gekratzt und geschrubbt haben, um den Grill nach einer netten, aber fettigen Grillparty wieder sauber zu bekommen ? Überlassen Sie die Dreck-arbeit ab jetzt Ihrem… Leaf. Aluminium 15 Blätter/Rolle Nur für Brahma-Grills. In mehreren Formaten erhältlich Entdecken Sie noch mehr Grill-Tricks Befolgen Sie die Anleitung Den Grill noch einfacher reinigen oder noch besser schützen? Termin auf unserer Webseite unter www.barbecook.com. Sie lernen mehr als 20 magische Produkte zur Pflege und zum Schutz kennen. Das Leaf lässt sich schnell und einfach anbringen. Entrollen Sie das Aluminiumblatt in der Wanne Ihres Brahmas, unter den Brennern. Ziehen Sie das Leaf nach dem Grillen weg und geben Sie es zusammen mit all dem Schmutz und Fett in den Hausmüll. 30 31 Unsere Mission: Luigi, den stolzen Besitzer einer italienischen Pizzeria davon überzeugen, dass man herrliche Pizzen auf dem Grill zubereiten kann. Obwohl Luigi das absolut nicht glauben konnte, wollte er es für uns ausprobieren. Und die Ergebnisse waren beachtlich – „sorprendente“ – überraschend. „Pizza auf dem Grill ? Unmöglich !“ Wie geht man vor ? Die Barbecook Pizzaplatte wird auf gleiche Art verwendet wie eine normale Ofenplatte. Legen Sie Ihre Pizza darauf und lassen Sie diese auf Ihrem Gasgrill oder Holzkohlegrill mit einem Dome Reflektor backen (p. 14). So bekommen Sie eine lecker knusprige Pizza mit einem perfekt gegarten Belag. „Nichts geht über meinen Steinofen, um eine perfekte Pizza zu backen. Dass so etwas auch auf einem Grill gelingen kann, schien mir unmöglich. Die Leute bei Barbecook haben mich dann doch so weit gekriegt, dass ich Ihre Pizzaplatte getestet habe. Ich gebe es ungern zu, aber meine Grillpizza war geschmacklich wirklich gut: leckere Kruste, gut gegarter Belag – delizioso.“ Unser Pizza-Chef Luigi lädt Sie dazu ein, eines seiner köstlichen Rezepte auf Ihrem Grill auszuprobieren. Lassen Sie uns wissen, wie es Ihnen schmeckt. Pizza „Zu Land und zur See“ Material: Gasgrill Zubereitungsdauer: 45 Min. Schwierigkeitsgrad: 2 Personenanzahl: 6 Pizzaplatte • • • Zutaten Eine Rolle Pizzateig 400 g Pizzatomaten mit Knoblauch 12,5 ml Sahne 200 g Champignons Für einen Gasgrill oder QuickStart® Grill in Kombination mit dem Dome Reflektor Feuerfester Ton Durchmesser 36 cm Ihren ewigen Hunger nach überraschenden Rezepten, Tipps und Tricks stillen? Finden Sie uns auf Facebook ! (www.facebook.com/barbecook) Schwarze Oliven 100 g in Stücke geschnittener Lachs 100 g Hackbällchen Pfeffer und Salz Zubereitung Die Pizzatomaten mit der Sahne mischen. Den Teig auf der Pizzaplatte ausrollen. Eine großzügige Schicht Pizzatomaten mit Sahne auftragen. Im nächsten Schritt können Sie Ihre Kreativität spielen lassen. Legen Sie alle anderen Zutaten ganz nach Wunsch in einer beliebigen Ordnung auf. 33 Komm in Frieden, vegetarischer Freund ! Schönes Wetter im Anzug ? Holen Sie den Grill aus der Garage und grillen Sie leckere Spieße oder Würstchen! Aber mal angenommen, Sie haben bereits Leute eingeladen und Sonnenschein ist gesichert und dann erfahren Sie, dass Ihr bester, vegetarischer Freund auch kommt. Wie soll „vegetarisch“ aber mit Grillen zusammengehen ? Das scheint ein Widerspruch ! Und doch… Ihr Freund wird schlemmen ! Fleisch rechts, Gemüse links, bitte ! Zuallererst: keine Panik. Ein Vegetarier auf Ihrer Grillparty bedeutet nicht das Ende der Welt. Sie müssen nur ein paar einfache Grundregeln beachten, sie mit etwas Kreativität ausschmücken – und schon wird Ihre Grillparty ein unvergesslicher Erfolg! Es ist natürlich etwas ungeschickt, wenn Sie allerlei Gemüseleckereien machen, die dann auf dem Grill oder der Grillplatte doch wieder neben dem Fleisch liegen. Barbecook hat die Lösung: den Gemüsewok! Dank dem langen Stiel ist der Wok gut – und sicher – zu handhaben und kann dort platziert werden, wo es Ihnen am besten erscheint. Sehen Sie die kleinen Löcher ? Dort kann überschüssige Feuchtigkeit entweichen, damit Ihr Gemüse knackig bleibt ! Entdecken Sie eine Welt von Zutaten Ein Vegetarier ist weder Fleisch noch Fisch. Sie müssen ihn also mit allem verköstigen, was bleibt, das heißt: mit enorm viel ! NEU Grillkorb Halten Sie den Rost sauber und verhindern Sie, dass Fleischstückchen ins Feuer fallen. Kreativ mit Gemüse Sorgen Sie für eine große Auswahl an vegetarischen Speisen, nicht nur für Ihre vegetarischen Freunde, sondern für alle Gäste. Gegrillter Mais, Gemüsespieße, gegrillter Spargel, Paprika auf dem Grill, Nudelsalat, Kartoffelsalat… Unendlich viele Möglichkeiten ! Praktischer, langer Stiel Viele kleine Löcher, um überschüssige Feuchtigkeit abzuführen Quadratischer Wok Zum Grillen von Gemüse und Fleisch. Für Kinder bedeutet Grillen so etwas wie... warten. Und das ist genau das, was Kinder am wenigsten mögen. Die Lösung ? Lassen Sie sie etwas tun! Geben Sie Ihnen etwas Gemüse und die Freiheit, damit zu machen, was sie wollen. Und vergessen Sie nicht, uns Ihre besten Kreationen zu schicken auf Facebook. Gemüsewok Zum Woken von Gemüse auf dem Grill 35 ! Nie vegetarische Burger auf den Grill legen Sie möchten die herrlichen Gemüseburger oder Tofubällchen auf dem Grill zubereiten ? Besser nicht ! Die Meisten wissen nicht, dass diese Spezialitäten auf dem Grill austrocknen. Bereiten Sie sie in der Pfanne in der Küche zu oder… auf der Plancha! Kein Fleisch, kein Fisch, sondern Portabellas mit Tequila Spieße mit Tofu und Champignons Zubereitungsdauer: 10 Min. Schwierigkeitsgrad: 1 Personenanzahl: 2 Zubereitungsdauer: 30 Min. Schwierigkeitsgrad: 2 Personenanzahl: 4 Zutaten ½ Tasse Tequila ¼ Tasse geschmolzene Margarine 3 EL Olivenöl ¼ Tasse Limettensaft 5 Knoblauchzehen (feingehackt) 4 Portabella-Champignons (ohne Stiel) Zutaten 1 Stück Tofu 30 ml Sojasauce 60 ml Sherryessig 30 ml Olivenöl ½ TL Ingwerpulver ½ TL Knoblauchpulver ½ TL Chilipulver 100 g Champignons 1 rote Zwiebel 1 roter Paprika 4 Zweige Rosmarin Zubereitung 1.Tequila, Margarine, Olivenöl, Limettensaft und Knoblauch in eine kleine Schüssel geben und mit einem Klopfer mischen. Mindestens 10 Minuten ruhen lassen. Zubereitung 1.Sojasauce, Sherryessig und Olivenöl mit Ingwer-, Knoblauch- und Chilipulver mischen. Den Tofu in kleine Blöcke schneiden und für 1 bis 2 Stunden in diese Marinade legen. Regelmäßig umrühren. 2.Die Portabellas mit dem Tequila-Gemisch einstreichen und auf den Grill legen. Nach 5 bis 10 Minuten umdrehen, erneut mit dem Tequila-Gemisch einstreichen und noch ± 2 Minuten auf dem Grill lassen. 2.Die Champignons mit einer Bürste reinigen. Die Zwiebel schälen und in acht Stücke schneiden. Die Paprika in 20 Stücke schneiden. Die Rosmarinzweige in kleine Stücke schneiden. 3.Vor dem Servieren kann noch etwas von der Tequila-Mischung über die gegrillten Portabellas gegeben werden. 3.Abwechselnd kleine Stücke Tofu, Paprika, Zwiebel und Champignon auf vier Holzspieße aufstecken, mit den Rosmarinzweigen dazwischen. Die Spieße mit dem Rest der Marinade übergießen. Für 10 Minuten auf den Grill legen. Dabei regelmäßig wenden. Die Plancha. Ideal, um Gemüse zu garen und warm zu halten. So bleibt der Grill frei für das Fleisch. Lesen Sie mehr auf Seite 42. 36 37 Lassen Sie die Party beginnen ! Sechs Fan-Tipps für feuriges Ambiente nM as Tap tä t Spe zial i Halten Sie es kurz und einfach: Wählen Sie einfache Beilagen wie Pommes Frites oder servieren Sie separat kleine Brötchen. Bereiten Sie schon vorher einen Salat zu und beschränken Sie sich auf nur einen Nachtisch. A e: ent per itif Eine herrliche Sangria als erfrischender Aperitif Mein Rezept: Zwei Flaschen Rotwein mit 15 cl Cointreau mischen, zwei Orangen und eine Zitrone in Stücken, in Blöcke geschnittene Saisonfrüchte nach Wahl, eine Stange Zimt und eine Stange Vanille sowie Zucker nach Geschmack. Mindestens 24 Stunden im Kühlschrank ziehen lassen. Vor dem Servieren 50 cl Limonade und Eiswürfel dazugeben. Saudé ! 38 Lisa: Lachs on Jan: lität v W ezia p u S t rs Keep it simple and short ez i a li tät von p S Laden Sie Fall viele Leute ein, das bringt mehr Spaß. Machen Sie es sich einfach und bitten Sie Ihre Gäste, etwas zu essen mitzubringen. Und vergessen Sie nicht: Das einzige was zählt ist, dass alle zusammen feiern ! Sie: 1 – Regen: 0 ! Sorgen Sie dafür, dass der Spaß nicht ins Wasser fällt. Stellen Sie einen großen Schirm auf oder ein Häuschen, um Ihren Grill-Event vor Regenwetter zu schützen. Immer die Grundausstattung zum Grillen zuhause ? Der Spaß ist garantiert ! n vo e l: Werden Sie kreativ! Warum keine mexikanisch, italienisch oder griechisch inspirierte Part ? Ein stilvoller Dresscode mit dem Thema Black & White ? Oder organisieren Sie einen Fußball-Grillabend. Dafür ist jetzt die richtige Saison. i t ät igu Je mehr Fans, um so mehr Geschmack Erfahren Sie auf der folgenden Seite, wie Sie eine phänomenale brasilianische Fiesta organisieren. ohn: Roastb ee f nJ vo Spezialität von Vic Ein originelles Thema als perfekte BBQ-Ergänzung Spezia l Spezialität vo Was ist die Verbindung zwischen Fußball und Grillen? Spaß, Freude, Zusammensein und vor allem… ein feuriges Ambiente! Klar also, dass sich fanatische Fußballfans auch über eine Grillparty freuen. Erfahren Sie deren Tipps für eine stimmungsvolle Saison am Grill und eine Grillparty, bei der die Stimmung sofort stimmt. Was man immer da haben sollte: Holzkohle, einige Flaschen Wein und tiefgekühltes Fleisch. Hattrick ? Lassen Sie sich’s schmecken ! NEU Spießchenhalter Laden Sie für eine perfekte Zubereitung Ihres Grillfleischs den Spießchenhalter ein ! 39 n: Spieße mai Ro Portugiesisch für Dummies: Geraten Sie nicht ins Abseits Fußball Gesundheit Tor Guten Appetit Das Spiel beginnt Zu Tisch! Die Würstchen leben hoch Strafstoß Wir sind Champion Möchten Sie Ihren brasilianischen Abend mit einem typischem Bier abrunden? Dann besorgen Sie Brahma oder Skol. Cool ! Futebol Saúde ! Golo Bom apetite O jogo começa Na mesa ! Viva as salsichas Penalti Somos campeões Tauchen Sie ein in die Farben von Brasilien ! Ihre Brasilianischkenntnisse auf dem Grill Picanha ist ein Stück Rindfleisch, ein von oben geschnittenes Schwanzstück. Dieses besonders zarte Fleisch ist in Brasilien sehr beliebt und wird blutig serviert. Picanha findet man im brasilianischen Lebensmittelfachhandel. Gegrillte Picanha auf brasilianisch Zutaten für 12 Personen: 12 Stück Picanha, 3 bis 4 cm dick 10 gepresste Knoblauchzehen Olivenöl, Pfeffer und Salz Partydekoration: Alles in Grün und Gelb ! Zubereitung In der Küche : Die gepressten Knoblauchzehen mit dem Olivenöl zu einer Masse vermischen. Am Grill: Das Fleisch wie gewünscht garen. Einmal umdrehen und mit der Knoblauchpaste einreiben. Vorschläge für Beilagen für ein 100%-ig brasilianisches Essen: weißer Reis, Farofa (geröstetes Maniokmehl), schwarze Bohnen und gegrillte Ananasscheibchen. Guten Appetit ! 40 1. Brasilien ist der weltweit größte Produzent von … A. Bananen B. Kaffee C. Kakao Dresscode: gelb und grün 2.Welches ist die Grundzutat von „Feijoada“, ein in Brasilien besonders beliebtes Gericht ? Verehrte Damen, Sie möchten gerne einen Fußballfan verführen ? Dann kleiden Sie sich doch von Kopf bis Fuß „brasilianisch“. A. Schwarze Bohnen B. Kichererbsen C. Grüne Bohnen 3.Was ist „Paçoca de amendoim“ ? A. Ein Fisch B. Eine Süßigkeit mit Erdnüssen C. Ein Gebäck mit Salzbutter Antworten: 1.B, 2.A, 3.B. Veranstalten Sie einen besonderen Grillabend mit einem typisch brasilianischen Gericht 41 Viva la plancha ! Viva el * Sabor ! Der „Stopfen“, mit dem mehr Geschmack anfängt verschlossen, so dass aller Bratensaft und Geschmack erhalten bleibt. Mit der Brat- oder Kochflüssigkeit und zum Beispiel einem Spritzer Wein gelingen Ihnen herrliche Saucen. Dank dem Stopfen lässt sich die Platte auch schnell reinigen. Mit der neuartigen Plancha von Barbecook kochen Sie im Freien mit noch mehr Vielfalt und Geschmack. Die Grillplatte mit Gasbrennern kennt man auf den Terrassen in Spanien und Frankreich sehr gut. Aber alles kann verbessert werden! Bis heute ging viel Geschmack durch die Ablauföffnung in der Grillplatte verloren. Der „Stopfen“, eine Innovation von Barbecook, setzt dem ein Ende. Mit ihm wird die Grillplatte Abnehmbarer Deckel, um die Plancha zu schützen und sicher zu verwahren Der Stopfen für mehr Geschmack und Saftigkeit und weniger Arbeit mit der Pflege Optimale Wärmeverteilung dank emaillierter, gusseiserner Grillplatte Praktischer Auffangbehälter für Bratensaft, Saucen und bei der Reinigung Verstellbare Füße für einen stabilen Stand BERO 2.0 “Twist & Burn”: integrierte Piezo-Zündung für einen sicheren Start mit einer Drehung • • • *Es lebe die Plancha! Es lebe der Geschmack! 43 Vielfältige Zubereitungsmöglichkeiten für 12 Personen Mit zwei U-förmigen Edelstahl-Brennern (6 kW) Grillplatte: 60 x 40 cm Gambas „Mediterraneo“ Gerät: Plancha Zubereitungsdauer: 30 Min. Schwierigkeitsgrad: 2 Personenanzahl: 4 Zutaten 16 große Gambas 2 Knoblauchzehen 2 Zweige Basilikum 1 Zweige Thymian 1 Zweige Rosmarin 500 ml Olivenöl 1 Schalotte Pfeffer und Salz Zerstäuber Praktisch, um gut dosiert etwas Öl gegen Anbrennen aufzusprühen Zubereiting Mit Olivenöl, Knoblauch, Basilikum, Thymian, Rosmarin und der Schalotte eine Marinade herstellen. Mit Pfeffer und Salz würzen. Die Gambas in eine Schüssel legen und die Marinade darüber gießen. Mindestens eine Stunde in der Marinade ziehen lassen. Die Plancha aufheizen. Wenn diese gut heiß ist, die Gambas darauf legen. Sobald die Gambas bis zur Mitte hin rot geworden sind, können sie umgedreht werden. Die Gambas noch zwei Minuten von der anderen Seite grillen. Pinzette aus Bambus Ideal, um kleines Grillgut wie Scampis schnell zu wenden Tipp Dank dem Stopfen bleibt der volle Geschmack der Marinade erhalten. Nach dem Braten den Stopfen herausziehen. Die Kochflüssigkeit in den Auffangbehälter laufen lassen. Das Gericht damit abschmecken. Entenbrust mit Mangosauce NEU Wagen für Plancha Mit diesem äußerst praktischen Wagen stellen Sie Ihre Plancha dort auf, wo Sie sie haben möchten, im Garten oder auf dem Balkon. Gerät: Plancha Zubereitungsdauer: 45 Min. Schwierigkeitsgrad: 2 Personenanzahl: 4 Zutaten 2 große Entenbrüste 1 Mango 2 Orangen 2 EL Balsamico Butter Zubereitung Die Haut der Entenbrust mit einem scharfen Messer einschneiden. Nicht tiefer als bis durch die Fettschicht schneiden, und zwar in der Länge und in der Breite. Die Plancha aufheizen und die Entenbrust zuerst auf der Seite mit der Haut für 6 bis 7 Minuten braten. Dann die andere Seite etwa 2 bis 3 Minuten braten. Den Großteil des Fetts ablaufen lassen, da die Sauce sonst zu fettig wird. Die Entenbrüste auf die eine Seite der Plancha legen und dort bei schwacher Hitze warm halten. Auf der anderen Seite etwas Butter schmelzen und die Mangostückchen andünsten. Mit Orangensaft und Balsamico ablöschen. Dann die Brühe dazugeben. Den Estragon erst am Schluss hinzugeben. frischer Estragon Geflügelbrühe Plancha-Wender Zum schnellen Wenden von Fleisch und Gemüse Mit abgerundeten Ecken, um das Emaille der Grillplatte nicht zu beschädigen. Reinigen in 1-2-3 1. Nach dem Grillen/Braten den Stopfen erneut einsetzen. Etwas Wasser auf die noch warme Emaille-Grillplatte gießen. 2. Die Platte mit der Bambusbürste reinigen. 3. Das Spülwasser anschließend in dem Becher auffangen. Bambusbürste Nach mehrmaligem Gebrauch können die Borsten etwas gekürzt werden. So bleibt die Bürste lange so gut wie neu 46 47 JANUAR FEBRUAR Fischen Sie nach extra Geschmack, gehen Sie nach der Saison MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST Fische Sardellen Wolfsbarsch Barbe Hecht Seebrasse Kohlfisch Merlan Seehecht Barsch Skorpionfische Rotbarbe Sardine Lachs Tilapia Forelle Fisch ist ideal für die Außenküche: leicht, vielfältig und voller Geschmack. Das gilt noch mehr, wenn Sie sich für wirklich frischen Fisch entscheiden und dabei nach der Saison gehen. Indem Sie die Saisons respektieren – und hier besonders die Laich- und Wachstumszeiten der Fische – helfen Sie, ein Überfischen zu verhindern. Außerdem bekommen Sie den Fisch auf den Teller, wenn er am besten schmeckt. Tintenfisch & Weichtiere Calamares Tintenfisch Krake Muscheln Muscheln Miesmuscheln Sankt-Jakobsmuscheln Schalentiere Graue Garnelen Seespinnen & Nordseekrabben Schwimmkrabbe & Strandkrabbe 48 49 SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER Frühling Ahhh, der Geruch lecker gegrillter Kastanien im Herbst. Kastanien können auch über dem Grillfeuer geröstet werden. Schneiden Sie die Kastanien zuerst oben ein. Dann können sie nicht platzen. Legen Sie sie in eine Kastanienpfanne, halten Sie diese über dem Feuer und schütteln Sie regelmäßig. Holen Sie die Kastanien nach 15 bis 20 Minuten aus dem Feuer. Servieren Sie sie heiß mit etwas Butter, Salz und Pfeffer. Avocado: das schmackhafte Highlight für den Frühjahrsaperitif Der weiche, cremige Geschmack des Avocado ist ein wahrer Genuss für die Geschmacksnerven. Lecker und gesund, denn die Frucht steckt voller ungesättigter Fettsäuren, Antioxidanten, Vitaminen und Mineralien. Wussten Sie schon? Möchten Sie wissen, ob die Kastanien noch in Ordnung sind ? Dann geben Sie sie in einem Eimer Wasser. Einige treiben an die Oberfläche ? Diese können Sie getrost wegwerfen, denn sie sind hohl. Rezeptidee Entdecken Sie ein zungenschmeichelndes Guacamole-Rezept unter mein.barbecook.com/grillrezepte. Mit Tortillachips oder Garnelen genau richtig zum Aperitif. Sommer Herbst Kastanien: eine himmlische Herbstfrucht DIE VIE R JAHRE SZEITEN BEIM G RILLEN Mais: frische Goldflocken für alle Sommergerichte Das aus Amerika stammende Korn wird auf verschiedene Arten gegessen: als Maiskolben, Popcorn, Cornflakes oder Polenta. Mais hat eine gut Wirkung gegen Müdigkeit, dank seinem Reichtum an Vitamin B und Magnesium. Kein Wunder, dass sich Mais in so vielen verschiedenen Gerichten wiederfindet ! Rezeptidee Entdecken Sie, wie man schmackhafte Maiskolben in würziger Butter zubereitet unter mein.barbecook. com/grillrezepte. Ein pikantes Rezept, dass Sie in höhere mexikanische Sphären versetzen wird ! 50 Ölhaltige Früchte: gegen den Winterschlaf Für perfekt gegrillte Kastanien Winter Dem Winterschlaf entgehen ? Dass können Sie mit ölhaltigen Früchten wie Mandeln, Nüssen, Haselnüssen und Pistazien. Dank ihrem hohen Gehalt an ungesättigten Fettsäuren, Proteinen, Fasern und Mineralien sorgen sie sofort für mächtig Energie. Und so geben Sie Ihren Wintergerichten einen herrlichen Geschmack ! Rezeptidee Geben Sie Mandeln, Hasel- und Macadamia-Nüsse in eine Wokpfanne, zusammen mit Rosinen, getrockneten Feigen und einem Stück Hirschfleisch. Geben Sie Butter, etwas Honig, Pfeffer und Salz hinzu. Servieren mit Gemüse und Pasta oder Reis. 51 BBQ Afterparty In der Küche Gestern hatten Sie ein Grillparty. Was machen Sie aber heute mit dem restlichen Fleisch und Kartoffeln ? Wir haben einige tolle Ideen gesammelt, wie Sie ihren Grillzutaten von gestern ein zweites gastronomisches Leben einhauchen. Zu viel Hühnchen gegrillt ? Schneiden Sie dies in kleine Stückchen und mischen Sie es mit einem zerdrückten hartgekochten Ei, Tomatenstückchen, etwas Mayonnaise, Pfeffer und Petersilie. Wunderbar auf einem Stück Toast ! Sie haben zu viel Fleisch eingekauft ? Veranstalten Sie ein Pita-Party. Mais, Gouda, Feta, gegrillte Paprika, Tomaten, Karotten, gegrillte Aubergine, Gurken…: die Möglichkeiten sind endlos. Vergessen Sie auch nicht die Saucen ! Noch mehr gastronomische Tipps für die Reste… Gehacktes : gefüllte Zucchini mit hausgemachter Provence-Sauce. Rohes Fleisch : einfrieren für den nächsten Grillabend. Gemüse : lecker als Quiche oder im Wok. Würstchen : als Aperitif servieren. Tomaten : Tomate-Mozzarella-Brot. Reis: Reis-Dumplings oder Risotto. Entdecken Sie das Schneidebrett aus Bambus mit passenden Schälchen Es sind noch Kartoffeln übrigen ? Bratkartoffeln, Tortilla, gefüllte Backkartoffeln oder Kartoffelsalat ? Sie haben die Wahl ! 52 53 BBQ Afterparty Im Garten Was gestern eine Ode an das gesellige Zusammensein war, ist heute eine Ode an das Spülwasser. Aber seien Sie versichert: Sie werden nicht den ganzen Tag putzen und schrubben müssen. Mit diesen praktischen Pflegetipps und dem entsprechenden Barbecook-Zubehör müssen Sie nicht zum Aschenputtel werden. Drei Tricks für einen Die Zeitung, mein Retter ! Sie den abgekühlten Grillrost in feuchtes blitzblanken Rost Wickeln Zeitungspapier. Machen Sie ihn am nächsten Tag einfach nach Großmutterart mit einem Allesreiniger sauber und alles ist wieder in Die drei Verbündeten bei Ihrer „Aktion Sauber“ Die Grillbürste aus Stahl Auf die Plätze! Fertig ? Schrubben und kratzen ! Wie ? Mit dieser Bürste bekommen Sie den Grill innen und außen wieder sauber. Die Spiralbürste Lassen Sie alle Ecken und Winkel Bekanntschaft mit der Spiralbürste machen, auch die unzugänglichsten. Der BBQ-Cleaner Über den Grill sprühen und etwas einziehen lassen, anschließend abspülen. Trocknen Sie den Grill gut ab und stellen Sie ihn an einen trockenen Ort. Ordnung. Chromrost ? Zitrone kommt zur Hilfe! Reiben Sie den Rost von Ihrem Holzkohlegrill mit Zitrone ein. Reinigen Sie ihn anschließend mit einer Stahlbürste. Noch einmal mit Zitrone einreiben und der Rost ist wieder sauber für die nächste Grillparty! Extratipp: Tun Sie das Gleiche vor dem Grillen. So bleibt das Fleisch nicht am Rost kleben. Silberfolie ist Gold wert ! Mit unserem speziellen Grillrost bleibt Ihr Grill sauber und Ihre Speisen klebfrei. Die Reinigung des Rosts wird mit einem Stück zusammengedrückter Aluminiumfolie zum Kinderspiel. Leicht reiben… und schon fertig! Bereit für die nächste Grillparty ? ✓ Warten Sie nicht erst 15 Tage, bevor Sie den Grill sauber machen. Legen Sie sofort Hand an, damit Sie schnell wieder grillen können ! ✓ ✓ Sorgen Sie für ausreichend Holzkohle Für jeden Grill ein Häubchen ? Ist Ihr Grill wieder blitzblank ? Dann schützen Sie ihn mit einer Schutzhülle. Die Barbecook-Schutzhüllen sind UV-beständig und wehren Regen, Wind und Schimmel ab. Die ideale Lösung, wenn Sie den Grill draußen stehen lassen. Wir garantieren: die Farbechtheit der Schutzhülle für mindestens zwei Jahre. Finden Sie all unsere Pflege- und Reinigungstipps unter mein.barbecook.com/produkttipps. Und natürlich können Sie Ihre Tricks auch teilen ! Besuchen Sie mein.barbecook.com/grillrezepte und lassen Sie sich von unseren tollen Rezepten inspirieren ! 54 55 Mehr Würze fürs Grillhähnchen ? Ein Dampfbad hilft Wer sich den Hintern verbrennt, muss auf den Blasen sitzen. Es sei denn, man ist ein Hähnchen. Und sitzt auf einem Hähnchenhalter. Denn hier steht alles im Zeichen des kulinarischen Genusses. Nichts ist leckerer als ein Hähnchen nach einem Dampfbad. Was braucht man hierzu ? Ein Hähnchen, einen Hähnchenhalter, einen Geschmacksgeber nach Wahl und einen guten Hunger. Wie geht man vor ? Füllen Sie die Dose mit einem Geschmacksgeber nach Wahl. Möglich sind Wein, Bier, Fruchtsaft, Kräuter oder was Ihnen gerade einfällt. Stülpen Sie das Hähnchen über die Dose. Was passiert, wenn Sie jetzt den Dampf von Innen durch das Hähnchen ziehen lassen ? Sie erhalten ein herrlich saftiges Hähnchen mit einer außen lecker knusprigen Haut. Saubermachen ? Da gibt es nicht viel zu tun. Der Hähnchenhalter ist aus Edelstahl. Die Dose und die Auffangschale für das Fett einfach mit Spülmittel abwaschen. Tipp Schon mal ein belgisches Bier im Hähnchenhalter ausprobiert ? Wählen Sie ein Affligem, Leffe oder Orval. 57 Beer Can Chicken Grillhähnchen mit Bier auf dem Hähnchenhalter Zubereitungsdauer: 90 Min. Schwierigkeitsgrad: 3 Personenanzahl: 4 In Amerika ist es ein BBQ-Klassiker: Grillhähnchen mit Bier. Die Cowboys verwenden hierfür traditionell eine Bierdose, aber für ein wirklich überzeugendes Ergebnis darf der Hähnchenhalter von Barbecook nicht fehlen. Zutaten Ein Hähnchen von 2 Kilo 1 TL Senfpulver 1 TL Zwiebelpulver 1 TL Paprikapulver 1 TL Meersalz 1⁄2 TL Knoblauchpulver 1⁄2 TL Korianderpulver 1⁄2 TL Kümmelpulver 1⁄2 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 2 TL Olivenöl 1 Hähnchenhalter 1⁄2 Liter Bier Zubereitung In einer Schüssel alle Zutaten für die Sauce mischen. Das Hähnchen von überschüssigem Fett befreien, waschen und mit Küchenpapier abtrocknen. Innen und außen erst mit dem Öl, dann mit der Sauce einreiben. Mindestens eine Stunde einziehen lassen. Das Bier in den Hähnchenhalter füllen und den Grill anzünden. Die Grilltemperatur soll bei etwa 190°C liegen. Das Hähnchen auf den Hähnchenhalter stecken und den Deckel schließen. Ist der Saft, der aus dem Hähnchen läuft schon hell ? Messen Sie mit dem BarbecookGrillthermometer nach. Beträgt die Temperatur in der Brust 76°C und in den Schenkeln 82°C ? Dann ist das Hähnchen gar. Wird es zu schnell braun? Decken Sie es dann leicht mit Aluminiumfolie ab. Das Hähnchen anschließend 10 Minuten ruhen lassen und vom Hähnchenhalter nehmen. Mit einer Schere in Stücke schneiden. Mit Apfelmus und Pommes Frites servieren! 58 59 A Basilikum Pflanzen Sie Ihre eigenen Kräuter an Petersilie Kräuter abtrocknen ? So geht’s ! Die Kräuter gut abwaschen und abtrocknen. Mit dem Kopf nach unten in einen trockenen, dunklen Raum hängen so etwa zwei Wochen trocknen lassen. 60 3 grüne Must-Haves“ Basilikum, Schnittlauch, Petersilie oder Estragon auf dem Grillgericht sind ein wahres Fest für Ihre Geschmacksknospen! Streuen Sie die Kräuter direkt auf das Fleisch oder den Fisch oder geben Sie sie in die Marinade. Sie haben eine heilsame Wirkung und verleihen den Speisen eine zusätzliche Dimension. Mit Kräutern kommen herrlichsten Geschmäcker zum Vorschein und Ihr Gericht wird zur Delikatesse. Verwendung nach Belieben ! Ein Garten, eine Terrasse oder sogar die Fensterbank reicht aus für den eigenen Kräutergarten. Pflanzen Sie Basilikum, Schnittlauch, Minze, Rosmarin, Thymian… Lassen Sie jeder Pflanze genügend Platz, dann überwuchern sie sich nicht gegenseitig. Minze kann sich zum Beispiel in rasender Geschwindigkeit ausbreiten. Versorgen Sie Ihre Kräuter mit ausreichend Wasser und schützen Sie sie gegen „Sonnenstich“. Tipp: Verschönern Sie Ihren Kräutergarten mit einem kleinen Namensschildchen bei jeder Pflanze. Barbequizz Welche Kräuter sind in „Kräuter der Provence“ ? B Thymian, Petersilie, Oregano, Knoblauch, Bohnenkraut Estragon und und Rosmarin Kümmel Wussten Sie, dass Basilikum eine entspannende Wirkung hat ? Außerdem hilft es bei Magenschmerzen. Sie können damit zum Beispiel Pesto herstellen: Mischen Sie Basilikum mit Pinienkernen, Olivenöl, Knoblauch und Parmesan. C Curry, Paprika, Kurkuma und Zimt Die richtige Antwort ist a): Thymian, Oregano, Bohnenkraut und Rosmarin Die hohe Schule der Kräuterkunde 3 würzige Grillideen • Wussten Sie, dass Petersilie besonders reich an Vitamin C ist ? Frische Petersilie ist ein ausgezeichnetes Mittel gegen Mundgeruch. Unsere Lieblingsverwendung in der Küche ? In einem Taboulé als Beilage zu Grillgerichten! • • Fenchelsamen schmecken herrlich zum Lachs! Thymian gibt Fleisch ein subtiles Aroma und verleiht dem Gemüsegratin eine provenzalische Note. Curry sorgt für einen sonnigen Geschmack und die Extra-Würze beim Hähnchen! Estragon Wussten Sie, dass Estragon auch „Drachenkraut“ genannt wird? Die Griechen und Römer verwendeten es, um Schlangenbisse zu heilen. Estragon darf in unserer Küche auf keinen Fall in der Sauce Béarnaise fehlen. Marinade für Geflügel 2 Esslöffel Thymian, 2 Knoblauchzehen, den Saft einer halben Zitrone, 2 Esslöffel Honig, Olivenöl, Pfeffer und Salz vermischen. Dieses Gemisch auf das Geflügel streichen und drei Stunden im Kühlschrank ruhen lassen. Auf dem Grill zubereiten. 61 Wie räuchert man am besten ? Mit dem Räuchern anzufangen ist nicht ungesund… Im Gegenteil, Räuchern ist eine der saubersten und gesündesten Arten, Lebensmittel zuzubereiten. Man braucht dazu kein Fett oder Öl und den herrlichen Rauchgeschmack bekommt man noch gratis dazu. Wärmen Sie den Räucherofen auf ! „Opa hat mir das Räuchern beigebracht. Forelle, Wurst, Hühnchen … wir haben sogar Camembert geräuchert !“ 62 Sie können kalt oder warm räuchern. Kalträuchern (z. B. Käse, Forelle oder Lachs) dauert länger und verleiht einen intensiveren Rauchgeschmack. Die Temperatur liegt bei maximal 25° C. Bei dieser Technik bleiben die Speisen natürlich roh. Fleisch oder Fisch muss vor dem Kalträuchern eingepökelt werden. Wie lange Sie pökeln müssen, hängt vom jeweiligen Räuchergut ab. Beim Warmräuchern (z. B. Fleisch oder Gemüse) liegt die Temperatur zwischen 50 und 80°C. Dabei werden die Speisen auch gegart. Die Räucherzeit ist hierbei deutlich kürzer. Warum sollten Sie räuchern ? Wir kennen das Räuchern bereits seit langem als eine Methode, um Lebensmittel länger haltbar zu machen. Heute, wo die Freizeit unter freiem Himmel und die Entdeckung neuer kulinarischer Herausforderungen mehr im Mittelpunkt steht als früher, räuchern wir unsere Lebensmittel einfach, um in diesen Genuss zu kommen. Denn das Räuchern schafft nicht nur eine wohlriechende Atmosphäre bei einer Gartenparty, es verleiht den Speisen auch den wunderbaren, typischen Rauchgeschmack. Was kann ich räuchern ? Fleisch, Fisch, Geflügel, Schalentiere und sogar Käse… im Prinzip können Sie alles, was Sie auf den Grill legen, auch schmackhaft im Räucherofen zubereiten. Die Geschmacksnote, die die Speisen erhalten, ist abhängig von der Holzart der Räucherchips oder Holzspäne. Sie können neben Buche oder Eiche auch verschiedene Obstbaumsorten verwenden. Und natürlich lässt sich der Rauchgeschmack noch verfeinern, indem man unter das Räucherholz trockene Kräuter oder Gewürze mischt. Wie wird der Rauchgeschmack bestimmt ? Für eine noch intensivere Geschmackssensation können Sie Räucherchips oder Räuchermehl von Barbecook verwenden. Bei den Räucherchips stehen die Geschmacksrichtungen Eiche, Walnuss (Hickory) oder Apfel zur Wahl. Weichen Sie diese 10 Minuten in Wasser ein und streuen Sie sie dann auf die Holzkohle. Das Räuchermehl besteht aus Holzmehl, das direkt (ohne Einweichen) für Kalt- oder Warmräuchern verwendet werden kann. 63 Mit einem Barbecook Räucherofen kann jeder räuchern Regelbare Luftzufuhr Jumbo-Muscheln in unserem Jumbo-Räucherofen Gerät: Barbecook Räucherofen XL Zubereitungsdauer: 30 Min. Schwierigkeitsgrad: 2 Personenanzahl: 2 Einfache Bedienung Zutaten 2 Kilo frische Muscheln (am besten Jumbo oder Goudmerk) 500 ml Crème fraîche 200 dl Mayonnaise 2 EL trockener weißer Wermut 1 EL fein geschnittener Schnittlauch 1 EL fein gehackte Petersilie Pfeffer und Salz Beim Barbecook Räucherofen dreht sich alles Integriertes um den Gebrauchskomfort. Hierzu dienen die Thermometer praktischen Clips für eine einfache Montage, das integrierte Thermometer, die Seitentüren, um das Räuchern genauestens verfolgen zu können, und die regelbare Luftabfuhr zur Steuerung des Luftauslasses. Auch für Einsteiger Die Barbecook Räucheröfen sind ideal für jeden, der diese interessante Zubereitungstechnik kennenlernen möchte. Denn unsere Räucheröfen bieten eine äußerst solide Qualität zu einem günstigen Preis. Durch die Verwendung der Barbecook Räucherchips wird das Räuchern noch einfacher und Sie erzielen eine noch größere Geschmackssensation. Praktische Seitentüren Zubereitung Die Muscheln unter kaltem Wasser abspülen. Die bereits geöffneten Muscheln entfernen. Die Muscheln mit der hohen Schalenseite nach unten in den Räucherkorb des Räucherofens XL legen (oder auf den Rost des Standard-Räucherofens; bei diesem müssen die 2 Kilo möglicherweise in mehreren Schritten geräuchert werden). Die Muscheln warm (50 bis 80°C) räuchern, bis sich die Schalen öffnen. Sie sind dann gar und haben einen feinen Rauchgeschmack. Die geräucherten Muscheln aus den Schalen holen und warmhalten. Während die Muscheln räuchern, kann die Sauce angemacht werden. Die Crème fraîche schnell aufschlagen und mit Mayonnaise, Wermut, feingehackter Petersilie und Schnittlauch vermischen. Mit Pfeffer und Salz abschmecken. Mit ein paar Scheiben geröstetem Brot servieren und etwas Kräuterbutter dazu stellen. Kalt erwischt Mit dem Kaltrauchgenerator lässt sich auf sehr einfache Weise kaltgeräuchertes Fleisch, Fisch oder Käse zubereiten. Man füllt die Spirale mit Räuchermehl und lässt dies 5 bis 10 Minuten mit einem Teelicht oder einem Anzünder schwelen. Je nach gewünschtem Ergebnis können die Speisen bis zu sieben Stunden in einem abgeschlossenem Raum kaltgeräuchert werden. Räucherspäne Zusätzliche Luftregulierung Apfel, Hickory oder Eiche. Räucherofen XL • • • • Regelbare Luftabfuhr Praktisches integriertes Thermometer Grillkorb für das Räuchern von feinen oder zerbrechlichen Zutaten (z. B. Gemüse, Muscheln, Fisch…) Seitentüren, um das Räuchern mitverfolgen zu können • • • • 64 Clips für eine einfache (De-)Montage Auch als Gartenfeuerstelle verwendbar Zusätzliche Luftregulierung für eine perfekte Kontrolle über die Glut Schnell gereinigt dank abnehmbarem Asche-auffangbehälter Praktisches Starterset „Kalträuchern“ mit Rauchgenerator, Teelicht und ausreichend Räuchermehl für den Start. 65 Spannende Geschichten und kulinarische Abenteuer am Lagerfeuer Im Mittelpunkt des „All Seasons“Grillerlebnisses steht der Feuerkorb oder die Gartenfeuerstelle. Das ist der absolut netteste Ort, um den man sich versammeln kann, um Erinnerungen hervorzuholen oder Geschichten zu erzählen... Und natürlich bereiten Sie in, um oder auf so einem Feuerkorb auch viele leckere Aperitifhäppchen, köstliche Getränke und herrliche Gerichte, die die Kälte schnell vergessen lassen. Von schmackhaften Suppen oder selbstgemachtem Glühwein im gusseisernen Schmortopf auf der Grillschale bis hin zu gegrillten Hotdogs mit Sauerkraut aus dem Wok. Von herzhaften Eintöpfen im Garkessel bis zu Maiskolben oder Marshmallows, die über dem Feuer geröstet werden... In der „All Seasons“-Produktpalette von Barbecook finden Sie das Grillgerät und -zubehör, mit dem Sie all Ihre kulinarischen Herausforderungen zu einem glücklichen, d.h. leckeren Ende bringen. Warm oder kalt ... Jeder Moment ist der perfekte Moment für eine Grillparty ! Schwenkgrill 166 cm Schaffen Sie mit diesem Schwenkgrill wo immer Sie wollen ein gemütliches Lagerfeuer. An die verstellbaren Ketten kann ein Bratrost, eine Grillpfanne oder ein Schmortopf gehängt werden. Atmosphäre und Grillvergnügen garantiert! Kompakte Aufbewahrung. • Lackierter Stahl (hitzebeständige Farbe 350 °C) • Mit Hebevorrichtung für besten Gebrauchskomfort Das Wetter für Shorts und Sonnenschirm ist vorbei ? Das tut dem Grillspaß keinen Abbruch... Im Gegenteil, ausgestattet mit ein paar Kerzen oder Gartenfackeln und mit Schal und Mütze kann man das ganze Jahr über Grillspaß haben. Mit einem Feuerkorb und etwas Zubehör organisieren Sie im Handumdrehen ein fantastisches Grillerlebnis in der Wildnis, ein OutdoorFamilien-Dinner oder sogar eine richtige Dicke-Pulli-Party für Ihre Freunde ! 67 Grillen ? Film ? Popcorn ?... Action ! Der Film Wenn Sie in der Nähe des Grills eine weiße Mauer haben, dann ist Ihr OpenAir-Kino fast schon fertig. Es gibt keine gleichmäßig helle Wand ? Kein Problem. Spannen Sie zwischen zwei Bäumen oder Pfählen ein Seil, hängen Sie ein weißes Laken darüber – und schon haben Sie eine Leinwand für die Projektion. Verlegen Sie das Verlängerungskabel, schließen Sie den Laptop oder DVDPlayer an einem Projektor oder Beamer an, wählen Sie einen Film... und der Spaß kann beginnen. Oder fast, denn erst muss natürlich noch das Popcorn gemacht werden. Mit der ganzen Familie einen echten Klassiker anschauen oder ein gruseliges Halloween durchleben... Man kann sich keine stimmungsvollere Umgebung vorstellen, um einen Film zu schauen, als im eigenen Garten bei der Glut eines Feuerkorbs zu sitzen, mit einer Portion leckerem, warmem Popcorn ! Warmes Ambiente mit ... eins, zwei, Glühwein ! Zutaten 1⁄2 Orange 1⁄2 Zitrone 1 Flasche Rotwein 2,5 dl Wasser Das wildeste BBQ-Aperitifhäppchen ! Spieße aus Hirsch-Beefsteak mit Rosmarin 4 Gewürznelken Stückchen Zimtstange 100 g Zucker Zutaten 4 Hirsch-Beefsteaks von ± 300 g 24 Scheiben Speck 2 TL Balsamico 60 ml Olivenöl Zubereitung Orange und Zitrone in Scheibchen schneiden und die Kerne entfernen. Den Wein in eine Pfanne gießen, etwas Wasser, die Orangen- und Zitronen-scheibchen, Gewürze und den Zucker hinzugeben und warten, bis der Wein beinah kocht. Dann noch für 15 Minuten auf einem schwachen Feuer ziehen lassen. Den Glühwein durch ein Sieb in Schälchen ausschenken. Zubereitung Die Hirsch-Beefsteaks jeweils in 6 Würfel schneiden und alles in einer Schüssel mit dem Balsamico und der Hälfte des Olivenöls mischen. Von den unteren 5 cm der Rosmarinzweige die Nadeln entfernen. Das Ende der Zweigchen spitz abschneiden, so dass es als Spieß verwendet werden kann. Anschließend einen Esslöffel von den Rosmarinnadeln sehr fein hacken. Die Speckscheiben mit Öl bestreichen, darüber das feingehackte Rosmarin streuen und darauf ein Stückchen Hirsch-Beefsteak legen. Alles fest einrollen und mit einem Holzspieß ein Loch in die Röllchen pieksen. Auf jeden Rosmarinzweig drei dieser Röllchen stecken. Die Rosmarinspieße schließlich mit dem restlichen Öl bestreichen und auf den glühend heißen Grill legen. Regelmäßig umdrehen, damit sie nicht anbrennen. Das Popcorn Mit der Barbecook Popcorn-Pfanne machen Sie über Ihrem Feuerkorb oder Grill das wunderbarste Popcorn selbst. Gießen Sie etwas Öl in die Pfanne und geben Sie eine Handvoll Mais hinzu. Schließen Sie den Deckel und halten Sie die Pfanne über das Feuer. Nach einigen Minuten beginnt sich der Mais in Popcorn zu verwandeln. Die Pfanne ab und zu schütteln, um ein Anbrennen zu verhindern. Das Popcorn ist fertig, wenn kein Knallen mehr zu hören ist. Dann noch etwas Zucker oder Salz darüber streuen und... genießen Sie Ihren Film ! Popcorn-Pfanne Schwarze Antihaftbeschichtung Stahl L: 62 cm Pfanne Ø 29 cm 68 8 Zweige frisches Rosmarin Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 69 Gewinnen Sie eine verrückte Grillparty! Mit der Barbecook Experience wird Grillen erst richtig verrückt. Gemeinsam mit Ihren besten Freunden erleben Sie garantiert den Abend Ihres Lebens. Unsere Spaßgarantie? Eine grandiose Grillparty bei Ihnen zu Hause, mit einem megacoolen Thema und hippen Grillzubereitungen. 0% Stress, 100% Fun! Check it out on www.barbecookexperience.com Haben Sie schon einen Grill? Registrieren Sie ihn online und erhöhen Sie Ihre Gewinnchancen. Nehmen Sie teil an unserem großen Test und gewinnen Sie eine Barbecook Experience ! Alle Infos finden Sie auf der vorherigen Seite. Werden Sie Mitglied bei der Grillspaß-Community und teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen BBQ-Fans! • Entdecken Sie Rezepte und Tipps für ein fantastisches Grillerlebnis • Teilen Sie Ihre Rezepte, Anekdoten, Tipps & Tricks Melden Sie sich schnell an unter www.barbecook.com !