Festführer als PDF

Herzlich Willkommen
in Messen!
Die Baloise Bank SoBa wünscht
allen ein erfolgreiches und
unfallfreies Regionalturnfest!
Wir machen Sie sicherer.
www.baloise.ch
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Inhaltsverzeichnis
Begrüssung
Ehrengäste
Programm Ehrengäste
Organisationskomitee
:HWWNDPSÁHLWXQJ
Festordnung
Übernachtung
Allgemeine Informationen
Festprogramm
Festwirtschaft
Jugendschutz
Sponsoren
Anlagen
Zeitpläne
Letzte Weisungen
Helfer
Turnverein Messen
Abkürzungen
Impressum
Tombola
Inhaltsverzeichnis
Seite
1
4
10
11
12
13
14
15
19
22
26
27
30
34
43
47
48
49
50
51
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Begrüssung
Messen ruft – und bleibt unvergessen
Hallo liebe Turnerinnen und Turner
Hallo liebe Besucherinnen und Besucher
Am Rande des schönen, idyllischen Bucheggberges gelegen, präsentiert sich das Regionalturnfest des RTVSU im
kommenden Juni 2014.
Der Turnverein Messen ist stolz darauf, einer motivierten und fröhlichen
Turnerschar ein Fest anzubieten, das allen lange in Erinnerung bleiben wird.
Inmitten der Natur werden die Turnerinnen und Turner ihre Leistungen unter Beweis stellen und die Besucherinnen und Besucher nebst der vielen
eindrücklichen Darbietungen die Ruhe und die Schönheit des „Buechibärg“
geniessen können.
Nur dank der Grosszügigkeit von Landbesitzern und -bewirtschaftern, Gemeinde, Sponsoren sowie zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern ist die Durchführung unseres Turnfestes überhaupt möglich. An dieser
Stelle ein herzliches Dankeschön!
Mit der Durchführung des Regionalturnfestes 2014 auf dem Land wollen
wir die Turnvereine aus der Region ermuntern, dass es auch ohne vorhandene Infrastruktur und Sportanlagen gelingt, ein Turnfest zu organisieren.
Dadurch können wir in der Dorfbevölkerung und mit den mithelfenden
Vereinen viel bewegen. Das motiviert uns!
Der Turnverein Messen freut sich riesig auf ein gelungenes Fest mit vielen turnerischen Erfolgen, unvergesslichen Erlebnissen und Begegnungen...
UND AUF EUCH!
Michael Rätz
OK-Präsident Regionalturnfest 2014 Messen
1
Bestellen Sie rund um die Uhr
im neuen
BRIEGER-WEBSHOP.
Verpackungen, die immer gut
ankommen.
www.brieger.ch
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Begrüssung
Willkommensgruss der Gemeinde Messen
Liebe Turnerinnen, liebe Turner
Sehr verehrte Gäste
Im Namen des Gemeinderates der 2010 fusionierten
Gemeinde Messen, bestehend aus Balm, Brunnenthal,
Oberramsern und Messen, begrüsse ich Sie in der südlichsten Gemeinde des Kantons Solothurn.
6LHEHÀQGHQVLFKLP%H]LUN%XFKHJJEHUJLP/LPSDFKWDOHLQHUGHUOHW]WHQ
naturnahen Kulturlandschaften der Schweiz. Messen bietet eine intakte Infrastruktur, die vom Hausarzt, Tierarzt, Coiffeur, Bank, Primarschule, den
zahlreichen Detailhandelsbetrieben für den täglichen Einkauf, bis hin zu vielen Gewerbe- und Dienstleistungsbetrieben getragen wird.
Zahlreiche Ortsvereine bieten Jung und Alt die Möglichkeit zur sinnvollen
Freizeitgestaltung. Messen bildet „zentral abgelegen“ ein kleines Zentrum
im offenen, velofreundlichen Limpachtal.
Wir sind stolz, dass der Turnverein Messen die grosse Organisation des
Regionalturnfestes an die Hand genommen hat und Ihnen allen ein unvergessliches Fest bieten wird.
Der Gemeinderat Messen dankt dem OK, unter der Leitung von Michael
Rätz, und den vielen Helferinnen und Helfern für den grossen Einsatz und
das Engagement für den Vereinssport.
Leider steht Ihnen die Infrastruktur unserer neuen Mehrzweckhalle noch
nicht zur Verfügung. Auch diese Hürde hat das OK mit Bravour gemeistert.
Wir danken Ihnen für das Verständnis.
„Messen ruft - und bleibt unvergessen“- ganz nach dem Motto des TV Messen freue ich mich auf Ihren Besuch und wünsche allen Turnerinnen und
Turnern und den vielen Gästen unvergessliche Tage in Messen, im schönen
Bucheggberg.
Marianne Meister
Gemeindepräsidentin Messen
2
www.volkswagen.ch
Volkswagen Qualität.
Volkswagen Service Qualität.
Niemand kennt Ihren Volkswagen
besser als wir.
Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.
Volkswagen Service.
Garage Hugo Haas
Messenstrasse 64
3254 Balm b. Messen
Tel. 031 765 55 52
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Begrüssung
Liebe Turnerinnen, liebe Turner
Liebe Turnfreunde
Ein Turnfest in unserem Regionalturnverband Solothurn
und Umgebung (RTVSU) ist immer ein Höhepunkt.
Es freut mich, dass mit dem Turnverein Messen ein weiterer Organisator die grosse Arbeit auf sich nimmt und
es somit unserem Verband ermöglicht, ein weiteres
Regionalturnfest durchzuführen.
Die Vielfalt des Turnens in unserer Region, angereichert mit Gastvereinen
aus der gesamten Schweiz, verspricht hochstehende Wettkämpfe und festliches Ambiente. Ein Jahr nach dem Eidgenössischen Turnfest in Biel werden
in vielen Vereinen neue schätzbare Programme einstudiert und neue Disziplinen aufgebaut. Unser Turnfest soll allen eine Bühne sein und Bestätigung
bringen für all die Trainingsstunden, die investiert wurden.
:LHJHZRKQWÀQGHQGLH5HJLRQDOHQ0HLVWHUVFKDIWHQLP9HUHLQVWXUQHQLQnerhalb des Turnfestet statt.
Ich wünsche euch allen vom Start der ersten Wettkämpfe am Freitagabend
bis zum Abschluss am späteren Sonntagnachmittag mit der Rangverkündigung Jugend persönliche sportliche Höchstleistungen und viele positive,
unvergessliche Momente bei uns am Regionalturnfest, getreu dem Motto:
unvergessen in Messen!
Herzlichst
Jonas Christen
Präsident Regionalturnverband Solothurn und Umgebung
3
Planung RealisaƟon VermŝƩůƵng Schätzungen
Schorenweg 150, 4585 Biezwil
Telefon 032 351 28 28
[email protected]
www.kobiarchitektur.ch
Melden Sie sich bei
Credit Suisse AG
Christoph Ryser
Telefon 032 654 23 35
E-Mail [email protected]
Ehrengäste RTF
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Ehrengäste Regio-Turnfest
Marianne Meister
Markus von Allmen
Jürg Iseli
Walter Iseli
Thomas Moser
Samuel Eberhard
Hanspeter Schneider
Ueli Kunz
Peter Schori
Jürg Haas
Andreas Walther
Ursula Liechti
Anita Baumgartner
Silvia Hak-Meinicke
Sebastian Steiner
Martin Jörg
Gemeindepräsidentin / Kantonsrätin
Landbesitzer
Landbesitzer
Landbesitzer
Landbesitzer
Landbesitzer
Landbesitzer
Landbesitzer
Gasthof Sonne
Bürgerpräsident Alt-Messen
Schulhausabwart Bühl
Schulhausabwart Räzlirain
Kindergartenabwart
Schulleitung KG & Prim Messen
Leitung Hauswartung MZH Utzenstorf
Stv. Leiter Abt. Bau Gemeinde Utzenstorf
Valentin Camenzind
Ron German
Iris Arn
Adolf Räz
Daniel Siegenthaler
Philipp Steiner
André von Arb
Bruno Graber
Katharina & Christoph Cina
Coop
Rugenbräu
Baloise Bank SoBa
Räz Weine & Getränke
Strasser Treuhand
Steiner Autobetrieb
AvA Light & Sound
Graber Holzbau
MediZentrum Messen
Christian Wanner
Ernst Schluep
Fritz Liechti
Adrian Schär
OK-Präsident OSF 2014/Alt-Regierungsrat
OK-Vizepräsident OSF 2014
OK-Vizepräsident OSF 2014
Marketing & Gaben OSF 2014
4
Jun
i
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Ehrengäste RTF
Gemeinderat Messen
Bonaventura Messen
Damenturnverein Messen
Frauen- und Männerchor Messen
Frauenturnverein Messen
Hornussergesellschaft Messen
IG spiel sport begegnung Messen
Jugendchor Songfäger Messen
Landfrauen Messen
Landfrauen Balm
Landfrauen Brunnenthal
Landfrauen Oberramsern
Männerriege Messen
Musikgesellschaft Messen
Samariterverein Limpachtal
Schützengesellschaft Messen
Schützengesellschaft Balm
Schütezngesellschaft Brunnenthal
Schützengesellschaft Ramsern
Delegation RTF Biberist
Delegation RTF Bellach
5
Kennen
Sie das
sportlichste
Krokodil?*
*Krokodil ist die Bezeichnung für eine besonders anstrengende Form des Handstands mit waagrecht gehaltenem Körper und abgewinkelten Unterarmen.
Der Azeiger.
Informationen aus erster Hand.
www.azeiger.ch
unve
Ehrengäste TVM
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Ehrengäste Turnverein Messen
Mirko Zürcher
Roland Iseli
Christian Bärtschi
Heinz Born
Heinz Bucher
Hans-Rudolf Christen
Christoph Enzler
Richard Enzler
Hans Glauser sen.
Roni Hofer
Peter Isch
Sonja Kocher
Daniel Leibundgut
Markus Menth
Othmar Moser
Walter Moser
Michael Remund
Karin Schär Iseli
Hans Schori
Daniel Schott
Philipp Schüpbach
Urs Zürcher
Präsident TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
Ehrenmitglied TV Messen
- Renovationen
- Fassaden
- Neu- & Umbauten
- kleinere Gipser& Isolierarbeiten
- Holzauffrischung
- Tapezierarbeiten
Chrümmliweg 17
3254 Messen
Tel. 031 765 54 02
Natel 079 356 67 02
6
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Ehrengäste RTVSU
Ehrengäste RTVSU
Antje Lässer
Christian Sutter
Lorenz Freudiger
Pascale Eichler-Ackermann
Alex Freudiger
Nadine Fischer
Peter Studer
Hans-Peter Lochinger
Rolf Kristandl
Matthias Sauser
Claudia Flury
Alfred Götschi
Vreni Schafer
Andrea Bircher
Brigitte Barrer
Markus Uebelhart
Marc Schmidlin
Christian Jeker
Präsidentin SOTV
Vizepräsident a.i. SOTV
TL-Chef SOTV
Sekretariat SOTV
Finanzen SOTV
Abteilung Jugend SOTV
Abteilung Jugend SOTV
Abteilung Männer/Senioren SOTV
Sponsoring SOTV
Projekte/SVK SOTV
STV-Admin SOTV
Präsident aTuTi
Präsidentin RTVOG
Technische Leitung RTVOG
Präsidentin RTVTG
Technische Leitung RTVTG
Präsident RTVDT
Technische Leitung RTVDT
Jonas Christen
Marc Ritz
Käthi Schluep-Mollet
Denise Bangerter
Sonia Müller
Sandra Witmer
Susanne Bürki
Rosemarie Strähl
Martin Uhlmann
Peter Kopp
Joseph Christen
Daniel Gangi
Tino Ettore
Präsident RTVSU
Technische Leitung RTVSU
Abteilung Frauen/Seniorinnen SOTV/RTVSU
Administration RTVSU
Finanzen RTVSU
Information RTVSU
Ressort Gymnastik RTVSU
Ressort Spiele RTVSU
Ressort Jugend RTVSU
aTuTi RTVSU
Funktionär RTVSU
Funktionär RTVSU
Präsident Kunstturnvereinigung
7
Ehrengäste RTVSU
Josef Allemann
Werner Arm
Rolf Bernhard
Anton Biberstein
Sandra Bitzi
Rolf Bleuer
Peter Born
Heinz Brunner
Heinz Büttiker
Bruno Christen
Hans-Rudolf Christen
Georges Danner
Cäsar Derendinger
Roland Epple
Markus Flück
René Fuchs
Thomas Furrer
Hans Gasser
Alfred Götschi
Theres Habegger
Irene Hänzi Schmid
Ursi Hofer
Peter Howald
Martin Imbach
Robert Jäggi
Hanspeter Jetzer
Alois Kofmel
Peter Kreis
Michael Kummli
Heinz Luterbacher
Georg Marti
Alfred Mengisen
Heinz Morgenthaler
8
unve
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
unve
Ehrengäste RTVSU
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Walter Mosimann
Franz Ochsenbein
5XHGL3ÀVWHU Wilfried Rohrbach
Erich Rothenbühler
Rolf Rytz
Thomas Schluep
Erich Schmid
Fredy Schmitter
Anna Schreiber
Peter Schreiber
Kurt Sigrist
Hans Spichiger
Kurt Stammbach
Alois Staub
Michael Steiner
Edwin Tobler
Günter Weber
Urs Weber
Peter Wohlwender
Martin Zimmermann
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
(KUHQPLWJOLHG57968
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Ehrenmitglied RTVSU
Berntor Beratung
Baloise Bank SoBa
Dietschi Druck
Verbands-Sponsor
Verbands-Sponsor
Verbands-Sponsor
www.sotv.ch/rtvsu
9
Programm Ehrengäste
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
Programm Ehrengäste
10.00 Uhr
10.30 Uhr
11.30 Uhr
14.00 Uhr
Eintreffen im Festzelt zum Apéro
Beginn Festakt
Mittagessen (Geladene Gäste)
Beginn Stafetten Jugend
0OY*HY\U[LYULOTLUPUKLY9LNPVU
3HUNLUKVYMÇ0UK\Z[YPLZ[YHZZLÇ;LSÇ-H_ ÇPUMV'ZJOULPKLYYLPZLUJO
.YLUJOLUÇ*LU[YHSZ[YHZZLÇ;LSÇ-H_Ç^^^ZJOULPKLYYLPZLUJO
Schwimmbad Messen
Die Badi im Grünen
Was wir zu bieten haben:
50m Schwimmerbecken und 40m Nichtschwimmerbecken
Separates Sprungbecken mit 1m und 3m Sprungbrett
Kleinkinderbadelandschaft mit Sonnensegel und Rutschbahn
Spielbereich mit Sand- und Wasserspielanlage für die Kleinen
Fussball-, Tischtennis-, Beachvolleyball- und Boccia-Anlagen
Zwei Grillplätze, gedeckt oder im Grünen
Für das leibliche Wohl sorgt das Team in unserem
gemütlichen Badi Restaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten
und verschiedensten Getränken, Snacks und Süssigkeiten.
Kommen Sie in unsere Badi.
Sie werden staunen, welche Möglichkeiten sich Ihnen bieten.
Damit die jungen Turner und Turnerinnen unsere Badi kennen lernen,
laden wir alle jugendlichen Turnfestteilnehmer gratis in unsere Badi ein.
Wir wünschen allen Turnern und Turnerinnen ein schönes und
unvergessliches Turnfest in Messen.
10
.–15.
Jun
i
«Die passende VorsorgeLösung für unsere Familie.»
Doppelt profitieren:
Vorsorgen und Steuern
sparen mit der 3. Säule/
9 Garantierter Mindestzins
9 Beteiligung an steigenden
Aktienmärkten
Auszahlungskapital
9 Garantiertes
per Vertragsablauf
Absicherung der erzielten
9 Jährliche
Erträge
Wir stehen Ihnen für eine Beratung
gerne zur Verfügung.
Generalagentur Vorsorge & Vermögen
Markus Kaufmann/
Tiergartenstrasse 14, 3401 Burgdorf
Telefon 034 420 64 66, Fax 034 420 64 00
[email protected]
AXA.ch/vorsorgeburgdorf
Wy vom Wyhüsli
Hauptstrasse 20
3425 CH-Koppigen
Tel. 034 413 11 77
Fax 034 413 11 78
www.wyhuesli.ch
Hauptstrasse 2
3254 Messen
031 765 56 00
–
info@coi eurspielmann.ch
www.coi eurspielmann.ch
–
Der Fachhändler
in ihrer Region
Astrid Spielmann
–
Fenster und Schreinerarbeiten
vom Berner Schreiner
OK
unve
Organisationskomitee
Michael Rätz
Franziska Bürki
Jessica Stähli
Roland Iseli
Stefan Schneider
Martin Aeberhardt
Bruno Graber
Martin Uhlmann
Matthias Rätz
Carla Scheidegger
0DUF5LW]
Präsident
Vize-Präsidentin
Personal
Finanzen
Festwirtschaft/Bar
Unterhaltung
Bau
Werbung/Sponsoring
Wettkampfanlagen
Sekretariat
:HWWNDPSÁHLWXQJ
RAUF AUFS BIKE – REIN INS GLÜCK!
BIKEPAUSCHALE
buchen unter:
+41 (0)81 384 12 86
[email protected]
CH-7078 Lenzerheide
www.tgantieni.ch
11
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Systeme für
Signalisation, Information und Markierung
Wir sind die Fachleute in allen Bereichen der Sicherheit auf Strassen. Die Beratung von der Planung über die Fertigung bis zur Montage und Inbetriebnahme ist eine Kernkompetenz der
SIGNAL AG. Wir unterstützen die Verantwortlichen in den Städten und Gemeinden ebenso wie
Architekten, Planungsingenieure und Private. Die
Leistungspalette umfasst alle Produkte und Dienstleistungen für die Signalisation, Information, Parkraumbewirtschaftung, Markierung und Raumgestaltung im öffentlichen und privaten Raum.
3294 Büren a/A, IZ kleine Ey
Tel. +41 32 352 11 11, Fax +41 32 352 11 01
[email protected]
Aarburg, Amriswil, Birsfelden, Dietlikon, Etagnières,
Mastrils, Root, Sementina, Sion, Vaulruz, Vernier
www.signal.ch
WKL
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
:HWWNDPSÁHLWXQJ
0DUF5LW]
Christian Jeker
Susanne Bürki
Andrea Gränicher
Pascal Schori
Michèle Ritz-Häner
Fabienne Borer-Häner
Käthi Schluep
Martin Uhlmann
Sonia Müller
:HWWNDPSÁHLWHU
Leichtathletik/Nationalturnen
Gymnastik/Team-Aerobic
Geräteturnen
Geräteturnen
Fachtest Allround/Korbball
Fachtest Allround/Korbball
Männer/Frauen, Senioren/Seniorinnen
VWK Jugend (Parcours)
Finanzen
Robert Moser Elektro AG
Hauptstrasse 19
3254 Messen
031 / 765 52 79
[email protected]
www.rmelektro.ch
Projektierung Installationen Reparaturen Haushaltgeräte
12
Festordnung
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Festordnung RTF 2014
Das RTF 2014 soll ALLEN in bester Erinnerung bleiben, auch der Bevölkerung und den Organisatoren! Diese Festordnung ist daher strikt einzuhalten. Besten Dank im Voraus!
Für Diebstahl wird keine Haftung übernommen. Versicherung ist Sache des
Festbesuchers.
Das Zerstören von Festbänken wird mit Fr. 400.- dem verursachenden Verein in Rechnung gestellt.
Die gesetzlichen Vorschriften bezüglich Alkoholkonsum sind einzuhalten.
Mitgebrachte alkoholische Getränke werden auf dem Festareal nicht toleriert.
Im Festzelt und in der Bar gilt Rauchverbot.
Sämtlicher Abfall ist in den vorgesehenen Behältern (Müll/PET) zu deponieren.
Fahrzeuge werden nur auf den vorgesehen Parkplätzen toleriert. Falsch geSDUNWH )DKU]HXJH ZHUGHQ NRVWHQSÁLFKWLJ DEJHVFKOHSSW 'HQ$QZHLVXQJHQ
des Verkehrsdienstes ist unbedingt Folge zu leisten.
Nach 22.00 Uhr bitten wir die Gäste sich nicht mehr im Dorfkern aufzuhalten und auf dem Zeltplatz die Nachtruhe einzuhalten.
Auf dem Festgelände und Zeltplatz ist es verboten zu grillieren und Feuer
zu entfachen sowie mit Gaskocher zu kochen.
Übernachtungen werden nur auf dem Zeltplatz toleriert. Anmeldung am
Ankunftstag ist erforderlich.
Aufgefundene Gegenstände bitte im Fundbüro (Coop Infotower) abgeben.
NOTFALLNUMMER: 079 371 70 02
13
Brüggstrasse 94, 2503 Biel, Telefon 032 325 75 75, FAX 032 325 75 76, [email protected], www.workerstore.ch
Bei uns erhalten Sie Arbeits-, Sicherheitskleider, Sicherheitsschuhe,
Business-, Freizeit-, und Sportkleider. Zudem bedrucken oder besticken wir
diese Kleider in unser eigenen Stickerei mit Ihrem Logo oder Bild.
Er macht
IhnEn
sogar
KaffEE.
Ein intelligentes Schliess-System von SEA regelt nicht nur die
Bezahlung an den Verpflegungsautomaten in Ihrem Betrieb.
Sie verwalten damit ebenso einfach und individuell Zutrittsrechte und Zeitprofile. Und sollte ein Schlüssel, eine Karte oder
ein Clip einmal verloren gehen, dauern Sperren und Ersetzen
kaum länger als die Zubereitung eines Kaffees. www.sea.ch
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Übernachtung
Informationen zu den Übernachtungen
Am Rande des Turnfestgeländes (ca. 400 m, siehe Plan Festgelände) steht für
die TurnerInnen ein Zeltplatz zur Verfügung, auf welchem private Zelte aufgebaut werden können. Der Weg vom Festzelt zum Zeltplatz ist beleuchtet.
Fliessendes Wasser, ToiToi’s und Abfalleimer stehen zur Verfügung.
Bezugszeiten:
FR 13.06.2014 ab 17.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr
SA 14.06.2014 ab 07.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr
Am Sonntag 15.06.2014 muss der Zeltplatz bis 11.00 Uhr geräumt sein.
Die Zelte müssen abgebaut und weggeräumt sein, sämtlicher Abfall ist zu
entsorgen.
Übernachten kann nur, wer sich fürs Turnfest und fürs Übernachten angemeldet hat und dies beim Bezug des Zeltplatzes vorweisen kann (Bon).
Die Vereine kommen, wenn möglich, als vollständige Gruppe zur Meldestelle
am Eingang des Zeltplatzes. Dies erleichtert die Anmeldung. Die Plätze sind
je Turnverein und gemäss Anzahl Übernachtungen gekennzeichnet.
Der Zeltplatz wird während den Bezugszeiten und über Nacht betreut bzw.
bewacht sein.
Zeltplatzregeln:
Grillieren, Bräteln oder Kochen ist nicht erlaubt.
Es muss Ordnung gehalten werden.
Abfälle müssen richtig entsorgt werden.
Ab 22.00 muss die Nachtruhe eingehalten werden.
In und um die Zelte gilt Rauchverbot.
Die allgemeine Hausordnung des Turnfestes gilt auch für den Zeltplatz und
ist einzuhalten (Seite 13).
Für Diebstähle / Sachbeschädigungen wird nicht gehaftet!
Für Fragen steht Selina Davatz gerne zur Verfügung:
[email protected]
14
Solides Handwerk
& Nachhaltige Technologie
perfekt kombiniert
Ob Solaranlagen, Wärmepumpen, Holzfeuerungen oder
konventionelle Heizungs- und Lüftungsanlagen:
wir entwickeln die beste Lösung für Sie und Ihr Gebäude.
Hälg & Co. AG Heizung, Lüftung, Klima, Kälte
Stauffacherstrasse 62, 3000 Bern 22, Tel. +41 31 330 90 30, [email protected], www.haelg.ch
Ihr Fachmann für
^ŽŶŶĞŶͲƵŶĚtĞƩĞƌƐĐŚƵƚnj
wirksame Methode, die Selbstheilungshelfen, wieder in sein Gleichgewicht zu
finden.
Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen
Tel. 032 652 12 12 | [email protected]
www.reist-storen.ch
Infos und aktuelle Daten:
Ursula Spielmann
Bernweg 9, 3254 Messen
031 765 63 35 oder 079 254 84 09
[email protected]
Peter & Veronika Albrecht – Ingold
Tel. 034 / 413 03 30
Unsere Leistungen,
Familienfeste
Hochzeitsaperos
Taufen
Konfirmationen
Reichhaltige à la carte Auswahl
Auswärts essen macht Spass
ZŽůůůĂĚĞŶͮ^ŽŶŶĞŶƐƚŽƌĞŶͮ>ĂŵĞůůĞŶƐƚŽƌĞŶ
&ĞŶƐƚĞƌůćĚĞŶͮ'ĂƌĂŐĞŶƚŽƌĞͮ/ŶƐĞŬƚĞŶƐĐŚƵƚnj
/ŶŶĞŶďĞƐĐŚĂƩƵŶŐĞŶ
FAX 034 / 413 03 31
Montag und Dienstag geschlossen
Ihr Vergnügen
Firmenanlässe
Privater Party – Service
Party – Service für Firmen
Kindergeburtstage
Schöne Geschenkgutscheine
Wir beraten Sie gerne !!
Informationen
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Allgemeine Informationen
Alkohol
Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen betreffend Alkoholausschank. Die
Vereine erhalten die nach Altersgruppen abgestuften Armbänder per Postversand vom Blauen Kreuz Solothurn und sind verantwortlich, dass diese
korrekt verteilt werden. Zusätzliche Armbänder können am Infostand gegen Vorweis eines amtlichen Ausweises bezogen werden (Vgl. Seite 26).
Dem Personal ist auf Verlangen ein amtlicher Ausweis vorzuweisen!
An-/Abreise
Auto:
Die Parkplätze sind ab den Dorfeingängen Messen beschildert, freies Parkieren im Dorf wird nicht geduldet.
Achtung: Die Verbindungsstrasse Oberramsern - Messen ist während der
Dauer des RTF‘s für den Privatverkehr gesperrt!
Öffentlicher Verkehr:
Gemäss separaten Informationen an die betroffenen Vereine.
Car/Spezialfahrzeuge:
Gemäss Signalisation.
Velo:
Gemäss Signalisation.
Fahnenburg
'LH)DKQHQEXUJEHÀQGHWVLFKLP)HVW]HOWQHEHQGHU%KQH)DKQHQN|QQHQ
zu jeder Zeit dort deponiert werden (keine Haftung durch den Organisator).
Festkarten
Die Festkarte ist persönlich und nicht übertragbar. Während des Wettkampfes muss die Festkarte auf sich getragen werden und ist nur zusammen
15
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Informationen
mit dem STV-Ausweis und einem persönlichen Ausweis gültig. Es können
durch den Veranstalter (TVM/RTVSU) Kontrollen vorgenommen werden.
Zusätzliche Festkarten können am Infostand gekauft werden. Festkarten
werden nur unter Vorweisung eines Arztzeugnisses zur Rückerstattung am
Infostand entgegengenommen.
Freizeitangebot
In der Bar können Live-Übertragungen der Fussball-Weltmeisterschaft geschaut werden. Daneben steht auch das Schwimmbad interessierten Gästen
zur Verfügung.
Fundbüro
Fundgegenstände können am Coop-Infotower abgegeben und abgeholt
werden. Nach dem Turnfest werden diese bis am 30. Juni 2014 aufbewahrt,
Auskunft erfolgt über [email protected]. Nach diesem Datum gehen
die Fundgegenstände in das Eigentum des Organisators über.
Garderoben/Duschen
Es stehen nur beschränkt Garderoben und Duschen zur Verfügung. Sie beÀQGHQVLFKLP6FKXOKDXV%KO0HVVHQ)U9HUHLQHZHOFKHGHQ:HWWNDPSI
in Utzenstorf abschliessen, stehen dort ebenfalls Duschen und Garderoben
zur Verfügung.
Geldbezug
Bei der Filiale der SLB steht ein Bankomat zur Verfügung. Auf dem Festgelände gibt es keine Möglichkeit zum Bargeldbezug resp. zur Bezahlung mit
Debit- und/oder Kreditkarten.
Haftung
Der Organisator lehnt jegliche Haftung für Unfall und Diebstahl ab. Beschädigungen an Anlagen, Mobiliar und Geräten werden den Verursachern
verrechnet (vgl. Seite 13).
16
Aus- und Weiterbildung
Entdecke neue Talente in dir und Lerne mit
deinen Händen Gutes zu tun.
Klassische Massage
&ƵƐƐƌĞŇĞdžnjŽŶĞŶŵĂƐƐĂŐĞ
Manuelle Lymphdrainage
Sumathu-Therapie
Wellnessmasseur
EĂƚƵƌŚĞŝůƉƌĂŬƟŬĞƌͬŝŶ
Manual Therapeut u.v.m.
Die Fachschule für Naturheilkunde und manuelle Therapie
Der Weg der zu dir passt.
Thun, Aarau und Rapperswil www.bodyfeet.ch
unve
Informationen
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Infotower Coop
'HU,QIRVWDQGEHÀQGHWVLFKDXIGHP)HVWJHOlQGH]ZLVFKHQ%DUXQG)HVW]HOW
(Coop-Infotower).
Öffnungszeiten:
Freitag 13. Juni 2014:
16.00 - 22.00 Uhr
Samstag 14. Juni 2014:
06.00 - 24.00 Uhr
Sonntag 15. Juni 2014:
06.00 - 18.00 Uhr
Leiterpreis
Die Leiterinnen- und Leiterpreise können am Coop-Infotower abgeholt
werden. Es werden keine zusätzlichen Leiterpreise am Anlass verkauft.
Mahlzeitenbons
Mahlzeitenbons sind ausschliesslich für die angemeldeten Essen gültig. Zusätzliche Bons können am Coop-Infotower bezogen werden. Mahlzeitenbons werden nicht zurückgenommen und können nicht umgetauscht werden.
Notfallnummer
079 371 70 02 (von Freitag- bis Sonntagabend).
Rangverkündigung
Einzelwettkämpfe:
Vereinswettkampf Aktive:
Vereinswettkampf Jugend:
Samstag ab 19.00 Uhr
Samstag ab 22.00 Uhr
Sonntag ab 16.30 Uhr
Sanität/Notarzt
'HU6DPDULWHUSRVWHQEHÀQGHWVLFKEHLP(LQJDQJGHV)HVWJHOlQGHVYLVjYLV
der Bar. Im Notfall kann die Nummer 079 371 70 02 angerufen werden.
)UGLHhEHUQDFKWXQJHQEHÀQGHWVLFKEHLP=HOWSODW]HLQ6DPDULWHU$XVVHQposten.
17
Informationen
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Shuttle Messen-Utzenstorf
'LH+DOWHVWHOOHQGHV6KXWWOHGLHQVWHVEHÀQGHQVLFKEHLP'RUISODW]0HVVHQ
sowie bei der MZH Utzenstorf, die Busse verkehren zu folgenden Zeiten im
Viertelstundentakt:
Samstag 8.00 - 17.30 Uhr
:
b
ner
t
e
Sonntag 7.00 - 12.45 Uhr
r
i
a
r
p
rt
et
b
spo
n
o
a
Tr
Bitte genügend Zeit für den
ut n
A
Transfer einrechnen!
er sse
n
i
Ste
Me
Tombola
Vgl. Informationen zur Tombola auf Seite 52.
Unterkunft
Vgl. Information zu den Übernachtungen auf Seite 14.
Vereinsessen
Das Vereinsessen erfolgt zu folgenden Zeiten:
Block I: 17.00 - 18.00 Uhr
Block II: 19.30 - 20.30 Uhr
Die entsprechenden Blockzeiten werden den Vereinen mit dem Vereinsversand mitgeteilt und sind einzuhalten (vgl. Seite 22)!
Zentrale Meldestelle
'LH=0EHÀQGHWVLFKEHLP&RRS,QIRWRZHU
18
Bei Valiant stehen
Sie immer
auf dem Podest.
www.valiant.ch
Valiant Bank AG
Bahnhofstrasse 23
3427 Utzenstorf
Telefon 032 665 33 61
MIT UNS
GEWINNEN SIE
IMMER.
Hauptagentur Solothurn / Seeland
HansjörgWalter
Hauptstrasse 3
3254 Balm b. Messen
Tel. 031 765 61 26
Mobile 079 683 95 29
www.emmental-versicherung.ch
Coiffure Avanti
Petra Marti-Schneider
Mühlegasse 10, 3315 Bätterkinden, Telefon 032 665 06 93
Wir bauen für strahlende
Erfolge
Hochbau
Tiefbau
Strassenbau
Kies-, Belags- und
Betonwerk
Marti AG
Solothurn
Telefon 032 625 07 07 www.marti-solothurn.ch
Für eine starke Landwirtschaft
www.wyss-lu.ch - 4588 Oberramsern - 079 440 86 83
unve
Festprogramm
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Festprogramm 13. - 15. Juni 2014
Bar
Festzelt
Bierstand
Kaffeemobil
SunBar
19
Festprogramm
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Unterhaltung:
Freitag 13. Juni:
ab 20.00 Uhr: Barbetrieb mit DJ Kai
ab 21.00 Uhr: Spanien-Niederlande live (Bar)
ab 23.55 Uhr: Chile-Australien live (Bar)
Samstag 14. Juni:
ab 17.00 Uhr: Barbetrieb mit DJ Dänu S.
ab 18.00 Uhr: Kolumbien-Griechenland live (Bar)
ab 20.00 Uhr: TORNADOS, die Partyband (Festzelt)
ab 21.00 Uhr: Uruguay-Costa Rica live (Bar)
ab 23.55 Uhr: England-Italien live (Bar)
6RQQWDJ-XQL
DE8KU(PSIDQJXQGRIÀ]LHOOHU)HVWDNWIU geladene Gäste (Festzelt)
Wir bieten das umfassende
Sortiment
9Festanlässe
9Take away
9Traiteur
9Verpackungen
20
unve
Festprogramm
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Öffnungszeiten:
Festzelt
Bierstand
Sunbar
Kaffeemobil
Bar
Aussenstände M.
Aussenstand Utz.
Freitag 13.06.14
Samstag 14.06.14
Sonntag 15.06.14
16.00 - 02.00 Uhr
17.00 - 24.00 Uhr
17.00 - 24.00 Uhr
Geschlossen
20.00 - 03.00 Uhr
Geschlossen
16.00 - 21.00 Uhr
06.30 - 02.00 Uhr
11.00 - 02.00 Uhr
11.00 - 02.00 Uhr
06.30 - 19.00 Uhr
17.00 - 03.00 Uhr
08.00 - 19.00 Uhr
07.00 - 19.00 Uhr
06.30 - 18.00 Uhr
10.00 - 18.00 Uhr
09.00 - 18.00 Uhr
06.30 - 18.00 Uhr
Geschlossen
08.00 - 14.00 Uhr
07.00 - 14.00 Uhr
Bill Weyermann Partner AG
Dipl. Bauingenieure + Planer
Hauptstrasse 29, 3425 Koppigen
Tel. 034 413 18 41
Fax 034 413 18 15
www.bwbauing.ch
[email protected]
Ingenieur-Hochbau:
Ingenieur-Tiefbau:
• Wohnungsbau
• Erschliessungen
• Industriebau / Gewerbliche
Bauten
• Strassenbau
• Stahlbau / Holzbau
• Werkleitungsbau
• Umbauten
• Brückenbau
• Betonsanierungen
• Generelle EntwässerungsPlanung (GEP)
• Öffentliche Bauten
• GPS-Vermessung
• Landwirtschaftliche Bauten
[ kompetent | kreativ | kalkuliert ]
21
VINOTHEK
GESCHENKE
FESTSERVICE
HAUSLIEFERDIENST
°Ê,<‡-/1ÊUÊÎÓxxÊ,**,-7ÊUÊ/" ÊäΣÊnǙÊäÓÊäÇ
777°,<‡7 ‡/, °
unve
Festwirtschaft
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
FESTZELT Speisen:
Steak nature
Steak mit Pommes
Bratwurst nature
Bratwurst mit Pommes
Pommes Frites
Schnitzelbrot
Hot Dog
Sandwich (Schinken, Salami, Käse)
Nussgipfel
Gipfeli
Stück
Stück
Stück
Stück
Portion
Stück
Stück
Stück
Stück
Stück
10.00
15.00
6.00
11.00
5.00
9.00
6.00
6.00
3.00
1.50
Menu Sonntag (nur für ATuTi/Ehrengäste/VIP‘s, auf Vorbestellung):
Rahm-Geschnetzeltes (Schwein),
1XGHOQ3ÀUVLFK
3RUWLRQ
Turner-Menu Samstag (nur mit Mahlzeitenbon):
Rahm-Geschnetzeltes (Schwein), Nudeln, Mischgemüse, inkl. 1 Getränk
(Mineral, Cola, Rivella)
Mahlzeitenbons sind ausschliesslich für die angemeldeten Essen gültig. Zusätzliche Bons können am Infostand bezogen werden. Mahlzeitenbons werden nicht zurückgenommen und können nicht umgetauscht werden.
22
Festwirtschaft
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
FESTZELT Getränke:
Mineral + Süssgetränke:
Mineral
Coca Cola, Cola Zero
Sinalco
Rivella rot
Eistee Lemon
5 dl PET
5 dl PET
5 dl PET
5 dl PET
5 dl PET
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
Bier:
Bier alkoholfrei
Bier Lager (4.8%)
Bier Lager (4.8%)
5 dl Glas
5 dl Glas
Harasse
5.50
5.50
90.00
Rotwein:
Primitivo del Salento IGT
5 dl
18.00
Weisswein:
Tartegnin AOC
5 dl
18.00
Becher
%HFKHU
Becher
3.50
3.50
(+ 20.00 Depot)
Kaffee + Tee:
Kaffee Creme
7XUQHUNDÀ
Tee Schwarz/Minze
Drogerie Hans Lenz
Hauptstrasse 32
3254 Messen
Telefon 031 / 765 54 70
Telefax 031 / 765 58 71
[email protected]
www.drogerie-lenz.ch
23
.–15.
Jun
i
unve
Festwirtschaft
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
BAR:
Mineral + Süssgetränke:
Mineral, Cola, Eistee Lemon
3 dl Becher
4.00
Bier:
Bier offen (4.8%)
Panaché offen (4.8%)
4 dl Becher
4 dl Becher
5.00
5.00
Mixdrink:
Salitos Ice (5.2%)
2.5 dl Glas
5.00
Drinks:
Turnerdrink (Vodka Pink/Energy 17%)
VODKA Red/Energy (24%)
VODKA Green/Citro (17%)
VODKA Orange/Eistee (17%)
VODKA Lemon (40%)
Bacardi Cola (37.5%)
Whisky Cola (40%)
Gin Tonic (40%)
Willi sauer/Eistee (16%)
Passion/Orange (18%)
25 cl
25 cl
25 cl
25 cl
25 cl
25 cl
25 cl
25 cl
25 cl
25 cl
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
9.00
Shots:
B52 (17%)
White Love (17%)
Flying Hirsch (35%)
Kamikaze (16%)
3 cl
4 cl
4 cl
4 cl
5.00
5.00
5.00
5.00
Energydrink:
Trojka Energy
25 cl
5.00
er :
Jugendschutz
Keinen Alkohol an unter 16 Jährige,
keine Spirituosen an unter 18 Jährige.
t
nd
Sou
Av
igh
&L
tn
Par
e
B
A
c
a
l
t
t
h
24
Festwirtschaft
unve
ZENTRUM:
BIERSTAND
Mineral + Süssgetränke:
Mineral
Coca Cola
5 dl PET
5 dl PET
5.00
5.00
Bier:
Bier offen (4.8%)
Panaché offen (4.8%)
4 dl Becher
4 dl Becher
5.00
5.00
SUN-MOBIL
Bier offen (4.8%)
Panaché offen (4.8%)
4 dl Becher
4 dl Becher
5.00
5.00
KAFFEE-MOBIL
Kaffee Creme
Kaffee kalt
Gipfeli
Nussgipfel
Becher
2.5 dl Dose
Stück
Stück
3.50
5.00
1.50
3.00
25
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Home Entertainment in Perfektion
Multimediales Home Entertainment - vernetztes und intelligentes
Wohnen. Kilchenmann bietet Ihnen umfassende Beratung und attraktive Angebote.
Bernstrasse 95
3122 Kehrsatz-Bern
Telefon 031 963 15 15
www.kilchenmann.ch
Vergleichen. Probieren. Erleben.
5HVWDXUDQW3ÀXJ
Hauptstrasse 46
4588 Unterramsern
031 767 88 10
für Ihren Garten…
Doppelkegelbahn für
25 Personen
Roland Marti
Kobirain 7
4587 Aetingen
032 661 12 41
MO/DI geschlossen
www.marti-garten.ch
Ihr Partner
für Solaranlagen
Jugendschutz
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Die Jugend ist unsere Zukunft!
In der Arbeit mit jugendlichen Turnerinnen und Turnern übernehmen wir auch Verantwortung für deren Gesundheit. Um dem Jugendschutz gerecht zu werden, möchten
wir am Regionalturnfest Messen unseren Beitrag leisten, um den bestehenden Jugendschutzbestimmungen die notwendige Beachtung zu schenken.
Gemäss Gastgewerbegesetz vom 11. November 1993 und Art. 136 Schweizerisches
Strafgesetzbuch ist es verboten:
‡-XJHQGOLFKHQXQWHU-DKUHQVRZLHYRONVVFKXOSÁLFKWLJHQ6FKOHULQQHQXQG6FKOHUQ
alkoholische Getränke zu verkaufen oder abzugeben.
• Jugendlichen unter 18 Jahren gebrannte alkoholische Getränke zu verkaufen oder
abzugeben.
• Alkoholische Getränke an Betrunkene abzugeben.
Der Alkoholkonsum unter Jugendlichen stellt teilweise ein Problem dar. Der Alkohol
und das Rauchen sollen nicht grundsätzlich vom Regionalturnfest Messen verbannt
werden. Wir sind jedoch bestrebt, dass die geltenden Regeln zum Schutz der Jugendlichen eingehalten werden. Daher sind wir darauf angewiesen, das Alter der betroffenen Jugendlichen überprüfen zu können. Wir bitten dich, als Leiterin oder Leiter, die
jugendlichen Turnerinnen und Turner in deinem Verein auf unser Jugenschutzkonzept
aufmerksam zu machen und ihnen folgendes Vorgehen zu erklären:
Für das Festwochenende werden den Vereinen verschiedene farbige Armbänder, entsprechend den Altersgruppen, zugesandt. Die Vereine sind selber zuständig, die jeweiligen Armbänder unter den Jugendlichen nach Altersgruppen zu verteilen. Bitte helft uns,
dieses Konzept umzusetzen!
Zudem können am Festwochenende Jugendliche am Infostand mit einem amtlichen
Ausweis ein ihrer Altersgruppe entsprechendes Armband beziehen.
Sie müssen somit ihren Ausweis während des ganzen Abends nur einmal zeigen.
Ohne amtlichen Ausweis keine alkoholischen Getränke für Jugendliche!
Wir sind überzeugt, dass wir damit einen positiven Beitrag zum Jugendschutz leisten
können. Allen Turnerinnen und Turnern wünschen wir erfolgreiche und faire Wettkämpfe sowie ein fröhliches und unvergessliches Turnfest in Messen.
OK Regionalturnfest 2014 Messen
26
SCHULTHESS Waschmaschinen
Die umweltfreundliche
Wahl für Ihr Zuhause
Die Schulthess-Geräte werden mit viel Stolz und Engagement in
Wolfhausen im Zürcher Oberland entwickelt und produziert! Wir
leisten unseren Beitrag, damit heutige und künftige Generationen
in einer intakten Umwelt leben können. Schulthess steht für:
• Niedriger Strom- und Wasserverbrauch
• Robuste Bauweise und Langlebigkeit
• Sehr einfache Bedienung
• Äusserst leise im Betrieb
• Schnelle Waschprogramme
A+++
Sie finden uns im Fachhandel oder
unter www.schulthess.ch
«UNSER
PARADEPLATZ»
Als bodenständige Bank vom Buechibärg halten wir bewusst Distanz
zu den Finanzmetropolen. Unabhängigkeit ist unsere Stärke. Und Ihre
Sicherheit. www.slbucheggberg.ch
EINE BANK WIE DAS LAND
der leistungsfähige Baubetrieb im
Bucheggberg!
Emch Bau AG
Daniel Emch
Blumenweg 3
4583 Aetigkofen
Fon
Fax
Mob
032 661 10 54
032 661 10 06
079 219 58 48
Mail [email protected]
Web www.emchbau.ch
Kundenmaurer
Neu- und Umbauten
Umgebungsarbeiten
Verkauf/Vermietung von Objekten
Die Region
bestens
vernetzt.
www.ga-weissenstein.ch
Telefon 032 9 429 429
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
Sponsoren
i
Sponsoren/Partner/Gönner RTF 2014 Messen
Unseren Sponsoren, Partnern und Gönnern von Barspenden, Dienstleistungen, Materiallieferungen und/oder Arbeitseinsätzen danken wir ganz herzlich für die grosszügige Unterstützung des Regio-Turnfestes 2014 Messen.
Hauptsponsor:
Co-Sponsoren:
Medienpartner:
Transportpartner:
Sound&Light-Partner:
Baupartner:
Coop, Bern
Rugenbräu, Interlaken
Baloise Bank SoBa, Solothurn
Strasser Treuhand, Grenchen
Räz Weine & Getränke, Rapperswil
Radio32, Solothurn
Steiner Autobetrieb, Messen
AvA Light&Sound, Bettlach
Graber Holzbau, Messen
Sponsoren/Gönner:
Aare Fenster, Aetingen
Aeschlimann Umwelttechnik, Busswil
Alder+Eisenhut, Ebnat-Kappel
Alexander Leu, Moosseedorf
Alurex Kindt, Lyss
Andres Schreinerei, Aetingen
Ändus Bike Gallery, Aetigkofen
Arn+Partner, Münchenbuchsee
A-Style Coiffeur, Fraubrunnen
AvA Sound&Light, Bettlach
Avanti Coiffure, Bätterkinden
AXA Winterthur, Burgdorf
Azeiger, Bucheggberg-Wasseramt
Bächler+Güttinger, Kiesen
%DURIÀR%DX/WHUNRIHQ
Bauleitung, Biel
%(.%.LUFKEHUJ$OFKHQÁK
Berger Bau, Büren a. A.
Bill Haustechnik, Utzenstorf
Bill Weyermann, Koppigen
BodyBalance, Messen
Bodyfeet, Thun
Bolliger+Co, Grenchen
Bongni Getränke, Grafenried
BRB Betonrückbau, Bern
Brieger Verpackungen, Schlieren
%UXQVFKZLOHU&RQÀVHULH=X]ZLO
BSH Bau, Wiler b. U.
Bürgergemeinde Alt-Messen
Burkhalter Garage, Gächliwil
Casanova Holzbau, Utzenstorf
Chicco D‘Oro, Balerna
Christoph Enzler, Lyss
27
Sponsoren
Coffee24.ch, Rapperswil
Credit Suisse, Grenchen
Die Mobiliar, Grenchen
Digirama, Grenchen
DIWISA, Willisau
Dorfbeizli, Brunnenthal
'|UÁLQJHU3DUWQHU+¶EXFKVHH
DTV, Messen
EJS Verpackungen, Schüpfen
Emch+Berger, Solothurn
Emch Aufzüge, Bern
Emch Bau, Aetigkofen
Emmental Versicherungen, Balm b. M.
Ernst Siegenthaler, Bätterkinden
ESB Sicherheitsdienst, Solothurn
fotospahni, Thun
Franz Lüdi Bodenbeläge, Willadingen
Fritz Liechti Malerei, Messen
Fürst Architekturbüro, Schnottwil
Galvanik Vuilleumier, Grenchen
Gast, Utzenstorf
Gasthaus Drei Eidgenossen, Brittern
Gasthof Sonne, Messen
Gate-Swiss, Kirchberg
GAW Weissenstein, Solothurn
Gebr. Jetzter, Schnottwil
Gemeinde Messen
genos energie, Lohn-Ammannsegg
Genossenschaft Elektra, Jegenstorf
Gerber Gartenbau, Lyss
GLB Seeland, Lyss
GT Zesor, Messen
H. Häusler, Lyss
28
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
H. U. Rüegsegger Elektro, B‘kinden
HAFL, Zollikofen
Hälg&Co., Bern
Hans Krähenbühl, Utzenstorf
Heinz Aebi, Limpach
Hofer+Häni Festzelte, Biel
Hotel Tgantieni, Lenzerheide
Hugo Haas Garage, Balm b. M.
HUK Garage, Kräiligen
ingenta, Bern
Ingold Bodenbeläge, Scheunen
Ingold Sagerei, Ichertswil
Iseli Architekten, Messen
JMC Consulting, Luzern
Jost Garage, Pieterlen
Junker Dachdeckerei, Ruppoldsried
Jürg Iseli, Messen
Kaiser Ski-Sport, Leuzigen
Katinka Malerei, Aetingen
Kilchenmann, Kehrsatz
KIS Ingenieure, Messen
Kobi Architekturbüro, Biezwil
KWB Beschläge, Ostermundigen
Lehmann Gartenbau, Zollikofen
Lenz Drogerie, Messen
M. Eschmann/Work Store, Brügg
Marco Mini, Bern
Markus Reber Bau, Oberramsern
Markus Siegenthaler, Kyburg
Marti Bau, Solothurn
Marti Garten, Aetingen
Meuwly drucken/verpacken, H‘bank
Mobi-Toil, Kirchberg
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Mollet Elektro, Unterramsern
Mollet Holzbau, Unterramsern
Moser Bäckerei, Messen
Mosimann, Kirchberg
Muesmatt Schreinerei, Zollikofen
Müller Blumen, Messen
My Style Coiffure, Kriegstetten
Niggeler Metallbau, Lyss
P. Imperiali+Cie, Büren a. A.
Pacha Registrierkassen, Biel
Papiliorama, Kerzers
Pulver Metzgerei, Bätterkinden
PWG, Rapperswil
Rang Dröl, Messen
Regio Chäsi, Wengi b. B.
Reist Storen, Grenchen
Restaurant Kreuz, Gossliwil
Restaurant Löwen, Balm b. M.
Restaurant Löwen, Niederösch
Restaurant Löwen, Ruppoldsried
5HVWDXUDQW3ÁXJ8QWHUUDPVHUQ
Restaurant Rössli, Limpach
Robert Moser Elektro, Messen
Roth Gipsen/Malen, Grenchen
Roth Wärmetechnik, Langnau
ruef Immobilien, Utzenstorf
SABAG, Biel
SAGER, Dürrenäsch
Sanitas Trösch, Biel
Schär Holzbau, Brunnenthal
Schluep Bäckerei, Messen
Schneider+Schmid, Dieterswil
Schneider Reisen, Langendorf
Sponsoren
Schöni&Sprunger, Liebefeld
Schulthess Maschinen, Wolfhausen
Schwimmbad, Messen
SEA Schliess-Systeme, Zollikofen
SFS Unimarket, Heerbrugg
Signal, Büren a. A.
Singer+Co., Utzenstorf
SLB, Lüterswil
Sollberger Schreinerei, Biberist
Spielmann Coiffeur, Messen
Sportfonds SO, Solothurn
Stephan Wyss Landtechnik, B‘kinden
sto bene Massagepraxis, U‘ramsern
Syngenta Agro, Messen
Theaterverlag Kaliolabusto, Messen
Thomi, Gächliwil
Ueli Jakob Spenglerei, Rapperswil
UFA Samen, Lyssach
UOMOMODE, Lyss
Urs Walther, Zollikofen
Valiant, Utzenstorf
VELO-ART.ch, Schnottwil
Vetrotech Saint-Gobain, Kreuzlingen
VINO THEK, Solothurn
Vögeli Bau, Limpach
Weiss+Appetito, Solothurn
Wenger Schreinerei, M‘buchsee
Wolf Storen, Sennwald
Wy vom Wyhüsli, Koppigen
Wyss Landtechnik, Ruppoldsried
:\VV3ÁDQ]HQEDX2EHUUDPVHUQ
Zangger Sagerei, Messen
Zürcher Metzgerei, Messen
Zweiradcenter, Ammerzwil
29
www.steiner-messen.ch
Anlagen
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Zeltplatz
Parkplatz
Turner/Besucher
3
FF3
FTA
FF1a
a
FF1
1
FTA
FF1
1
FTA
FF3
FF1a
1
FTA
1
FTA
a
1
FTA
FF1
a
FF2
2
FTA
2
FTA
FTA
3
FTA
3
FTA
3
FTA
3
1 FTK
a
FTK
4
2
FTA
b
FTK
1
a
FF2
2
FTA
b
FF3
a
FF2
2
FTA
1
FF2
b
2
FTA
2
b
FF3
a
b
b
FF1
FTA
b
FF3
a
FF3
a
b
FF1
1
FF3
a
FF3
FF1
2 FTK
FTK
2
3 FTK
3
6
3
FTA
3
5
STS
7
STH
Hauptanlage
Festgelände
Parkplatz
Helfer
Shuttle
Nach Bätterkind
Utzenstorf ==>
en/
Haltestelle
ÖV
<== Na
c h Ly s s
2b
FF
2b
FF
2b
FF
Schulanlage Räzlirain
Anlagen Messen Samstag
200 Meter
Schulanlage Bühl
Duschen
Gymnastik
Klein-/Grossfeld
9
Bühne
ar
Baup
G
30
8
rH
rabe
tner :
olzb
ess
au M
en
unve
Anlagen
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Übersicht Anlagen Samstag 14. Juni 2014
Anlage:
Anlagesponsor:
VGT (Utzenstorf)
Schreinerei Andres
1.) 800
2.) PS80
3.) WU
6%63(
4.) FTK
4.) FTA
4.) FF
5.) STH
5.) STS
6.) KUG
7.) WE
8.) FF (Unihockey)
9.) HO
9.) GYG/GYK/GYB/TAe
Marco Mini AG
GLB Seeland
GLASSOLUTIONS
%DURIÀR$*
BRB Betonrückbau
Sanitas Trösch AG
Bäckerei Moser/Bäckerei Schluep
Emch Aufzüge
HAFL
Schär Holzbau
Hälg & Co.
Bäckerei Moser/Bäckerei Schluep
Emch Aufzüge
AvA Light & Sound
'HU&RRS,QIRWRZHU,QIRVWDQGXQG=HQWUDOH0HOGHVWHOOHEHÀQGHWVLFK
mitten im Festgelände zwischen Bar und Festwirtschaft!
Baugeschäft
Markus Reber
Hauptstrasse 43
4588 Oberramsern
[email protected]
Tel. 031 765 56 52
Fax 031 765 56 12
Nat. 079 653 09 16
31
Anlagen
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Zeltplatz
Parkplatz
Turner/Besucher
3
4
2
HL
6
HL
HL
STA
HL
STA
1
7
Festgelände
Hauptanlage
Parkplatz
Helfer
Shuttle
n/
Nach Bätterkinde
>
==
rf
to
ns
Utze
Haltestelle
ÖV
P
UH
P
UH
P
UH
8
P
UH
ss
ach Ly
<== N
Schulanlage Räzlirain
Anlagen Messen Sonntag
200 Meter
Schulanlage Bühl
Duschen
Gymnastik
Klein-/Grossfeld
9
Bühne
ar
Baup
G
32
rH
rabe
tner :
olzb
ess
au M
en
unve
Anlagen
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Übersicht Anlagen Sonntag 15. Juni 2014
Anlage:
Anlagesponsor:
VGT (Utzenstorf)
Schreinerei Andres
1.) 1000
2.) PS60
2.) STA
3.) BAW
4.) HL
6.) KUG
7.) WE
8.) UHP
9.) HO
9.) GYG/GYK/GYB/TAe
Marco Mini AG
GLB Seeland
BRB Betonrückbau
GLASSOLUTIONS
Sanitas Trösch AG
Schär Holzbau
Hälg & Co.
Bäckerei Moser/Bäckerei Schluep
Emch Aufzüge
AvA Light & Sound
'HU&RRS,QIRWRZHU,QIRVWDQGXQG=HQWUDOH0HOGHVWHOOHEHÀQGHWVLFK
mitten im Festgelände zwischen Bar und Festwirtschaft!
B
O
D
Y
Balance
Erika Hofmann
Hauptstrasse 2
3254 Messen
079 222 63 61
Klassische Massage • Fussreflexzonen-Massage
33
Immer schöne Gärten
www.baechler-guettinger.ch
www.coiffeur-mystyle.ch
Hauptstrasse 48
4566 Kriegstetten
Tel.: 032 675 00 13
Steildächer aller Art
Fassadenbekleidungen
Gerüstbau
Reparaturen/Unterhalt
Tel. 031 765 60 24
Fax 031 765 59 32
Mob. 079 330 74 30
Junker Bedachungen GmbH
Hauptstrasse 14, 3251 Ruppoldsried
34
TAE/HO
PS80/FTK/SR
TAE
KUG/TAE
WU/WE/GYG
PS80
SR
SR/WU
STS/FTA/PS80/SR
GYK
SSB/BA
FTA/WE
SR
FTA
BA
GYB
BA
FTA
TAE
PS80/STH/SB
SR
SO
TG
SO
SO
SO
SO
AG
SG
SZ
SO
SO
SG
SG
SO
AG
ZH
ZH
SO
SO
BL
SO
DTV/TV Aeschi
STV Affeltrangen
DR/TV Bellach
STV Bettlach
TV Biberist aktiv!
TV Biezwil
TV Brittnau
TV Buchs SG
TV Büttikon-Schübelbach
TV Derendingen
TV Etziken
DTV Gommiswald
TV Gommiswald Aktiven
STV Günsberg
TV Hägglingen
DR Hegi
TV Hegi
TV Hubersdorf
79.DXÁHXWH6RORWKXUQ
'5/lXIHOÀQJHQ
STV Langendorf
09:55
11:40
11:20
09:15
09:00
12:40
12:15
11:35
10:00
09:00
09:35
10:00
13:55
09:30
12:20
12:05
13:20
09:00
11:35
11:10
09:15
Kt Zeit 1. WKT
Verein
11:30
13:30
13:45
10:40
10:30
13:30
15:20
14:00
12:30
10:15
11:45
11:40
15:30
11:55
13:30
13:53
15:40
10:45
13:35
13:00
11:00
FTA
STH/SP
BA
WE/FTA
PS80/GK
FTA
GK
FTA/WE
BA/KUG/SSB/WE
SB/800
GYK
PS80
PS80
KUG
RE
SB
PS80
GYK/SPE/SB
SP
SSB/STS
GYK
Zeit 2. WKT
13:20
16:35
15:25
12:30
11:55
15:35
16:55
16:50
14:25
12:15
14:15
13:10
16:55
13:30
15:15
16:00
17:00
13:20
15:15
15:15
12:20
SB/PS80
BA
SSB
PS80
800/HO/KUG/FTA
SB/800
GYB/GYK
GYK/PS80
WU/GYB/SB/SPE
FTA
FTA
SSB
800/WE/KUG
800
GYK
PS80
WE/STS
WE/KUG
SR
FTA
PS80
Zeit 3.WKT
Vereinswettkampf Aktiv 3-teilig Samstag, 14. Juni 2014
Zeitpläne
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
TAE/BA
SB/PS80/KUG
PS80/SB
FTK/TAE
GK
800/SB
GYG/800
SR
FTA
PS80/SR
STS/PS80
SSB
PS80
SR
PS80
TAE/PS80
GYK/PS80
FTK
BA/WE
GYB/GK
RE
TV/DR Lommiswil
TV Lüterkofen
TV Luterbach
TV Messen
TV Muri
TV Naters
TV Nennigkofen-Lüsslingen
TV/DTV Niederurnen
STV Oberdorf
TV Obfelden
TV Ottenbach
793ÁDQ]VFKXOH
TV Recherswil
STV Reiden
TV Schänis
DTV/TV Schmerikon
TV Schnottwil
STV Selzach
TV Sevelen
TV Subingen
TV Thun-Strättligen
10:50
09:00
09:30
09:00
12:05
12:05
09:30
13:15
09.15
11:10
11:20
11:30
09:00
13:25
10:10
12:25
12:30
09:15
11:15
14:50
12:45
Kt Zeit 1. WKT
SO
SO
SO
SO
AG
VS
SO
GL
SO
ZH
ZH
ZH
SO
LU
SG
SG
SO
SO
SG
SO
BE
Verein
12:45
10:30
11:00
10:45
13:05
13:40
10:50
15:00
11:25
12:35
12:50
13:00
10:30
15:00
11:05
13:40
14:20
11:45
13:00
16:35
15:30
GYK/FTK/STH
FTA/800
WE/FTK/SPE
KUG/FTA/PS80
SR
KUG
PS80
BA/KUG/SSB
FTK
SB/BA
HO/KUG/FTA
PS80/GYB
FTA
GYK/WE
TAE/FTA/WE
WE/FTA
GK
FTA
PS80/TAE
GYG/TAE
BA/RR
Zeit 2. WKT
14:45
12:15
12:45
12:40
14:45
16:15
12:15
16:50
13:20
14:10
15:40
14:55
12:05
16:45
13:40
16:00
16:00
14:40
14:35
17:40
17:20
FTA
GYG
FTA/KUG
800/WU/SB
GYK/STH
GK
FTK/FTA
PS80/SB
PS80
KUG/GK
STH/SB/WE
SR
WU
800/SB/SSB
800/SB/HO
800/SB
FTA/STS
GK
SR/800
GYK
GYK
Zeit 3.WKT
Vereinswettkampf Aktiv 3-teilig Samstag, 14. Juni 2014
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Zeitpläne
35
36
GYG/PS80
SSB
BA
SP
GK
GK/800
LU
SH
SH
LU
BE
SG
TV STV Triengen
DTV Wilchingen
TV Wilchingen
TV STV Winikon
TV Wohlen BE
TV Zuzwil
12:00
12:55
12:25
11:55
11:40
10:35
Kt Zeit 1. WKT
Verein
14:00
14:20
14:15
14:00
13:35
12:20
BA/KUG/TAE
TAE
WE/KUG
GYK
TAE
PS80/GYB
Zeit 2. WKT
16:30
15:30
16:00
15:45
15:30
13:15
SR/STH
PS80
FTA
SSB/BA
FTA
FTA
Zeit 3.WKT
Vereinswettkampf Aktiv 3-teilig Samstag, 14. Juni 2014
Zeitpläne
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
•
•
•
•
Tel. +41 (0) 79 607 00 79
Fax. +41 (0) 31 765 59 34
[email protected]
www.wysslandtechnik.ch
Wyss Landtechnik GmbH
Daniel Wyss
Hauptstrasse 6
3251 Ruppoldsried
Generalimport von Tim Zuckerrübenvollerntern
Zuckerrübenernte
Vermietung und Verkauf von Mulchgerät
Baggervermietung
Verkauf SwissGAP-Programm (Agroplus)
Ihr Fachmann wenn's um die bodenschonende Rübenernte
geht!
Wyss Landtechnik GmbH
•
Zeitpläne
unve
Jun
ZH
SO
SO
GL
SO
LU
SH
SH
LU
SSB
FTA
GYB
GYB
FTA
FTA
GK
GYG
FTK
Schnottwil
032 351 48 33
Em Morge früeh es feins huusgmachts
Buttergipfeli... sooo guet!!!!
DR Hegi
DTV Kriegstetten
DTV Kriegstetten
TV/DTV Niederurnen
TV Subingen
TV STV Triengen
DTV Wilchingen
TV Wilchingen
TV STV Winikon
i
[email protected]
Ihr Einkaufsort schon
ab 06.00 Uhr morgens!!!
Kt Zeit 1. WKT
37
.–15.
10:45
15:45
13:45
11:50
12:30
10:15
10:30
10:25
10:15
Unterramsern
031 767 88 00
Verein
Vereinswettkampf Aktiv 1-teilig Samstag, 14. Juni 2014
- Reparaturen
- Installationen
- Haushaltsgeräte
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
Der Lebensmittelladen in Ihrer
Nähe!!!
Eichholzstr. 23 3254 Messen
031 765 52 50
FF1
FF1
FTA
FF1
FF1
FF2
FF1
FF1
FF1
FTA
FF1
FF1
FTA
FF1
FF1
STV Günsberg
FR Hochfelden
TNV Kriens
TV/DR Lommiswil
TV Lüterkofen
DTV Messen
Männerriege Messen
792EHUJHUODÀQJHQ
TV Recherswil
TV Schnottwil
DTV Selzach
STV Selzach
TV Solothurn-Stadt
MR Subingen
DR/TV Zuchwil
12:40
10:10
10:15
10:20
09:50
12:00
09:00
10:00
10:50
09:30
12:10
09:40
09:15
10:40
09:10
Kt Zeit 1. WKT
SO
ZH
LU
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
Verein
14:20
11:30
11:50
11:40
11:10
13:25
10:20
11:30
12:40
11:20
14:00
11:00
10:50
12:10
10:40
FF2
FF2
FF2
FF2
FF2
FF3
FF2
FF3
FF2
FF2
FF2
FF2
FTK
FF2
FF2
Zeit 2. WKT
15:45
12:55
13:15
13:05
12:35
16:10
11:40
13:00
14:55
12:25
16:10
12:45
12:50
13:35
12:05
FF3
FF3
FF3
FF3
FF3
SB
FF3
FF2
FF3
FF3
FF3
FF3
FF2
FF3
FF3
Zeit 3.WKT
Vereinswettkampf Frauen/Männer 3-teilig Samstag, 14. Juni 2014
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Zeitpläne
38
UTZENSTORF
KOPPIGEN
ALCHENSTORF
Tel. 032 666 20 10
SANITÄR – HEIZUNG – BADUMBAU
HAUSTECHNIK AG
39
DR/TV Bellach
TV Biberist aktiv!
TV Biezwil
79.DXÁHXWH6RORWKXUQ
TV Subingen
DR/TV Zuchwil
Verein
SO
SO
SO
SO
SO
SO
10:10
13:00
09:45
15:45
16:10
14:10
TAE
FTA
FTA
FTA
GYB
GYB
Kt Zeit 1. WKT
Vereinswettkampf Frauen/Männer 1-teilig Samstag, 14. Juni 2014
Zeitpläne
unve
„ Bielstrasse12
„ 2542 Pieterlen
Ihr Partner für:
Way of Life!
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
SUZUKI-HAUPTVERTRETUNG FÜR DIE REGION BIEL-SEELAND
Jun
Tel. 032 377 17 37
www.garagejost.ch
i
„ [email protected]
11:20
11:00
11:50
12:00
12:30
FF1
FF1
FF1
FF1
FF1
Kt Zeit 1. WKT
SO
SO
SO
SO
SO
FF2
FF2
FF2
FF2
FF2
Zeit 2. WKT
13:10
12:20
13:30
13:40
13:50
FF3
FF3
FF3
FF3
FF3
Zeit 3.WKT
14:35
14:05
15:25
15:05
15:15
MR Subingen
SO
15.45 GYB
Kt Zeit 1. WKT
Jun
Verein
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Vereinswettkampf Seniorinnen/Senioren 1-teilig Samstag, 14. Juni 2014
STV Bettlach
TV Hubersdorf
TV Lüterkofen
TV Luterbach
STV Selzach
Verein
Vereinswettkampf Seniorinnen/Senioren 3-teilig Samstag, 14. Juni 2014
unve
i
Zeitpläne
Rollladen
Zargen
Fensterladen
Lamellenstoren
Schauen Sie
unseren Produkten
in die Augen.
www.wolf-storen.ch
Wolf Storen AG
Andreas Steiner
Innerbergstrasse 41 CH-3044 Innerberg
Tel. 031 829 00 11Mobile 079 321 07 37
40
Raumsysteme
Baumaschinen
Event Services
Weil es höchste
Bedürfnisse gibt.
Dort, wo man uns braucht, sind wir. Denn von unseren Standorten aus hat
Kundennähe keine Entfernung. Auf individuelle Kundenwünsche reagieren
wir mit Schnelligkeit und mit Flexibilität. Das zählt zu unseren Stärken und
erklärt sich so: Wer die Sprache seiner Kunden spricht, versteht sie auch besser.
Mit der MobiToil bieten wir ein hohes Mass an Mobilität, was unsere Kunden
beweglich macht und ihnen Freiräume schafft.
Condecta AG, Stegackerstrasse 6, CH-8409 Winterthur, Telefon +41 (0)52 234 51 51, [email protected]
bolliger + co. ag
grenchen | aarberg | biel
www.bolliger-co.ch
abfluss verstopft?
24 stunden 032 644 30 70
kanalunterhalt
Bauleitung
Objektanalysen
Tel 032 366 08 08
www.bauleitung-gmbh.ch
Beratung
Hans-Peter Kocher
Ländtestrasse1
CH-2503 B i e l – B i e n n e
Patrick Hadorn
Bauleitung GmbH
41
BA/TAE
PS60
HL
PS60
GK
PS60
TAE/UHP
STA
BW
WE/HL
GYB/1000/BW
UHP
SP
SR
BW/GYB/PS60
BW
PS60
PS60
UHP
WE
HL
SO
SO
SO
SO
AG
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
SO
TV/DR Bellach Jugend
STV Bettlach
TV Biberist aktiv!
TV Biezwil
Jugend Brittnau
Jugendriege Büsserach
Jugend DTV/FTV Aeschi
TV Etziken
Jugi Grenchen DTV
Jugi Günsberg
Jugi HOEK
TV Hubersdorf
79.DXÁHXWH6RORWKXUQ
STV Langendorf
TV/DR Lommiswil
TV Lüterkofen
TV Luterbach
Jugi Messen
STV Oberdorf
792EHUJHUODÀQJHQ
TV Recherswil
08:00
08:20
08:40
08:40
10:00
08:50
08:45
09:15
09:30
09:20
09:10
08:00
08:15
09:00
08:40
08:00
09:30
08:00
09:05
08:10
09:00
Kt Zeit 1. WKT
Verein
09:50
10:25
10:20
10:10
11:30
10:10
10:10
11:00
10:55
11:10
10:20
09:40
09:20
10:45
10:45
09:50
10:40
10:40
11:05
10:20
10:40
GK/1000
HL
UHP
UHP/STA
GYB
WE/1000
BW
PS60
UHP
UHP
PS60/STA
HL
SR
HL
HL
UHP/HL
1000/BW
STA/WE
HL
UHP
PS60
Zeit 2. WKT
11:40
11:35
12:00
11:05
13:00
12:00
11:20
12:35
12:00
12:30
11:55
11:15
11:25
12:20
11:55
11:35
12:10
13:00
12:30
11:35
12:15
SSB/PS60
UHP
GYB
HL
HL
BW/GK
HL
UHP
HL
1000/BW
WE/HL/UHP
WE/KUG/HO/BW
PS60
GYK
UHP
PS60
WE
BW/UHP
STA
BW
UHP
Zeit 3.WKT
Vereinswettkampf Jugend 3-teilig Sonntag, 15. Juni 2014
Zeitpläne
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
10:15
11:20
10:30
11:40
09:30
09:35
GYK
GK
BW/GK
HL
UHP
GK
Zeit 2. WKT
HL
HL
WE/HL/PS60
PS60
GK
HL
Zeit 3.WKT
11:35
13:00
12:40
12:50
12:00
11:30
GYB
TAE
GYK
GYK
TAE
GYB
SO
SO
SO
SO
SO
SO
DTV Kriegstetten
Jugi Messen
TV Nennigkofen-Lüsslingen
TV Subingen
TV Welchenrohr
DR/TV Zuchwil
10:40
09:35
11:10
12:40
10:00
13.00
Kt Zeit 1. WKT
Jun
Verein
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Vereinswettkampf Jugend 1-teilig Sonntag, 15. Juni 2014
WE
PS60
HO/UHP
SR
HL
UHP/GYB
AG
SO
SO
SG
SO
SO
TSV Rohrdorf
TV Schnottwil
STV Selzach
TV Sevelen
TV Subingen
DR/TV Zuchwil
08:40
09:20
08:40
10:30
08:00
08:00
Kt Zeit 1. WKT
Verein
Vereinswettkampf Jugend 3-teilig Sonntag, 15. Juni 2014
unve
i
Zeitpläne
Metallbau
Tel.032/384 77 55
www.niggelermetallbau.ch
Werkstrasse 57
GmbH
> Planung von Umbauten – Renovationen – Neubauten
> Geländer – Balkone – Überdachungen – Treppen
> Fenster – Türen – Tore – Brandschutzabschlüsse
> Fassaden – Leichter Stahlbau
> Eigene Blechbearbeitungen mit grossem Blechlager
> Fensterbänke – Zargen – Schwellen – An bzw. Abschlussbleche
> Balkon und Terrassen Verglasungen – Windschutzwände
> Service und Montagearbeiten
Fax 032/384 77 57
[email protected]
3250 Lyss
42
NA,
KLINGELT ´S?
VELO-ART.CH GMBH
Industrieweg 1 | 3253 Schnottwil
Fon 032 677 24 60
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo – Fr 8.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00
Di geschlossen
Do 8.00 – 12.00 / 13.30 – 20.00
Sa 8.30 – 13.00
WWW.VELO-ART.CH
P
Grosser Parkplatz
P
Garten-Neuanlagen
Umänderungen
Gartenunterhalt
Blumengeschäft
Arrangements, Trauerfloristik,
Dekorationen, Brautsträusse
Weine - Spirituosen - Geschenkartikel
grosse Auswahl von Single Malt Whiskies
Gerber Gartenbau AG - Rosengasse 6 - 3250 Lyss
Tel. 032 / 387 70 60 - www.gerber-gartenbau.ch
Letzte Weisungen
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Letzte Weisungen
Grundlage (männl. Bezeichnungen gelten für beide Geschlechter):
Für sämtliche Wettkämpfe gelten die revidierten Wettkampfvorschriften RTF 2014.
Folgende Kategorien mussten zusammengelegt werden:
- Kategorie Männer/Frauen (3-teilig) gibt es nur Stärkeklasse 4
- Kategorie Senioren/innen (3-teilig) gibt es nur Stärkeklasse 4
- 1-teiliger VWK Aktive gibt es 1x schätzbar und 1x messbar
- 1-teiliger VWK Männer/Frauen gibt es 1x schätzbar und 1x messbar
- 1-teiliger VWK Senioren wird bei schätzbar Männer/Frauen gewertet
Meldung bei der zentralen Meldestelle:
Der Technische Leiter meldet sich 1 Stunde vor Wettkampfbeginn an der zentraOHQ0HOGHVWHOOH'RUWVLQGDOOIlOOLJH$EZHLFKXQJHQYRPGHÀQLWLYJHPHOGHWHQ:HWWkampfprogramm anzugeben und die Notenblätter auszufüllen. Dabei gilt folgendes:
- Disziplinen können gestrichen werden
- Neue Disziplinen können keine mehr dazu genommen werden
Die Notenblätter für den Jugendvereinswettkampf können bereits am Samstag an
der zentralen Meldestelle bezogen werden. So können die Namen der Jugendlichen bereits am Vorabend notiert werden, um unnötigen Stress am Sonntag zu
vermeiden. Der Leiter muss sich aber trotzdem am Sonntag 1 Stunde vor Wettkampfbeginn bei der zentralen Meldestelle melden, um allfällige Abweichungen zu
melden. Rest dito oben!
Meldung auf dem Wettkampfplatz:
Die Riegenleiter melden ihre Riegen bis 15 Minuten vor Wettkampfbeginn bei der
zuständigen Meldestelle auf dem Wettkampfplatz an.
Der Riegenleiter unterschreibt nach beendeter Disziplin das Notenblatt bei der
entsprechenden Meldestelle und erhält ein Doppel.
Verletzte/Arztzeugnis:
Turnende, welche sich im Wettkampf verletzen, werden im Bestand mitgezählt. Ein
Arztzeugnis muss zwingend vom Platzarzt (Samariter) ausgestellt werden und hat
erst ab der nächstfolgenden Disziplin Gültigkeit!
43
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Letzte Weisungen
Festkarten-/STV-Ausweiskontrolle:
Es werden Kontrollen durchgeführt. Die persönliche Festkarte muss mit Kugelschreiber vollständig ausgefüllt und mit sich getragen werden! Auf Verlangen muss
diese sowie der STV-Ausweis (VVA-Auszug genügt auch) persönlich vorgewiesen
werden!
Kontrolle des Vereinswettkampfes:
Der Technische Leiter meldet sich bis spätestens 2 Stunden nach Beendigung des
Vereinswettkampfes seines Vereins bei der Meldestelle zur Kontrolle und Unterschrift des Resultatblattes. Danach sind keine Reklamationen/Proteste betreffend
Noten/Rang mehr möglich! Noten/Resultate von Vereinen, deren Notenblatt nicht
unterschrieben wurde, gelten als akzeptiert.
Vereinscouvert & Leiterpreise:
Das Vereinscouvert und der Leiterpreis Aktive, Männer/Frauen, Senioren/Seniorinnen kann am Samstag nach der Rangverkündigung ca. zwischen 23.00 – 24.00 Uhr
od. am Sonntag zwischen 08.00 – 10.00 Uhr bei der zentralen Meldestelle abgeholt
werden.Vereinscouverts werden keine nachgeschickt!
Das Vereinscouvert und der Leiterpreis Jugend kann am Sonntag nach der Rangverkündigung zwischen 17.00 –17.30 Uhr bei der zentralen Meldestelle abgeholt
werden.Vereinscouverts werden keine nachgeschickt!
Anlagen:
- Geräteturnen: Turnhalle Utzenstorf (Shuttelbetrieb ist organisiert!)
=> Schaukelringe/Schulreck in der Turnhalle => Ringlänge 5.80m
- GYB/TAe: Vlies auf Tartanboden (ohne Überdachung!)
- Pendelstafette: auf Wiese (max. 9mm Dornen)
- Hochsprung: auf Tartan (max. 6mm Dornen)
- Weitsprung: auf Tartanläufer (max. 6mm Dornen)
- Kugelstossen: auf Betonring
- Weitwurf/Speer/Schleuderball/Ballwurf: auf Tartanläufer (max. 6mm Dornen)
- 800m/1000m: 200m Wiesenrundbahn
- Unihockeyparcours: auf Asphaltbelag
- Hindernislauf: auf Wiese
- Fachteste/Spieltest Allround: auf Wiese
44
CasaNova
Kirchstrasse 2, 3427 Utzenstorf
Tel. 032 666 34 10, Fax 032 666 34 19
GILOMEN
HOLZBAU AG
www.casanova-holzbau.ch
[email protected]
...wir planen und bauen!
Holzbau mit Leidenschaft
Bei der Verwirklichung von Ihrem Neubau, Anbau oder Umbau unterstützen wir Sie gerne.
Peter Kobi
Versicherungs- und
Vorsorgeberater
Telefon 032 625 83 95
[email protected]
Hanspeter Meister
Versicherungs- und
Vorsorgeberater
Telefon 032 625 83 60
[email protected]
Rasch, kompetent
und zuverlässig.
Wir turnen Ihnen
nicht auf der Nase
herum.
Generalagentur Solothurn, Hans Jürg Haueter
Wengistrasse 26, 4502 Solothurn
Telefon 032 625 83 83, Telefax 032 625 83 99
[email protected], www.mobisolothurn.ch
140225R02GA
Platzhalter Garage
L iechti, Diessbach
Letzte Weisungen
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Musik:
Die Musik (CD/USB-Stick) ist 15 Min. vor Wettkampfbeginn auf der entsprechenden Wettkampfanlage abzugeben. Die/der CD/USB-Stick muss gut gekennzeichnet
(Name Verein u. Leiter, Startzeit) sein. Ein Reservetonträger ist bereitzuhalten. Es
wird KEINE MUSIKPROBE vor der Vorführung durchgeführt!
Spielparcours:
Beim Spielparcours Unihockey dürfen keine eigenen Unihockeystöcke eingesetzt
werden!
Disziplinenhelfer:
Bei sämtlichen messbaren Disziplinen (ausg. Läufe und Steinheben) ist durch die
Vereine/Riegen für die Dauer des Wettkampfes ein Disziplinenhelfer zu stellen, der
nicht am Wettkampf teilnimmt. Dies gilt für den Vereinswettkampf.
Anlagen:
Für das Einturnen sind die zugewiesenen Plätze zu benutzen. Beim Geräteturnen
ist auf dem Wettkampfplatz ein kurzes Angewöhnen an das Gerät erlaubt. Stufenweises Einturnen ist nicht erlaubt.
Fachteste Allround/Korbball:
'LH)DFKWHVWH$OOURXQG.RUEEDOOÀQGHQEHLMHGHP:HWWHUGUDXVVHQVWDWW
Jeder Verein (spez. Regelung für Gastvereine), der im FTA/FTK startet, stellt zwei
brevetierte Schiedsrichter.
Fit+Fun:
'HU)LW)XQÀQGHWEHLMHGHP:HWWHUGUDXVVHQVWDWW
Es sind keine Doppelstarts zugelassen (Ausnahme: nach Unfall auf dem Wettkampfplatz mit Arztzeugnis). Ein Personenwechsel innerhalb einer Disziplin (Wettkampfteil) ist ebenfalls nicht erlaubt.
Gruppengrössen gemäss Weisung.
Jugend:
Beim Unihockeyparcours dürfen keine eigenen Stöcke verwendet werden!
'LHGHÀQLWLYH0HOGXQJGHU$Q]DKO6WDIHWWHQPDQQVFKDIWHQHUIROJWDP6RQQWDJELV
11.30 Uhr bei der zentralen Meldestelle!
45
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Letzte Weisungen
LMM, Einzelleichtathletik:
Der Zeitplan LMM wird nicht im Festführer abgedruckt. Er wird unter
www.rtf2014messen.ch aufgeschaltet, resp. direkt an die teilnehmenden Vereine
per Mail verschickt.
Für den LMM meldet sich der Mannschaftsführer 45 Min. vor Wettkampfbeginn
bei der zentralen Meldestelle. Dort werden die Notenblätter und Informationen
abgegeben.
Die Kampfrichter melden sich 30 Min. vor Wettkampfbeginn bei der zentralen
Meldestelle. Jeder Verein stellt pro Mannschaft einen Kampfrichter.
Beim Hochsprung gibt es nur 5 Versuche!
Einzelgeräteturnen:
Der Zeitplan für das EGT vom Freitagabend wird nicht im Festführer abgedruckt.
Er wird unter www.rtf2014messen.ch aufgeschaltet, resp. direkt an die teilnehmenden Vereine per Mail verschickt.
Um den Zeitplan einzuhalten, kann nur vor Wettkampfbeginn eingeturnt werden.
Kein Einturnen zwischen dem Gerätewechsel.
46
Helfer
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Informationen für die Helfer
-HGHU+HOIHUHUKlOWYRU2UWHLQ+HOIHU76KLUWVRZLH%RQV]XU9HUSÁHJXQJ
Zu einem späteren Zeitpunkt wird sich der Turnverein Messen bei allen
Einsatzleistenden mit einem Helferessen bedanken.
Wir bitten euch, die Einsatzzeiten gemäss dem Aufgebot einzuhalten. Wer
seinen Einsatz nicht antreten kann, meldet sich bitte unter Angaben eines
Ersatzes bei: Jessica Stähli, [email protected]
Das OK des RTF 2014 und der gesamte Turnverein Messen bedankt sich schon jetzt bei allen Helfern für die tatkräftige Unterstützung, denn nur durch euren unermüdlichen Einsatz kann ein
Fest dieser Grösse durchgeführt werden.
Fritz Zangger
Eichiweg 3 – 3254 Messen
Telefon 031 765 54 60
Fax 031 765 67 60
Mobile 079 797 96 12
Ihr Fachmann für:
– Bauholz – Klotzbretter – Parallelbretter roh oder gehobelt
– Lattenware – Gerüst- und Schalungsbretter – Palettenholz
– Einschneiden und weiterverarbeiten von Kundenholz
47
Rütifeldstrasse 12
3294 Büren an der Aare
Tel. 032 353 10 60
Galgenfeldweg 13
3006 Bern
Tel. 031 333 10 60
Marktplatz 22
2540 Grenchen
Tel. 032 655 10 60
Bernstrasse 22
3322 Schönbühl
Tel. 031 853 10 60
Neubau
Umbau
Sanierungen
Kundenarbeiten
Kernbohrungen
TV Messen
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Jun
i
Geschichte und Portrait TV Messen
Am 11. März 1933 wurde anlässlich der Gründungsversammlung der Turnverein
mit 22 Turnern ins Leben gerufen. Im Jahre 1937 wurde die Jugendriege erstmals
erwähnt und der Solothurnische Kantonale Nationalturntag fand zum ersten Mal
in Messen statt. Bereits zum 5-jährigen Jubiläum war der Turnverein Messen stolzer
Besitzer einer Vereinsfahne, welche erst im Jahre 1970 wieder ersetzt wurde. Im
Jahre 1978 gab es unter der Leitung von Heinz Born einen Richtungswechsel von
einer Geräteriege zu einer Leichtathletikriege. Ein Kreisturnfest wurde im 1983
]XPHUVWHQ0DOLQ0HVVHQGXUFKJHIKUWXQGVHLWKHUÀQGHWDOOH-DKUHHLQ7XUQfest in Messen statt. Seit 1981 existiert auch der Messener Turner, das InformaWLRQVEODWWGHU7XUQHU,QQHQYRQ0HVVHQ'LH(LQJOLHGHUXQJGHU)UDXHQDOVRIÀ]LHOOH
Vereinsmitglieder wurde im Jahre 1992 an einer langen und diskussionsreichen
Generalversammlung entschieden. Diese Eingliederung hat sich jedoch bis heute
bewährt.
Heute besteht die Aktivriege aus rund 40 aktiven TurnerInnen. Sportliche Schwerpunkte sind im Sommer die Turnfeste (Leichtathletik, Teamaerobic, Fachteste) und
im Winter die Spielmeisterschaften (Unihockey, Korbball). Daneben haben aber
auch polysportive und gesellige Aktivitäten ihren Platz.
Die Jugendriege besteht aktuell aus rund 60 Kindern. Auch hier halten wir uns an
das Angebot des Turnverbandes, ergänzt um einzelne Anlässe (bspw. Unihockey).
Seit neustem bietet die Jugi Messen auch Spezialtrainings für Kids an, welche gewisse Sportarten etwas intensiver trainieren möchten (Leichtathletik, Geräteturnen,
Akrobatik).
48
REGIO CHÄSI
WENGI
Familie Reist
Hauptstr. 18
3251 Wengi b. Büren
Tel. 032 389 22 18
HAUSGEMACHTE
KÄSE- UND MILCHSPEZIALITÄTEN
ÖFFNUNGSZEITEN
MO – FR:
SA:
SO:
08.00 – 11.30 Uhr / 16.00 – 18.45 Uhr
08.00 – 11.30 Uhr / 14.00 – 17.00 Uhr
geschlossen
• Grosse Auswahl
• Günstige Preise
• Freundliche
Beratung
LEUZIGEN
Kaiser Ski-Sport, Beundengasse 3, 3297 Leuzigen, Telefon 032 679 31 31
Infos: www.ski-kaiser.ch
• Grosse Ski - und Snowboard-Vermietung
Sehr günstige Wochen- und Saisonmiete (Erw. u. Kinder)
• Modernstes Service-Center
Herausragender Ski- undSnowboard-Service
grosser Ski-Service Erwachsene:
Fr. 35.–
grosser Profi-Ski-Service Erwachsene:
Fr. 40.–
grosser Snowboard-Service:
Fr. 40.–
• Beste Preise, höchste Kundenzufriedenheit
Innenausbau
Küchenbau
E. Wenger Schreinerei AG
Dammweg 21
3053 Münchenbuchsee
Tel.
+41 31 868 40 80
Mail
[email protected]
Web www.e-wenger.ch
Schreinerei
Design | Individualität | Funktion
P Grosser Gratisparkplatz direkt vor dem Geschäf t
S tras s en& Tief bau
P. Imperiali + Cie AG
2540 Grenchen
Allerheiligenstr. 23
Tel. 032 652 72 56
P. Imperiali + Cie AG
32 9 4 B üren a. d. Aare
R ütifelds tr. 2
Tel. 032 351 2 4 24
Fax 032 351 24 74
HEINZ AEBI AG
www.heinz-aebi.ch
BEDACHUNGEN
SPENGLEREI
FASSADEN
3317 Limpach 031 / 767 86 78
Abkürzungen
unve
Abkürzungen
RTVSU
RTF
:./ VWK
GYG
GYK
GYB
TAe
VGT
EGT
PS60/80
800/1000
HO
WE
KUG
SB
WU
SP
BAW
STS
STH
NA
LMM
RMV
FF
FF1
FF2
FF3
FT
FTA
FTK
HL
UHP
STA
49
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Regionalturnverband Solothurn und Umgebung
Regionalturnfest
:HWWNDPSÁHLWXQJ
Vereinswettkampf
Gymnastik Grossfeld
Gymnastik Kleinfeld
Gymnastik Bühne
Team-Aerobic
Vereinsgeräteturnen
Einzelgeräteturnen
Pendelstafette 60m/80m
800m/1000m-Lauf
Hochsprung
Weitsprung
Kugelstossen
Schleuderball
Wurfkörper
Speer
Ballwurf
Steinstossen
Steinheben
Nationalturnen
Leichtathletik-Mannschafts-Mehrkampf
Regionale Meisterschaften im Vereinsturnen
Fit & Fun
Fit & Fun Aufgabe 1a/1b (Fuss-Ball-Korb/Intercross)
Fit & Fun Aufgabe 2a/2b (Ball-Kreuz/Unihockey)
Fit & Fun Aufgabe 3a/3b (Moosgummiring/Tennis-Ball-Rugby)
Fachteste
Fachtest Allround
Fachtest Korbball
Hindernislauf
Spielparcours Unihockey
Spieltest Allround
Jun
i
Neuwagen
Occasionen
SUZUKI
Service
Garage Burkhalter
Reparaturen
Inh. Dominic Steck
Abgaswartungen
4584 Gächliwil
Waschstrasse
Telefon 032 351 15 93
Telefax 032 351 22 31
[email protected]
www.garageburkhalter.ch
Staubsauger
ISO zertifiziert
Pneus /Lagerung
Impressum
unve
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
Impressum
$XÁDJH
Jahr
Herausgeber
Druck
Gestaltung
Kontakt
¶([
2014
Turnverein Messen/RTVSU
Meuwly GmbH, Hindelbank
Martin Uhlmann
[email protected]
IHRE PROFIS
F Ü R V E R M E S S U N G U N D G E O I N F O R M AT I K
Situations- und Terrainaufnahmen
Nachführung Amtliche Vermessung
Aufnahmen mit Laserscanner
Nachführung Leitungskataster
Punkt- und Schnurgerüstabsteckungen
Aufbau GIS- und WebGIS-Lösungen
Setzungs- und Überwachungsmessungen
Erstellung Orts- und Gemeindepläne
Permanente Überwachungsmessungen
Erstellung Orthofotos und Luftbilder
Beweissicherung
Datenmanagement
Emch+Berger AG Vermessungen | Ingenieure und Geometer | Schöngrünstrasse 35 | 4500 Solothurn | Tel. 032 624 48 48 | www.vermessung.emchberger.ch
50
Jun
i
Vo Turner...
Etienne Meuwly
Geschäftsführer
(Turner seit 1991)
Martin Uhlmann
Verkauf/Marketing
(Turner seit 1994)
...für Turner u Turnerinne!
Couverts
Geschäftsdrucksachen
Kartonverpackungen
Versand-Service
Meuwly GmbH
drucken und verpacken
Dorfbeizli Brunnenthal
Gutbürgerliche Küche
Fondue, Raclettestübli
Schöner Garten mit Grill
Kinderspielplatz Genügend Parkplätze
Donnerstag Töff-Treff
Offen ab 09.00 Uhr
Ruhetag:
Dienstag und Mittwoch
Der Töff-Treff am Donnerstag
Alice und Toni Abegglen-Freiburghaus
Dorfbeizli
3307 Brunnenthal
Tel:
031 765 52 25
Fax:
031 765 62 00
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dorfbeizli-so.ch
www.zangger-messen.ch
[email protected]
Dreschhüttenweg3
3254Messen
Tel.031765420
Fax031766217
FreudanHolz
Innenausbau
Möbel
Küchenbau
Bauschreinerei
--Vom Apéro.......bis zum Schlummertrunk -Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gabriela und Marcel Tschumi-Käser
Gasthaus Drei Eidgenossen
Hauptstrasse 119
4588 Brittern
Mittwoch und Donnerstag geschlossen
Telefon 032 661 17 27 – Fax 032 661 19 50
[email protected] www.dreieidgenossen.ch
Tombola
unve
Tombola
Trefferplan:
1. Mountainbike
2. Flachbildfernseher
3. Fahrrad
4. Kaffeemaschine
5. Ski
6. Grill
7. Gutschein Hotel
8. Uhr
9. Rasenmäher
10. Akkubohrmaschine
2‘200.1‘500.1‘300.1‘000.800.600.500.500.400.200.-
Restaurant Rössli
Familie Consuegra
Bürenstrasse 1, 3317 Limpach
031 767 88 01
[email protected]
esse
r g e s s e n i n 1M
3
n
.–15.
*HPHWOLFK=µP|UJHOH
***********
Buffet à discrétion
51
i
Die Verlosung der Tombolapreise erfolgt am
Sonntag 15.06.14 ca. um 11.30 Uhr im Festzelt (nach dem Festakt). Die Gewinner werden im Azeiger Bucheggberg-Wasseramt und
auf der RTF-Homepage publiziert. Die Preise
können direkt nach Ziehung entgegengenommen werden. Ebenfalls ist es möglich, die
Preise in Absprache mit dem Verantwortlichen abzuholen.
Nicht abgeholte Preise gehen ab August 2014
in den Besitz des TV Messen über, ein Anspruch verfällt. Sachpreise können weder bar
ausbezahlt noch umgetauscht werden. Über
die Tombola wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der
TV Messen kann nicht für allfällige Garantieleistungen haftbar gemacht werden.
Bewährte Schweizer Küche und ausJeden Sonntag
erlesene spanische Spezialitäten in ge- von 9.00 bis 13.00 Uhr
mütlicher, rustikaler Gaststube!
www.espasui.com
Jun
Bündengasse 22
Moserstrasse 24
2540 Grenchen
3014 Bern
Telefon 031 330 22 30
Fax 031 330 22 39
Steuer- und
Unternehmensberatungen
Murtenstrasse 14
2501 Biel
Telefon 032 328 10 10
Fax 032 328 10 11
Bündengasse 22
2540 Grenchen
Telefon 032 654 82 00
Fax 032 654 82 14
www.strasser-ag.ch
Buchführung
Revisionsstelle
Gehaltsbuchhaltungen
Nachfolgeplanungen
Finanzcoaching
Coop ist Hauptsponsor des RTF Messen 2014.
Und wünscht allen Turnerinnen und Turnern
einen erfolgreichen Wettkampf!