Mitteilungsblatt Ausgabe 2 / 2013

Transcription

Mitteilungsblatt
der Stadt Teublitz
Ausgabe 2
April 2013
Bild: W. Artmann
Auf geht´s zum
Teublitzer Volksfest!
8. bis 12. Mai 2013 im Stadtpark
Mit
-
gs
Veranstaltun
kalender
Betrügereien durch
Aufklärung vorbeugen
Der Seniorenbeirat der Stadt bot in der
Stadtbücherei einen Fachvortrag zum
Thema „Senioren – wie Sie nicht zum
Opfer werden“ an. Über 40 interessierte
Senioren/Innen waren der Einladung
zu diesem Thema gefolgt, das durch
die Präventionsbeamtin der PI Burg-
2
Mitteilungsblatt der Stadt Teublitz - Ausgabe 2 / 2013
lengenfeld PHMin Andrea Neumeier
anschaulich aufgezeigt wurde. Die
zahlreichen Fragen der Zuhörer bewiesen, dass betrügerische Maschen
im Umfeld der älteren Generation von
großer Aktualität sind. Direkt gewarnt
wurde vor Telefonanruf - Abzocke,
dem Enkeltrick und anderen dubiosen
Haustürgeschäften, ebenso vor „falschen“ Polizisten oder Handwerkern,
vor Rechnungen mit Dateianhängen
per email, vor Gewinnbenachrichtigungen mit angeblichen Guthaben, vor
Geldaufbewahrungen in der Wohnung,
vor Kaffee- und Werbefahrten, vor dem
Glas-Wasser-Trick und vielem anderen
mehr.
Text: Stadt Teublitz
Bild: W. Artmann
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
nach einem sehr langen, kalten und verschneiten Winter ist
nun doch endlich der Frühling gekommen und die Planungen
für das Jahr 2013 sind in vollem Gange.
Die Stadt Teublitz feiert 2013 ihren 60. Geburtstag.
Dieses Ereignis wird uns das ganze Jahr über begleiten.
Ob beim Bürgerfest, auf dem Volksfest oder am Weihnachtsmarkt
– es wird genügend Möglichkeiten geben, das Jubiläum unserer
Heimatstadt gebührend zu feiern. Öffentliche Feste bieten die
tolle Gelegenheit, die gesamte Stadtgemeinde,
Jung und Alt, zusammenzubringen. Außerdem können wir
dabei auch den Besuchern von auswärts zeigen,
was Teublitz lebens- und liebenswert macht.
Maria Steger
Erste Bürgermeisterin
Liebe Teublitzerinnen und Teublitzer,
neben vielen positiven Aussichten für 2013 trüben aber auch einige
schwierige Themen den optimistischen Ausblick. So wurde und wird intensiv
über den Haushalt beraten, da die finanzielle Situation in vielen kleinen Städte
und Gemeinden aufgrund der wirtschaftlichen Lage nicht einfach ist.
Auch Teublitz muss 2013 wieder ein Sparjahr einlegen und einige geplante
Maßnahmen in die Zukunft verschieben. Ich kann Ihnen jedoch versichern,
dass der Stadtrat gemeinsam mit unserem Kämmerer sein Bestes tut,
um die Verschuldung niedrig zu halten und gleichzeitig
die Lebensqualität möglichst wenig einzuschränken.
In diesem Sinne hoffe ich, Sie alle auf den städtischen Festen
begrüßen zu können und freue mich jetzt auf einen
hoffentlich sonnigen Frühling.
Ihre
Maria Steger
3
Aus den Stadtratssitzungen ...
n 21. Feb. 2013
Den Vorsitz führte Erste
Bürgermeisterin Maria Steger.
Vereidigung von Herrn Gerhard
Meßmann als neues Stadtratsmitglied
In der Sitzung am 17.01.2013 hat der
Stadtrat die Niederlegung des Amts
von Stadträtin Silke Weiler festgestellt. Aufgrund des Ergebnisses der
Kommunalwahlen 2008 kam zunächst Herr Manfred Nißl als Nachrücker in Frage. Herr Nißl lehnte die
Übernahme des Amtes ab.
Als Listennachfolger wurde dann
Herr Gerhard Meßmann verständigt. Herr Gerhard Meßmann hat
mitgeteilt, dass er die Berufung zum
Mitglied des Stadtrates annimmt und
bereit ist, den Amtseid zu leisten. Der Stadtrat fasst folgenden Beschluss:
Aufgrund des Ergebnisses der Stadtratswahlen vom 02.03.2008 rückt
Herr Gerhard Meßmann, Nobelstraße
4, 93158 Teublitz als Listennachfolger
auf dem Wahlvorschlag der Sozialdemokratischen Partei Deutschland
(SPD) in den Stadtrat nach.
Abstimmung 15 : 0
Erste Bürgermeisterin Steger begrüßt
Herrn Gerhard Meßmann in einer Ansprache als neues Mitglied des Stadtrats, verbunden mit dem Wunsch auf
eine gute Zusammenarbeit. Anschließend leistet Gerhard Meßmann den
Amtseid. Nach Vorschlag der SPDFraktion werden folgende Ausschusssitze neu besetzt:
Im Finanzausschuss ersetzt Franz
Pfeffer Silke Weiler als ordentliches
Mitglied. 2. Stellvertreter in dieser
Reihe wird Gerhard Meßmann. Im
Grundstücks-, Bau- und Umweltausschuss ersetzt Gerhard Meßmann Franz Pfeffer. 2. Stellvertreter
4
in der Reihe wird Franz Pfeffer. 1.
Stellvertreter für Wein Johann wird
Franz Pfeffer. Im Rechnungsprüfungsausschuss ersetzt Gerhard Meßmann Silke Weiler. 2. Stellvertreter
für Johann Frieser wird Franz Pfeffer.
Im Städtedreiecksausschuss wird
Gerhard Meßmann 1. Stellvertreter
für Renate Frey-Forster. Gerhard Meßmann wird 2. Stellvertreter für Gregor
Müller. Im Zweckverband Abwasserbeseitigung ersetzt Romy HermannReisinger Silke Weiler als ordentliches
Mitglied. Franz Pfeffer wird Stellvertreter für Renate Frey-Forster.
Der Stadtrat beschließt die Neubesetzung der Ausschüsse sowie die
Entsendung in die Verbandsversammlung des Zweckverbandes zur
Abwasserbeseitigung für die Städte
Maxhütte-Haidhof und Teublitz wie
oben dargestellt.
Abstimmung 17 : 0
Aufhebung des Bebauungsplanes
„Feldelloh“, Saltendorf
In der Sitzung am 01.12.2011 wurde
vom Stadtrat beschlossen, für die
Aufhebung des Bebauungsplanes
„Feldelloh“ die öffentliche Auslegung
durchzuführen und die Träger öffentlicher Belange sowie die Nachbargemeinden zu beteiligen. Im Rahmen
der öffentlichen Auslegung wurden
von keinem der Träger öffentlicher
Belange oder der Nachbargemeinden Einwendungen erhoben.
Von Seiten der Anlieger ist eine
Stellungnahme der Eheleute Jürgen
und Ursula Jaeckel eingegangen.
Es wird die Fehlerhaftigkeit des
Verfahrens mit Bekanntmachung,
Auslegung und Akteneinsicht gerügt.
Dem Gebot der Konfliktbewältigung
liege zugrunde, dass auch angrenzende Planungen bzw. Bebauungen
bei der Abwägung im Bauleitplanverfahren zu berücksichtigen seien.
Darüber hinaus stünden die für eine
Aufhebung vorgebrachten Gründe
hinter den privaten Interessen an
der Beibehaltung zurück. Es bestehe
keine Erfordernis zur Aufhebung des
Bebauungsplanes, diese könne also
nur bezwecken, dass Schutzniveau
des Wohngebietes herabzusetzen.
Das Argument, den Eigentümern
größtmöglichen Freiraum geben
zu wollen, sei unzutreffend, da das
Gebiet vollständig bebaut sei.
Die Aufhebung des Bebauungsplans
gebe offensichtlich die Konzeption
des Flächennutzungsplanes auf.
Ferner sei zu beachten, dass das
Plangebiet im Überschwemmungsgebiet liege und der Bebauungsplan
diesbezüglich notwendige Festsetzungen trifft. Es wird angeregt auf
die Aufhebung des Bebauungsplanes
zu verzichten.
Die Verwaltung legt dar, dass die
angemeldeten Bedenken nicht zutreffend sind. Der Stadtrat beschließt
die eingegangene Stellungnahme
gemäß dem Vorschlag der Verwaltung, abzuwägen.
Abstimmung 16: 0,
Persönlich beteiligt 1.
Der Satzungsentwurf mit Begründung wird gebilligt. Alle angesprochenen Änderungen wurden bereits
von der Verwaltung eingearbeitet.
Der Stadtrat beschließt die Satzung
zur Aufhebung des Bebauungsplanes
„Feldelloh“.
Abstimmung 16: 0,
Persönlich beteiligt 1.
Jahresabschluss 2011 für das
städtische Wasserwerk
Der Jahresabschluss 2011 wird mit
der Bilanzsumme von 4.501.727,52 €
und dem Jahresverlust von 88.760,00
€ festgestellt. Der Jahresverlust wird
auf neue Rechnung vorgetragen.
Aus den Stadtratssitzungen ...
Die internen Verbindlichkeiten der
Wasserversorgung gegenüber der
Stadt sind weiterhin marktüblich zu
verzinsen, soweit sie nicht als Eigenkapital zu behandeln sind.
Abstimmung 17 : 0
Jahresabschluss 2011 für die
Photovoltaikanlage Bauhofhalle
Die Anlage wurde Ende 2011 errichtet und am 15.12.2011 in Betrieb
genommen. Einnahmen aus der
Stromeinspeisung fielen noch nicht
an. Der Jahresabschluss 2011 der
Photovoltaikanlage wird mit einem
Defizit von 10.658 € festgestellt.
Die internen Verbindlichkeiten der
Photovoltaikanlage gegenüber der
Stadt sind marktüblich zu verzinsen,
soweit sie nicht als Eigenkapital zu
behandeln sind.
Abstimmung 17 : 0
Haushalt 2013 - Sachstandsbericht
Verwaltungshaushalt
Stadtkämmerer Georg Beer erstattet
dem Stadtrat einen Zwischenbericht
zum Haushalt 2013. Die wichtigsten
Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushalts werden erläutert.
Privatisierung der Wasserversorgung
Die SPD-Fraktion beantragte, dass
die Verwaltung in der nächsten
Stadtratssitzung über den Stand der
Verhandlungen zur Liberalisierung
der Wasserversorgung berichtet und
eine Einschätzung möglicher Auswirkungen auf die Wasserversorgung in
Teublitz gibt.
Erste Bürgermeisterin Maria Steger
trägt vor, die städtische Wasserversorgung erfolgt in Eigenregie und
ist von der EU-Richtlinie zur Konzessionsvergabe nicht unmittelbar
betroffen.
Es ist jedoch zu befürchten, dass mittelbar über das Vergaberecht und das
europäische Beihilferecht Einschränkungen auch für die kommunalen
Wasserversorger erfolgen.
Trotz aller dagegen gerichteten
Appelle hat der Binnenmarktaus-
schuss des Europäischen Parlaments
in seiner Sitzung vom 24.1.2013 eine
Ausnahmeregelung für die kommunale Trinkwasserversorgung in der
EU-Richtlinie zur Konzessionsvergabe
abgelehnt. In der nächsten Stufe
entscheidet der EU-Ministerrat über
die Richtlinie.
Schuldenabbau im Haushalt 2013
Die SPD-Stadtratsfraktion beantragt,
dass im Haushaltsplan der Stadt Teublitz für das Jahr 2013 die Rückführung des Schuldenstandes verstärkt
wird. Über die ordentliche Tilgung
hinaus sollen die Verbindlichkeiten
der Stadt ohne Berücksichtigung von
Zuwendungen um insgesamt eine
Million Euro verringert werden.
Der Stadtrat beschließt, dass der
Finanzausschuss in seiner nächsten
Sitzung zur Haushaltsberatung nochmals über den Verwaltungshaushalt
mit dem Ziel berät, zusätzliche Einsparungen zu erzielen. Alle erzielten
Einsparungen sind ausschließlich für
die Darlehenstilgung zu verwenden.
Aktueller Stand der amtierenden Stadträtinnen
und Stadträte in Teublitz:
Gregor Müller, SPD
Stadtrat, Fichtenstraße 6
Georg Beer, CSU
Stadtrat, Lohstraße 17
Matthias Haberl, SPD
Stadtrat, Münchshofener Straße 6
Franz Pfeffer, SPD
Stadtrat, Gutenbergstraße 4b
Dr. Thomas Brandl, CSU
Stadtrat, Rosenstraße 3
Romy Hermann-Reisinger, SPD
Stadträtin, Rosenstraße 2 a
Ernst Pöllmann, CSU
Stadtrat, Max-Planck-Straße 31
Franz-Xaver Detter, SPD
Stadtrat, Beethovenstraße 16
Josef Kraupner, CSU
3. Bürgermeister, Jahnstraße 4
Johann Wein jun., SPD
Stadtrat, Am Herrnberg 22
Christine Fischer, CSU
Stadträtin, Naabstraße 16
StephanLeistikow, CSU
Stadtrat, Spitzwegstraße 16
Saskia Wilhelm-Dorn, CSU
Stadträtin, Münchshofener Straße 7
Renate Frey-Forster, SPD
Stadträtin, Bergstraße 2
Konrad Lell, CSU
Stadtrat, Bergstraße 8
Robert Wutz, CSU
2. Bürgermeister, Parkstraße 36
Johann Frieser, SPD
Benjamin Liebl, CSU
Ferdinand Gürtler, SPD
Stadtrat, Frankengraben 7
Gerhard Meßmann, SPD
Stadtrat, Nobelstraße 4
Georg Wein
Ortssprecher von Premberg
Salzstraße 22
5
Wir stellen vor - unser neuer Stadtrat ...
Meßmann Gerhard
Stadtrat, SPD
(Sozialdemokratische Partei
Deutschlands)
So erreichen Sie mich:
Nobelstr. 4
93158 Teublitz
Telefon: 09471/98415
[email protected]
Im Stadtrat tätig seit:
21.02.2013
In folgenden Ausschüssen
des Stadtrates tätig:
Rechnungsprüfungsausschuss,
Grundstücks-, Bau- und
Umweltausschuss
Bild: SPD Teublitz
6
Bürgermeisterin Maria Steger vereidigte den neuen SPD-Stadtrat Gerhard Messmann.
Bürgermeisterin Maria Steger
vereidigt neuen SPD-Stadtrat
Gerhard Meßmann
In der Stadtratssitzung am 21.02.2013
stand die Vereidigung des neuen SPDStadtrats Gerhard Meßmann aus dem
Stadtteil Katzdorf im Mittelpunkt.
Zu Beginn der Stadtratssitzung vereidigte Bürgermeisterin Maria Steger
das neue Stadtratsmitglied Gerhard
Meßmann. In der Sitzung am 17. Januar
2013 hat der Stadtrat die Niederlegung
des Amts von SPD-Städträtin Silke Wei-
ler festgestellt. Aufgrund des Ergebnisses der Kommunalwahl 2008 kam
zunächst Manfred Nißl als Nachrücker
in Frage. Dieser lehnte die Übernahme
des Amtes ab. Listennachfolger war
Gerhard Meßmann, der nun den Eid
vor dem Gremium ablegte. Bürgermeisterin Steger bat Meßmann eine
gute Zusammenarbeit an.
Text und Bild: W. Artmann
Mitteilung in eigener Sache ...
JUBILARE - WIR GRATULIEREN !
Grüngut-Annahmestelle
Öffnungszeiten:
Grüngut-Annahmestelle Huber
Brucknerstraße 5, Katzdorf,
Telefon: 9 75 10 Montag – Freitag v. 16 - 18 Uhr;
Samstag v. 9 - 12, 14 - 16 Uhr
Jubilare vom 1. Februar bis 31. März 2013
80 Jahre
Seitz LudwigOstenstraße13
Rehm Alfred
Birkenstraße
5
Mulzer Josef Premberger Straße
3
Notz RudolfSalzstraße 4
Hiller Johann
Sandstraße
7
85 Jahre
Kretschmer Karl Heinz
Dr.-Fr.-Flick-Straße
19
Meier RaimundLohstraße21
Schmid FriedrichLohstraße 8
Wein IdaBahnhofstraße11
Royer Willibald
Uferstraße
9A
Ring MargaLohstraße48
90 Jahre
Dinter Herbert Peter-Henlein-Straße
5
Vogl JohannBrunnenstraße 20
Schmid Irma
Fischbacher Straße
2
Rauch Elisabeth
Regensburger Straße 64
95 Jahre
Rojer FranziskaAm Herrnberg12
Goldene Hochzeit
Roth Josef u. Elfriede
Liebigstraße
14
Zuch Helmut u. Hildegard
Rosenstraße
4 1/2
Lehmann Siegfried u. Margarete
Regensburger Straße
13
Royer Georg u. Erika
Schübleckstraße
10
Diamantene Hochzeit
Zuber Michael u. Irmgard
Burgerweg
ACHTUNG AUFGEPASST!
Vorbesprechung für
das 7. Bürgerfest 2013
Die Stadt Teublitz veranstaltet
vom 17. bis 18. August 2013
ihr 7. Bürgerfest.
Alle Vereine und alle, die Interesse
an dieser Veranstaltung haben, sind
zur Vorbesprechung am Do.,
den 25.04.2013 um 18:30 Uhr im
Sportheim Teublitz recht
herzlich eingeladen.
Recyclinghof Teublitz
an der
Dr.-Friedrich-Flick-Straße:
Öffnungszeiten:
Mittwoch v. 13 – 16 Uhr;
Samstag v. 8 – 12 Uhr
7
Standesamt
Einwohnermeldeamt
In der Zeit vom 01.02.2013 bis zum 31.03.2013
wurden auf dem Standesamt Teublitz insgesamt
zwei Eheschließungen begründet; die schriftliche
Einwilligung zur Veröffentlichung liegt bei
folgenden Paaren vor:
Einwohnerbewegungen vom 01.02.2012 bis 28.02.2013
Eheschließungen:
▪ Ingrid Sturm geb. Bark und Engelbert Glaser
▪ Tanja Feldmeier und Thomas Wölfel
Einwohnerzahlen zum 28.02.2013 ...................... 7.406
Anmeldungen: ............................................................. 36
Abmeldungen: ............................................................. 34
Geburten: ........................................................................ 5
Sterbefälle: ...................................................................... 7
Davon wurden im Standesamt Teublitz zwei
Sterbefälle beurkundet.
Fundsachen vom 01.02.2013 bis 31.03.2013
▪ Handy ▪ Schlüssel m. Namensanhänger
▪ Damenfahrrad
▪ Kinderjacke
▪ Hartschalenkoffer
Die Fundsachen können während der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus Teublitz abgeholt werden.
7
z
t
i
l
b
u
e
T
n
i
e
s
s
e
m
s
Die 10. Frühjahr
.
.
.
s
i
n
g
i
e
r
E
s
e
l
war ein tol
8
Bilder: W. Artmann, Stadt Teublitz
9
Neues aus der Stadtbücherei ....
ca. 30 Kinder lauschten dem Text zum Bilderbuchkino „Alles Frühling mit dem kleine Rabe Socke“.
Bilderbuchkino „Alles Frühling
mit dem kleine Rabe Socke“
Es ging um Eddi-Bär, der gesagt hat,
dass man nur etwas in die Erde stecken
muss und dann wachsen da viele neu
Sachen. Das will der kleine Rabe Socke
natürlich sofort ausprobieren: Lollies,
Spielzeugautos - alles wird verbuddelt
und kräftig gegossen. Tja, leider klappt
das dann doch nicht so einfach. Aber
am Schluss bekommt Socke, was er
sich wünscht und als bester Ostereiermakler aller Zeiten sorgt er ebenfalls
für eine tolle Überraschung.
Es werden in regelmäßigen Abständen
solche Vorlesestunden in unserer Stadtbücherei abgehalten und der Eintritt ist
natürlich wie immer frei.
Text und Bild: Stadt Teublitz
„Der Grau Star
– Therapie und
neue Optionen“
Der Teublitzer Augenarzt Dr. Thomas
Brandl informierte die Teublitzer
Seniorinnen und Senioren in der
Stadtbücherei über Augenkrankheiten
im Alter. Diese Veranstaltung fand im
Rahmen der Vortragsreihe statt, die der
städtische Seniorenbeirat für die ältere
Generation anbietet.
Vor allen Dingen standen „der Graue
Star“ und die heutige Operationsmethode dieser Augenkrankheit im
Vordergrund. Als sinnvoll erachtet Dr.
Brandl die Operation des Grauen Stars
dann, wenn die Sehbeschwerden den
Betroffenen stören.
Symptome können neben der Sehverschlechterung auch Blendempfindlichkeit, Doppelbilder, geringe Farbintensi-
10
(v.li.na.re) Seniorenbeirätin Regina Maier, Seniorenbeiratsvorsitzender Robert Wutz,
Augenarzt Dr. Thomas Brandl, Bürgermeisterin Maria Steger
tät oder Abnahme des Kontrastsehens
sein. Die Graue Star Operation ist
mittlerweile zu einer Routineoperation
geworden, sie wird ambulant mit örtlicher Betäubung durchgeführt.
Alleine in Deutschland finden jährlich
rund 800.000 Operationen statt. Per
Video konnten die gespannten Zuhörer
praktisch live eine Operation des Grauen Stars verfolgen. Nach dem Vortrag
bestand für die Besucher die Möglichkeit Dr. Brandl Fragen zu stellen, die
dieser fachkundig beantwortete.
Text und Bild:
Stadt Teublitz
(v.re.na.li.) Erste Bürgermeisterin Maria Steger, Seniorenbeiratssprecher und 2. Bürgermeister Robert Wutz (stehend)
„Bayerisches Frühstück“ in
der Dreifach-Sporthalle
Nach zwei Fachvorträgen bot der Seniorenbeirat der Stadt ein „Bayerisches
Frühstück“ mit musikalischer Unterhaltung an. Damit landeten die Verantwortlichen einen „Volltreffer“, denn es
kamen über 85 Seniorinnen und Senioren in die Dreifach-Sporthalle, um bei
einem zweistündigen Frühstück zuerst
eine Tasse Kaffee und dann die frischen
Weißwürste und Wiener mit Brezen,
verbunden mit volkstümlichen Melodien durch das Zweimann-Orchester Kurt
Fink und Helmut Zuch, zu genießen.
Seniorenbeiratssprecher und 2. Bürger-
Gutenbergstr. 6 - 93133 Burglengenfeld
Fon 09471 / 8668 - [email protected]
meister Robert Wutz freute sich über
den zahlreichen Besuch, der für ihn ein
Beweis dafür war, dass die Veranstaltungen des Seniorenbeirats angenommen werden.
Kurz zu Besuch war auch Bürgermeisterin Maria Steger, die den Besuchern viel
Freude bei den Treffen des Seniorenbeirats wünschte.
Text: W. Artmann
Bild: Stadt Teublitz
Mehr Informationen finden
Sie unter www.olympia-gym.de!
11
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
liebe Besucher aus nah und fern,
herzlich willkommen zum Teublitzer Volksfest
vom 8. bis 12. Mai 2013!
Die Stadt Teublitz grüßt alle Gäste und heißt Sie recht
herzlich willkommen in unserer Stadt. Seit 60 Jahren gibt es
nun schon das traditionelle Teublitzer Volksfest und es erfreut
sich seit jeher großer Beliebtheit und ist ein fester Bestandteil
im Veranstaltungskalender unserer Stadt.
Maria Steger
Das Musik- und Rahmenprogramm wurde von der Festwirtsfamilie
Erste Bürgermeisterin
Schmidt aus Straubing zusammengestellt und bietet auch 2013
wieder schöne Attraktionen für jedes Alter. Das süffige Festbier liefert
auch dieses Jahr wieder die Schlossbrauerei Naabeck. Zahlreiche Schausteller
werden mit ihren Ständen und Geschäften für Unterhaltung und Abwechslung
auf dem Festplatz sorgen.
Liebe Gäste, ich lade Sie alle zu einem Besuch des Volksfestes in unserem herrlichen
Stadtpark ein. Gönnen Sie sich zusammen mit Ihrer Familie und ihren Freunden ein
paar unbeschwerte Stunden in gemütlicher Atmosphäre und erholen Sie sich von
den Ärgernissen und Sorgen des Alltags.
Ganz besonders lade ich unsere Vereine zum Auftakt am Mittwoch mit Standkonzert
und zum Einzug in das Festzelt ein. Ebenso am Volksfestsamstag zum Tag der Behörden
und Vereine. Zum Kindernachmittag mit ermäßigten Preisen am Freitag sind alle Kinder
herzlich willkommen.
Am Samstag findet ab 14.00 Uhr der Seniorennachmittag statt. Alle Seniorinnen und
Senioren über 65 aus dem Stadtbereich erhalten Gutscheine für eine Brotzeit.
Für sie spielt unsere beliebte „Jugendblaskapelle Teublitz“. Busse werden
kostenlos eingesetzt.
Ihnen allen, liebe Gäste, wünsche ich beim Besuch
unseres Volksfestes viel Spaß und gute Unterhaltung.
Ihre
Maria Steger
12
13
TEUBLITZER
MAGENKRÄUTER
43% Vol.
SIEBEN-KRÄUTER-ELIXIER
VERDAUUNGSFÖRDERND UND
WOHLSCHMECKEND
Apotheker Stefan Wiesent
93158 Teublitz · Regensburger Str. 41
Tel. 0 94 71 / 96 02
www.Rosen-Apotheke-Teublitz.de
Individuelle
Foto-Geschenke!
Foto-Kissen
· Baumwolle
o. Polyester
· 40x40cm
· weiß
nur
Die G-Jugend des SC-Teublitz wurde
von einem ihrer Trainer mit einem
besonderen Geschenk überrascht.
15.00 €
kshop i.d. NAC-Passage
Tel. 09471-80519, www.kshop-online.de
Schnelle und zuverlässige Entsorgung
CONTAINERDIENST
DUSCHINGER
Wir entsorgen:
- Sperrmüll
- Baumüll
- Baustellenabfälle
- Bauschutt
- Erdaushub
- Gartenabfälle
- Holzabfälle
Wir liefern:
- Sand
- Kies
- Schotter
- Splitt
- Humus
- Rindenmulch
Für Veranstaltungen, Feste und
Polterabende verleihen wir
Container mit Deckel.
93158 Teublitz, Premberger Str. 13
Tel. 09471 / 93 46
14
Nachwuchs
gesucht!
Alfons Nirrengarten sponserte im Namen seiner Firma ETN die neuen Trikots
und konnte sich damit der großen
Freude seiner Spieler sicher sein.
Die G-Jugend trainiert jeden Mittwoch
um 16.30 Uhr auf dem Gelände des SC.
Bereits die Jüngsten finden beim spielerischen Üben viel Spaß und freuen
sich gemeinsam über Tore und Siege
bei Freundschaftsspielen.
Für die neue Saison wird dringend
noch Nachwuchs gesucht, angesprochen werden Kinder der Jahrgänge
2006-2008. Daher die herzliche
Einladung an alle Jungs und Mädchen:
„Kommt einfach mal beim Training
vorbei und macht ein paar Probetrainings mit!“
Text und Bild: SC Teublitz
Die Teilnehmer beim 23. Teublitzer Jugendskitag am Arber zusammen mit Schirmherrin und Bürgermeisterin Maria Steger (links)
und Ski-Club Vorsitzenden Walter Schmid (rechts)
Blauer Himmel, Sonnenschein
und pulvriger Schnee beim
23. Teublitzer Jugendskitag
35 Kinder und Jugendliche beteiligten sich am 23. Teublitzer Jugendskitag am Großen Arber im Bayerischen
Wald. Die Voraussetzungen für das
Rennen waren ideal – blauer Himmel,
Sonnenschein und pulvriger Schnee.
Die jungen Teilnehmer zeigten in 2
Durchgängen auf der ausgesteckten
Strecke am Thurnhofhang sehr gute
Leistungen.
Ausrichter dieser Veranstaltung war
die Stadt Teublitz in Zusammenarbeit
mit dem Skiclub Teublitz. Als Schirmherrin überreichte Bürgermeisterin
Maria Steger zusammen mit Jugendleiterin Julia Muck an die Sieger
Pokale und Medaillen. Erfreut zeigte
sie sich über die zahlreiche Teilnahme
und wünschte den Ski- und Snowboardfahrern weiterhin viel Spaß
bei der Ausübung Ihres Sportes. Ihr
Dank ging an die Verantwortlichen
des Skiclubs für die Organisation des
Jugendskitags.
Walter Schmid, 1. Vorsitzender des
Skiclub Teublitz, bedankte sich bei
der Stadt Teublitz für die Übernahme
der Kosten und bei den Helfern aus
den eigenen Reihen für die Unterstützung der Veranstaltung.
Inspiriert von ihren aktiven Kindern,
wollten auch die Väter bei einem
Rennen ihr Können unter Beweis
stellen. Bilder unter www.SkiclubTeublitz.de
Snowboard männlich: 1. Jonas Duschinger; Snowboard weiblich:
1. Melanie Graf, 2. Lea Mette
Ski U8 männlich: 1. Luca Hintermeier,
2. Paul Müller, 3. Eric Bindl; Ski U10
männlich: 1. Max Schmid, 2. Tim
Glötzl, 3. Julian Lehneis; Ski U10
weiblich: 1. Jana Glötzl
Ski U12 männlich: 1. Simon Schubert
Ski U12 weiblich: 1. Emma Müller,
2. Celine Erol, 3. Svenja Bindl
Ski U14 männlich: 1. Maxi Moser
Ski U14 weiblich: 1. Juliette Röhrl,
2. Franziska Hölzl
Ski U16 männlich: 1. Florian Hölzl
Ski U16 weiblich: 1. Christina Blöth,
2. Kathi Fröhlich
Gewinner der Wanderpokale:
Snowboard: Jonas Duschinger
und Melanie Graf
Die Ergebnisse des 23. Teublitzer
Jugendskitages:
Ski: Max Schmid und Christina Blöth.
Jüngste Teilnehmer mit 4/5 Jahren
waren: Louis Ludwig, Leon Edenharter, Christina Hiller und Lilli Wein;
Text: Stadt Teublitz
Bild: Skiclub Teublitz
15
Mit uns sehen
Sie besser.
Brillen. Uhren. Schmuck.
Regensburger Str. 64
93158 Teublitz
Tel.: (09471) 606263
Fax: (09471) 606264
[email protected]
www.optik-langen.de
30 Jahre
Jugendblaskapelle Teublitz
Mit einem Festkonzert zum 30-jährigen
Bestehen hat die JBK Teublitz im Januar ihr
Jubiläumsjahr begonnen – zu einem abwechslungsreichen Unterhaltungsnachmittag möchte die Blaskapelle die
Bevölkerung am
1. Mai an der Ruine
im Stadtpark Teublitz
recht herzlich willkommen heißen.
Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr und
das Publikum darf sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen.
Eröffnet wird die Veranstaltung von der
Jubiläumskapelle - sie hält bis ca. 16 Uhr
ein bunt gemischtes Musikangebot für Sie
bereit. Zwischen 16 und 18 Uhr wird s`wilde
Goich (Premberger Feuerwehrkapelle) ihr
Bestes geben und Schmarrnkerl & Funkerl
werden zwischendurch so manchen Leckerbissen servieren. Ab ca. 18.30 Uhr dürfen
sich die Gäste am Können der Big Band der
Jurablaskapelle Pilsheim erfreuen, welche
das Publikum bis zum Ende der Veranstaltung mit Sicherheit bestens unterhalten
wird. Die JBK Teublitz freut sich bereits heute auf viele Gäste mit denen sie gemeinsam
einen gemütlichen Nachmittag anlässlich
des 30-jährigen Bestehens feiern kann.
BÜRO-SERVICE-CENTER
Dienstleistungen rund ums Büro
,,Mieten“ Sie uns
doch einfach!
als Urlaubs-, Krankheits- und
Mutterschutzvertretung oder
bei Arbeitsengpässen
Der mobile Buchhaltungs-Serivce
Dr.-Fr.-Flick-Straße 20 - 93158 Teublitz
Briefadresse: Postfach 1241 - 93158 Teublitz
Telefon 09471 - 606145 - Fax - 606146
[email protected] - www.bsc-hussey.eu
Termine nur nach Vereinbarung!
Bundesverband
selbständiger
Buchhalter und
Bilanzbuchhalter
16
(v.re.n.li.) Erste Bürgermeisterin Maria Steger,
Renate Frey-Forster, Georg Beer Fahnen zur
800-Jahr-Feier
Vorschau: Am Samstag, den 08. Juni
2013 veranstaltet der Burschenverein
ein Open Air im Hütwirl mit den Waikiki
Beach Bombers und Edi Gabler.
Weitere Informationen unter
www.muenchshofen.de
Für alle Besucher und Einheimischen
weithin sichtbar, wurden an den Ortseingängen von Münchshofen Fahnen
mit dem Logo der 800 Jahr Feierlichkeiten angebracht. Sie werden das
ganze Jahr über stehen bleiben und so
nochmals eindringlich auf die Festivitäten von Münchshofen hinweisen.
Bereits von weitem sichtbar flattern die
Fahnen bei der Naabbrücke und von
Bubach her kommend im Wind und
unterstreichen somit das Ortsbild.
Die Vereinsgemeinschaft „800 Jahre
Münchshofen“ hatte die Fahnen besorgt und das Bauhofteam mit Günter
Bayerl, Andreas Kobler und Andreas
Schwendner hatten die Fahnenmasten
fachmännisch aufgestellt. Die beiden
Organisationsleiter Renate Frey-Forster
und Georg Beer dankten daher dem
Bauhof der Stadt Teublitz und der
Bürgermeisterin Maria Steger für die
bisherige geleistete Unterstützung.
Der nächste Termin im Veranstaltungskalender sind die Schleifführungen,
welche an Christi Himmelfahrt, Donnerstag, den 09. Mai 2013 ab 14.00 Uhr
stattfinden werden. Durch die Schleif
wird der Presse- und Kulturreferent des
Landkreises Schwandorf Franz Pfeffer
führen. Der Katholische Frauenbund
Münchshofen/Premberg bietet zu
diesem „Schleifnachmittag“ Kaffee und
Kuchen an.
17
Inh. Josef Wilhelm
METALLBAU
epark 5a
den uns jetzt im Gewerb
fin
Wir sind umgezogen! Sie
Bauschlosserei · Sanitäre Anlagen · Spenglerei · Heizungsbau
Aluminiumtüren und -fenster · Edelstahlverarbeitung
Im Gewerbepark 5a - 93158 Teublitz - Tel.: 09471-90353
● Elektroinstallation
● Geräteverkauf
● Sprechanlagen- und
Kommunikationstechnik
ELEKTRO Weilhammer
Fischbacher Str. 22
93158 Teublitz
Tel. 09471 / 92 25
Aktuelles CD-Cover “Summer of Love“
Das lange
Warten auf ein
Rockkonzert in
Teublitz hat
ein Ende!
Am Freitag den 4.10.2013 wird erstmals
in der Dreifachsporthalle ein Rockkonzert mit Stefan Dettl und Band
veranstaltet. Dieser Künstler dürfte
spätestens seit der Vorentscheidung zu
Eurovision Song Contest mi LaBrassBanda als Frontmann einem breiten
Publikum bekannt sein.
Es gehört einfach mehr „Liebe nach
Bayern und in die Welt“, meint
der Chiemgauer (Debüts-Album
„Rockstar“). So setzt er mit seiner aktuellen CD “Summer of Love“ das nächste
Ausrufezeichen in Sachen Bayerischsprachiger Rockmusik. Passend zum
Albumtitel wird der „Hippie der Neuzeit“ um das 60/70er Jahre-Flair durch
die Lande touren und sein Positives
Lebensgefühl mit seinen Fans teilen.
Die Konzertbesucher in Teublitz dürfen
sich auf eine farbenfrohe Mischung
ausdruckstarker Rocksongs freuen. Die
Botschaft ist klar: /Mir san a Liveband“/,
lautet sie kurz und bündig.
Die Band
Stefan Dettl: Gesang/Trompete
Fabian Jungreitmayer: Gitarre
Tobias Weber: Schlagzeug
Tobias Schönhofer: Bass
Jörg Hartl: Trompete
Andi Huber: Posaune
18
Tag der
offenen Tür im
Deko-Laderl
S’Deko-Laderl von Birgit Wein in
Münchshofen befindet sich in der
Brunnenstraße 2 und man sieht schon
im Garten, dass hier besonders viel
Dekorationsartikel platziert sind.
Die Idee zu diesem Laden entstand
vor ca. 8 Jahren anlässlich eines Bazars,
dessen Erlös für die neue Orgel in
der Schlosskirche in Münchshofen
bestimmt war. Seit dieser Zeit hat sich
das Basteln von Deko – Artikeln bei
Birgit Wein durch viele Fortbildungen
immer weiter entwickelt und zu dem
Entschluss geführt, einen kleinen
(v.li.na.re) Erste Bürgermeisterin Maria Steger am Tag der offenen Tür mit Inhaberin
Birgit Wein im Deko-Laderl
Laden zu betreiben. Im Deko – Laderl
findet man die verschiedensten Deko –
Artikel: für jeden festlichen Anlass und
für jede Jahreszeit passend. Wer sich
diese große Auswahl an Dekostücken
mal ansehen will, kann jederzeit einen
Termin mit Birgit Wein vereinbaren
(Tel.: 09471/98303).
Filmnachmittag mit
„Madagascar 3“
Im Rahmen der Familienwoche des
Lokalen Bündnisses für Familien im
Landkreis Schwandorf, findet am
15.05.2013 von 15:00 Uhr bis 16.30
Uhr in der Stadtbücherei Teublitz ein
DVD-Nachmittag statt. Dabei wird der
Kino-Hit „MADAGASCAR 3“ - ein herrlicher Filmspaß für die ganze Familie auf Leinwand übertragen. Freigegeben
ist der Film ab 6 Jahren. Der Eintritt
für diese Veranstaltung ist frei!! Für
die „Kinobesucher“ werden kostenlos
Popcorn und Getränke angeboten.
Die Stadt Teublitz freut sich auf
zahlreichen Besuch!
Gesellschaft für
Vermögensaufbau
und Sicherung.
Inge Hofmann
Loisnitzer Str. 10a
93158 Teublitz
Tel.: 0941-69870860
Mobil: 0171-3623013
[email protected]
19
Erster Künstlerund Kunsthandwerkertag in
Premberg
Bevor Sie Ihre Brötchen
verdienen gehen,
sollten Sie sich mit
den unseren stärken ...
In Premberg wird am 05. Mai 2013
der erste Künstler- u. Kunsthandwerkertag stattfinden. Bürgermeisterin Maria Steger übernimmt die
Schirmherrschaft für die im Stadtgebiet einmalige Veranstaltung.
Neben dem Isle of Vibes-Festival liegt
das Hauptaugenmerk des Kulturvereins in diesem Jahr auf der Durchführung des Künstler- u. Kunsthandwerkertages.
Nach aktuellem Stand der Vorbereitungen werden ca. 20 Künstler und
Kunsthandwerker ausstellen. Neben
Künstlern und Handwerkern aus der
Region konnte man auch Studenten
der Kunsthochschule Halle/Saale
und der Kunstakademie in Erlangen
gewinnen. Dabei wird in der Organisation darauf geachtet, dass eine
möglichst große Bandbreite an Kunst
und Kunsthandwerk angeboten wird.
Eine tragende Rolle spielen dabei
Malerei, Objektkunst und moderne,
gestaltende Kunst. Ergänzt wird
das Angebot mit Workshops für
Kinder, welche zum gestalterischen
Mitmachen animiert werden sollen.
Erfreut ist man beim Veranstalter
über die aktive Rolle der Schulen
im Städtedreieck. Die Förderschule
in Maxhütte-Haidhof hat das Veranstaltungsplakat entworfen, die
Realschule Burglengenfeld beteiligt
20
sich sowohl mit einer Tanz- als auch
einer Jonglagegruppe. Als Lohn für
das Engagement der Schüler werden
eventuelle Einnahmenüberschüsse
größtenteils an die beteiligten Schulen weitergereicht werden. Abgerundet wird die Veranstaltung mit drei
Fotoausstellungen zu den Themen
„Natur“ „Konzerte“ und „Premberg“
sowie Livemusik.
Der Künstler- und Kunsthandwerkertag findet im und um den Premberger Dorfstadel statt, beginnt um
13.00 Uhr und endet gegen 20.00
Uhr. Der Eintritt ist frei, für ausreichend Essen und Getränke ist seitens
des Veranstalters gesorgt.
Das Plakat für den ersten Künstlerund Kunsthandwerkertag in Premberg wurde von den Schülern des
sonderpädagogischen Förderzentrums in Maxhütte-Haidhof entworfen.
JETZTNEU:
Zauberhafte
Keramik-Spardosen
portgaststätte
Teublitz
Di. – Fr. ab 16 Uhr
Sa. – So. ab 10 Uhr
Münchshofener Str. 31
93158 Teublitz
Gutbürgerliche Küche, auch als Catering,
für Veranstaltungen aller Art!
Schauen Sie doch einfach vorbei oder rufen Sie uns an!
Tel. 09471 9301
Unsere Leistungen:
individuell &
professionell
shop
kshop i.d. NAC-Passage
93133 Burglengenfeld
Telefon 09471/ 80519
[email protected]
Weitere Foto-Geschenke:
www.kshop-online.de
▪ Bau- und Gewerbeabfälle
▪ Bauschutt, Sperrmüll
▪ Grüngut, Wurzelstöcke
▪ Schrott- & Metallhandel
▪ Rückbau, Hausentkernung
▪ Haus- & Grundstückentrumpelung
▪ Baugrundaushub
▪ Lieferung von
Sand, Kies, Schotter, etc.
▪ Verkauf von Natursteinen
Schmidmühlener Straße 22 ● 93133 Burglengenfeld (Nähe Zementwerk)
Tel. 09471 - 60 74 90
Mehr Infos unter www.erutec.de ● [email protected]
www.lokalnet.de - das online ihrer region
21
Bei uns gibt es Wolle +
Handstrickgarne, sowie individuell
handgestrickte Woll-Accessoires,
wie Mützen, Schals, Socken, Stulpen,
Pulswärmer, Babyartikel, Taschen und
Filzpuschen usw.
Anfertigung in verschiedenen
Farben und Größen erhältlich.
Abschleppdienst und Pannenhilfe
■
■
■
■
■
■
Kfz-Unfallinstandsetzung
Kfz-Reparaturen aller Art
Reifendienst
An- und Verkauf
von Unfallfahrzeugen
Mietwagen
24 Std. Pannenund Bergedienst
Auto-Service
Baumann
Im Gewerbepark 7
93158 Teublitz
Tel. (0 94 71) 9 92 60
Fax (0 94 71) 99 26 12
Yarns,
ONine, Lang
l
r smc,Schoppe
Schachenmay
hi
os
yb
und m
Kalkofenstraße 24
93142 Maxhütte-Leonberg
Tel.: 09471 / 301842
Mobil: 0171 / 9305425
E-Mail: [email protected]
www.gabis-wolke7.de
Im Auftrag des
ADAC
 0180/2 22 22 22
Impressum
Herausgeber
Stadt Teublitz
Verantwortlich:
V.i.S.d.P. Bgm. Maria Steger
Platz der Freiheit, 93128 Teublitz
Telefon: +49 (0) 9471 - 99 22 0
[email protected], www.teublitz.de
● Lampe
Berger Paris
zur Neutralisation von schlechten Gerüchen
● Millefiori
Milano
Raumduft-Diffuser, Autodüfte, Homespray,
Ihr Raumausstatter in Burglengenfeld
●
Josefine-Haas-Str. 11 ● 93133 Burglengenfeld
22
● Yankee
Candle
Duftkerzen, Accessoires, Homespray
Ausmessen und Beratung vor Ort
● Näh- und Montageservice
● Waschservice von Gardinen
● DURANCE
en Provence
Kopfkissenspray, Duftbouquets & Refills
●
Tel.: 09417 / 602860
●
www.wohntex.com
Verlag & Anzeigenannahme
Lokalnet Verlag GmbH
Regensburger Str. 60
93133 Burglengenfeld
Telefon: +49 (0) 9471 - 30 12 34
Telefax: +49 (0) 9471 - 30 12 35
[email protected]
Nächste Ausgabe: 19. Juni 2013
Anzeigenschluss: 19. Mai 2013
Auszug unserer
aktuellen
Gebrauchtwagen ...
Peugeot 206 CC HDi FAP 110
Quicksilver, EZ 11/2006, 60.980 km,
Diesel, 80 kW (109 PS), Schaltgetriebe,
El. FH, Klima, Servo, ZV, Silber Metallic,
Schadstoffklasse Euro4, uvm.
€ 7.500,-
Dodge Caliber 2.0 CVT SXT
Automatik, inkl. Winterräder, EZ: 05/2008,
52.050 km, Benzin, Automatik, 1998 cm³,
Klima, Elektr. FH, Radio/CD, ABS, Airbag,
Beifahrer Airbag, ZV, uvm.
€ 8.900,-
MINI Cooper S Checkmate Xenon
EZ: 01/06, Benzin, 112.400 km, Schaltgetriebe, 125kW, 1598cm³, Klima, Lederausstattung, inkl. Winterräder, uvm. € 8.900,Finanzierung und Inzahlungnahme möglich.
» Ihr Partner beim Neuwagenkauf
» Nissan Offroad-Spezialist
» Ihr Dienstleister rund um’s Auto
» Ihr freundliches Autohaus
Maxhütter Straße 15 · 93158 Teublitz
Telefon 09471-9927-0 · Fax 09471-992727
[email protected]
Weitere Daten und Bilder finden sie auf:
www.vetterl.nissan-haendler.de
23
Veranstaltungskalender
der Stadt Teublitz
17.4.2013
Elternabend zur Vorbereitung
auf die Firmung in der Pfarrei Herz-Jesu
Teublitz, 19 Uhr, Pfarrheim St. Hildegard
18.4.2013
Pfarrei Cafe 60+ der Pfarrei Herz-Jesu
Teublitz , 14 Uhr, Pfarrheim St. Hildegard
Musikstunde für Kinder der Pfarrei HerzJesu Teublitz, 15:45 Uhr, Pfarrkirche Teublitz
Beichte der Kommunionkinder
der Pfarrei Herz-Jesu Teublitz, 16:30 Uhr,
Pfarrkirche Teublitz
Sitzung der Kirchenverwaltung
der Pfarrei Herz-Jesu Teublitz, 19 Uhr,
Pfarrhof Teublitz
19.4.2013
Treffen der Firmlinge der Pfarrei Herz-Jesu
Theateraufführung
der Theatergruppe Katzdorf, 19:30 Uhr,
Pfarrheim Katzdorf
20.4.2013
Saloonabend Country- und Westernclubs
Bavarian Rangers, Vereinsheim Katzdorf
Aktion „Saubere Ufer“ des Fischereivereins
Teublitz e.V., 8 - 12 Uhr, Teublitz
Aktion „Rama dama“
der Firmlinge der Pfarrei Herz-Jesu Teublitz,
9:30 Uhr , Pfarrheim Teublitz
25. Naabtal-Lauf des Lauftreffs Teublitz,
14 - 18 Uhr, Stadtgebiet Teublitz
Theateraufführung der Theatergruppe
Katzdorf, 19:30 Uhr, Pfarrheim Katzdorf
22.4.2013
Fensterputzaktion der Pfarrei Herz-Jesu
23.4.2013
Probe der Erstkommunionkinder
24.4.2013
Probe der Erstkommunionkinder
25.4.2013
Pfarrei Cafe 60+ der Pfarrei Herz-Jesu
Teublitz, 14 Uhr, Pfarrheim St. Hildegard
Musikstunde für Kinder der Pfarrei HerzJesu Teublitz, 15:45 Uhr, Pfarrkirche Teublitz
26.4.2013
Gottesdienst für Trauernde der Pfarrei
Herz-Jesu Teublitz, 19 Uhr, Pfarrkirche Teublitz
27.4.2013
Fahrt zu den Limes-Thermen nach Bad
Gögging mit dem Seniorenbeirat der Stadt
Teublitz, 13 Uhr, Teublitz
Bastelnachmittag der Väter mit den
Kindern der Pfarrei Herz-Jesu Teublitz,
14:30 Uhr, Pfarrheim St. Hildegard
Muttertagsfeier des Katholischen
Frauenbundes Teublitz, 14:30 Uhr,
Pfarrheim St. Hildegard
28.4.2013
Mutter- und Vatertagsfeier des VdK
Katzdorf, Gasthof Bauer Katzdorf
Feierliche Erste Heilige Kommunion
29.4.2013
Kommunionausflug der Pfarrei Herz-Jesu
Teublitz, 8:30 Uhr, Treffpunkt Stadtplatz
1.5.2013
30jähriges Gründungsjubiläum
der Jugendblaskapelle Teublitz,
Stadtpark Teublitz, bei schlechtem Wetter
in der Dreifach-Sporthalle
Maifeier des Stammtisch Ponyhütterer
Katzdorf, Ponyhütte Katzdorf
3.5.2013
4.5.2013
Unterhaltungsnachmittag mit Musik
und Einlagen für alle Senioren/Innen der Stadt
Teublitz, 14 Uhr, Dreifachsporthalle Teublitz
5.5.2013
Künstler- und Kunsthandwerkertag
des Kulturvereins Premberg e.V., 13 - 20 Uhr,
Premberg beim Dorfstadl
8.5.2013
Volksfest Teublitz, Stadtpark, (bis 12.5.)
9.5.2013
„Führung durch die Glasschleiferei“ durch
die Vereinsgemeinschaft „800 Jahre Münchshofen“, Glasschleiferei in Münchshofen
10.5.2013
11.5.2013
Bogenturnier des Feldbogenclubs „Black
Hill Bowhunters“, Gelände beim Naturbad
Saltendorf, (bis 12.5.)
Teilnahme am Seniorennachmittag beim
Volksfest Teublitz, 14 Uhr, Stadtpark Teublitz
17.5.2013
33. Internationales Motorradtreffen
des Motorradvereins „Einigkeit“ Teublitz,
Gelände beim Naturbad Höllohe, (bis 19.5.)
25.5.2013
Visakha Bucha des Ruam Jai Pak,
Buddhisten-Zentrum Katzdorf
Fahrt zu den Limes-Thermen nach Bad
Gögging mit dem Seniorenbeirat der Stadt
Teublitz, 13 Uhr, Teublitz
26.5.2013
Saisonabschlussfeier des SC Katzdorf,
Sportheim Katzdorf
30.5.2013
Fahrt des Historischen Arbeitskreises,
Teublitz, (bis 1.6.), Teublitz und seiner
Ortsteile nach Görlitz
2.6.2013
Ausflug des SPD Ortsvereins Katzdorf
(bis 6.6.)
8.6.2013
Open Air des Burschenvereins „Morgenrot“
Münchshofen, Am Hütwirl
10.6.2013
Halbtagesfahrt für Senioren der Stadt
Teublitz mit dem Seniorenbeirat Teublitz,
13 Uhr, Teublitz

Mitteilungsblatt Ausgabe 2 / 2013

Transcription

Similar documents

Mitteilungsblatt Ausgabe 1 / 2012

Schotter- und Kiesgärten - LWG

aufgePASSt! - Partner des Landkreises Schwandorf

NIKOAktuell 3-2012

1/2 - Coop

Ratgeber - Landkreis Fürth

„Pack die Badehose ein…“ – - Stadt Maxhütte

Bitte hier klicken

1. Streckenabschnitt: Diendorf – Schwarzach (ca. 7,4 km