Senses Spa - das Hotel Arlberg Lech

PREISE
PRICES
KOSMETIK BEHANDLUNGEN / TREATMENTS BEAUTY
hat zusammen mit renommier ten Dermatologen und Pharmazeuten tiefenwirksame und hochkonzentrier te Pflegeprodukte für die Anwendung im Spa entwickelt. Die Produkte der
einzelnen Linien sind perfekt auf die Bedürfnisse der Haut abgestimmt und führen innerhalb kurzer
Zeit zu sichtbaren Ergebnissen:
• verbesser ter Feuchtigkeitszustand der Haut
• strahlend gesundes Hautbild, auch bei Hautproblemen wie Akne, Neurodermitis und Allergien
• Verfeinerung des Hautbildes
• Verbesserung der Spannkraft
• Verminderung der Faltentiefe
• Reparatur von Hautschäden
has developed deeply effective and highly concentrated care products for spa treatments together with renowned dermatologists and pharmacists. The products of the individual lines are
perfectly tailored to the needs of the skin and lead to visible results within a very short time, such as
• the improved moisture of the skin
• radiant, healthy skin, even in the event of skin problems such as acne, neurodermitis and allergies
• refinement of the appearance of the skin
• improvement of the elasticitiy
• reduction of the depth of wrinkles
• the repair of damage to the skin
KOSMETIK / BEAUTY
Gesichtsbehandlungen für die Frau / facial treatment for women
Um ein optimales Resultat und die gewünschte Nachhaltigkeit zu erreichen, sind die Behandlungen und
Produkte perfekt auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt.
In order to achieve an optimal result and the desired sustainability, the treatments and products are perfectly tailored to the needs of your skin.
Gesichtsbehandlung reinigend (55 min) / cleaning facial treatment (55mins) € 115,Eine individuell auf die Hautbedürfnisse abgestimmte Basisbehandlung, bei der mit Dampf, einem milden
Peeling, Tiefenreinigung und wirkungsvollen Produkten die Haut geklärt wird. Diese Behandlung hinterlässt
ein klares und frisches Hautgefühl.
A basic treatment individually tailored to the needs of the skin where the skin is clarified with steam, a
mild peeling, deep cleansing and effective products. These treatment leaves behind skin that feels clear and
fresh.
Gesichtsbehandlung individuell (85 min) / individual facial treatment (85 mins)
€ 145,Eine äußerst effiziente, speziell auf den Hautzustand abgestimmte Gesichtsbehandlung, bestehend aus
einem milden Peeling, intensiver Ausreinigung, pflegender Maske, verwöhnender Massage und tiefenwirksamen Produkten. Der Hautzustand wird verbessert, die Zellen mit neuer Energie aufgefüllt und es bleibt
ein wunderbar harmonisches Hautgefühl.
An extremely effective facial treatment tailored especially to the condition of the skin consisting of a mild
peeling, intensive cleansing, nourishing mask, pampering massage and deeply effective products. The condition of the skin is improved, the cells are filled with new energy and the skin retains a feeling of wonderful
harmony.
KOSMETIK / BEAUTY
Natural Anti Aging Treatments
Anti Aging Signature Treatment (115 min) € 215,Ein ganzheitliches Verwöhnprogramm für die anspruchsvolle Haut, entwickelt von
Nach sanfter Reinigung und einem wärmenden Enzympeeling wird die Haut gründlich ausgereinigt. Das
intensive Power Serum bewirkt eine Straffung, Entstauung der Haut und eine Verfeinerung der Poren. Die
Tiefengewebsmassage verbessert die Mikrozirkulation und beschleunigt die natürliche Repair-Funktion
der Haut. Die Liftingmaske sorgt für neue Festigkeit und Spannkraft. Während der Maske wird die Entspannungsphase für eine Akupressurmassage an Kopf und Händen genutzt, um einen ganzheitlichen
Effekt der Ruhe und Ausgeglichenheit zu erzielen. Sofort sichtbarer Verjüngungseffekt mit langanhaltender
Wirkung.
. After
A comprehensive pampering programme for demanding skin, developed by
a gentle cleansing and a warm enzymatic peeling, the skin is thoroughly exfoliated. The intense power
serum causes the firming, purification, refinement of the pore and the reduction of redness. The deep
tissue massage improves the microcirculation and accelerates the natural repair function of the skin. The
lifting mask provides new firmness and resilience. During the mask treatment, the relaxation phase is used
for an acupressure massage on the head and hands in order to achieve a uniform effect of peace and
balance. An immediately visible rejuvenation effect with a long-lasting effect.
Anti-Aging Gesichtsbehandlung (70 min) / anti aging facial treatment (70 mins)
€ 135,Nach sanfter Reinigung und einem vitalisierenden Enzympeeling folgt das Einarbeiten des intensiven
Power Serums, dies bewirkt eine Straffung, Entstauung der Haut und Verfeinerung der Poren. Die tiefenwirksame Liftingmaske sorgt für neue Festigkeit und Spannkraft. Die Haut wird revitalisiert und die Zellen
mit neuer Energie versorgt.
After gentle cleansing and a vitalising enzymatic peeling, the subsequent ultrasound treatment effectively
supports the implanting of the active ingredients for the firming, purification, refinement of the pore and
the reduction of redness. The deep-working lifting mask provides new firmness and resilience. The skin is
revitalised and the cells are provided with new energy.
KOSMETIK / BEAUTY
KOSMETIK / BEAUTY
Maniküre 60 Min / manicure 60 mins Maniküre mit Lack 75 Min / manicure with nail polish 75 mins
€ 60,€ 70,-
Maniküre - for men only 45 Min / manicure - for men only 45 mins € 50,-
Pediküre 60 Min / pedicure 60 mins
Pediküre mit Lack 75 Min / pedicure with nail polish 75 mins
€ 60,€ 70,-
Lackwechsel - classic 20 Min / nail varnish - classic 20 mins
Lackwechsel - french 20 Min / nail varnish - french 20 mins
€ 15,€ 20,-
Beauty-Extras (Wimpern, Augenbrauen) / beauty-extras (eyelashes, eyebrows)
Warmwachs - Körperhaar-Entfernung / warm wax - body hair removal Tages-Make-Up 30 Min / day-time make up 30 mins
Abend-Make-Up 45 Min / evening make up 45 mins
€ 14,- bis / to € 45,€ 16,- bis / to € 64,-
€ 48,€ 75,-
Behandlungen für Teenager / treatments for teenager
Gesichtsbehandlung für Teenager (40 min) / facial for teenagers (40 mins) € 75,Spezielle Gesichtsbehandlung mit den natürlichen Pflegeprodukten von
organic
treats, die das natürliche Gleichgewicht der Haut unterstützen. Reinigung, mildes Peeling, sanfte Gesichtsmassage und nützliche Pflegetipps für die junge Teenager-Haut.
organic treats that supSpecial facial treatment with the natural care products of
port the natural balance of the skin. Cleansing, mild peeling, gentle facial massage and useful care tips for
young teenage skin.
Gesichtsbehandlung bei unreiner Haut für Teenager (55 min) /
facial for teenagers with unclean skin (55 mins) € 95,Spezielle Gesichtsbehandlung mit antibakteriellen Pflegeprodukten, die das natürliche Gleichgewicht
der Haut unterstützen. Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Maske und nützliche Pflegetipps für die junge
Teenager-Haut.
Special facial treatment with the antibacterial care products that support the natural balance of the skin.
Cleansing, peeling, deep cleansing, mask and useful care tips for young teenage skin.
Fußbehandlung für Teenager (40 min) / foot treatment for teenagers (40 mins) € 45,Fußbad, Kürzen der Nägel und Behandlung der Nagelhaut, Verwöhnende Fußmassage, Nägel lackieren
footbath, nail trimming, pampering foot massage, nail varnishing and nail-art stickers
Handpflege für Teenager (25 min) / hand care for teenagers (25 mins)
Kürzen und Feilen der Nägel, Handmassage, Nägel lackieren
nail trimming and filing, hand massage, nail varnishing and nail-art stickers
€ 35,-
KOSMETIK / BEAUTY
Behandlungen für den Mann / treatments for men
Signature Treatment Men (85 min) € 145,Das Signature Treatment Men sorgt für unmittelbar sichtbare Hautglättung und einen belebenden Frischekick. Nach der sorgfältigen Reinigung von Gesicht, Hals und Dekolleté folgt das vitalisierende Enzympeeling
und eine muskellockernde Nackenmassage. Eine energetische Massage aktiviert den Hautstoffwechsel. Die
hochkonzentrierte Liftingmaske sorgt für einen sofortigen Straffungseffekt. Die Entspannungsphase wird
für eine Handmassage genutzt. Das Ergebnis ist ein nachhaltig verbessertes Hautbild.
The Signature Treatment Men provides immediately visible smoothing of the skin and a reinvigorating
kick of freshness. After the careful cleansing of the face, neck and chest come the vitalising enzymatic
peeling and a muscle-relaxing neck massage. An energetic massage activates the metabolism of the skin.
The highly concentrated lifting mask provides an immediate firming effect. The relaxation phase is used for
a hand massage. The result is sustainably improved skin.
Gesichtsbehandlung reinigend (55 min) / cleansing facial treatment(55mins)
€ 115,Eine individuell auf die Hautbedürfnisse abgestimmte Basisbehandlung, bei der mit Dampf, einem milden
Peeling, Tiefenreinigung und wirkungsvollen Produkten die Haut geklärt wird. Diese Behandlung hinterlässt
ein klares und frisches Hautgefühl.
A basic treatment individually tailored to the needs of the skin where the skin is clarified with steam, a
mild peeling, deep cleansing and effective products. These treatment leaves behind skin that feels clear and
fresh.
Rückenpflege (55 min) / back care (55 mins) € 115,Sorgfältige Reinigung und Peeling des Rückens, anschließend gründliche Tiefenreinigung und porenverfeinernde Heilerdemaske. Zum Abschluß eine reichhaltige Pflege.
Careful cleansing and peeling of the back, then deep cleansing and pore-refining healing earth mask. At
the end final care with a rich moisturizer.
KÖRPER / BODY
Teilmassage 25 Min / par tial massage 25 mins
€ 48,-
Spor tmassage 40 Min / spor ts massage 40 mins
€ 63,-
Ganzkörpermassage 55 Min / full body massage 55 mins
€ 89,-
Fußreflexzonenmassage 25 Min / reflexology massage 25 mins
€ 53,-
Fußreflexzonenmassage 40 Min / reflexology massage 40 mins
€ 67,-
Gesichtslymphdrainage 25 Min / facial lymphatic drainage 25 mins
€ 48,-
Lymphdrainage 55 Min / lymphatic drainage 55 mins
€ 98,-
Lymphdrainage 85 Min / lymphatic drainage 85 mins
€ 149,-
Hot Stone Massage 55 Min / hot stone massage 55 mins
€ 99,-
Honig Massage 55 Min / herbal stamp massage 55 mins*
€ 106,-
Venusmuschel Massage 55 Min / clam massage 55 mins*
€ 106,-
*Behandlung ab 15 Uhr möglich / treatment possible from 3 p.m.
KÖRPER / BODY
Arlberger Kräuterstempel Sport Behandlung (75 min) / herbal stamp treatment (75 mins) € 120,Die perfekte Behandlung nach einem langen Skitag. Die Kräuterstempelmassage entspannt Körper und
Geist. Durch die gezielte Behandlung der Meridiane mit warmen Arlberger Kräuterstempeln und sanftes
Einmassieren des warmen Öles wird sofortige Entspannung erreicht.
The perfect treatment after a long day of skiing. The herbal massage relaxes body and mind. The targeted
treatment of meridians with hot Arlberg herbal stamps and a gentle massage of warm oils achieves an
immediate relaxation.
Detox Öl Peeling (50 min) / detox oil scrub (50 mins) € 105,Das Detox Peeling öffnet die Kanäle der Dermis, aus der die Schadstoffe abfließen können. Spezielle
Ausleitungspunkte werden angeregt, um die Durchblutung des Gewebes und den Abbau von Schlacken zu
fördern. Anschließendes Einmassieren des straffenden Granatapfelöls.
The detox scrub opens the channels of the dermis from which the toxins can escape. Special elimination points are stimulated in order to promote the circulation of the tissue and the elimination of toxins.
Firming body gel is subsequently massaged in.
Detox Massage (50 min) / detox massage (50 mins)
€ 105,Eine Kombination aus Akupressur von Ausleitungspunkten und Massage zur Aktivierung der Meridiane zur
maximalen Entgiftung.
A combination of acupressure and massage of the egress points to activate the meridians to the maximum detoxification.
Arkaya Deepa (50 min) / Arkaya Deepa by
(50 mins) € 100,Ausstreichen des ganzen Körpers mit warmen Aromaölen. Dem Öl beigefügte rein pflanzliche, weiche
Peelingpartikel regen die Durchblutung an, transportieren Schlacken ab und fördern die Entgiftung des
Körpers.
Warm aromatic oils are spread across the whole body. The soft plant peel particles added to the oil stimulate the circulation, cleanse away impurities and improve the detoxification of the body.
KÖRPER / BODY
Signature Treatment Body (120 min) € 250,Pure Schönheit, intensive Pflege, wundervolle Tiefenentspannung von Kopf bis Fuß. Lassen Sie Ihre Seele,
Ihre Haut und Ihren ganzen Körper 120 min reinigen, versorgen, beleben und verwöhnen.
• Anregende Ganzkörpermassage mit weichen Bürsten zur Entfernung von Hautschüppchen
• Pflegende Ganzkörperpackung mit kostbarem Granatapfelöl
• Intensive Feuchtigkeitsmaske für das Gesicht
• Entspannende Tiefenmassage für Gesicht und Körper zur Aktivierung des Energieflusses
• Zum Abschluss eine Tasse Entschlackungstee
Pure beauty, intensive care, wonderfully deep relaxation from head to toe. Let yourself, your skin and
your whole body be cleansed, nourished, invigorated and pampered for 120 minutes.
• stimulating whole-body massage with soft brushes to remove dead skin cells
• caring whole-body pack with precious cuckoo oil flower
• intensive moisturising mask for the face
• relaxing deep massage for face and body to activate the flow of energy
• a cup of detox tea to finish with
Entspannungsbehandlung (50 min) / relaxation treatment (50 mins)
€ 100,Massage von Gesicht, Kopf, Nacken und Händen zur sanften Lösung von Verspannungen und Anregung
der Durchblutung.
Massage of the face, head, neck and hands to gently ease tension and stimulate the circulation.
Körperpeeling (35 min) / body scrub (35 mins) € 70,Luxuriöses Körperpeeling mit Wirkstoffen aus Sonnenhut und Johanniskraut. Anschließendes Einmassieren mit nährender Körperlotion, Körperbutter oder mit Feuchtigkeitsgel.
Luxurious body scrub with ingredients made from coneflower and St. John’s Wort. Followed by a massage with a nourishing body lotion or moisturising gel.
Hotel Arlberg • A 6764 Lech am Arlberg • T +43 5583 2134-0 • F -25 • [email protected] • www.arlberghotel.at