festspiel programm 2016 - Bergwaldtheater Weißenburg
Transcription
festspiel programm 2016 - Bergwaldtheater Weißenburg
FESTSPIEL PROGRAMM 2016 Ihr Partner zum Wohlfühlen! Kompetent, preiswert... ...und in Ihrer Nähe! Wir Haben‘s Ihr Möbel- & Küchenprofi Möbel Karmann kw Möbel A. Karmann kw Möbel A. Karmann GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Treuchtlinger Str. 2b Kehläcker 1 Neuburger Str. 20 91781 Weißenburg 86650 Wemding 86641 Rain Tel. 0 91 41 / 86 98 - 0 Tel. 0 90 92 / 96 97 - 0 Tel. 0 90 90 / 9 59 89 - 0 Wir sind für Sie da: Mo. bis Fr. 9.00 –19.00 Uhr, Sa. 9.00 –17.00 Uhr 24 Stunden online einkaufen unter www.moebel-karmann.de 2 FESTSPIELE 2016 Programm vom 7. Mai bis 28. Juli EINZELSTÜCKE (Abo frei wählbar) Sa. 07. 05. 2016 ab 14.00 Uhr HeimspielFestival Fr. 24. 06. 2016 20.00 Uhr Natürlich Blond Sa. 25. 06. 2016 20.00 Uhr (E) Natürlich Blond So. 03. 07. 2016 17.00 Uhr Klassik Open Air mit den Nürnberger Symphonikern Sa. 09. 07. 2016 20.00 Uhr Kaya Yanar – Planet Deutschland Do. 14. 07. 2016 20.00 Uhr Nacht der Lieder mit Werner Schmidbauer, Martin Kälberer und Wolfgang Buck Fr. 22. 07. 2016 20.00 Uhr Die CubaBoarischen mit ihren Freunden aus Havanna Sa. 23. 07. 2016 19.00 Uhr (E) Der Brandner Kaspar Do. 28. 07. 2016 20.00 Uhr Das Schwarzwaldmädel KINDER / FAMILIENSTÜCK: Di. 26. 07. 2016 10.00/15.00 Uhr „Der Räuber Hotzenplotz“ (E) = Eigenregie; Veranstalter ist die jeweilige Bühne Info und Karten Telefon Abendkasse EMail Internet 09141 907330 oder 907326 09141 1716 [email protected] www.bergwaldtheater.de www.facebook.de/ bergwaldtheater 3 E I N Z E L ST ÜC K E (Abo f rei w äh l bar) 7. Mai 2016, ab 14.00 Uhr „Heimspiel Festival“ Namika, Heisskalt, Mono & Nikitaman, Ton Steine Scherben mit Gymmik, LOT Im vergangenen Jahr be scherte das Heimspiel der Naturbühne einen AllzeitBesucherrekord. Und in diesem Jahr fährt das Festival in der Natur bühne einen Popstar der ersten Liga auf. Namika! Die junge DeutschMa rokkanerin ist das näch ste große Ding im Pop Zirkus. Ihr Titel „Lieb lingsmensch“ landete auf Platz 1 der deutschen Charts, das Video zum Song bringt es im Netz auf fast 30 Millionen Klicks. Das Geheimnis der 24Jährigen? Mit ihrem eigenwilligen „gesungenen Hip Hop“ und schlauen deutschen Tex ten begeistert sie Mä dels im TeenieAlter, Hip ster mit Rauschebart und Rockfreunde älteren Semesters gleicherma ßen. Das Lineup des Heim spiels ist aber auch hin ter dem Popstar sehr, sehr dick. Mit Heisskalt hat man sich eine Band geangelt, die kurz darauf von den beiden MegaFestivals Rock im Park und Rock am Ring gebucht wurde. Das Quartett aus dem schwäbischen Böblingen überzeugt mit grundehrli chem IndieGitarrenrock, der immer wieder aufgeschweißt wird, um Elek tropassagen und kühlen Sprechge sangspassagen Raum zu bieten. Vor allem live ein echtes Brett. Das gilt auch für Mono & Nikitaman. Das ReggaeDancehallPopDuo ist eine der fleißigsten Bands der Repu blik. Seit mehr als zehn Jahren touren sie durch die Republik und begeistern mit ihrem GuteLauneSound. Zudem hat das Heimspiel eine Le gende des deutschen Rock im Ge päck. Kai und Funky von Ton Steine 4 Scherben präsentieren zusammen mit dem Nürnberger Liedermacher Gymmick die großen Songs von Rio Reiser. Dessen Name fällt auch immer wie der, wenn es darum geht, die Musik von LOT zu beschreiben. Der Leipzi ger Singer/Songwriter beamt den guten Reiser allerdings direkt ins 21. Jahrhundert. Urbaner Sound, poppige Texte und kratzige Stimme verbinden sich zu einem Gesamt kunstwerk, das vielleicht das über nächste große Ding im PopZirkus werden könnte. Mal sehen. Mit Su perstar Cro war LOT zumindest schon mal auf großer Tour. Komplettiert wird das Programm wieder von drei lokalen Bands. Sie standen zur Zeit der Drucklegung des Programms noch nicht fest. Das galt auch für das Kinderprogramm des familienfreundlichen Festivals. Neben dem bewährten HeimspielKindergarten und vielen anderen Frei zeitangeboten wird 2016 auch wieder eine Kinder band für Unterhaltung sorgen. Einen Headliner hätten wir fast vergessen: das Theater selbst. Das Festi valgelände in einem auf gelassenen Steinbruch, mitten im Wald, mit jahrzehntelanger Theatergeschichte ist alleine eine Reise wert. Und wenn es sich zum Heimspiel ins Festivalgewand schmeißt und stimmungsvoll illuminiert wird, dann gibt es ja schon gar keinen Grund mehr, sich das nicht anzuschauen. Einheitliche Eintrittspreise: Early Bird Ticket (bis 31. 03.): 16,00 € / erm. 14,00 € VVK (ab 01. 04.): 20,00 € / erm. 18,00 € AK (ab 03. 05.): 24,00 € / erm. 22,00 € Kinder ab 4 bis 14 Jahre: 4,00 € Keine Kategorien; freie Platzwahl. Ein Pendelbus wird vom Veranstalter gestellt. Es ist nicht gestattet, während der Veranstaltung einen Regenschirm aufzuspannen! 5 24. Juni 2016 und 25. Juni 2016, 20.00 Uhr „Natürlich Blond“ FriedrichAlexander Universität ErlangenNürnberg: Prof. Dr. Wolfgang Pfeiffer Regie: Peter Kirchner NATÜRLICH BLOND wurde nach dem Film „Legally Blonde“ 2007 am Broadway mit großem Erfolg als Musical aufgeführt. Regisseur Peter Kirchner hat dieses schwung volle Spiel mit vielen Klischees auf die Bedürfnisse des Musi calensembles der Universität ErlangenNürnberg übertra gen. Das Ensemble ist be kannt für seinen frechen und kreativen Umgang mit ver schiedenen Musicals, der sich in einer eigenen Note zeigt. Die Inszenierung stellt einer schrillen „BarbieWelt“ den akademischen Raum der Uni versität gegenüber und zeigt, wie Herz und Verstand letzt endlich zu einer idealen Sym biose geführt werden können. NATÜRLICH BLOND erzählt mit viel Wortwitz und Charme die Ge schichte der amerikanischen CollegeStudentin Elle Woods. Aus Ver zweiflung über ihr gebrochenes Herz geht sie nach Harvard, um ihren ExFreund Warner Huntington, der dort Jura studieren will, zurückzu gewinnen. Dort entwickelt sich Elle zu einer intelligenten und emanzi pierten Jurastudentin und beweist durch ihr Selbstbewusstsein und ihr Herz, dass das Äußere oft zu täuschen vermag. Das Musicalensemble der Universität ErlangenNürnberg gastiert im zweijährigen Turnus im Bergwaldtheater und verwandelt es in einen Raum aus Farben, Träumen und Musik. Lassen Sie sich verzaubern von der Spielfreude und dem natürlichen Charme der Studenten. Sie zeigen mit NATÜRLICH BLOND, wie sich Theorie direkt in künstlerische Praxis umsetzen lässt. Musik: Laurence O’ Keefe & Nell Benjamin, Buch: Heather Hach; Deutsche Liedtexte: Kevin Schroeder & Heiko Wohlgemuth, Deutsches Buch: Ruth Deny I. Kategorie: II. Kategorie: Wurzel/Stehplatz: Preise inklusive Pendelbus. 24,00 € / erm. 21,00 € 18,00 € / erm. 15,00 € 12,00 € / erm. 9,00 € Jugendpassaktion des Landkreises Roth für Kinder ab 12 Jahren (siehe bitte dortige Bestimmungen): Jugendpassbesitzer erhalten eine Ermäßigung von 5,00 € auf den Eintrittspreis. 6 3. Juli 2016, 17.00 Uhr „Klassik Open Air“ mit den Nürnberger Symphonikern Solist: NN (Violoncello) Leitung: Michael Helmrath Werke von Wagner (Marsch aus Götterdämmerung), Tschaikowsky (RokokoVariationen) und Bruckner (Symphonie Nr. 3) Das Klassik Open Air mit den Nürn berger Symphonikern beginnt die ses Mal mit dem tragischgroßen Trauermarsch aus Richard Wag ners RingFinale, der Götterdäm merung. Richard Wagner gewid met hat Anton Bruckner das sym phonische Hauptwerk des Abends, seine Dritte in dMoll, also die Sym phonie, „wo die Trompete das Thema beginnt“ und bei der Bruckner drei Fassungen brauchte, um ihr ein perfektes kompositorisches Finish zu verpassen. Das Werk keines anderen Symphonikers verbindet tiefe Religiosität so unlösbar mit großer Ehrfurcht vor der Schöpfung und Liebe zur Natur, was die romantische Naturszenerie des Bergwaldthea ters zum perfekten Aufführungsort für Bruckners Dritte macht! Wohl keinen anderen Komponisten hat Tschaikowsky so sehr geschätzt und verehrt wie Mozart. Eine Hommage an Mozart und das Zeitalter, in dem er lebte, sind Tschaikowskys RokokoVariationen – de facto ein Cellokonzert und damit dankbarer Stoff für jeden Cellovirtuosen. Wer das in Weißenburg sein wird, stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest, aber ganz sicher wird Intendant Lucius Hemmer einen hervorra genden Solisten verpflichten, der Tschaikowskys populäres Bravour stück aufs Beste mit Leben erfüllt. Michael Helmrath begann nach dem Studium der Fächer Oboe und Di rigieren an der Kölner Musikhochschule zunächst eine Karriere als Oboist, die ihn als SoloOboist zu den Münchner Philharmonikern und Sergiu Celibidache führte, der ihn als Dirigent erkannte und förderte. Bei der Orchesterakademie des SchleswigHolsteinMusik Festivals wirkte Helmrath als Assistent von Dirigenten wie Sergiu Celibidache, Leonard Bernstein, Yehudi Menuhin, Dmitri Kitajenko und Semyon Bychkov und dirigierte das Festivalorchester. Seit ihrer Gründung 1998 dirigiert Michael Helmrath regelmäßig die Dresdner Sinfoniker, ein Orchester, das sich ganz der zeitgenössischen Musik widmet. Seit 2003 ist er Generalmusikdirektor der Brandenbur ger Symphoniker, die unter seiner Leitung von der Zeitschrift „Opern welt“ als „Orchester des Jahres“ nominiert wurden. Bei den Nürnber ger Symphonikern ist Michael Helmrath bereits seit 2006 immer wieder ein gern gesehener Gastdirigent. I. Kategorie: II. Kategorie: Wurzel/Stehplatz: Preise inklusive Pendelbus. 22,00 € / erm. 18,00 € 17,00 € / erm. 14,00 € 12,00 € / erm. 9,00 € Die Ermäßigungen gelten einheitlich für Mitglieder der vhs sowie für Schüler, Studenten, Auszubildende und Schwerbehinderte ab 50%. Bei Unmöglichkeit der Aufführung wird die Veranstaltung in die St.AndreasKirche in Weißenburg verlegt. 7 9. Juli 2016, 20.00 Uhr Kaya Yanar – Concertbüro Franken Neue LiveTournee „Planet Deutschland“ Der Frankfurter „Kaya Yanar“ wird mittlerweile als „Weltenbummler“ unter den Comedians bezeichnet. Er hat Kontinente wie Asien, Amerika und Europa bereist und – wie könnte es anders sein – die schrägsten Abenteuer erlebt. 2015 tourte er mit seinem Bühnenpro gramm „Around the World“ erfolgreich durch ganz Deutschland. Bekannt wurde Kaya Yanar durch die Sat. 1 Fernsehsendung „Was guckst du!?“, welche von ihm selbst moderiert wurde. Er schlüpft gleich in mehrere Rollen wie „Hakan“ ein türkischer Türsteher, Inder „Ranjid“ mit seiner Kuh „Benytha“ oder auch der italienische Gigolo „Francesco“, der sämtliche Frauen zum Essen ausführt. Für das Jahr 2016 wurde ein nagelneues Programm auf die Beine ge stellt, welches den Titel „Planet Deutschland“ trägt und im Juli auch im Weißenburger Bergwaldtheater auf die Bühne gebracht wird. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Comedyabend in der Natur. I. Kategorie: II. Kategorie: Wurzel/Stehplatz: Preise inklusive Pendelbus. 39,00 € / erm. 36,00 € 35,00 € / erm. 32,00 € 28,00 € / erm. 25,00 € Die BergwaldtheaterKarte. Ein Geschenk für jeden Anlass! 8 14. Juli 2016, 20.00 Uhr „Nacht der Lieder“ Concertbüro Franken mit Werner Schmidbauer, Martin Kälberer und Wolfgang Buck Werner Schmidbauer (54) und Martin Kälbe rer (48) veröffentli chen nach der gran diosen bayerischita lienischen SüdenTour mit ihrem siziliani schen Seelenbruder Pippo Pollina (100 Konzerte, 60 000 Be sucher, 4 Länder) ihr nächstes DuoAlbum. 2014 erschien „Wo bleibt die Musik?“. Nach ihrem bisherigen Karriere Höhepunkt mit dem legendären Abschlusskonzert vor 10 000 Fans in der Arena di Verona starten Schmidbauer & Kälberer jetzt wieder zu zweit durch. Sie sind experimentierfreudiger, tiefgründiger, gefühlvol ler und extrovertierter als je zuvor. „Nach Verona war ich raus aus der Musik, völlig leer im Kopf“, bekennt Schmidbauer. Im September 2013 entschließt er sich deswegen zu einem VierTagesTrip nach Istanbul für eine Auszeit. Und dort erlebt er Wundersames. Auf der Flucht vor dem Musizieren findet er die Musik wieder. Zurückgekehrt ist der Musiker und BRModerator (Aufgspuit!, Gipfeltreffen) nicht nur mit unerwartet viel Energie, sondern mit einer Idee für ein komplettes neues Album. Wolfgang Buck, gebo ren im Jahr 1958, ist im Landkreis Fürth aufge wachsen. Er spielt seit 1972 Gitarre und hat bereits zahlreiche Songs im fränkischen Dialekt geschrieben. Die ersten Konzerte spielte er 1987, und bereits 5 Jahre später wurde die „Wolfgang Buck Band“ gegrün det. Über 1 000 Konzerte spielte der Künstler bereits solo oder mit sei ner Band, und das mit großem Erfolg. Mittlerweile ist er auch außerhalb Frankens sehr bekannt. Die drei Liedermacher treffen auf der Weißenburger Naturbühne des Bergwaldtheaters im Sommer 2016 aufeinander und verzaubern mit wundervollen Klängen ihre Besucher. I. Kategorie: II. Kategorie: Wurzel/Stehplatz: Preise inklusive Pendelbus. 39,00 € / erm. 36,00 € 33,00 € / erm. 30,00 € 16,00 € / erm. 13,00 € 9 22. Juli 2016, 20.00 Uhr „Servus Cuba“ Concertbüro Franken Die CubaBoarischen mit ihren Freunden aus Havanna Sommertour 2016 Die CubaBoarischen starten ihre Sommertour 2016 gemeinsam mit ihren kubanischen Musikerfreunden, die sie dafür extra einfliegen lassen, direkt von Havanna ins Bergwaldthea ter. Mia Son Mia – der kubanische „Son“ ist mitten in Bayern angekommen, kari bische Rhythmen fließen über die Mangfall in den Tegernsee, der ChaChaCha bandelt auf dem Tanzbo den mit der Polka an. Schon seit zehn Jahren erfrischen die CubaBoari schen die hiesige Musikszene mit dem leichten kubanischen Lebensge fühl: in Sons, mit Boleros und bayerischen und kubanischen Volkswei sen, gebrannt auf vier CDs, inspiriert von den jährlichen Reisen und Er lebnissen im Land des Buena Vista Social Club. Vor allem live haben sich die oberbayerischen Musikanten in die Herzen unzähliger Fans gespielt, auf immer größeren Festivals und Bühnen. Das wurde auch Zeit. Das Privileg, die CubaBoarischen zusammen mit ihren kubanischen Musi kerfreunden live in Kuba zu erleben, war bisher nur einer ausgewählten Schar glücklicher Fans gegönnt, die sich rechtzeitig zur jährlichen Fan reise in die Karibik angemeldet hatten. Kuba samt lebensfrohem Kari bikfeeling zum Anfassen, Mitsingen und vor allem zum Mittanzen und Feiern gibt es zur Tour ab 2016 für alle Fans. Bisher flossen vor allem Impulse aus dem fröhlichen und rhythmisch flotteren Buena Vista Social Club in das eher gemütliche bayerische Liedgut. Die Band entdeckte auf ihren Kubareisen südamerikanische Stücke, die zu Haus im Verbund mit bayerischen Musiktraditionen zu dem inzwischen ganz eigenen „CubaBoarischen Sound“ arrangiert wurden. In einigen Liedern der neuen CD ist ganz deutlich zu hören, dass Yenis Toledo, Carlos Alberto, Juan Pablo und Yinet Rojas mit im Spiel und auf der Bühne sind, dass die vier Südamerikaner sich auf bayerische Landler eingelassen haben und den lateinamerikanischen Rhythmus auch mal auf Löffeln schlagen. Aus der Liaison zwischen Oberbayern und Havanna ist eine musikalisch wie menschlich tiefe und dauerhafte Beziehung gewachsen: die Hoch zeit von Meer und Seen, von Almen und Strand, von Conga und Tuba; eine echte Herzensfreundschaft und die Geburt des oberbayerischen Son. Immer wieder fasziniert die Weite des „CubaBoarischen Sounds“ und die gleichzeitige Nähe dieser beiden Musikkulturen: Rhythmen und Sprachen wechseln die Musiker so schnell wie ihre vielen Instrumente: Zu Tuba, Trompete oder Saxofon gesellen sich Steirische Ziach und Ak kordeon ebenso harmonisch wie die spanischen Gitarren zu karibischen Congas und Bongos nebst bayerischem Schlagwerk. 10 War das jetzt Bairisch oder Spanisch? Egal – es klingt nach Lebens freude, nach Herzschmerz, es reißt zum Tanz und zum Feiern mit, hier wie da. I. Kategorie: II. Kategorie: Wurzel/Stehplatz: Preise inklusive Pendelbus. 27,00 € / erm. 24,00 € 21,00 € / erm. 18,00 € 12,00 € / erm. 9,00 € Alles unter einem Dach! DRUCKEREI BRAUN & ELBEL 7 7ILDBADSTRAEs7EIENBURG ILDBADSTRAEs7EIENBURG 44ELsWWWBRAUNELBELDE ELsWWWBRAUNELBELDE $AS+ULTURMAGAZINFàR!LTMàHLFRANKEN $AS+ULTURMAGAZINFàR!LTMàHLFRANKEN VERANSTALTUNGEN VERANST AL LTUNGEN T EVENTS TERMINE VERANSTALTUNGEN VERANST AL LT TUNGEN EVENTS TERMINE Das Kulturmagazin für Altmühlfranken Juli bis Oktober 2015 www.carpe-diem-wug.de ww ww.ccarp pe die pe-di em-w wugg.d de de -N Nutze utze d den en Tag ag - - Nu N Nutze uttz tzee de d den en T Tag Ta ag ag Ein Produkt des Weißenburger Tagblatts Thrill aus Pleinfeld Wladimir Kaminer kommt wieder zu einer Lesung nach Weißenburg. Diesmal verarbeitet der Bestsellerautor die Pubertät seiner Tochter. Und wieder ist es eine Freude, dem DeutschRussen beim Staunen zuzuhören. Dass der 48-Jährige nach seiner Lesung noch eine anarchische Russendisko-Session im örtlichen Club abhält, dürften ziemlich viele Leute ziemlich cool VERANSTALTUNGEN VERANST AL LTUNGEN T EVENTS Das dritte Buch aus der Pleinfelder Thrillerschmiede heißt „Mädchendurst“. Es ist das beste aus der Feder von Timo Leibig. Und die anderen waren schon nicht schlecht. Professionelle Spannungsliteratur, die fesselt, gruselt und es sich nicht leicht macht. Allerdings: nichts für schwache Nerven und Grundschullehrerinnen. Warum das so ist? Lesen Sie mehr im Inneren unseres Magazins. S. 49 TERMINE Das Kulturmagazin für Altmühlfranken April bis Juli 2015 www.carpe-diem-wug.de - Nutze den T Tag ag - Ein Produkt des Weißenburger Tagblatts - Nutze den T Tag ag - Der Boaris Boarische isc che B Bou ou rappt beim beiim Heimspiel He eimssp pie el Die Open-Air-Saison startet! Mit dem Heimspiel-Festival im Weißenburger Bergwaldtheater. In der traumhaften Naturbühne wird ein Programm aufgefahren, das sich gewaschen hat. Darunter der kultige Oberpfalz-Rapper BBou, aber mit Annenmaykantereit auch ein aufsteigender Stern am deutschen Pophimmel. Die Ohrbooten, Itchy Poopzkid, Peggy Sugarhill, El Mago Masin und ein dickes Kinderprogramm machen die Sache rund. S. 28/29 $AS'ESCHEHENIM"LICK $AS'ESCHEHENIM"LICK ww www.weissenburger-tagblatt.de w.weissenburger-tagblatt.de 11 23. Juli 2016, 19.00 Uhr (Eigenregie) Komödie nach einer Novelle von Franz v. Kobell Inszenierung: Thomas Hausner Veranstalter: Weißenburger von Kurt Wilhelm Bühne ’87 e. V. „Der Brandner Kaspar“ „ . . . schaut ins Paradies“ Wer kennt die Geschichte nicht: Der Brandner Kaspar (Rainer Scheibe) betrügt den Boanlkramer (Thomas Hausner) beim Kartenspielen mit dem „GrasOber“ und erschwindelt sich so weitere 18 Lebensjahre. In einer liebenswerten Inszenierung zeigt die Weißenburger Bühne ’87 e. V. mit über 40 Akteuren diese Komödie auf der herrlichen Bergwald bühne. Imposant, wenn zu Beginn die 20köpfige Jagdhornbläsergruppe Wei ßenburg aus allen Richtungen über die Bühne stürmt. Himmlisch, wenn im bayerischen Himmel die Goaßlschnalzer aus Thalmässing und die Dia tonisch’n Druckknöpf auftreten. Berauschend, wenn die Weiboldshau sener Alphornbläsergruppe die Luft mit ihrer gewaltigen Musik erfüllt, sodass es den Zuschauern den Rücken herunterrieselt. Beeindruckend, wenn man die eisenbeschlagenen Räder des Totenkarren hört, der von zwei Pferden gezogen auf die Bühne fährt. Rührend, wie sich der zaun dürre und doch so liebenswerte Boanlkramer abmüht, den störrischen Kaspar zum Mitkommen zu bewegen. Die Weißenburger Bühne ’87 e. V. feiert nun schon seit der Saison 2001 mit dieser ganz auf die herrliche Naturkulisse des Bergwaldtheaters ab gestimmten Inszenierung jedes Jahr einen sehr großen Erfolg. Diese Komödie ist einfach Kult und ein Muss für alle Theaterfans. Das klare Urteil der Presse: „Einfach herrlich!“ I. Kategorie: 19,00 € / erm. 17,00 € II. Kategorie: 15,00 € / erm. 13,00 € Wurzel/Stehplatz: 10,00 € / erm. 8,00 € Preise inklusive Pendelbus. Bei Unmöglichkeit der Freilichtaufführung Verlegung auf den 24. Juli 2016, 19.00 Uhr! 12 Das etwas andere Theater im Herzen der Weißenburger Altstadt Theater Kabarett Krimis Komödien Lesungen Kindertheater Theater mit Dinner Luna Bühne - Thomas Hausner Paradeisgasse 9, 91781 Weißenburg 09141 - 87 44 700 www.lunabuehne.de Kartenvorverkauf: Luna Bühne; Buchhandlung Meyer in der Rosenstraße in Weißenburg; Weißenburger Tagblatt; alle Geschäftsstellen der NN und www.reservix.de Lassen Sie bei uns Ihre Seele baumeln 13 28. Juli 2016, 20.00 Uhr „Das Schwarz waldmädel“ Operette in drei Akten Buch von August Neidhart Musik von Leon Jessel Nordharzer Städtebundtheater Im Schwarzwalddorf St. Christoph bereitet sich Domkapellmeister Bla sius Römer auf seinen großen Auftritt beim diesjährigen Cäcilienfest vor, als zwei vermeintliche Wandermusikanten – die Berliner Hans und Richard – bei ihm um Quartier bitten. Sie sind vor dem Großstadtleben und vor allem vor Hans’ nervender Vereh rerin Fräulein Malwine von Hainau ge flüchtet. Doch Malwine ist den beiden nachgereist und wirbelt nun das ge ruhsame Dorf und dessen Cäcilienfest gehörig durcheinander. Sie versucht, Hans eifersüchtig zu machen, indem sie mit Richard flirtet. Hans kontert, indem er eine Romanze mit Bär bele, der Magd des Domkapellmeisters, beginnt. Da sich auch Blasius Römer – fälschlicherweise – Chancen bei Bärbele ausrechnet und sie heira ten will, steigern sich die Liebeswir ren und das Volksfest endet in einer fulminanten Rauferei. Dennoch gibt’s ein Happy End: Richard und Malwine bleiben ein Paar. Bärbele hat eine rei che Erbschaft gemacht und geht mit Hans nach Berlin. Der alte Domkapell meister verzichtet mit der Weisheit des Alters auf die junge Magd. I. Kategorie: II. Kategorie: Wurzel/Stehplätze: Preise inklusive Pendelbus 24,00 € / erm. 21,00 € 18,00 € / erm. 15,00 € 12,00 € / erm. 9,00 € Achtung! Nur begrenzte Anzahl von Park plätzen am Bergwaldtheater! Nutzen Sie den kostenlosen Buspendel verkehr (nähere Infos siehe AGB). 14 Live erleben! MUSEEN WEISSENBURG »Große Bühne für Geschichte(n)!« Vor dem Theater ins Museum ReichsstadtMuseum Römische Thermen (RömerMuseum und Bayerisches Limes-Informationszentrum wegen Umbau geschlossen!) Vorhang auf... Archäologie und Stadtgeschichte StadtGeplauder und BadeGeflüster Museum zum Mitmachen für Kinder 3D-Römerfilm Führungen für Gruppen und Schulklassen Mehr Info? T 09141 907-189 [email protected] www.museen-weissenburg.de 15 K I N D E R / S CH ÜL E RSTÜCK : 26. Juli 2016, 10.00 Uhr und 15.00 Uhr „Der Räuber Hotzenplotz“ Luna Bühne Theater e. V. Der gerissene Räuber Hotzenplotz überfällt Kasperls Großmutter und raubt ihre Kaffee mühle, die Kasperl und sein Freund Sep pel ihr zum Geburts tag geschenkt haben. Kasperl und Seppel beschließen, den Räu ber Hotzenplotz zu fangen, da sie das dem Wachtmeister Alois Dimpfelmoser nicht zutrauen. Um herauszufinden, wo der Räuber seinen Un terschlupf hat, füllen sie eine Holzkiste mit Sand, schreiben „Vor sicht Gold!“ darauf und bohren ein Loch in den Kistenboden, das sie mit einem Streichholz verschließen. Nach dem sie die Kiste in den Wald gebracht haben, taucht der Räuber Hot zenplotz auf und wird sofort auf die Kiste aufmerksam. Die beiden zie hen das Streichholz heraus und bringen sich in Sicherheit. In dem Glau ben, dass sich Gold in der Kiste befindet, schleppt der Räuber sie in seine Räuberhöhle. Dort bemerkt er den wahren Inhalt seiner Beute und die Spur, die der herausgerieselte Sand zu seinem Unterschlupf hinterlassen hat. Hotzenplotz fängt daraufhin mit einem Trick Kasperl und Seppel. Da die beiden ihre Kopfbedeckungen untereinander ge tauscht haben, um nicht erkannt zu werden, werden sie nun vom Räu ber Hotzenplotz miteinander verwechselt. Kasperl stellt sich dumm, indem er Hotzenplotz’ Namen immer wieder falsch ausspricht. Das hat zur Folge, dass der Räuber ihn für einen Beutel Schnupftabak an den Zauberer Petrosilius Zwackelmann verkauft. Dieser braucht einen Die ner, der für ihn Kartoffeln schält, da er es nicht schafft, deren Schale herunterzuzaubern. Währenddessen muss Seppel in der Räuberhöhle für Hotzenplotz arbeiten. Kasperl entdeckt im Schloss eine Unke, die die menschliche Sprache beherrscht. Sie ist die Fee Amaryllis, die von Zwackelmann in eine Unke verwandelt worden ist und gefangen gehal ten wird. Sie bittet Kasperl darum, Feenkraut zu besorgen. Natürlich kommt es letztendlich zu einem Happy End: Hotzenplotz wird einge sperrt, die Großmutter hat ihre Kaffeemühle wieder, und Kasperl und Seppel bekommen für die Ergreifung des Räubers eine Belohnung. Spieldauer: 60 Minuten, keine Pause 16 I. Kategorie: 7,00 € / erm. 5,00 € II. Kategorie: 6,00 € / erm. 4,00 € Wurzel/Stehplatz: 4,00 € / erm. 3,00 € Pendelbus nur für die 15UhrVorstellung. Ferienpassaktion der Landkreise (siehe bitte dortige Bestimmungen): Inhaber des Ferienpasses WeißenburgGunzenhausen und des Ferien passes Landkreis Roth erhalten für die Nachmittagsvorstellung eine Er mäßigung von 2,00 € auf den Eintrittspreis. Bei Gruppen bis zu jeweils 8 Kindergartenkindern bzw. 15 Schulkindern ist eine Betreuungsperson (Kindergärtnerin/Lehrkraft) frei. Begleitende Eltern zahlen den Erwachsenenpreis. Informieren Sie sich im Voraus über die Jokerkarte unter der Telefonnummer 09141 907330 17 EINTRITTSKARTEN, PROSPEKTE, AUSKUNFT Kulturamt Weißenburg MartinLutherPlatz 5, 91781 Weißenburg i. Bay. (Eingang: „Haus Kaaden“, Pfarrgasse 4) Tel. 09141 907326, 907330, Fax 09141 907158 EMail: [email protected] Internet: www.bergwaldtheater.de und www.weissenburg.de Direktverkauf und Kartenreservierung Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr. Ab 20. 06. 2016 bis 28. 07. 2016 von Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16.00 Uhr, Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr. Ebenso erhalten Sie die Karten an allen bekannten ReserviXVorver kaufsstellen und auf www.reservix.de Der Kartenpreis bei ReserviX erhöht sich um eine Vorverkaufs und Systemgebühr. An den Aufführungstagen telefonische Auskünfte von 8.30 bis 16.00 Uhr (Montag bis Freitag) bzw. von 10.00 bis 17.00 Uhr (Samstag, Sonntag) unter Telefon 09141 907326, 907330 und 907124. Jeweils 90 Minuten vor Aufführungsbeginn am Sonderschalter des Bergwaldtheaters, Tel. 09141 1716 (Anrufbeantworter). Tages/AbendkassenEintrittspreise Die genannten Eintrittspreise gelten an der Tages/Abendkasse und mindern sich im Vorverkauf um 2,00 € (außer, es ist anders ausgewie sen). Kartenerhalt im Kulturamt Weißenburg „Haus Kaaden“ Karten müssen am Tag der Veranstaltung bzw. an Freitagen und bei Wochenendveranstaltungen bis spätestens 10.00 Uhr abgeholt wer den. Wenn Karten im Vorverkauf reserviert und erst an der Abendkasse ge holt werden, gelten die Abendkassenpreise. Gruppenermäßigungen Bei Abnahme von 20 Karten einer Vorstellung: 19 Karten ermäßigt und 1 Freikarte. Bei Abnahme von 50 Karten einer Vorstellung: 48 Karten ermäßigt und 2 Freikarten. Bitte beachten: Diese Gruppenermäßigung gilt nicht bei der Kindervor stellung „Räuber Hotzenplotz“! Busunternehmen erhalten Auskunft über die Ermäßigung unter Telefon 09141 907326, 907330. Ermäßigungen Schüler, Auszubildende, Studenten, Schwerbehinderte ab 50% (ist die Berechtigung zur Mitnahme einer Begleitperson im Schwerbehinder tenausweis mit dem Merkzeichen „B“ nachgewiesen, erhält eine Be gleitperson freien Eintritt), EhrenamtskartenInhaber und Arbeitslose erhalten bei Vorlage eines gültigen Ausweises die Karte(n) zum ermä ßigten Preis. Es wird darauf hingewiesen, dass nachträgliche Ermäßigungen bei be reits zugesandten bzw. ausgehändigten Karten nicht mehr berücksich tigt werden können. 18 Abonnement Sie können aus allen Veranstaltungen (ausgenommen Kindervorstel lungen) Ihr individuelles 4erAbonnement zusammenstellen und erhal ten 15% Ermäßigung auf den Gesamtpreis. Jokerkarte Im Vorverkauf können Sie sogenannte „Jokerkarten“ erwerben. Diese können dann erst an der Tages/Abendkasse einer beliebigen Veranstal tung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn eingelöst werden. Diese Jokerkarten werden für noch vorhandene freie Plätze an der Tages /Abendkasse eingetauscht. Theater und Museum Ihr Bergwaldtheaterticket ermöglicht es Ihnen, am Tag der Veranstal tung und am Folgetag die musealen Einrichtungen Weißenburgs (Rö mische Therme, ReichsstadtMuseum) ermäßigt zu besichtigen. Ebenso können Sie mit Ihrem Museumsticket (alle musealen Einrich tungen) in der BergwaldtheaterSaison 2016 ermäßigte Bergwaldthea terkarten erwerben. Weitere Informationen erhalten Sie in der TouristInformation unter 09141/907124 oder unter 09141/907326, 907330. Zusendung vorbestellter Karten und AboKarten … erfolgt gegen Rechnungsstellung nur mittels Lastschrifteinzug (zu züglich einer Versand/Portopauschale von 2,00 €). Karten können bis zu 14 Tagen zur Abholung reserviert werden, danach erfolgt automa tisch Zusendung gegen Rechnungsstellung bzw. Auflösung der Reser vierung. Vorbestellte Karten, die aus Zeitgründen nicht mehr zugesandt werden können, sind bis spätestens 30 Minuten vor Spielbeginn an der Thea terkasse abzuholen; ansonsten verfällt der Anspruch und die Karten werden zum Verkauf bzw. für Jokerkarten freigegeben. Eine Rück nahme bezahlter oder übersandter Karten ist grundsätzlich ausge schlossen, ansonsten nur in begründeten Einzelfällen (z.B. Todesfall in der Familie) rechtzeitig vor der Veranstaltung (an der Tages/Abend kasse werden keine Karten mehr zurückgenommen) gegen Einbehal tung einer Bearbeitungsgebühr von 2,50 € pro Karte möglich. Öffnungszeiten an der Theaterkasse 2 Stunden vor Aufführungsbeginn. Einlass frühestens 45 Minuten vor Spielbeginn. Es wird gebeten, die Plätze rechtzeitig einzunehmen, da die Veranstaltungen pünktlich beginnen. BITTE BEACHTEN Hinweis Durch den Baumbestand im Bergwaldtheater ist auf einzelnen Plätzen mit eingeschränkter Sicht zu rechnen! Im Bergwaldtheater ist es nicht gestattet zu rauchen und (Klapp)Stühle oder Ähnliches aufzustellen. Reservierungen für Wurzel und Sitzplätze sind nicht gestattet. Es ist aufgrund eventueller Sichtbehinderung nicht erlaubt, in den Sitz reihen im Areal einen Regenschirm aufzuspannen. Bitte bedenken Sie, dass den Reihen hinter Ihnen die Sicht zur Bühne somit versperrt wird. Eine Verlegung bei Schlechtwetter ins Kulturzentrum Karmeliterkirche findet nicht mehr statt. 19 Die Aufführungen finden alle (mit Ausnahmen) im Bergwaldtheater statt. Bitte achten Sie bei nicht optimalen Wetterbedingungen auf ent sprechende Kleidung. Bei widrigen Witterungsverhältnissen (z. B. starker Dauerregen, Sturm und Gewitter) wird die Veranstaltung abgesagt. Nach Möglichkeit werden bei Ausfall einer Vorstellung im Bergwald theater auch die privaten Rundfunksender (z. B. Radio 8) informiert. Im Übrigen erteilt das Kulturamt Weißenburg auf Anfrage die entsprechen den Informationen. Über unseren Anrufbeantworter unter 09141 907330 und auf unserer Homepage unter www.bergwaldtheater.de können Sie sich auch informieren. Muss eine Aufführung wegen Unmöglichkeit der Durchführung im Bergwaldtheater abgesagt werden, bitten wir, die Eintrittskarten in nerhalb eines Monats nach dem jeweiligen Aufführungstag zurückzu geben. Gegen Vorlage oder Zusendung der Eintrittskarten unter An gabe der Bankverbindung wird der jeweilige Kartenpreis erstattet. Die Rückerstattung erfolgt nur gegen Banküberweisung. Porto und Fahrt kosten können nicht erstattet werden. Gruppenermäßigte Karten können nur geschlossen zurückgegeben werden. Nach Ablauf der Rücknahmefrist erfolgt aus abrechnungstechnischen Gründen keine Erstattung des Eintrittsgeldes mehr. Abbruch oder Verkürzung der Aufführung Die Veranstaltung gilt ab der 60. Minute als „gesehen“! Danach wird bei Abbruch oder Verkürzung der Aufführungen wegen Unmöglichkeit der Fortsetzung kein Eintrittsgeld mehr erstattet! Parkplätze, Omnibustransfer und Anbindung an den Bahnhof Parkplätze befinden sich in der „Wiesenstraße“ (Pendelverkehr), in be grenztem Umfang auch direkt beim Bergwaldtheater. Auf der gesamten Ortsverbindung nach Haardt ist das Parken verboten. Es wird gebeten, auf den genannten Parkplätzen zu parken oder den Omnibustransfer zum Bergwaldtheater (siehe unten) in Anspruch zu nehmen. Zwischen der Stadt Weißenburg und dem Bergwaldtheater besteht je weils 60 Minuten vor und unmittelbar nach den Vorstellungen ein Om nibustransfer ab Sparkasse Rothenburger Straße über Busbahnhof Pler rer, Bahnhof (Stundentakt mit dem RegionalExpress (R6) Fahrplan info unter www.vgn.de), Kindergarten Holzgasse und Wiesenstraße (Parkplatz). Zwischen dem Parkplatz Wiesenstraße und dem Bergwald theater pendelt 40 Minuten vor und bis 30 Minuten nach der Vorstellung ein Bus. Mit Ihrer BergwaldtheaterEintrittskarte können Sie den Bus (bei den entsprechend gekennzeichneten Vorstellungen) mitbenutzen. Bewirtung Direkt am Bergwaldtheater gibt es kleine Grillgerichte und Snacks. Al koholfreie Getränke, Bier und Sekt werden auch angeboten. Die Bewir tungskosten sind nicht im Eintrittspreis enthalten. Seit der BergwaldtheaterSaison 2015 gibt es bei schlechtem Wetter keine Verlegung mehr ins Kulturzentrum Karmeliterkirche. 20 HOHENZOLLERNHOHE NZOLLE R NFE STUNG WÜ LZBUR G FESTUNG WÜLZBURG Highlights: Highlights: Renaissance „Tiefer Brunnen“ – 143 m und Führungen / InfoPoin Info Info:: 09141/907-124 09141/907-124 Weißenburg W eißenburg in Bayern S ES TE ST CHS ÄC HR NÄ IIH ! L! L E IE I Z SZ S G U LU FL SF US AU A www.weissenburg.de www.weissenburg.de Übernachten in Weißenburg Falls Sie Ihren Theaterbesuch mit einem Kurzurlaub verbinden möchten, wenden Sie sich an unsere Tourist Information. Infos unter 09141 907124 oder www.weissenburg.de Ihr 4-Sterne Wohlfühl-Hotel am Altmühltal-Panoramawanderweg. Fordern Sie unseren Hausprospekt mit Erlebnis- und Gesundheitsprogramm an! Wir freuen uns auf Sie! Fränkische Gastlichkeit mit modernstem Komfort! Parkhotel Altmühltal GmbH & Co. KG Zum Schießwasen 15 91710 Gunzenhausen +49 (0)9831/504-0 www.aktiv-parkhotel.de [email protected] 21 VORSCHAU 2016 VERANSTALTUNGEN IN WEISSENBURG 03. 01. 2016 17.00 Uhr KK 10. 01. 2016 13. 01. 2016 14.00 Uhr KK 16.00 Uhr WB 16. 01. 2016 20.00 Uhr WB 16. 01. 2016 20.11 Uhr 30. 01. 2016 04. 02. 2016 14.30 Uhr KK 17.00 Uhr WB 04. 02. 2016 06. 02. 2016 06. 02. 2016 13. 02. 2016 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14. 02. 2016 18. 02. 2016 21. 02. 2016 14.00 Uhr KK 20.00 Uhr KK 15.00 Uhr KK 26. 02. 2016 20.00 Uhr KK März – Mai 2016 03. 03. 2016 10.00 Uhr Reichsstadt museum 20.00 Uhr WB 10. 03. 2016 20.00 Uhr WB 12. 03. 2016 19.30 Uhr KK 13. 03. 2016 13. 03. 2016 18. 03. 2016 06. 04. 2016 10.30 Uhr 14.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 09. 04. 2016 10. 04. 2016 16. 04. – 17. 04. 2016 23. 04. 2016 20.00 Uhr 14.00 Uhr 10.00 Uhr 29. 04. – 30. 04. 2016 30. 04. 2016 07. 05. 2016 08. 05. 2016 15. 05. 2016 20.00 Uhr WB Trio Neuklang – Goodbye Astor – der letzte Tango von Mozart Michael Gabler live in Concert 17.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 18.00 Uhr Aufstellen des Maibaums Podium junger Solisten aus Altmühlfranken Tanznachmittag Die lustigen Weiber von Windsor 22 20.00 Uhr KK KK KK WB WB Schranne KK KK Städt. Forstamt GR WB Schranne + GR GRSöller Marktplatz WB WB Klostergarten Neujahrskonzert mit dem „Blechbläser ensemble 12x Blech“ unter der Leitung von Michael Leisinger Tanznachmittag Puppentheater – Yakari – Schneeball in Gefahr Podium junger Solisten: Duo Schmahl / Heiß Faschingsball der Karnevalsgesellschaft Ellingen Kinderfasching „Faschingskonzert“ der Sing und Musik schule Weißenburg e. V. Rolf Miller Stadtball Klavierkonzert mit Frank Dupree Drei Männer im Schnee mit der Weißenburger Bühne Tanznachmittag A Tribute to Simon & Garfunkel KonzertNachmittag: „Du gehst durch all meine Träume“ Albrecht Mayer mit den Nürnberger Symphonikern Sonderausstellung „Fibel“ Die große Reise – Abenteuer Weltumrundung Boogie Woogie mit Christian Bleiming (Klavier) Jahreskonzert der Stadtkapelle Weißenburg e. V. Hobbykünstlermarkt Tanznachmittag Große FrühjahrsModenschau Kurzvortrag „Wald erleben – Natur verstehen“ Das besondere Instrument Tanznachmittag Die Fränkischen Genusstage 21. 05. 2016 28. 05. 2016 20.00 Uhr Klostengarten 20.00 Uhr WB 05. 06. 2016 10. 06. 2016 10.00 Uhr Marktplatz 18.00 Uhr Marktplatz 12. 06. 2016 Die lustigen Weiber von Windsor Frühjahrskonzert mit dem Sängerkreis Weißenburg 26. Weißenburger Altstadtlauf „Weiße Nacht“ der Werbegemeinschaft Weißenburg e. V. „Tintenherz“ mit der Weißenburger Bühne 15.00 Uhr Innenhof des Neuen Rathauses 18. 06. 2016 19.00 Uhr Innenhof des „Tintenherz“ mit der Weißenburger Bühne Neuen Rathauses 19. 06. 2016 15.00 Uhr Innenhof des „Tintenherz“ mit der Weißenburger Bühne Neuen Rathauses 02. 07. 2016 9.00 Uhr WB „Tag der offenen Tür“ der Sing und Musikschule Weißenburg e. V. 09. 07. 2016 18.00 Uhr Altstadt Reichsstädtische Schützenzeche 12. 07. 2016 19.00 Uhr Klostergarten Sommerkonzert 15. 07. – 17. 07. 2016 Altstadt Altstadtfest Weißenburg 19. 07. 2016 19.00 Uhr Klostergarten Sommerkonzert 26. 07. 2016 19.00 Uhr Klostergarten Sommerkonzert 30. 07. 2016 20.00 Uhr Innenhof des „Der Weißenburger Jedermoo“ Neuen Rathauses mit der Luna Bühne 05. 08. 2016 20.00 Uhr Innenhof des „Der Weißenburger Jedermoo“ Neuen Rathauses mit der Luna Bühne 06. 08. 2016 20.00 Uhr Innenhof des „Der Weißenburger Jedermoo“ Neuen Rathauses mit der Luna Bühne 19. 08. –28. 08. 2016 Weißenburger Kirchweih 04. 09. 2016 10.30 Uhr Luitpoldstr. / MP Kirchweihmarkt 16. 09. – 18. 09. 2016 versch. 3. Fränkisches Krimifestival Weissenburg Lokalitäten 16. 09. – 18. 09. 2016 Kirchweihpl. / M.G. Treffen – Oldtimer auf dem Markt Marktplatz platz 08. 10. 2016 19.00 Uhr KK 8. Weißenburger MundARTFestival 16. 10. 2016 14.00 Uhr Schranne oder Seniorennachmittag der Stadt Rotkreuzheim mit buntem Programm 16. 10. 2016 19.00 Uhr WB ISARINDIAN Willy Michl in CONCERT 22. 10. 2016 20.00 Uhr WB oder GR Podium junger Solisten: Aris Quartett 30. 10. 2016 10.30 Uhr Luitpoldstr. / MP Martinimarkt 09. 11. 2016 19.00 Uhr Städt. Forstamt Kurzvortrag Wald erleben – Natur verstehen 12. 11. 2016 20.00 Uhr GR Alte Musik Ensemble Neobarock 13. 11. 2016 10.30 Uhr Schranne Hobbykünstlermarkt 26. 11. 2016 9.00 Uhr WB / Schranne Berufsausbildungsmesse Altmühlfranken 10. 12. – 18. 12. 2016 MP Weißenburger Weihnacht Tanznachmittage der Stadt im Kulturzentrum Karmeliterkirche am 10. 01. / 14. 02. / 13. 03. 2016 Tanznachmittage der Stadt im Wildbadsaal am 10. 04. / 08. 05. 2016 von 14.00 bis 18.00 Uhr Karten für 3,00 € nur an der Tageskasse GR = Gotisches Rathaus / KK = Kulturzentrum Karmeliterkirche / WB = Wildbadsaal / MP = Marktplatz Für diese Veranstaltungen erhalten Sie Infos und ggf. Karten im Kulturamt Weißenburg, Eingang „Haus Kaaden“, Pfarrgasse 4, 91781 Weißenburg i. Bay., Tel. 09141 907330, [email protected]. Wichtiger Hinweis: Das Kulturzentrum Karmeliterkirche ist vom 1. April 2016 bis 31. Dezember 2016 wegen Dachsanierungsarbeiten geschlossen! 23 > > > > > > bis zu 6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre) Mitnahme ganztags Fahrräder anstelle von Personen 1 Hund Tag oder Wochenende gültig erhältlich am Fahrkartenautomaten, beim Busfahrer und online unter shop.vgn.de » Stadt, Land, Plus « … und die Freitzeit gehört uns! www.tagesticketplus.de Wir bedanken uns beim Bezirk Mittelfranken und bei der Sparkasse MittelfrankenSüd für die Unterstützung der BergwaldtheaterSaison 2016. 24 Sitzordnung im Bergwaldtheater IMPRESSUM: Herausgeber: Stadt Weißenburg i. Bay., Kulturamt Weißenburg i. Bay., MartinLutherPlatz 5, 91781 Weißenburg i. Bay. (Eingang: „Haus Kaaden“, Pfarrgasse 4), Telefon: 09141 907326 oder 907330 Texte und Fotos: Heimspiel (Erik Scheffel/Jan Stephan), Weißenburger Bühne ‘87 e. V., vhs Weißenburg und Umgebung e. V., Nordharzer Städtebundtheater, Concertbüro Franken, FriedrichAlexander Universität ErlangenNürnberg, Luna Bühne Theater e. V. Pläne: Stadt Weißenburg i. Bay. Logos: Logo Bergwaldtheater: B. Wisniewski Satz und Druck: Druckerei Braun & Elbel GmbH & Co. K.G., 91781 Weißenburg i.Bay. Veranstalter: Große Kreisstadt Weißenburg i. Bay. Gefördert durch den Bezirk Mittelfranken Stand: 24. November 2015 – Änderungen vorbehalten! 25 F FRÄNKISCHES RÄNKISCHES SEEN.LAND SEEN .LAND 26 27 Anfahrt zum Veranstaltungsort in WEISSENBURG