2003-buch-dt - Avantgarde Acoustic

Transcription

RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
17:56 Uhr
Seite 1
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
17:57 Uhr
Seite 2
Liebe Leserinnen und Leser,
ich freue mich, dass Sie sich für die Hornlautsprecher aus dem Hause Avantgarde Acoustic interessieren. Vielleicht haben Sie die außergewöhnlichen Klangdimensionen eines gut gebauten Hornlautsprechers schon einmal selbst genießen können. Dann werden Sie von dieser Technik sicher ebenso begeistert sein, wie ich es bin.
Die Erfahrung, über einen Hornlautsprecher Musik so zu hören, als sei man live dabei, hat mich zu einem überzeugten Anhänger dieser faszinierenden Lautsprechertechnik gemacht. Mehr noch: Auf diese Erfahrung geht
die Gründung der Firma Avantgarde Acoustic zurück.
Weil wir der Überzeugung sind, dass die bestechende Wiedergabequalität eines Horns einzigartig ist, haben wir
uns selbst dem Hornlautsprecherbau verschrieben. Wir, das ist ein kleines Team von Konstrukteuren und Designern, das die Produktpalette von Avantgarde Acoustic im hessischen Odenwald entwirft und fertigt.
vorwort
Avantgarde Acoustic steht für eine Idee. Es ist die Idee, aus einem reinrassigen Konstruktionsprinzip für die perfekte Musikwiedergabe in über 15 Jahren ein zeitgemäßes und elegantes Hornlautsprecherprogramm zu
machen. Eine Symbiose von Klassik und Moderne, von Form und Funktion, Faszination und Zeitgeist.
Ich bin überzeugt, dass wir unser Ziel, dem idealen Horn so nahe wie möglich zu kommen, mit unseren Modellen SOLO, UNO, DUO und TRIO erreicht haben.
Der Zuspruch, den wir von vielen renommierten nationalen und internationalen Fachzeitschriften und von
unseren Kunden erfahren haben, bestätigt uns in unserer Arbeit. Denn jeder Avantgarde Lautsprecher ist ein
Hochleistungssystem und bietet dem Hörer bei jeder Art von Musik bestmögliche Performance. Dabei geht es
weniger um technische Daten an sich, als vielmehr um die Agilität, um die Leichtigkeit und Luftigkeit der Wiedergabe und um den Spaß an der Musik.
Es würde mich freuen, wenn diese Seiten auch Sie neugierig auf eine bisher unbekannte Dimension des
Musikhörens machen würden.
2
3
V O R W O R T
V O R W O R T
Herzlichst Ihr
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
17:57 Uhr
Seite 4
inhalt
Philosophie
Leben
6
h
ornlautsprecher weichen nicht nur optisch von allem ab, was Sie an typi-
Fühlen
8
schen Lautsprechersystemen kennen. Das Hörerlebnis, das ein Avantgarde Acous-
Hören
10
tic Horn in Ihrem Wohnraum möglich macht, ist mit Worten daher kaum zu
beschreiben. Wenn wir es trotzdem versuchen, dann möchten wir Sie vor allem in
die Geheimnisse dieser einzigartigen Lautsprechertechnik einführen.
Produktübersicht
Solo
12
Uno
22
Was unterscheidet die Klangwelt eines sphärischen Kugelwellenhorns von her-
Duo
32
kömmlichen Lautsprechern? Und was ein Avantgarde-Horn von anderen Horn-
Trio
42
konzepten?
Classico
52
BassHorn
54
Kino
56
Die Antwort auf diese Fragen finden Sie auf den folgenden Seiten.
Aber denken Sie immer daran: Die phantastische Räumlichkeit der Musikwieder-
Produktübersicht
gabe, die Natürlichkeit des Klangs, die Auflösung der Musik in kleinste Details –
Qualität
64
dies alles muss man gehört haben. Schließlich sind Hornlautsprecher kein Massen-
Wohnen
68
produkt, das man von der Stange kauft, sondern Ausdruck eines ganz individuellen
Historie
72
Bedürfnisses nach einem reinen und technisch unverfälschten Musikerlebnis.
Technik
80
Übersicht
94
Deshalb: Wenn Sie dieser Katalog neugierig gemacht hat, verabreden Sie einen
Farben
104
Einladung
108
Impressum
109
4
5
I N H A L T
I N H A L T
Hörerlebnis-Termin. Sie werden es nicht bereuen!
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
17:57 Uhr
t
Seite 6
raum oder Wirklichkeit? Gibt es sie, die wahre Welt? Experimente und For-
schungen in der Neurologie werfen verblüffende Fragen auf. Vielleicht entsteht der
Kosmos in uns selbst und wir entwerfen täglich aufs Neue unsere eigene Realität.
Schließen wir also die Augen, und genießen wir das wahre Leben – in unserer
Imagination. Tauchen wir ein in das Kaleidoskop unserer Erinnerungen und
Träume – und träumen wir davon, dass sie Realität werden, jene magischen
Momente, in denen das Leben für einen kurzen Augenblick stillzustehen
6
7
L E B E N
L E B E N
scheint.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
17:57 Uhr
a
Seite 8
ls Kind ist Anfassen und Empfinden so leicht und selbstverständlich. Im Lehm
matschen, schmusen und gedrückt werden, Eis oder Kirschen essen, bis man nicht
mehr konnte. Unser Fühlen war irrational, wild, allgegenwärtig. Heute, in Tagen, in
denen oft das Kalkül regiert, droht das Fühlen, das einst alles umspannte, auf seltene Momente reduziert zu werden.
Höchste Zeit, in sich zu schauen und Fragen zu stellen, die Schuhe auszuziehen
8
9
F Ü H L E N
F Ü H L E N
und mit nackten Füßen das Kitzeln des Grases wieder zu entdecken.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
17:57 Uhr
Seite 10
m
usik fühlen ist ein einzigartiges, ein kostbares Erlebnis. Es lässt uns lachen, wei-
nen, erinnern! Wir spüren den Pulsschlag des Komponisten: wie er sich verändert,
mal schneller, mal langsamer werdend, eine universelle Verständigung erschaffend.
Fröhlichkeit und Harmonie, Melancholie und Aufbäumen durchfluten Geist und
Körper. Erschreckend schön und betörend sinnlich.
Wer es wagt, Musik zu fühlen, erlangt für sich die unersetzliche Chance, berührt
10
11
H Ö R E N
H Ö R E N
und ergriffen zu werden: von der wahren Kraft und Intensität der Klänge.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
17:58 Uhr
Seite 12
n
eben den weltweit mit Auszeichnungen bedachten Klassikern UNO, DUO und
TRIO – ist die SOLO das erste kompakte Vollbereichshornsystem von Avantgarde
Acoustic. Mit ihrer eigenständigen Erscheinung, ihrer unerschütterlichen Neutralität und ihrer überzeugenden Spielfreude ist die SOLO als echtes Avantgarde
Acoustic Hornsystem für anspruchsvolle Heimkinoanlagen anerkannt.
Schon dieses Basismodell erfüllt die Anforderungen an ein Avantgarde-Produkt auf
überzeugende Weise. Der kraftvolle Antrieb, die präzise Auflösung und die vorzüg-
liche Dynamik vermitteln das schwer zu beschreibende Avantgarde-Feeling
gekonnt; der Nervenkitzel – gewollter Bestandteil des Avantgarde-Vergnügens – ist
stets garantiert.
Die SOLO besitzt den unverfälschten Charakter eines Hornsystems, das unglaublich viel Temperament und Spielfreude ausstrahlt. Ein Vollblut unter den Lautsprechern – „le Pur Sang des Hautes Parleurs", wie Ettore Bugatti sagen würde, bei aller
12
13
S O L O
S O L O
Kraft dennoch musikalisch so zivilisiert wie eine Stradivari.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
17:58 Uhr
Seite 14
solo
„Das Ding ist schlicht der Hammer! Sieht aus wie von einem anderen Stern,
braucht keinen Verstärker mehr und klingt einfach hervorragend: feinzeichnend,
dynamisch, sanft und kein bisschen horntypisch.“
(STEREO, H. Barske)
„The SOLOs imaging was like that of mini-monitors on steroids. Their outstanding
intelligibility, wide ranging adjustability, build-in amps and equalization and small
size could make them unbeatable for home theatre.“
(T.A.S, L. Kay, USA)
„Vollaktiv und koaxial aufgebaut, vermittelt die SOLO sehr schnell, was hochwertige
Musikwiedergabe bedeutet. Mit dieser Vorstellung steht fest, dass die Referenzklas(HIFI TEST, O. Sturm)
se einen Neuzugang zu verzeichnen hat.“
„The SOLO gives you an amazingly complete system, of extraordinary capability, in
an incredible compact and convenient package. Put five of these in your home
theater, and you will have mind blowing sonics.“
(I.A.R., P. Moncrieff, USA)
„Das ist der getarnte Porsche Turbo unter den aktiven Lautsprechersystemen.
Dynamisch mit extremem Spaßfaktor.“
(HÖRERLEBNIS, A. Aschenbrunner)
„Avantgarde’s high quality sound engineering demands respect and is continued
with the SOLO. This is a remarkable loudspeaker. Choose your colour and enjoy
the vibrant go-for-it sound. In home theatre installations it should be stunning!“
(HIFI NEWS & RECORDS, R. Harris, England)
„Die SOLO vermittelt durch ihr enorm großes, dynamisches und anspringendes
Klangbild jede Menge Live-Gefühl und macht Musikhören zu einem sinnlichemotionalen Erlebnis – eine kompakte Klasse für sich.“
14
15
S O L O
S O L O
(STEREOPLAY, M. Dittert)
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
17:58 Uhr
Seite 16
solo
Die SOLO ist ein aktives, koaxiales
Bassmembran als "Hochtonhorn".
Die großzügig dimensionierte
2-Wege-Hornsystem im Bassreflex-
Ein solches vibrierendes Hochton-
10-cm-Schwingspule, die klang-
gehäuse. Durch die bemerkens-
horn verursacht jedoch Verfärbun-
neutrale, stabile Zellulosemem-
wert kraftvolle integrierte 250-Watt-
gen. Der 12C250 hingegen hat
bran und der massive Magnet
Endstufe und die punktförmige,
einen Hochtontreiber, der konzen-
des Bass-Mitteltöners sorgen für
homogene Schallabstrahlung ist
trisch auf der Rückseite des Bass-
die hohe Belastbarkeit und die
sie problemlos zu betreiben und
treibers sitzt und durch dessen
enormen Dynamikreserven des
darüber hinaus unter verschieden-
Polkernbohrung in ein massives,
12C250. Die optimierte Membran-
sten akustischen Bedingungen ein-
voll ausgestaltetes 100-mm-Horn
aufhängung erlaubt zudem einen
setzbar.
strahlt.
großen linearen Membranhub im
16
Treiber
Das Hochtonhorn ist zugleich Pha-
Der kraftvolle 12C250-Koaxialtrei-
senkorrekturelement für den Bass-
Der extrem breitbandige Hochton-
ber ist die klangliche Basis der
treiber und daraus ergibt sich eine
treiber H1 basiert auf dem legen-
SOLO. Seine überragenden Eigen-
kontrollierte Schallabstrahlung mit
dären TRIO-Hochtöner H3. Ein
schaften und deren konsequente
bestechender Homogenität auch
extrem dimensionierter Magnet
Optimierung für das Koaxial-Horn-
außerhalb des akustischen Brenn-
und geringe Luftspalttoleranzen
konzept verhelfen der SOLO zu
punktes. Die SOLO eignet sich
verhelfen ihm zu geringsten Verzer-
ihrem unverfälschten Charakter.
somit hervorragend für anspruchs-
rungen und einem exzellenten Zer-
Koaxialtreiber nutzen häufig die
volle Heimkinoanwendungen.
fallspektrum.
17
S O L O
S O L O
homogenen Magnetfeld.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
17:59 Uhr
Seite 18
solo
Aktivmodul
erlaubt die punktgenaue Kontrolle
Grenzfrequenz, die variable Bas-
Auf einen formschönen, handwerk-
der Treiber.
sentzerrung und den variierbaren
lich gefertigten Aluminiumguss-
Hochtonpegel machen die SOLO
Kühlkörper montiert, vereint das
Ein speziell entwickelter Schaltkreis
zum hochflexiblen Allrounder in
Aktivmodul der SOLO eine flexible
kompensiert automatisch Phasen-
beinahe jeder technischen oder
Eingangsstufe, eine aktive Frequenz-
verschiebungen sowie Wirkungs-
akustischen Situation.
weiche und einen optimal auf den
gradunterschiede zwischen Bass-
Koaxialtreiber und das Bassreflex-
und Hochtontreiber. Eine elektroni-
Ein Schaltspannungseingang erlaubt
volumen abgestimmten Leistungs-
sche Softstart-Schaltung macht die
die Ferneinschaltung der SOLO mit
verstärker.
Verwendung verschleißanfälliger
einem geeigneten Steuergerät. Mit
Relais im Signalweg überflüssig.
dem Ground-Lift-Schalter kann
18
beim Auftreten von Masseschleifen
den Bassbereich der SOLO und
Die SOLO besitzt einen professio-
die Netzerde getrennt werden.
ermöglicht so eine überzeugende
nellen XLR-Eingang für symmetri-
Vollbereichswiedergabe aus einem
sche und asymmetrische Signale,
Konstruktionsmerkmale
überraschend kompakten Gehäu-
aber auch der Direktanschluss an
Korpus und Hörner entstehen in
se. Der 270-VA-Hochleistungstrafo
Vollverstärker (Endstufen, Receiver
einem speziellen Gussverfahren
und 20.000 µF Siebkapazität stel-
usw.) ist möglich. Umfangreiche
aus einem akustisch optimierten
len hohe Energiereserven zur Ver-
Regelmöglichkeiten für die Ein-
Polyurethan-Verbundwerkstoff. Eine
fügung, der hohe Dämpfungsfaktor
gangsempfindlichkeit, die untere
homogene Materialstruktur, eine
19
S O L O
S O L O
Die 250-Watt-Endstufe linearisiert
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
17:59 Uhr
Seite 20
solo
variable Materialstärke und zusätz-
Korpus und Verstärkermodul konn-
Ausführung
liche Verstärkungen führen zu
te zudem die Größe der SOLO sig-
In Standardausführung werden die
einem akustisch diffusen, reso-
nifikant reduziert werden.
Hörner in Hochglanzschwarz, das
20
Gehäuse in schwarzem NEXTEL
Für die Positionierung der SOLO
und der rückseitige Kühlkörper in
Die runde Innenkontur verhindert
sind optional Halterungen für die
alufarbener Pulverbeschichtung
stehende Wellen und verleiht dem
Wandmontage und ein eleganter
geliefert. Optional sind verschiede-
Korpus Stabilität und Robustheit.
Bodenständer erhältlich.
ne Metalliclackierungen für die
Durch die selbststabilisierende Ver-
Hörner lieferbar. Sonderausführun-
bundmontage von Mitteltonhorn,
gen auf Anfrage.
21
S O L O
S O L O
nanzarmen Korpus.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
17:59 Uhr
Seite 22
d
ie UNO ist der hochwertige Einstieg in die Welt der klassischen Kugelwellen-
hornsysteme von Avantgarde Acoustic. Sie bietet mehr als nur perfekte Technik
und elegantes Design, sie macht Hören zum Genuss und bringt pure Emotion in
Ihr Zuhause. Denn schon die UNO hat jenen unbeschreiblichen Spaßfaktor, der
mittlerweile zum Synonym für Avantgarde Acoustic Hornlautsprecher geworden
ist. Denn lassen Sie sich durch die kompakte Größe nicht täuschen. Mit einem Wir-
kungsgrad von 101 dB ist die UNO eine Rakete unter den Lautsprechersystemen!
Und das Mehr an Schnelligkeit bedeutet für Sie mehr Auflösung, mehr Details und
mehr Spaß.
Die UNO bietet mehr als nur perfekte Technik. Subtilste Einzelheiten werden hörbar und machen Musikhören wieder zum Genuss. Akustisch und optisch vollende-
22
23
U N O
U N O
tes High End.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
17:59 Uhr
Seite 24
uno
„In der Kombination mit einem der besten aktiv kontrollierten Subwoofer geht mit
dem kleinsten Hornlautsprecher von Avantgarde Acoustic die Post ab. Ein magischer Schallwandler, der eindrucksvoll die Faszination großer Hornlautsprecher
demonstriert. Vorsicht – allerhöchste Suchtgefahr!“
(IMAGE HIFI, U. Ratai)
„Separation between the instruments is spectacular, with the UNO´s presenting
the members of her band singly - so you can follow each instrument with barely any
interference from the others, or let the focus of your ears glaze over and enjoy the
whole track, coherently presented.“
(WHAT HIFI?, D. Houston, UK)
„Die UNO musiziert spannend und unmittelbar, lässt mich irgendwann den Lautsprecher vergessen und einfach Musik erleben. Grobdynamisch ist sie ohnehin ein
Hammer, doch sie kann obendrein große Räume abbilden und folgt feinsten Verästelungen der Musik mit Leichtigkeit. Und auch an kleiner Elektronik entwickelt
die UNO bereits ein Klangpotential, das andere Lautsprecher erst mit deutlich teureren Verstärkern erreichen.“
(STEREO, M. Eichelsdörfer)
„The UNO was superb in its ability to unleash the music´s emotional content. And
the UNO was able to generate a wide and deep soundstage that convincingly flooded the front of the room. Image outlines were tightly focused in space with excellent palpability.“
(FI MAGAZINE, D. Ulsher, USA)
„The instruments seemed to fill the room as it might in life, with no sense of strain,
and without distorting the apparent size of the Cello itself. Tiny key-clacking and
breathing noises were crystal clear, and it was possible to feel that you were hearing
details that the producer had not intended you to be able to detect, and in fact was
24
(HIFI NEWS & RECORDS, S. Harris, UK)
25
U N O
U N O
probably unaware of himself.“
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:00 Uhr
Seite 26
uno
Die UNO ist ein 2-Wege-Hornlaut-
umsetzen zu können. Die Treiber
zum Hochton hin. Dank der genau
sprechersystem mit integriertem
der UNO wurden darüber hinaus
berechneten Kalottengeometrie
aktivem Subwoofer SUB225CTRL.
weiterentwickelt und optimiert.
strahlt der M1 phasenneutral in das
26
Horn ein, und dies sorgt ebenfalls
W/m) und das teilaktive Konzept
Der Mitteltontreiber M1, ein
für eine extrem breitbandige und
im Bassbereich machen sie zu
100-mm-Chassis mit eigens ent-
lineare Übertragung des Mittelton-
einem unkritischen, spielfreudigen
wickelter 65-mm-Spezialkalotte,
bereichs.
Partner für beinahe jeden Verstär-
wurde sorgsam für den Betrieb am
ker. Denn selbst wenn Verstärker
Mitteltonhorn SH5702 optimiert.
Der 1-Zoll-Hochtontreiber H1 mit
mit relativ geringer Leistung ange-
Dies ermöglicht den beispiellosen
seinem extrem breitbandigen
schlossen werden, weiß die UNO
Verzicht auf jegliche Frequenzwei-
Übertragungsbereich (theoretisch
stets mit detailreichen, dynami-
chenbauteile; der M1 erhält also ein
bis < 1 kHz) basiert auf dem legen-
schen und dreidimensionalen Klang-
reines, unmanipuliertes Signal vom
dären TRIO-Hochtöner H3. Er
bildern zu begeistern.
Verstärker! Die sehr tiefe untere
überzeugt sowohl durch niedrigste
Grenzfrequenz von 220 Hz resul-
Verzerrungen als auch ein exzellen-
Treiber
tiert aus einem großen linearen
tes, harmonisches Zerfallspektrum.
Höchste Sorgfalt bei der Treiber-
Membranhub und einer hohen
Der für einen Hochtöner extrem
auswahl ist der Schlüssel, um die
Belastbarkeit. Oberhalb von ca.
dimensionierte 3-kg-Magnet er-
theoretischen Vorzüge der Horn-
2.500 Hz bewirkt das CDC-System
möglicht am Kugelwellenhorn
technik erfolgreich in die Praxis
einen kontrollierten Pegelabfall
SH1801 einen Kennschalldruck von
27
U N O
U N O
Der hohe Kennschalldruck (101 dB/
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:00 Uhr
Seite 28
uno
101 dB/W/m bei zugleich sehr
Das integrierte Aktivmodul enthält
von Pegel und Übergangsfrequenz
hoher Belastbarkeit.
neben einem kraftvollen Leistungs-
ist der SUB225CTRL für alle Avant-
verstärker auch eine dynamische
garde Acoustic Hornsysteme ein-
Subwoofer
Real-Time-Regelung, die Signalab-
setzbar – und selbstverständlich
Die UNO wird mit dem aktiven
weichungen von Schaltung und
auch für Lautsprecher anderer Her-
Subwoofer SUB225CTRL, der mit
Treibern verzögerungsfrei kompen-
steller. Ein 3-stufiger Subsonic-
zwei hoch belastbaren 25-cm-
siert. Dies ermöglicht unter ande-
Schalter und ein Schaltspannungs-
Langhub-Chassis bestückt ist, ge-
rem einen erstaunlich linearen Fre-
eingang, der die externe Fern-
liefert. Diese 10T300-Basstreiber
quenzgang ab 18 Hz aus einem
einschaltung des Subwoofers
gehören zu den kraftvollsten ihrer
sehr kompakten, geschlossenen
erlaubt, runden das umfangreiche
Art: Eine geschöpfte Zellulose-
Gehäuse.
Ausstattungspaket ab.
lität mit geringer Masse verbindet,
Zudem enthält der SUB225CTRL
Der Anschluss des SUB225CTRL
eine 3-Zoll-Schwingspule, die einen
eine aktive Frequenzweiche, die
erfolgt im Regelfall über einen spe-
starken Antrieb mit hoher thermi-
eine Vielzahl von Anpassungs-Mög-
ziellen High-Power-Eingang (zum
scher Belastbarkeit verbindet, und
lichkeiten an die Hörraumakustik
Anschluss an Endstufen, Vollverstär-
ein mächtiger 6,5-kg- Magnet sor-
bietet und ein einfaches, effektives
ker, Receiver usw.), zusätzlich steht
gen für eine klangneutrale, substan-
Einpegeln auch in aufstellungskriti-
jedoch auch ein XLR-Eingang zur
tielle Wiedergabe auch tiefster Fre-
schen Situationen ermöglicht.
Verfügung, der z. B. die Einbin-
quenzen.
Dank stufenloser Einstellbarkeit
dung des SUB225CTRL in eine
28
29
U N O
U N O
membran, die enorme Formstabi-
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:00 Uhr
Seite 30
uno
Heimkinoinstallation erlaubt. Ein
tiert. Diese Gehäuserohre sind
Subwoofers wird eine Entkoppe-
professioneller Audioübertrager
über verchromte Rändelschrauben
lung vom Gestell und vom Fußbo-
im Eingang stellt eine galvanische
mit dem dreiteiligen Gestell ver-
den des Hörraums erreicht. Wo
Trennung von Subwoofer und
schraubt.
gewünscht, können die Subwoofer
HiFi-Anlage sicher und verhindert
so wirksam Brummschleifen.
zusätzlich über die mitgelieferten
Da die Gestellstangen mehrere
Spikes entkoppelt werden.
Befestigungsbohrungen aufweisen,
Das Gehäuse des SUB225CTRL
können die Hörner höhenverstellt
besteht rundum aus 30 mm star-
und damit optimal auf unterschied-
Ausführung
ken MDF-Platten und ist achsen-
liche Hörpositionen ausgerichtet
symmetrisch aufgebaut. Durch
werden.
sphärischen Kugelwellenhörner in
30
Hochglanzweiß, Gehäuserohre und
das Gehäuse zusätzlich konstruktiv
Das gesamte Lautsprechersystem
Gestell in Mattschwarz geliefert.
verstärkt, und Gehäuseschwingun-
steht auf drei (unten in den Gestell-
Die rückwärtigen Deckel der Ge-
gen werden wirksam unterdrückt.
stangen verschraubbaren) Boden-
häuserohre und die Subwoofer-
ausgleichsfüßen, Gestell und Sub-
gehäuse sind in schwarzem NEX-
Konstruktionsmerkmale (Patent)
woofer sind durch Gummi-Metall-
TEL ausgeführt. Optional sind
Mittel- und Hochtonhorn sind je-
Puffer elastisch verbunden. Durch
Metalliclackierungen lieferbar. Son-
weils in Metallgehäuserohre mon-
diese freihängende Montage des
derausführungen auf Anfrage.
31
U N O
U N O
eine zentrische Verstrebung wird
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:01 Uhr
Seite 32
d
ie DUO bündelt die gesamte technologische und kreative Kompetenz von
Avantgarde Acoustic in einem ausgefeilten Zweiwege-Hornlautsprechersystem.
Vergrößerte Mitteltonhörner, Treiber der Extraklasse und die punktgenaue Abstimmung aller Systemkomponenten erzeugen ein Klangspektrum, das seinesgleichen
sucht.
Die DUO ist schon jetzt ein Klassiker unter den Zweiwege-Hornsystemen, auf den
man bei Avantgarde Acoustic stolz ist. Stolz auf den Wirkungsgrad von 104 dB, stolz
auf den Verzicht passiver Bauteile im Signalweg und stolz auf die Homogenität des
Klangbildes. Wer einmal ein Fortissimo einer Orchesteraufnahme, den seidigen
Klang einer Stimme, die Natürlichkeit eines Soloinstruments mit diesem Lautsprecher erlebt hat, weiß, was gemeint ist.
Die DUO kann Ihr Musikerleben verändern – weniger müssen Sie von ihr nicht
32
33
D U O
D U O
erwarten.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:01 Uhr
Seite 34
duo
„Noch nie hat mich ein Lautsprechersystem derart beeindruckt. Musik habe ich
noch nie so ergreifend authentisch gehört. Der Klang macht süchtig. Musik pur – in
allen Facetten!“
(HÖRERLEBNIS, A. Aschenbrunner)
„Die beste Symbiose aus Horn und aktivem Subwoofer, die ich kenne.“
(AUDIOPHILE, H. Biermann)
„My top-favorite sonic attributes: their veil-less directness; the intense wealth of
aural colors that resulted from superior resolution, absentee distortion and their bla(SOUNDSTAGE, E. Srajan)
zing responsiveness. My dream audio device! .“
„Dynamik pur – plombenziehend. Schwarze Bässe – exakt und druckvoll. Man sieht
förmlich die Pfeifengruppen in der Raumtiefe stehen. Gewalt und Autorität. Das
Klangbild geht vom Boden bis zur Decke: großartig.“
(HÖR-FORUM, M. Schmid)
„These speakers are simply the best I have ever heard in my domestic system.
Nothing else has come so close to re-creating the power and finesse of a full organ,
or bringing a full orchestra into the living room, and of conveying the emotion of a
solo performance.“
(THE LISTENER, C. Beeching, USA)
„Keine Pegelspitze und kein Fortissimo fordern diesen Lautsprecher. Klavieranschläge hämmert das Horn mit originaler Dynamik in den Hörraum. Kein Kompressionseffekt hindert den Hörer, ein Orchester live zu erleben.“ (STEREO, U. Ratai)
„The Duo breaks down the barriers between performance and reproduction in a
way no conventional box loudspeaker can match. And such was the awesome ten-
34
(HIFI CHOICE, P. Messenger, UK)
35
D U O
D U O
sion and hair-curling realism.“
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:01 Uhr
Seite 36
duo
Die DUO ist als 2-Wege-Hornlaut-
Horntrichter in jeder Hinsicht voll
dieser Kalotte ermöglicht eine pha-
sprechersystem mit integriertem
auszuschöpfen, konnte nur mit
senneutrale Schalleinstrahlung in
aktiven Subwoofer SUB225CTRL
konsequent für die DUO ent-
das Mitteltonhorn SH6704 und
konzipiert. Dieser teilaktive Aufbau
wickelten Mittel- und Hochtontrei-
somit eine breitbandige, lineare
schafft im Verbund mit dem außer-
bern gemeistert werden.
Übertragung des gesamten Mittel-
36
tonbereichs. Das CDC-System
druck (104 dB/W/m) ideale Ar-
So wird der 170-mm-Mitteltontrei-
bewirkt einen kontrollierten Pegel-
beitsbedingungen für praktisch
ber M2 eigens für die DUO gefer-
abfall ab ca. 2.000 Hz und erlaubt
jeden Verstärker. Leistungszehren-
tigt. Der großzügig überdimensio-
dadurch, auf die Verwendung einer
de Schwerstarbeit – gerade im
nierte Magnet ermöglicht den
passiven Frequenzweiche zum
Bassbereich – entfällt, womit die
extremen Wirkungsgrad, die sehr
Hochton hin zu verzichten. Konse-
Basis für jederzeit stressfreie, detail-
hohe Belastbarkeit und den gro-
quenterweise arbeitet der M2 – frei
lierte und enorm raumgreifende
ßen linearen Membranhub des
von signalbeeinflussenden Bautei-
Klangbilder gelegt ist; selbst wenn
M2, was wiederum einen frequenz-
len – im „full range“-Betrieb!
vergleichsweise leistungsschwache
weichenlosen Übergang zum Sub-
Verstärker verwendet werden.
woofer ermöglicht. Die 100 mm
Der 1-Zoll-Hochtontreiber H2, eine
grosse Kalottenmembran des M2
pegelreduzierte Version des TRIO-
Treiber
wird rückseitig durch eine spezielle
Hochtöners H3, vereint Seidigkeit
Die Herausforderung, die physikali-
Beschichtung kontrolliert bedämp-
mit ansatzloser Dynamikentfal-
schen und klanglichen Vorzüge der
ft. Erst die präzise Ausgestaltung
tung. Die schiere Kraft, die der
37
D U O
D U O
gewöhnlich hohen Kennschall-
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:01 Uhr
Seite 38
duo
3-kg-Magnet auf die Schwingspule
gehören zu den kraftvollsten ihrer
quenzgang ab 18 Hz aus einem
ausübt, gewährleistet 100%ige Kon-
Art: Eine geschöpfte Zellulose-
sehr kompakten, geschlossenen
trolle und Genauigkeit selbst bei
membran, die enorme Formstabi-
Gehäuse.
kleinsten Pegeln, kombiniert mit
lität mit geringer Masse verbindet,
einer kompressionsfreien Wieder-
eine 3-Zoll-Schwingspule, die einen
Zudem enthält der SUB225CTRL
gabe auch extremer Lautstärken.
starken Antrieb mit hoher thermi-
eine aktive Frequenzweiche, die
Der Übertragungsbereich des H2
scher Belastbarkeit verbindet, und
eine Vielzahl von Anpassungsmög-
am Kugelwellenhorn SH1801 ist
ein mächtiger 6,5-kg- Magnet sor-
lichkeiten an die Hörraumakustik
äußerst breitbandig, theoretisch bis
gen für eine klangneutrale, substan-
bietet und ein einfaches, effektives
unterhalb von 900 Hz. Durch die
tielle Wiedergabe auch tiefster Fre-
Einpegeln auch in aufstellungs-
unkritische Ankopplung bei ca.
quenzen.
kritischen Situationen ermöglicht.
D U O
Belastbarkeits- und Dynamikreserven.
38
Dank stufenloser Einstellbarkeit
von Pegel und Übergangsfrequenz
neben einem kraftvollen Leistungs-
ist der SUB225CTRL für alle Avant-
Subwoofer
verstärker auch eine dynamische
garde Acoustic Hornsysteme ein-
Die DUO wird mit dem aktiven
Real-Time-Regelung, die Signalab-
setzbar – und selbstverständlich
Subwoofer SUB225CTRL, der mit
weichungen von Schaltung und
auch für Lautsprecher anderer
zwei hoch belastbaren 25-cm-
Treibern verzögerungsfrei kompen-
Hersteller. Ein 3-stufiger Subsonic-
Langhub-Chassis bestückt ist, ge-
siert. Dies ermöglicht unter ande-
Schalter und ein Schaltspannungs-
liefert. Diese 10T300-Basstreiber
rem einen erstaunlich linearen Fre-
eingang, der die externe Fernein-
39
D U O
2.000 Hz ergeben sich so große
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:02 Uhr
Seite 40
duo
schaltung des Subwoofers erlaubt,
ken MDF-Platten und ist achsen-
Durch diese „freihängende“ Monta-
runden das umfangreiche Ausstat-
symmetrisch aufgebaut. Durch
ge des Subwoofers wird eine Ent-
tungspaket ab.
eine zentrische Verstrebung wird
koppelung vom Gestell und vom
das Gehäuse zusätzlich konstruktiv
Fußboden des Hörraums erreicht.
Der Anschluss des SUB225CTRL
verstärkt, und Gehäuseschwingun-
Wo gewünscht, können die Subwo-
erfolgt im Regelfall über einen spe-
gen werden wirksam unterdrückt.
ofer zusätzlich über die mitgeliefer-
ziellen High-Power-Eingang (zum
Anschluss an Endstufen, Vollverstär-
ten Spikes entkoppelt werden.
Mittel- und Hochtonhorn sind jeweils in Metallgehäuserohre montiert. Diese Gehäuserohre sind
mit dem dreiteiligen Gestell verschraubt.
Da die Gestellstangen mehrere
ker, Receiver usw.), zusätzlich steht
Befestigungsbohrungen aufweisen,
Ausführung
auch ein XLR-Eingang zur Verfü-
können die Hörner höhenverstellt
gung, der z. B. die Einbindung des
und damit optimal auf unterschied-
SUB225CTRL in eine Heimkinoin-
liche Hörpositionen ausgerichtet
Hochglanzweiß, Gehäuserohre und
stallation erlaubt. Ein Audioübertra-
werden.
Gestell in Mattschwarz geliefert.
40
Die rückwärtigen Deckel der Ge-
sche Trennung von Subwoofer und
Das gesamte Lautsprechersystem
häuserohre und die Subwooferge-
HiFi-Anlage sicher und verhindert
steht auf drei (unten in den Gestell-
häuse sind in schwarzem NEXTEL
wirksam Brummschleifen.
stangen verschraubbaren) Boden-
ausgeführt. Optional sind Metal-
ausgleichsfüßen, Gestell und Sub-
liclackierungen lieferbar. Sonder-
Das Gehäuse des SUB225CTRL
woofer sind durch Gummi-Me-
ausführungen auf Anfrage.
besteht rundum aus 30 mm star-
tall-Puffer elastisch verbunden.
41
D U O
D U O
ger im Eingang stellt eine galvani-
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:02 Uhr
Seite 42
m
anche Dinge sind auf den ersten Blick nicht verständlich. Und seien wir ehr-
lich, unbedingt lebensnotwendig ist eine TRIO mit 109 dB Wirkungsgrad und bis zu
27 Ohm Impedanz nicht.
Aber dann gibt es noch die Suche nach dem technisch Möglichen, dem Machbaren, und dann entstehen Produkte wie die TRIO. Die TRIO verkörpert eine Über-
zeugung. Die Überzeugung, neue Wege zu gehen. Und zwar in allen Bereichen.
Die TRIO ist ein Technologieträger. Synthese von technischer Präzision und ausgefallenem Design. Die TRIO ist der Beweis für die Richtigkeit und Eleganz des Hornlautsprecherprinzips. Sie schafft mühelos großartige, raumgreifende Klangbilder
und setzt dabei selbst kleinste Nuancen der Musik packend und naturgetreu in
42
43
T R I O
T R I O
Szene – ganz so, als wäre man live dabei.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:02 Uhr
Seite 44
trio
„Der große Hinein-Horcher: Tiefer bildet kaum eine Box auf dem Weltmarkt ab.
Faszinierende Stimmenpräsenz bei höchstem Analysegrad. Zudem traumhaft ver(STEREOPLAY, A. Günther)
arbeitet mit Skulptur-Wert.“
„Das TRIO Hornsystem darf als einer der faszinierendsten und sensibelsten Schall(STEREO, H. Barske)
wandler dieser Zeit gelten.“
„They are easily the fastest and most realistically dynamic loudspeakers I´ve ever
heard. Their greatness lies in the natural lifelike speed with which they recreate
dynamic gradations. They can shade dynamics eliciting the most subtle emotional
nuances from music. I can think of no higher praise.“
(STEREOPHILE, A. Kay, USA)
„Ein Schlagzeugsolo oder der massierte Einsatz eines großen Orchesters belehrt
uns dann schnell, dass klangtechnischer Wahnwitz realisierbar ist, realisierbar in
einer Form, die selbst hochkarätige Normal-Boxen zu müden, ausgelaugten Statisten degradiert – eine bis dato unbekannte Qualität.“
(IMAGE HIFI, R. Kraft)
„They are unquestionably the finest loudspeakers I have heard in my home and,
without any doubt, one of the best loudspeaker systems in the whole blooming
world ... and from an engineering standpoint the most remarkable. There is no
sense of stepping up or stepping down to the next dynamic level - no hard-ceilinged
upper limit, no lost-in-the-murk lower limit, no mechanical ratcheting in between.
No dropouts below the noise floor on pianissimos. Well-recorded music breathes
forth with the naturalness of the real thing.“
(FI MAGAZIN, J. Valin, USA)
„Die Glücklichen, die die TRIO gehört haben, können nur zu einem Schluss kom-
44
(HAUTE FIDELITÉ, O. Corton, France)
45
T R I O
T R I O
men: ,Das ist das Beste!’ “
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:02 Uhr
Seite 46
trio
zeichnen ein extremer Wirkungs-
lit, der im Tiefbassbereich durch
grad und eine sehr hohe Belastbar-
aktive Subwoofer ergänzt wird. Ba-
keit aus. Ein gewaltiger Magnet,
Das Herzstück der TRIO, der Mit-
sis ihrer verstärkerfreundlichen All-
eine 16-Ohm-Omega-Schwingspu-
teltontreiber M3 Omega, ist eben-
roundeigenschaften ist dieser teil-
le und eine steife, masseoptimierte
falls eine Sonderanfertigung für die
aktive Aufbau und der enorme
Membran garantieren für höchste
TRIO. Er besticht nicht zuletzt
Kennschalldruck (109 dB/W/m),
Auflösung und Autorität auch in
dank seiner einzigartigen 27-Ohm-
der zudem für ultimative Auflösung
komplexesten Musikpassagen und
Omega-Schwingspule durch nied-
und unerreichte Dynamik sorgt.
bei „deftigen“ Pegeln. Das CDC-
rigste Verzerrungen und höchste
System weist dem L3 Omega auto-
Linearität. Der überdimensionierte
Treiber
matisch seinen idealen Arbeitsbe-
Magnet des M3 Omega ermög-
Durch die Entwicklung der neuen
reich zu. Somit genügt ein einziges
licht ein lineares Ein- und Aus-
Omega-Treiber (mit hochohmigen
Frequenzweichenbauteil für die
schwingen der Membran selbst bei
Spezial-Schwingspulen) setzt die
optimale Ankopplung an den Mit-
großem Hub. Größe und Form der
TRIO erneut Maßstäbe. Weltweit ist
teltonbereich. Am beeindrucken-
2-Zoll-Kalottenmembran lassen den
sie das erste Lautsprechersystem,
den Mitteltieftonhorn SH9504
M3 Omega optimal in das Mittel-
bei dem diese innovative Treiber-
sorgt der L3Omega so für einen
tonhorn SH5702 einstrahlen, was
technik konsequent eingesetzt wird.
klaren, konturierten Grundtonbe-
wiederum maßgeblich zur außer-
reich, der dem gesamten Klangbild
gewöhnlichen Transparenz und
eine unvergleichliche Größe, Stabi-
Offenheit des gesamten Klangbil-
T R I O
Den Mitteltieftontreiber L3 Omega
46
lität und Natürlichkeit verleiht.
47
T R I O
Die TRIO ist ein 3-Wege Hornsatel-
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:03 Uhr
Seite 48
trio
des beiträgt. Das exakt berechnete
Membran ausüben, trägt ebenfalls
nisch weitgehend dem SUB225
CDC-System und die Verwendung
zur detailgetreuen Reproduktion
CTRL, wurde jedoch speziell als
lediglich eines einzigen Frequenz-
jedes noch so komplexen Musiksig-
Tiefbassergänzung zur TRIO ent-
weichenbauteils (zur Ankopplung
nals bei. Der theoretische Übertra-
wickelt. Die vergrößerte Membran-
an den Hochtonbereich) tragen
gungsbereich des H3 Omega am
fläche und das deutlich größere
ebenfalls zum unverfälschten, drei-
Kugelwellenhorn SH1801 reicht bis
Gehäusevolumen verleihen der
dimensionalen und unerreicht dyna-
unterhalb von 900 Hz. Da die
Tiefbasswiedergabe des SUB230
mischen Mittelton der TRIO bei.
Ankopplung bei ca. 4.000 Hz er-
CTRL noch mehr Sauberkeit und
Der Hochtöner H3 Omega ist ein
folgt, ergeben sich enorme Belast-
Nachdruck. Zudem hat der SUB-
technologisches Statement. Ein
barkeits- und Dynamikreserven.
230CTRL deutlich größere Pegel-
Schwingspulenträger aus robustem
reserven.
Kapton, eine spezielle Wicklungs-
Subwoofer
geometrie der 16-Ohm-Omega-
Die TRIO ist optional mit den akti-
Die TRIO in Kombination mit dem
Schwingspule, ein minimierter
ven Subwoofern SUB225CTRL
Avantgarde Acoustic BassHorn
Luftspalt und eine massereduzierte
(Beschreibung siehe UNO und
erfüllt höchste Ansprüche, und
Membran kennzeichnen diesen
DUO), SUB230CTRL oder mit
setzt dabei neue Massstäbe. Die
Referenztreiber. Ein 3 kg schwe-
dem Avantgarde Acoustic Bass-
vollkommen unangestrengte und
rer Spezialmagnet, dessen Kräfte
Horn lieferbar.
naturgetreue Abbildungsfähigkeit
T R I O
die Bewegungen der ultraleichten
48
des Basshorns im Bass- und TiefDer SUB230CTRL entspricht tech-
bassbereich ergänzt die unerreicht
49
T R I O
eine außerordentliche Autorität auf
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:03 Uhr
Seite 50
trio
offene und selbstverständliche Wie-
Die Anordnung der Hörner in einer
Ausführung
dergabe der TRIO schlicht perfekt
sachlichen Geraden vermittelt vi–
– und das bei jedem Pegel.
suelle Integrität und Schlichtheit.
Durch die kompakte Anordnung
einer Standard-Metalliclackierung
hat der Hornsatellit eine Breite von
nach Wahl, die Gehäuserohre und
Hoch- und Mitteltonhörner sind je–
95 cm. Alternativ ist ein ca. 130 cm
das Gestell in Mattschwarz gelie-
weils in Metallgehäuserohre mon–
breites, geschwungenes Designer-
fert. Die rückwärtigen Deckel der
tiert. Diese Gehäuserohre sind
gestell für die Variante TRIO Classi-
Gehäuserohre und die Gehäuse
co erhältlich (siehe Classico). Wo
der Subwoofer sind in hochwerti-
mit den Gestellstangen verschrau–
gewünscht, können Hornsatellit
gem schwarzem NEXTEL ausge-
bt, die sich auf einem rechteckigen
und Subwoofer über die mitgelie-
führt. Optional sind individuelle
Bodenrahmen befinden, Auf der
ferten Spikes vom Boden entkop-
Metalliclackierungen lieferbar.
Unterseite des Rahmens finden
pelt werden.
50
Sonderausführungen auf Anfrage.
51
T R I O
T R I O
sich Einschlagmuttern für Spikes.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:03 Uhr
Seite 52
m
ehr noch als in der geraden Version ist die TRIO Classico mit ihrem skulptura-
len Rundbogen der unverwechselbare Botschafter von Avantgarde Acoustic. Der
unvergleichlich elegante Auftritt des Bogens folgt der Dynamik der sphärischen
Kugelwellenhörner und ist nun schon seit über zehn Jahren das Markenzeichen für
innovative Hornlautsprechersysteme.
Die TRIO Classico bringt auch in gestalterischer Hinsicht zur Vollendung, was die
gerade Version bereits technisch auf den Punkt bringt: die Kunst, simple Musikwiedergabe zu einem sinnlichen Erlebnis zu machen. So anrührend oder packend, wie
es sonst nur ein reales Konzert vermitteln kann. Eben Avantgarde pur – in Klang und Form.
Die TRIO Classico entspricht in allen technischen Einzelheiten exakt dem Modell
TRIO in der geraden Gestellversion.
Konstruktionsmerkmale
Im Unterschied zum geraden Gestell sind die Gehäuserohre von Mittel- und Hochtonhorn mit je 2 verchromten Rändelschrauben am Bogengestell verschraubt. Das
Bogengestell ist an einem rechteckigen Bodenrahmen verschraubt, in dem auch
52
53
C L A S S I C O
C L A S S I C O
die Auflage für das frei stehende Tiefmitteltonhorn integriert ist.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:03 Uhr
Seite 54
basshorn
e
rst die vollkommene Schwärze des Nachthimmels lässt sie strahlen: zahllose
Sterne, ferne Galaxien und andere faszinierende Himmelsphänomene. Einen vergleichbar fundamentalen Einfluss hat das BassHorn auf die „Leuchtkraft“ der Musikwiedergabe. Klangfarben und Dynamik gewinnen an Kontrast, selbst feinste Schattierungen bekommen einen völlig neuen, intensiven Ausdruck. Darüber hinaus
erzeugen die Souveränität und Pegelfestigkeit des BassHorns auch in extremen
Momenten jene unbeschreibliche Authentizität, die zu vermitteln schon immer
großen Hornsystemen vorbehalten war. Das ist musikalische Faszination pur, wie
Sie sie noch nie erlebt haben.
Das BassHorn ist ein vollaktives
en, die durch eine integrierte 2 x
tung erreicht das BassHorn eine
System mit einem Übertragungs-
250 Watt Elektronik angesteuert
Schallabstrahlung bis unter 18 Hz
bereich von 18 bis 250 Hz. Das
werden.
bei einem Hornmund von nur
0,85 m2! Das bedeutet, dass schon
C L A S S I C O
modulare Konzept erlaubt die
54
Anpassung an verschiedene akusti-
Doch neben den überwältigenden
bei zwei BassHorn-Modulen das
sche Gegebenheiten und ermög-
Dimensionen und den eindrucks-
komplette Frequenzspektrum per-
licht das einfache nachträgliche
vollen technischen Daten haben
fekt wiedergegeben wird. Damit ist
Aufstocken mit weiteren Modulen.
sich die Entwickler von Avantgarde
das Avantgarde Acoustic BassHorn
Zwei, vier oder sechs Module ver-
Acoustic mit der patentierten
das einzige Hornsystem, das diese
sprechen eine State-of-the-Art Bass
ADRIC-Technologie etwas wirklich
unglaublich tiefe Grenzfrequenz
Wiedergabe. Jedes Bassmodul ist
Besonderes einfallen lassen. Durch
bei den gegebenen Dimensionen
mit zwei 30-cm-Treibern betrieb-
diese spezielle elektronische Schal-
erreicht.
AAC_RZ_Ausklapper_Buch010403
01.04.2003
18:41 Uhr
Seite 1
18:41 Uhr
Seite 2
Breite 203
Breite 208
Breite 205
basshorn
Jedes einzelne BassHorn-Modul
lung. Zusätzlich ist das BassHorn
ten MDF-Platten. Der geschwunge-
wird über zwei 32-cm-Langhub-
mit der patentierten ADRIC-
ne Hornverlauf ist aus mehrfach-
Chassis mit 600 Watt RMS betrie-
Technologie ausgerüstet, eine spe-
verleimten Hartfaserplatten unter
ben. Ein gewaltiger 230-mm-Mag-
zielle elektronische Schaltung, die
Vakuum kalt verformt. Die runde
net mit 9 kg Gewicht und ein BL-
den Strahlungswiderstand zu klei-
Kontur der rückseitigen Treiber-
Kraftfaktor von über 20 N/A garan-
ner Hornmundflächen dynamisch
kammer und des Hornverlaufs ver-
tieren klangneutrale, substantielle
kompensiert und die Basswieder-
hindert stehende Wellen und ver-
Wiedergabe auch tiefster Frequen-
gabe unterhalb der Grenzfrequenz
leiht dem Korpus Stabilität und
zen. Jedes BassHorn-Modul ist
des Horns linearisiert. Im Eingang
Robustheit. Durch weitere inneren
somit in der Lage, mit einer Mem-
arbeitet eine aktive Frequenz-
Verstrebungen wird das Gehäuse
branfläche von 1.200 cm2 über 500
weiche. Dank stufenloser Ein-
zusätzlich konstruktiv verstärkt und
cm3 Luft zu verdrängen und in den
stellbarkeit von Pegel und Über-
werden Gehäuseschwingungen
Hornhals zu drücken. Über einen
gangsfrequenz ist das BassHorn für
wirksam unterdrückt.
140 cm langen, exposphärischen
alle Avantgarde Acoustic Horn-
Hornverlauf werden die Schall-
systeme einsetzbar. Selbstverständ-
Jedes BassHorn wird sorgfältig nach
wellen in den Raum transformiert.
lich auch für anspruchsvolle State-
Kundenspezifikationen gefertigt.
Die Hornmundfläche pro Bass-
of-the-Art Heimkinosysteme in
Wahlweise kann der geschwunge-
Horn-Modul beträgt 0,85 m2, in der
Kombination mit der SOLO. Ein
ne Hornverlauf in geschliffener
vollen Ausbaustufe mit 6 Bass-
dreistufiger Subsonic-Schalter und
Aluminium-Optik oder in Metallic-
Horn-Modulen 5,7 m2!
eine externe Ferneinschaltung run-
lackierung geliefert werden. Für
den das umfangreiche Ausstat-
den Gehäuseboden und -deckel
tungspaket ab.
stehen die verschiedensten Holz-
neben der kraftvollen Doppel-
kino
e
Hand, denn erst die packende Wiedergabe von Filmmusik, Toneffekten und Sprache läßt den Zuschauer ganz eintauchen in das Geschehen auf Großbildschirm
oder Leinwand.
Die Erschaffung der perfekten Illusion braucht beides, das Subtile und das Dramatische. Deshalb muss eine hochwertige Klangwiedergabe nicht nur laute, dramatische Effekte, wie z.B. Explosionen, Zusammenstöße oder überfliegende Flugzeuge,
sondern auch subtilste Feinheiten, wie z.B. leise Nebengeräusche oder ein Flüstern,
perfekt wiedergeben.
Die Illusion einer natürlichen Atmosphäre, exakte Lokalisierung von Effekten, klare
Sprache und packende Musikwiedergabe sind das überzeugende Ergebnis - und
sorgen für echtes, mitreissendes Kino-Feeling.
furnier-Oberflächen zur Verfügung.
endstufe mit 2 x 250 Watt auch
Das Gehäuse des BassHorns
eine dynamische Real-Time-Rege-
besteht aus 22 mm starken furnier-
in großes Bild und sechs Audio-Kanäle in superbem Digitalton können Sie
mitten in eine Filmsequenz hineinversetzen. Bild und Ton gehen dabei Hand in
55
K I N O
01.04.2003
B A S S H O R N
AAC_RZ_Ausklapper_Buch010403
56
01.04.2003
18:04 Uhr
Seite 56
57
K I N O
RZ_AAC_Buch_010403
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:04 Uhr
Seite 58
kino
Die allgemeinen Anforderungen
resultierenden Wirkungsgrad von
Die SOLO kombiniert einen ho-
an ein hochwertiges Heimkino-
97 dB erfüllt diese Dynamikanfor-
hen Wirkungsgrad mit einer kraft-
system sind zwar grundsätzlich
derungen ideal. Auch kleinste Sig-
vollen integrierten Endstufe. Hier-
identisch mit denen einer High
nale und Geräusche werden un-
aus resultiert ein maximaler Schall-
End-Anlage, jedoch sind einige
komprimiert wiedergegeben.
druck von 118 dB über den gesam-
Lautstärkeumfang
schreitet selbst die härtesten Anfor-
ist ein weiterer wichtiger Aspekt
derungen professioneller Heim-
Dynamikumfang
der Heimkinowiedergabe. Vom Pia-
kinoformate um ein Vielfaches.
Die Anforderungen an ein Heimki-
nissimo eines leisen Gesprächs bis
Diese hohen dynamischen Reser-
nosystem in Bezug auf die Dyna-
hin zum Fortissimo einer Explosion,
ven sorgen selbst bei den drama-
mik sind gewaltig. Der Dynamik-
ein Heimkinosystem muss alles
tischsten Szenen für eine absolut
umfang bestimmt hierbei den
können! Das bedeutet kristallklare
unkomprimierte Wiedergabe.
Realismus, mit der bestimmte Ge-
Sprachverständlichkeit bei leisen
räusche wiedergegeben werden.
Passagen und ungeheure Wucht
Center-Lautsprecher
Das Zuschlagen einer Tür, das Pras-
bei dramatischen Effekten. Wenn
80 % der Schallinformationen wer-
seln des Regens, das Anlassen
Sie auch in ruhigen Szenen das
den über den Center-Lautsprecher
eines Autos usw. sollten „echt“, d. h.
Gefühl haben, direkt neben dem
wiedergegeben. Er ist der wichtig-
authentisch, klingen. Das menschli-
Hauptdarsteller zu stehen, und
ste Schallwandler jeder Heimkino-
che Ohr ist sehr empfindlich in
Ihnen bei Explosionen das Herz in
anlage. Er ist verantwortlich für
Bezug auf diese natürlichen Ge-
die Hose rutscht, haben Sie das
eine saubere Sprachverständlich-
räusche unserer täglichen Umge-
Ziel erreicht. Kleine Surroundbo-
keit, muss das Klangpanorama der
bung. Nur wenn sie auch wirklich
xen kommen hier sehr schnell an
Frontlautsprecher homogen kom-
realistisch klingen, wird man in den
Ihre Grenzen. Außer zu „netten“
plettieren, und an ihn werden die
Bann gezogen und vergisst förm-
Effekten reicht der Dynamikum-
höchsten Dynamikanforderungen
lich, Zuschauer eines Films zu sein.
fang nicht aus. Mit einer professio-
gestellt – ist er doch bei allen Effek-
Die SOLO mit ihrer antrittsstarken
nellen Heimkinoinstallation hat
ten maßgeblich beteiligt. Seltsa-
Hornkonstruktion und dem daraus
dies nichts zu tun!
merweise ist in der Praxis der Cen-
K I N O
achten:
58
ten Frequenzbereich. Das über-
59
K I N O
wichtige Besonderheiten zu be-
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:04 Uhr
Seite 60
kino
ter-Lautsprecher oft einer der klein-
den, wurde die SOLO als Punkt-
gerungen und Phasenverschiebun-
sten des Ensembles mit dem
schallquelle konzipiert. Egal wo der
gen. In einem Heimkinosystem
Ergebnis, dass er oft ein limitieren-
Zuhörer im Raum sitzt, der Ab-
müssen Sie diesen Kompromiss
der Faktor ist. Hinzu kommt, dass
stand zu Hochtöner und Bass-
nicht eingehen.
aus Platzgründen meist ein unter
treiber ist immer gleich. Das garan-
dem Bildschirm liegender Laut-
tiert eine homogene, phasenneu–
Die sphärischen Kugelwellenhör-
sprecher in horizontaler d’Appolito
trale Wiedergabe, auch wenn Sie
ner der SOLO mit ihrer homoge-
Anordnung eingesetzt wird. Diese
zu mehreren Personen einen Film
nen, direkten Abstrahlcharakteris-
Treiber-Anordnung – Bassmittel-
sehen und nicht alle in der Mitte
tik sorgen für ein unvergleichliches
töner/Hochtöner/Bassmitteltöner–
sitzen.
Kinoerlebnis mit subtilsten Effek-
in der Vertikalen, d. h. für stehende
Abstrahlcharakteristik
Lautsprecher, entwickelt. Für ein
Grundsätzlich unterscheidet man
perfektes Phasenverhalten muss
eine direkte und eine indirekte,
Homogenität
sich der Hochtöner hierbei auf
d. h. diffuse Schallabstrahlung. Da
Fünf und mehr Lautsprecher in
Ohrhöhe befinden. Im horizonta-
der Schalldruck mit zunehmender
einem einzigen System, und alle
len Betrieb als Center-Lautspre-
Entfernung abnimmt, ist man bei
sollen die gleiche Tonalität haben?
cher ergibt sich hieraus, dass es nur
großen Kinos gezwungen, den
Gar nicht so einfach! Schauen Sie
bei dem mittig zum Lautsprecher
Kompromiss der diffusen Schallab-
sich die Realität an: zwei große
sitzenden Zuschauer nicht zu wahr-
strahlung einzugehen. Durch den
Standboxen (Direktstrahler mit ver-
nehmbaren Phasenverschiebun-
Einsatz einer Vielzahl von Lautspre-
tikaler Treiberanordnung) für den
gen im Übernahmebereich der
chern wird hierbei der Kinosaal mit
linken und rechten Frontkanal, ein
drei Treiber kommt. Weitere, außer-
Schall „beflutet“. Man erreicht da-
Center-Lautsprecher mit horizon-
halb der Mittelachse sitzende Zu-
durch zwar eine halbwegs homo-
taler d‘A ppolito Anordnung und
hörer nehmen kein homogenes
gene Lautstärke auf allen Sitzplät-
zwei kleine Surroundboxen mit bi-
Schallfeld wahr.
zen, erkauft sich dies jedoch mit
polarer Abstrahlcharakteristik für
dem Nachteil von unkontrollierba-
die hinteren Kanäle. Die Boxen
ren Schallauslöschungen, Überla-
eines solchen Systems unterschei-
K I N O
Um diesen Kompromiss zu vermei-
60
ten, stabiler Räumlichkeit und messerscharfer Ortung.
61
K I N O
wurde ursprünglich für den Betrieb
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:04 Uhr
Seite 62
kino
den sich im Volumen (groß und
Die SOLO hat einen Übertra-
derungen möglichst kompakt sein.
klein), in der Treiberanordnung (ver-
gungsbereich bis unter 30 Hz. Dies
Was nutzt der beste Lautsprecher,
tikal, horizontal, d’Appolito), in der
übertrifft nicht nur deutlich die
wenn Sie keinen Platz haben, fünf
Abstrahlcharakteristik (direkt und
oben genannte Forderung, sondern
Stück zu installieren? Auch ist
bipolar), im Wirkungsgrad und im
diese Tiefbassfähigkeit sorgt für
der Standort jedes Lautsprechers
Frequenzgang! Ein totales Durch-
eine ultra-dynamische Basswieder-
durch die Raumaufteilung meist
einander! Dass hierbei kein homo-
gabe. Statt eines 5.1 Systems mit
exakt vorgegeben. Achten Sie also
genes Klangbild entstehen kann,
fünf Satelliten und nur einem Sub-
unbedingt darauf, dass das Laut-
sollte jedem spätestens jetzt be-
woofer stellt ein SOLO Heimkino-
sprechersystem auf den jeweiligen
wusst sein! Trotz anders lautender
system eine vollwertige 5.5 Anlage
Standort (Eck-, Wandaufstellung
Versprechungen: Benutzen Sie im-
dar. Denn jede SOLO ist hierbei
oder frei stehend) eingepegelt und
mer den gleichen Lautsprecher für
zugleich ein vollwertiger Subwoo-
abgeglichen werden kann und z. B.
alle Kanäle Ihrer Heimkinoanlage.
fer. Stellen Sie sich einfach einen
bei Eck-Aufstellung nicht dröhnt.
von hinten heranfliegenden HubÜbertragungsbereich der Kanäle
schrauber vor: ein Erlebnis, das nur
Umfangreiche Regelmöglichkeiten
Verwenden Sie auf allen Kanälen
von hochwertigen Vollbereichs-
für die Eingangsempfindlichkeit,
Lautsprecher, die den gesamten
lautsprechern realistisch vermittelt
die untere Grenzfrequenz, die vari-
Frequenzbereich bis mind. 80 Hz
werden kann.
able Bassentzerrung und den vari-
wiedergeben können. Die Surrou-
ierbaren Hochtonpegel machen
ndwiedergabe klingt nicht nur
Flexibilität
die SOLO zum hochflexiblen Allro-
homogener, sondern jede Art von
Da in einem Heimkinosystem fünf
under. Ein Schaltspannungsein-
Effekten gewinnt ungemein an Au-
und mehr Lautsprecher installiert
gang erlaubt die Ferneinschaltung
thentizität.
werden müssen, sollte der Laut-
der SOLO mit einem AV-Verstärker.
62
63
K I N O
K I N O
sprecher trotz der enormen Anfor-
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:04 Uhr
a
Seite 64
vantgarde Acoustic steht für die Umsetzung einer zeitlosen Idee in zeitge-
mäße, ausgereifte Produkte von höchster Qualität. Denn gründliche Forschung
und respektvoller Umgang mit physikalischen Vorgaben machen nur Sinn, wenn für
die resultierenden Produkte Materialien und Produktionsverfahren zum Einsatz
kommen, die höchsten Qualitätsansprüchen gerecht werden.
Deshalb legt Avantgarde Acoustic schon bei der Materialauswahl strengste Maßstäbe an und prüft sorgfältig, welche Verfahrenstechniken sich am besten eignen.
Das betrifft nicht nur die optische, sondern insbesondere die akustische Qualität!
Denn der Großteil der Prüfungen entfällt auf klangentscheidende Komponenten
wie Treiber und Frequenzweichen sowie auf zahlreiche akustische Messungen.
Haben dann beispielsweise die Hochtöner die strenge Eingangskontrolle passiert,
werden die Treiber innerhalb engster Toleranzen paarweise selektiert. So wird das
harmonische Zusammenspiel der Lautsprecher sichergestellt, und nur so werden
entscheidende Klangkriterien, wie die Qualität der räumlichen Wiedergabe, auf
höchstem Niveau reproduziert. Alle Messdaten werden zudem archiviert – so muss
64
65
Q U A L I T Ä T
Q U A L I T Ä T
auch im Servicefall nichts dem Zufall überlassen werden.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:05 Uhr
Seite 66
qualität
Die Prüfverfahren und Prozeduren nutzen modernste rechnergestützte Technik,
die darüber hinaus von erfahrenen Mitarbeitern ständig überwacht und den besonderen Anforderungen angepasst wird. Aber auch Logistik und Lagerung unterliegen einer fortlaufenden Kontrolle und Optimierung. Denn nur ein reibungsloser
Materialfluss und der sorgsame Umgang mit jeder einzelnen Komponente garantieren höchste Fertigungsqualität.
Bis zu 17 Prüfstationen muss ein Avantgarde Acoustic Hornlautsprecher von der Eingangskontrolle bis zum Versand des endmontierten und geprüften Systems durchlaufen. Damit Sie ein Avantgarde Acoustic Produkt besitzen können, dem man
selbst nach vielen Jahren noch immer die konsequent umgesetzte Qualität ansieht –
und anhört!
Bei aller Notwendigkeit, technische Hilfsmittel zur Qualitätssicherung einzusetzen,
sollte der wichtigste Qualitätsfaktor stets im Zentrum stehen: der Mensch. Deshalb
ist man bei Avantgarde Acoustic ganz besonders stolz auf ein hoch motiviertes, eng
kooperierendes Team von spezialisierten Mitarbeitern aus allen Bereichen. Denn
nur ein ganzheitliches Verständnis für die Produkte in Verbindung mit dem Nimbus
einer sorgfältigen handwerklichen Fertigung gibt einem Avantgarde Acoustic Pro-
66
67
Q U A L I T Ä T
Q U A L I T Ä T
dukt schließlich seinen Charakter: unverwechselbar – zeitlos – echt.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:05 Uhr
Seite 68
d
as Zuhause ist mehr als nur möblierte Umgebung. Es ist eine Art von Kokon,
schützende Hülle und Entwicklungsraum für die eigene Persönlichkeit zugleich.
Man umgibt sich dort mit Dingen, die anregen, beruhigen oder entspannen – ganz
dem Augenblick entsprechend. Musik gehört selbstverständlich dazu – und damit
auch die entsprechenden Geräte. Aber genau hier beginnt oft das unsichere Terrain: Wie dimensioniere ich die Anlage richtig, und wie integriere ich sie in mein
Ambiente? Sicher, die Avantgarde Acoustic Hornautsprecher sind nicht klein. Aber
gerade das kann bewusst in Szene gesetzt werden – und Ihren Raum in Szene setzen.
Die Möglichkeiten sind vielfältig: Allein über die Farbauswahl kann das Spiel von
Licht und Form in verschiedensten Räumen faszinierende Perspektiven öffnen.
Und bei aller Größe sollten Sie nicht vergessen, dass die Hornlautsprecher keine
typischen „Boxen“ sind. Es dominieren runde, weiche Formen, und die versetzte
Montage der Hörner lässt den Blick durch. Das gestaltet Raum – und „umbaut“ ihn
nicht einfach.
Guter Klang ist immer auch eine Frage des Raums. Das Zusammenwirken von
räumlichen Faktoren (Zimmergröße, Möblierung, Beschaffenheit von Wänden,
Boden, Decken usw.) und den klangbestimmenden Faktoren des Lautsprechers
nimmt entscheidenden Einfluss auf das klangliche Erlebnis; mit teils unerfreulichen
Konsequenzen. Denn nicht selten ist ein einmal erzieltes positives Klangergebnis in
68
69
W O H N E N
W O H N E N
den eigenen vier Wänden nicht mehr reproduzierbar.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:05 Uhr
Seite 70
wohnen
Hornlautsprechersysteme von Avantgarde Acoustic bewahren Sie vor solchen
Überraschungen. Die natürlich vorgegebene Abstrahlcharakteristik der Horntrichter wird bewusst genutzt, um das Klangbild dort voll zur Entfaltung zu bringen, wo
Sie es brauchen: am Hörplatz. Nicht ein unvorhersehbares Gemisch aus Widerhall
und Direktschall erreicht Ihr Ohr, sondern die vollständige, unverwaschene musikalische Information. Und damit eine Fülle musikalischer Details, die Sie so vielleicht noch nie wahrnehmen konnten.
Der überlegte Einsatz der Horntrichter macht Sie also wesentlich unabhängiger
von räumlichen Einflüssen. Wie auch immer Sie eingerichtet sind, die Hornlautsprecher von Avantgarde Acoustic bringen ein Maximum an Auflösung, Klangfarben und räumlicher Wiedergabe zu Gehör. Auch die Platzierung der Lautsprecher
vereinfacht sich. Selbst wand- oder eckennahe Platzierungen sind problemlos,
denn der Bassbereich, der am sensibelsten auf den Wandabstand reagiert, wird bei
den Avantgarde Acoustic Hornsystemen von aktiven Subwoofern wiedergegeben.
Damit ist die Basswiedergabe in weiten Bereichen justierbar und lässt sich leicht
Ihren Gegebenheiten – oder Ihrem Geschmack – anpassen.
Wie hoch Ihre Ansprüche an das Wohnambiente und den Klang auch immer sein
mögen: Mit den Hornlautsprechern von Avantgarde Acoustic setzen Sie die richti-
70
71
W O H N E N
W O H N E N
gen Akzente – für Ihr Auge und für Ihr Ohr.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:06 Uhr
Seite 72
h
ornlautsprecher sind das physikalisch natürlichste Konzept zur Schallwieder-
gabe. Ihre Funktionsweise hat auch heute noch unbestrittene Vorteile gegenüber
anderen Lautsprechersystemen.
Zum besseren Verständnis dieser Technik finden Sie nachfolgend einen kurzen
geschichtlichen Rückblick und die wichtigsten physikalischen Grundlagen des
Hornprinzips, zusammengefasst in einem Kompendium.
Die Horntheorie –
ein Streifzug durch Geschichte und Grundlagen des Horns
Die Anfänge
Mehr als 100 Jahre liegt es zurück, dass Emil Berliner erstmals der Öffentlichkeit
sein Grammophon vorführte. Der Horntrichter verstärkte die mechanischen
Schwingungen der Nadel in der Plattenrille, so dass sie für das menschliche Ohr
hörbar wurden. Der technischen Pioniertat folgte die Suche nach dem optimal
72
73
H I S T O R I E
H I S T O R I E
geformten Horntrichter. Ein sehr komplexes Unterfangen, denn wie warnte schon
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:06 Uhr
Seite 74
historie
Harry F. Olson, der Audiopionier
Company und verschiedene Horn-
zur Verstärkung elektrischer Strö-
Das Hornprinzip kennt jeder
Hände trichterförmig vor den
nur leise geflüstert wurde, waren
schlechthin: „The design of a horn
designs wie „Acousta“, „Classic“,
me und Spannungen eingesetzt
Hörner sind Drucktransformato-
Mund halten und rufen. Ihre Stim-
die Stimmen auch auf den oberen
loudspeaker is usually a long and
„Delphic“ usw. von Paul Voigt und
werden, ist jedoch vergleichsweise
ren, die genau umgekehrt funktio-
me wird durch den Trichter lauter,
Rängen noch klar und deutlich zu
tedious task“. Auch Hornpioniere
der britischen Firma Lowther.
klein und einfach zu fertigen.
nieren wie das menschliche Ohr.
klingt allerdings auch etwas anders
hören.
Damit war das Schicksal von Röh-
Auf dem Weg durch das sich
als normal. Das liegt daran, dass
Voigt brauchten Jahrzehnte, um die
Die Geburt des Transistors
renverstärkern und aufwändig
trichterförmig verengende Außen-
Ihre Hände ein ca. „1.000-Hz-Horn“
Die Gesetze der Physik
Gesetze der Horntechnik zu erfor-
Parallel zu dieser Entwicklung
gebauten Hornlautsprechern zu-
ohr erfährt der Schall eine kontinu-
bilden. Die Stimme wird also vor-
Die schallerzeugende Membran
schen. 1926 schließlich reichte Paul
meldeten 1925 Kellog und Rice den
nächst besiegelt. Der Hauptvorteil
ierliche Druckzunahme von der
rangig in diesem Frequenzbereich
am Hornanfang arbeitet gegen
Voigt das erste Kugelwellenhorn
dynamischen Lautsprecher zum
der Hornlautsprecher, der hohe
Ohrmuschel über den Gehörgang
verstärkt, und dies bewirkt den
einen Druck an, der durch die im
beim britischen Patentamt ein.
Patent an. Er galt seinerzeit als
Wirkungsgrad, war nun nicht länger
bis hin zum Trommelfell. Durch die
ungewohnten Klang. So gesehen
Trichter eingeschlossene Luft er-
„hornloser“ Lautsprecher, der auch
Voraussetzung der Tonwiedergabe.
hornförmige Ausbildung des Ohrs
war der physikalische Effekt eines
zeugt wird. Vergleicht man also bei
Die Blütezeit
ohne Horntrichter wirksam Schall
Er wurde substituiert durch hohe
können wir schon kleinste Schall-
Horns unbewusst auch schon den
gleicher Eingangsleistung den
Es folgte die Hochphase der Horn-
abstrahlen konnte. Es folgte eine
Ausgangsleistungen, womit nun
druckunterschiede wahrnehmen
Neandertalern bekannt.
Membranhub eines „normalen“
lautsprecher. Damalige Röhrenver-
Vielzahl weiterer Innovationen. Als
auch ineffizienten Lautsprechern
und somit besser hören. Als es
stärker hatten nur eine geringe
Bardeen, Brattain und Shockley in
genügend hohe Schallpegel ent-
noch keine elektronischen Hör-
Ganz anders in der Antike: Grie-
hub des gleichen, jedoch hinter
Ausgangsleistung und benötigten
den Bell Telephone Laboratories
lockt werden konnten.
hilfen gab, benutzte man ein
chen und Römer nutzten bewusst
einem Horn montierten Laut-
effiziente, wirkungsgradstarke Laut-
1947 eine Metallspitze auf ein Stück
einfaches Hörrohr. Vergrößern Sie
die schallverstärkenden Eigenschaf-
sprechers, erhält man einen – je
sprechersysteme. Einzig das Horn-
Germanium aufsetzten, machten
Dies hatte zwar zur Folge, dass nun
Ihre Ohrmuschel mit der Hand-
ten eines Horns, indem sie runde
nach Form und Größe des Horn-
konzept war in der Lage, die ge-
sie eine folgenschwere Entde-
bald jedermann jederzeit und aller-
fläche, und Sie erzielen denselben
bzw. halbrunde Arenen bauten, die
trichters – mehr oder weniger redu-
ringen Watt-Leistungen wirksam in
ckung: Der kleine Steuerstrom, den
orts Musik hören konnte; Man
Effekt. Hornlautsprecher haben
sich trichterförmig nach oben öff-
zierten Membranhub. Hierbei gilt
Schall umzuwandeln.
sie von der Spitze in den Halbleiter
denke nur an die ersten handlichen
nun die genau umgekehrte Funk-
nen. Stellen Sie sich z. B. das be-
folgende Beziehung: Je stärker
schickten, „verstärkte“ den Strom,
Transistorradios. Es geriet darüber
tion. Sie sollen die Abstrahlung von
rühmte griechische Theater in Epi-
der Membranhub reduziert wird,
Berühmte Klassiker unter diesen
der innerhalb des Germaniums
aber leider ein wenig in Vergessen-
Schallwellen verbessern.
daurus (3. Jh. vor Christus) als 113 m
desto größer ist die abgestrahlte
Konstruktionen waren die „Voice of
floss. Das Prinzip des Transistors
heit, dass gut konstruierte Hornlaut-
großes Horn vor, auf dessen Ober-
Schallleistung.
the Theatre“ der Firma Altec Lan-
war entdeckt.
sprecher nach wie vor das leistungs-
Hierzu setzt man an den Hornan-
fläche die Zuhörer sitzen. Die Büh-
fähigste audio-physikalische Schall-
fang, den Hornhals, eine schall-
ne ist der Hornanfang und der Künst-
Mehr Lautstärke trotz geringerer
wandlerkonzept darstellen.
erzeugende Membran. Denselben
ler die schallerzeugende Mem-
Membranbewegung?! Ein vemeint-
Effekt erleben Sie, wenn Sie Ihre
bran. Selbst wenn auf der Bühne
licher Widerspruch, der wohl auch
H I S T O R I E
sing, das „Klipschorn“ von Paul
74
Klipsch, die „Imperial Hyphex“ Hör-
Der Siegeszug des Transistors
ner der Jensen Manufacturing
Ein Transistor kann, wie eine Röhre,
Lautsprechers mit dem Membran-
75
H I S T O R I E
wie Gustavus, Webster, Klipsch und
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:06 Uhr
Seite 76
historie
zum Irrglauben führt, der Trichter
Physikalisch gesehen erhöht ein
einem effizienten Horn wieder-
eines Horntrichters eine Auflösung
sprechern Schalldruckspitzen ex-
Bremsweg sind jedoch nicht ausrei-
selbst, angeregt zu Eigenschwin-
vorgesetztes Horn den mechani-
gegeben. Das Ergebnis zeigt, dass
und Schnelligkeit der Wiedergabe,
trem schnell aufgebaut, und die
chend für auch nur annähernd ver-
gungen, trage kräftig zur Schallab-
schen Strahlungswiderstand einer
mit einem Horn problemlos eine
die ohne Horn undenkbar wäre.
Membran kommt ebenso schnell
gleichbare Rundenzeiten.
strahlung bei. Die Erklärung für die-
Membran. Selbst eine relativ kleine
Reduzierung des Membranhubs
ses vermeintliche Paradoxon ist
Membran hat an einem entspre-
um den Faktor 10 erreicht werden
Jede Membran hat eine Masse, die
sche Nachschwingen der Mem-
Genauso ist es bei einem Laut-
jedoch simpel, sie wird durch den
chend dimensionierten Horn eine
kann. Wohlgemerkt: bei gleicher
z. B. bei einem großen Bass-Chas-
bran wird somit ebenfalls wirkungs-
sprecher. Es ist nicht wichtig, wie
Energieerhaltungssatz beschrie-
bis zu 50-mal höhere Strahlungs-
Lautstärke!
sis über 100 g betragen kann. Mas-
voll unterdrückt (siehe Abb. 2). Aus
viel „Watt“ ein Lautsprecher hat,
ben: „Zugeführte Energie = Summe
impedanz als eine großflächige
se hat die Eigenschaft, träge zu
dieser Impulsschnelligkeit resultiert
oder wie hoch seine Maximallauts-
der abgegebenen Energien“. Oder
Membran mit 40 cm Durchmes-
sein. Trägheit wiederum ist der
letztlich ein enormes Auflösungs-
tärke ist, denn auch mit einer „nor-
auf Lautsprechermodelle ange-
ser. Auch in der Mechanik sind
Widerstand, den ein Körper der
vermögen auch komplexester Mu-
malen“ Box kann man schon laut
wendet: „Zugeführte elektrische
möglichst hohe Widerstände Be-
Änderung seiner Geschwindigkeit
siksignale, die Wiedergabe ist pack-
genug hören. Wichtig ist vielmehr,
Energie (in Wattsekunden) = abge-
dingung für eine effektive Kraft-
(Beschleunigung oder Verzöge-
end, aber dennoch „seidig“.
wie schnell er beschleunigt. Denn
gebene Schallleistung + Reibungs-
übertragung. Dies lässt sich an
rung) entgegensetzt. Eine Mem-
verluste“.
einem einfachen Beispiel leicht
H I S T O R I E
bran schwingt, um Schall abzu-
Von 0 auf 100 dB
formationen verarbeiten, die lang-
strahlen. Das heißt, sie wird ständig
Ein Lautsprecher muss möglichst
samer sind als er selbst! Und aus
Reduziert man nun den Membran-
zwei 100-m-Sprinter, von denen
Umgekehrt bedeutet das für den
beschleunigt und verzögert, wobei
exakt den ständigen tonalen und
diesem Grund hören Sie mit Avant-
hub, so reduziert man also zugleich
einer mit Filzpantoffeln auf glattem
„hornlosen“ Lautsprecher: Zehn-
die zur Verfügung stehende Zeit
dynamischen Wechseln in der
garde Acoustic Hornsystemen
Reibungsverluste der Federele-
Parkett und der andere mit Spikes
facher Membranhub ergibt zehn-
durch die Frequenz (= Schwingun-
Musik folgen. Veranschaulichen wir
Dinge, die Sie vorher noch nie
mente (Zentrierspinne, Randein-
an den Schuhen auf einer Aschen-
fache Membrangeschwindigkeit.
gen pro Sekunde) limitiert wird.
uns die hohen Anforderungen, die
gehört haben.
spannung, Sicke) und die Luftrei-
bahn unterwegs ist. Welcher er-
Um diese zehnfache Geschwindig-
Zudem wächst mit der Höhe der
diese Aufgabe stellt: Stellen Sie
bung um die Schwingspule herum
reicht sein Ziel wohl schneller und
keit möglichst schnell zu erreichen,
Auslenkung der Widerstand, den
sich den engen, kurvigen Formel-1-
Das Hörnern gerne entgegenge-
(siehe Abb. 1). Anders ausgedrückt:
effektiver?
benötigt man die zehnfache Be-
die Membran der Auslenkung ent-
Kurs in Monaco vor. Für einen
brachte Vorurteil, sie wären nur zur
schleunigungskraft (auf dem zehn-
gegensetzt, mit zunehmender Aus-
Rennwagen kein Problem, für ein
Erzeugung maximaler Lautstärken
Die Energie, die zuvor in das ver-
76
jeder Lautsprecher kann nur In-
lustreiche „Spannen“ der Federele-
Vergleichen wir zwei Schallereig-
fachen Weg!) – und somit die hundert-
lenkung lässt die übertragene Kraft
normales Auto jedoch eine bei-
geeignet, relativiert sich im Lichte
mente des Lautsprechers investiert
nisse: zum einen mit dem Laut-
fache Energie! Das ist Schwerst-
also überproportional stark nach.
nahe unlösbare Aufgabe. Es kann
dieser Betrachtungen. Natürlich
wurde, wird unter Zuhilfenahme
sprecher in einer „normalen“
arbeit! Dagegen bewirkt die nahe-
zwar unter Umständen ebenbürti-
wird ein Horn im Zweifelsfall auch
eines Horns in erhöhte Schallener-
Schallwand und zum anderen mit
zu trägheitslose Beschleunigung
Auf Grund der geringen Membran-
ge Höchstgeschwindigkeiten errei-
lauter spielen als vergleichbare
gie umgesetzt.
dem gleichen Lautsprecher an
der Membran bei Verwendung
auslenkung werden bei Hornlaut-
chen, die Beschleunigung und der
Konstruktionen. Aber es hat eben-
77
H I S T O R I E
veranschaulichen: Denken Sie an
Abb. 1: Schematischer Aufbau eines Treibers
wieder in ihre Ruhelage. Das kriti-
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:06 Uhr
Seite 78
78
so audiophile Vorzüge, die bei kon-
jedoch, wie lange der Lautsprecher
Denken Sie an folgendes Beispiel:
gelten (siehe Abb. 2). Denn was
er selbst; der Rest an Feininformati-
Signale können nicht sauber wie-
sequenter Entwicklung und Ferti-
benötigt, um diesen Pegel zu er-
Man vergleicht das Innengeräusch
interessiert der zweite Fehler, wenn
on wird zwangsläufig verschluckt!
dergegeben werden, da der Laut-
gung das Niveau konventioneller
zeugen, bzw. wie lange es dauert,
zweier PKW bei einem vorgegebe-
man die Auswirkungen des ersten
Auf einen Rechteckimpuls reagiert
sprecher noch nicht wieder im Ru-
Systeme nicht nur erreichen, son-
bis er wieder zur Ruhe kommt.
nen Treibstoffverbrauch. Auto A ist
noch nicht kennt? Das bedeutet:
ein Lautsprecher mit rasant wach-
hezustand ist.
dern weit übertreffen.
Letzteres kann durch so genannte
leiser als Auto B, gewinnt also den
Man misst die Zeitspanne zwischen
sender Membranauslenkung. Die
MLSSA-Wasserfalldiagramme oder
Vergleich. Nur leider blieb völlig
Beim Hornlautsprecher werden
Die Messtechnik
Zerfallspektren dargestellt werden.
unberücksichtigt, dass Auto A bei
die Beschleunigungs- und Ab-
Das Verhalten des Lautsprechers
Doch auch hier ist bei Vergleich
dieser Messvorgabe erst 50 km/h,
bremsvorgänge sowie die Amplitu-
im Zeitbereich (beim Ein- und Aus-
und Bewertung der Messkurven
Auto B jedoch – dank eines wesent-
de des Nachschwingens drastisch
schwingen) ist aus der üblichen
Vorsicht geboten. Denn meist wird
lich effizienteren Motors – bereits
reduziert. Ein Überschwingen tritt
Darstellung des Schalldruckfre-
bei einer gegebenen Eingangs-
150 km/h schnell fuhr!
praktisch nicht auf. Zudem werden
quenzgangs nicht ersichtlich. Sol-
leistung gemessen. Das kann, je
che Kurven machen lediglich deut-
nach Einfluss der Rückstellkräfte
Richtig wäre also erstens, das Zer-
Abb. 2: Überschwing- und Nachschwingverhalten
lich, ob ein Lautsprecher über
durch die Federelemente (Zentrier-
fallspektrum nicht bei gegebener
dem Anstehen des elektrischen
Trägheit der Membranmasse ver-
Verzerrungen bleiben deshalb sehr
den gemessenen Frequenzbereich
spinne, Sicke, Randeinspannung)
Eingangsleistung, sondern bei ei-
Signals an den Lautsprecherklem-
ursacht jedoch Über- und Nach-
gering, und eine Dynamikkompres-
gleichförmig laut ist.
des Lautsprechers, dazu führen,
nem definierten Schalldruck zu
men bis zum Erreichen eines defi-
schwingbewegungen. Dabei gilt: je
sion tritt nicht auf.
dass ein sehr gutes Zerfallspektrum
messen. Dann wären die Kurven
nierten Schallpegels. Je träger ein
größer der Hub, desto größer die
Man erhält zwar eine Aussage über
mit der Ineffizienz und Langsam-
aussagekräftig miteinander ver-
Lautsprecher, desto größer ist diese
Über- und Nachschwingbewegun-
die Amplitude der Membranaus-
keit des Lautsprechers korreliert;
gleichbar. Zweitens sollte das Inter-
Zeitspanne. Und beachten Sie, dass
gen und desto länger auch die Zeit-
lenkung, bzw. den dadurch erzeug-
frei nach dem Motto: je träger,
esse mehr dem Einschwingverhal-
ein Lautsprecher nur Signale verar-
spanne, bis die Membran ihre Ur-
ten Schalldruck. Völlig unklar bleibt
desto besser.
ten als dem Nachschwingverhalten
beiten kann, die langsamer sind als
sprungslage wieder erreicht. Neue
kritische Partialschwingungen der
Membran wirkungsvoll verhindert.
79
H I S T O R I E
H I S T O R I E
historie
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:06 Uhr
Seite 80
d
ie Avantgarde-Technik – das Urprinzip Horn wird neu interpretiert
Die theoretischen Vorzüge des Hornlautsprechers sind unter Fachleuten allgemein
bekannt. Und trotzdem wird dieses Konstruktionsprinzip nur selten in der Praxis
angewendet. Der große Aufwand und die damit verbundenen Kosten mögen ein
Grund hierfür sein. Die funktionsfähige Umsetzung der Theorie in die Praxis stellt
jedoch meist das Haupthindernis dar. Denn ein Hornlautsprecher verstärkt nicht
nur die positiven Seiten und macht erst hörbar, was vorher nicht hörbar war, sondern verstärkt auch Ungenauigkeiten. Stellen Sie sich einen Hornlautsprecher als
„akustisches Vergrößerungsglas“ vor: Alles ist wesentlich besser sichtbar, das Schöne
wie das weniger Schöne. Kleinste Fehler bei der Konzeption und Entwicklung werden somit schonungslos offenbart. Deshalb sind Avantgarde Acoustic Lautsprecher
auch nicht einfach nur ein paar schöne Trichter in einem eleganten Gestell. Sondern sie sind Ausdruck der Liebe zum Detail und der Akribie in der Ausführung.
Der Anspruch, das Beste zu schaffen, von der Entwicklungsphase bis zur Fertigung
neue Wege zu beschreiten und auch dem vermeintlich Unwichtigen eine besondere Beachtung zu schenken, ist Avantgarde Acoustics erklärte Philosophie – und
Avantgarde Acoustic Produkte sind Ausdruck des gelebten Jetzt. Die sphärischen
Kugelwellenhornsysteme treten den Beweis an, zu welchen Höchstleistungen die
Horntechnik fähig ist, wenn innovative Wege beschritten werden. Im Folgenden
möchten wir Sie deshalb mit den technischen Feinheiten bekannt machen, die
Avantgarde Acoustic Lautsprecher von anderen gängigen Hornkonzepten unter-
80
81
T E C H N I K
T E C H N I K
scheiden.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:06 Uhr
Seite 82
technik
Horn ist nicht gleich Horn –
Exponentialhörner entstanden
Denn in der Tat dringt der Schall
linearen Schalldruckabfall unter-
ten. Genauso verhält es sich mit
Avantgarde Acoustic seine Kugel-
die richtige Hornfunktion
in den 1920er Jahren. Sie basieren
entlang der Mittelachse weiter in
halb seiner unteren Grenzfrequenz
einem Horntrichter, mit dem man
wellenhörner einfach nach den
Der Kurvenverlauf der Avantgarde
auf der Annahme, dass sich im und
den Raum vor als am Rande des
auf, die typische Welligkeit des
den Schall formen und einen
Vorgaben der Natur – nämlich
Acoustic Hörner folgt nicht irgend-
vor dem Trichter eine ebene
Trichters! Berücksichtigt man die-
Exponentialhorns tritt nicht auf
Raum gezielt akustisch „ausleuch-
kreisrund. Und solange sich die
einer willkürlichen Laune, sondern
Schallwelle ausbreitet. Der entlang
sen Einfluss und stellt die Forde-
(siehe Abb. 3, „Frequenzgang im
ten“ kann. Dieses in der professio-
Naturgesetze nicht ändern und
wird mittels mathematischer Ver-
der Mittelachse laufende Schall
rung, dass die Kalottenoberfläche
Bereich von f0“) .
nellen Beschallungstechnik ange-
Schallwellen sich so ausbreiten, wie
fahren exakt berechnet. Ziel ist es,
müsste dazu jedoch eine kürzere
(nicht der ebene Querschnitt!)
wandte Verfahren hat jedoch einen
sie sich ausbreiten, so lange sind
die von der Membran erzeugte
Strecke zur Schallebene zurückle-
nach dem Exponentialgesetz an-
Die richtige Form
gravierenden Nachteil: Es verän-
Avantgarde Acoustic Kugelwellen-
Wellenfront kontrolliert über den
gen als der Schall, der sich entlang
Hornverlauf zu vergrößern und in
der Hornkrümmung ausbreitet!
den Raum abzustrahlen. Dabei
Auf Grund dieser falschen Annah-
können sich selbst kleinste Unge-
me ist die Wellenfront eines Expo-
nauigkeiten auf die Schallwellen
nentialhorns „verbogen“ und dies
übertragen und diese „verformen“.
verursacht tonale Veränderungen.
Abb. 2: Im Gegensatz zum Exponentialhorn bleibt
der Abstrahlwinkel über den gesamten Einsatzbereich der sphärischen Kugelwellenhörner konstant,
und die typische Bündelung zu hohen Frequenzen
findet nicht statt.
Abb. 3: Frequenzgang eines Kugelwellenhorns und eines Exponentialhorns im Bereich ihrer unteren Grenzfrequenz. Die symbolischen Frequenzgangkurven zeigen, dass die durch Rückreflexionen in das Horn verursachte Pegelwelligkeit bei einem Kugelwellenhorn nicht auftritt.
Man kann die mathematische Vor-
dert die Ursprungsform der Schall-
hörner, so wie sie sind – richtig. Und
schrift zur Berechnung des Horn-
welle. Man erhält so zwar die
das wird immer so sein!
82
Trompete: Die Ausgestaltung ihres
Wesentlich verbesserte Abstrahlbe-
Trichters bewirkt eine „Verformung“
dingungen ergibt ein Kugelwel-
Abb. 1: Die vergleichende Darstellung zeigt, dass
das Kugelwellenhorn eine größere Hornöffnung
(h1) hat, aber kürzer (L1) ist als ein Exponentialhorn
mit gleicher Grenzfrequenz.
der Schallwellen, die zur Klang-
lentrichter. Statt einer mit 90
steigen soll, erhält man die Kontur
farbe des Instruments beiträgt.
Grad abschließenden Hornmund-
des Kugelwellenhorns (siehe Abb. 1).
Anders ein Hornlautsprecher: Die-
öffnung (wie beim Exponential-
ser muss den Schall neutral und
horn) erfolgt beim Kugelwellen-
Beim Kugelwellenhorn ergibt sich
verlaufs auf eine beliebige Form
gewünschte Lautstärke am ge-
unverfälscht wiedergeben.
horn ein stetiger Übergang zu
eine gleichförmigere Abstrahlcha-
anwenden – quadratisch, recht-
wünschten Ort, hört allerdings
Das richtige Fertigungsverfahren
einer ebenen Hornmundfläche
rakteristik über das gesamte Fre-
eckig uvm. Stellen Sie sich Auto-
nicht mehr überall den gleichen
Von der Theorie zur Praxis: Wie
Zur Berechnung des Hornverlaufs
(= 180 Grad Öffnungswinkel).
quenzband und eine geringere
scheinwerfer vor: Es gibt runde und
Klang. Wie beim Scheinwerfer:
setzt Avantgarde Acoustic diese
gibt es diverse Algorithmen, die
Grundlage ist die Erkenntnis, dass
Richtwirkung bei hohen Frequen-
rechteckige Reflektoren, und je
Man erreicht zwar gezielt eine
Erkenntnisse in exzellente Produk-
unterschiedliche Typen von Horn-
die Wellenfront keine senkrechte
zen (siehe Abb. 2, „Abstrahlverhal-
nach Ausführung erzeugen sie
gewisse Helligkeit, aber insgesamt
te um? Möglich wäre, Hörner aus
lautsprechern beschreiben:
Ebene zur Trichterachse darstellt,
ten hoher Frequenzen“). Zudem
Lichtkegel, die mal entfernte, mal
ist es dunkler geworden! Und weil
Holz, z. B. auf einer Drehbank,
sondern die Form einer Kalotte hat.
weist das Kugelwellenhorn einen
seitliche Bereiche besser ausleuch-
wir es gerne hell haben, baut
anzufertigen. Holz „arbeitet“ je-
83
T E C H N I K
T E C H N I K
Nehmen Sie beispielsweise eine
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:06 Uhr
Seite 84
technik
doch, und je nach Luftfeuchtigkeit,
2.500 t Druck in bis zu 8.000 kg
Automobilqualität befriedigen
transformation“ statt. Die Druck-
auszuschließen, wird bei den
Eine , z. B. durch „Falten“ des Horns,
Temperatur und Luftdruck quillt es
schwere, massive Stahlformen ge-
auch höchste Ansprüche an Optik
kammer (siehe Abb. 6, „Druckkam-
Avantgarde Acoustic Hornsyste-
ist nur bedingt möglich. Im Tiefbas-
oder zieht sich zusammen – und
spritzt. Diese sind mit einer Genau-
und Wertigkeit. Neben der heraus-
merprinzip“), d. h. das Verhältnis
men der Mittel- und Hochtonbe-
sbereich ist dies teilweise noch
verändert so den Hornverlauf. Bes-
igkeit von ± 0,05 mm gefertigt und
ragenden Qualität des Finishs sind
von effektiver Membranfläche „d1“
reich ohne, und der Mitteltiefton-
unproblematisch, aber jede Faltung
sere Eigenschaften bietet Glasfa-
gewährleisten eine bisher nicht zu
Avantgarde Acoustic Hörner aber
zu Hornhalsöffnung „d2“, erhöht
bereich mit nur einer geringen
kann Pegelsprünge (± 10 dB und
serverstärkter Kunststoff (GFK).
realisierende Maßhaltigkeit des
auch robust und pflegeleicht
die Belastung der Membran (den
Druckkammer betrieben.
mehr) bei bestimmten Frequenzen
Dabei wird ein Gemisch aus Epo-
Hornverlaufs. Zum einen garantiert
(siehe Abb. 5).
„Druck“), und damit den Wirkungs-
xidharz und Glasfaseranteilen auf
dies eine definierte Schallausbrei-
eine negative Urform aufgetragen
tung innerhalb des Horns und zum
dere ab ca. 200 Hz starke Verfär-
und anschließend entformt. Pro-
anderen eine extrem hohe Serien-
bungen, die unter anderem für den
blematisch ist jedoch die minder-
qualität. Ein Horn ist wie das ande-
schlechten Ruf von Hornlautspre-
wertige Oberflächenqualität, die
re, linker und rechter Kanal sind
chern verantwortlich sind.
durch dieses Verfahren entsteht.
immer identisch – eine absolute
GFK-Hörner müssen daher auf-
Notwendigkeit für die exakte Ste-
wändig nachgearbeitet werden.
reoabbildung und Räumlichkeit
gefaltete Konstruktionen insbeson-
Die meisten HiFi-Hornlautsprecher
sind 3-Wege Konstruktionen, die
Abb. 5: Hochreines ABS garantiert eine perfekte
Form und eine makellose Oberfläche.
Das richtige Material
Der richtige Druck
jedoch zu stark verengt, können zu
ten. Kompromisslose Qualität mit
Als Werkstoff kommt hochreines
Stellen Sie sich einen Wasser-
große Schallschnellen auch Verzer-
Die Größe eines Horntrichters
Diese Konstruktionen geben den
gutem Preis-Leistungs-Verhältnis ist
ABS zum Einsatz. Diese hochwerti-
schlauch vor, dessen Austrittsöff-
rungen hervorrufen.
resultiert aus der naturgegebenen
Tiefbassbereich (von etwa 35-50 Hz)
so nicht zu realisieren. Deshalb
ge Kunststoffverbindung überzeugt
nung durch eine Düse verjüngt
Wellenlänge des Schalls. Je tiefer
wegen zu geringer Horndimensio-
geht Avantgarde Acoustic neue
durch ein neutrales Resonanzver-
wird. Das Wasser fließt auf Grund
wurden bisher primär für Beschal-
die Frequenz, desto größer die Wel-
nen überhaupt nicht wieder. Zwar
Wege. Als wohl erster Hersteller der
halten sowie durch extreme Ober-
der Verengung wesentlich schnel-
lungszwecke entwickelt. Maxima-
lenlänge, und je tiefer die Tonwie-
wird der tonal wichtige untere Mit-
Welt fertigt Avantgarde Acoustic
flächenhärte und Schlagresistenz.
ler, und der Strahl bekommt einen
ler Schalldruck ist dabei wichtiger
dergabe hinabreichen soll, desto
teltonbereich noch abgedeckt, die
Kugelwellenhörner mit aufwändi-
höheren Druck. Ähnlich beim
als minimale Verzerrungen. Für die
größer muss die Hornfläche sein.
Faltungen verursachen jedoch
gen Spritzgusswerkzeugen.
Hörner aus weißem ABS-Granulat
Horn: Durch den reduzierten An-
Ansprüche von Avantgarde Acou-
Dadurch kann ein Horn schnell
zwangsläufig starke Verfälschung-
gefertigt und glanzpoliert. Optio-
fangsquerschnitt im Trichterhals
stic sind solche Konstruktionen
wohnraumsprengende Dimensio-
en im grundtonalen Bereich z. B.
nal erhältliche Lackierungen in
(die „Düse“) findet eine „Schnell-
nicht tauglich. Um Verzerrungen
nen erreichen.
der menschlichen Stimme.
Flüssiger Kunststoff wird mit bis zu
der Trichteranfang im Verhältnis
den Bassbereich bis ca. 400 Hz
über ein „in - Stufen - gefaltetes“
nichtlineares Horn übertragen.
85
T E C H N I K
Abb. 4: dreidimensionales Drahtgittermodell
eines Kugelwellenhorns zur Berechnung der
Spritzgussform und Programmierung der
CAD-/CAM-Maschinen.
der exakte Hornverlauf einzuhal-
(siehe Abb. 4)!
werden muss, desto schwieriger ist
T E C H N I K
Die richtigen Horndimensionen
Abb. 6: Avantgarde Acoustic Treibersysteme erzielen ihren Schalldruck durch einen linearen Membranhub. Auf den Einsatz von großen Druckkammerrelationen (d1 : d2) kann deshalb verzichtet
werden und die Systeme können im optimalen 1 : 1
Betrieb gefahren werden.
Doch je mehr manuell korrigiert
84
grad der Schallabstrahlung. Wird
verursachen. Dadurch verursachen
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:06 Uhr
Seite 86
technik
Die Gesamtgröße eines Hornlaut-
Die sphärischen Kugelwellenhör-
bestimmenden Oberwellen tieffre-
Treiber auch außerhalb des spezifi-
errechnen, da es in der Praxis
jedes Modell in definierten, empiri-
sprechers lässt sich aber auch redu-
ner von Avantgarde Acoustic
quenter Impulse fast vollständig
zierten Frequenzbereichs Schall
immer zu Abweichungen vom
schen Untersuchungen akribisch
zieren, indem der Bassbereich
haben eine extrem tiefe untere
über Kugelwellenhörner und da-
abstrahlen. Es kommt also zwangs-
theoretischen Ideal kommt. Da die
„feingetunt“. Ein sehr aufwändiges
über eine konventionelle Gehäu-
Grenzfrequenz, und durch den Ein-
mit äußerst dynamisch wiederge-
läufig zu Überlappungen, bestimm-
Frequenzweiche ein dem Treiber
und zeitraubendes Verfahren, die
sekonstruktion abgestrahlt wird.
satz speziell entwickelter Treiber
geben werden. Obwohl also „nor-
te Bereiche werden von zwei Trei-
vorgeschalteter Filter ist, entschei-
Ergebnisse sprechen jedoch für sich.
Dabei muss man jedoch die
können die Hörner zudem bis zur
male“ Subwoofer zum Einsatz
bern gleichzeitig abgestrahlt. Dies
den die Treiber maßgeblich über
Schnelligkeit und Dynamik der
unteren Grenzfrequenz linear
kommen (Ausnahme: Avantgarde
würde zu Auslöschung bzw. Anhe-
die Ausführung der Weiche. Fre-
Grundsätzlich unterscheidet man
Mittel- und Hochtonhörner mit
betrieben werden. Somit strahlen
Acoustic BassHorn), entsteht so die
bung einzelner Frequenzen, Ver-
quenzgang, Phasenverlauf und
verschiedene Filtertypen mit diver-
einem vergleichsweise „langsa-
Avantgarde Acoustic Hornsysteme
Wahrnehmung eines schnellen,
sen Flankensteilheiten oder „Ord-
men“ Bass kombinieren. Denken
den gesamten grundtonalen Fre-
dynamischen Bassbereichs, und es
nungen“ (die Flankensteilheit wird
Sie an einen Sportwagen, dessen
quenzbereich über linear ausge-
stellt sich ein insgesamt dyna-
in dB/Oktave gemessen und gibt
Turbolader ab einer bestimmten
formte Kugelwellenhörner ab. Er-
misch-homogenes Klangbild ein.
an, wie stark die Signalspannung
Drehzahl einsetzt. Genauso ver-
gänzend dazu übertragen speziell
hält sich eine Lautsprecher-Misch-
entwickelte, aktive Hochleistungs-
Die passive Frequenzweiche
konstruktion: Bis zu einer bestimm-
Subwoofer den Bass- und Tiefbass-
Bei einem Mehrwegelautsprecher
kige Filtertypen („höherer OrdAbb. 7: Eine Frequenzweiche ordnet über so genannte Filter jedem Treiber einen bestimmten Übertragungsbereich zu. Ein Tiefpassfilter lässt tiefe und ein Hochpassfilter hohe Frequenzen passieren. Der Bandpass
wird im Mitteltonbereich eingesetzt und filtert Frequenzen unter- und oberhalb eines definierten Bereiches.
nung“) wurden für beste Sperrwir-
bereich. Eine dynamisch linearisie-
wird der Übertragungsbereich typi-
darüber mit einem „Turbo“, sprich
rende Endstufe, Hochleistungs-
scherweise in mehrere Arbeitsbe-
Horn, übertragen. Liegt der Einsatz-
Basstreiber mit exzellenten mecha-
reiche mit für ihre Aufgabe opti-
schiebung der Phasenlage usw.
Impedanz (frequenzabhängiger
die Treiber erheblich (durch die
bereich des Mitteltöners zu hoch
nischen und klanglichen Eigen-
mierten Treibern unterteilt. Bei
führen. Aus diesem Grund werden
Widerstand) des Treibers sowie die
stärkere Filterwirkung wird z. B. der
(oberhalb von 250 Hz, wie bei den
schaften und die variable Anpas-
einem 3-Wege Lautsprecher bei-
bei Mehrwege-Lautsprechern pas-
Durchlasscharakteristik des Filters
Tieftonlautsprecher nicht als Mit-
meisten
Hornkonstruktionen),
sung der Subwoofer durch eine
spielsweise deckt der Basstreiber
sive Frequenzweichen eingesetzt,
müssen gemeinsam betrachtet
tel- oder Hochtonlautsprecher
ergibt sich zwangsläufig ein inho-
integrierte aktive Frequenzweiche
den Bereich von 30 bis 800 Hz,
die auf elektrischem Wege den Trei-
werden. Zudem machen die me-
„missbraucht“), das Impulsverhal-
mogenes Klangbild. Eine gelunge-
machen die Avantgarde Acoustic
der Mitteltöner den Bereich von
bern den gewünschten Frequenz-
chanische und elektrische Be-
ten wird jedoch nachteilig beein-
ne Mischkonstruktion sorgt dem-
Bassmodule zum perfekten Part-
800 bis 6.000 Hz und der Hoch-
umfang zuteilen (siehe Abb. 7).
lastbarkeit des Treibers unter Um-
flusst. Filter niederer Ordnung
nach dafür, dass die Einsatz-
ner der Hornsysteme.
töner den Bereich oberhalb von
ständen eine bestimmte Filter-
haben ein optimiertes Impuls- und
kung entwickelt. Sie entlasten zwar
6.000 Hz ab. In jedem Frequenz-
Der richtige Filtertyp
steilheit erforderlich. Deshalb wird
Phasenverhalten, die Sperrwirkung
lichst tief liegt und somit der
Der tief reichende Mitteltöner
band arbeitet sozusagen ein Spe-
Es ist außerordentlich schwierig,
bei der Entwicklung der Avantgar-
im Bereich der Trennfrequenz ist
„Turbo“ möglichst früh einsetzt.
sorgt zudem dafür, dass die klang-
zialist. Das Problem ist, dass die
eine passive Frequenzweiche zu
de Acoustic Systeme grundsätzlich
allerdings gering; die Treiber müs-
87
T E C H N I K
T E C H N I K
des Filters reduziert wird). Steilflan-
ten Frequenz wird „normal“ und
frequenz des Mitteltonhorns mög-
86
am Lautsprecher im Sperrbereich
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:06 Uhr
Seite 88
technik
sen also auch außerhalb ihres
Das CDC-System
niert, kann jedoch auch über das
eigentlichen Einsatzbereichs noch
Normalerweise können Frequenz-
Horn beeinflusst werden.
möglichst linear arbeiten.
weichen niederer Ordnung nur
den Sachverhalt hingewiesen: Das
Bauteile vorzufinden (siehe Abb. 9,
Wichtigste beim Bau einer Fre-
CDC ist also eine Art „akustische
„DUO Frequenzweiche“). Dies ist
quenzweiche ist nicht das 100%ige
Hier setzt das CDC-System an:
Frequenzweiche“, die ohne jegliche
kein Zeichen falscher Sparmaßnah-
Einhalten der Werte, sondern viel-
Diesem Dilemma begegnet Avant-
gängig angewandt werden. Mit
Strahlt der Treiber nicht direkt, son-
elektrische Bauteile im Signalweg
men, sondern zeigt die konstrukti-
mehr die exakte Gleichheit der
garde Acoustic mit einer klaren
dem CDC-System hat Avantgarde
dern über eine vorgesetzte Luft-
arbeitet. CDC erlaubt so, die elek-
ve Ausgewogenheit des Gesamt-
Frequenzweichen für den linken
Zielsetzung: Das Bestreben, ein
Acoustic jedoch für diese Proble-
kammer in die Hornhalsöffnung,
trischen Filter ohne Nachteile auf
systems. Denn hier gilt: Weniger
und rechten Kanal. Andernfalls lei-
optimales Impulsverhalten zu
matik eine elegante Lösung ent-
wirkt dieses Volumen als eine Art
bestmögliche Impulstreue zu opti-
ist mehr! Die Frequenzweichen
den räumliche Abbildung und
erzielen, führt automatisch zur Ver-
wickelt. CDC steht für „Controlled
mieren und somit überwiegend
wendung der simpelsten Filter (vor-
Dispersion Characteristics“ und
den „schnellsten“ Filtertyp 1. Ord-
wiegend 1. Ordnung). Diese Filter
sorgt dafür, dass jeder Treiber „auto-
nung einzusetzen. Die verwende-
führen zwar zu größeren Überlap-
matisch“ genau in einem definier-
ten Treiber haben darauf ab-
pungsbereichen, aber um die Vor-
ten Frequenzbereich arbeitet.
gestimmte Spezifikationen. Die
steilflankige akustische Filterwir-
Die untere Grenzfrequenz eines
kung der Kugelwellenhörner, kom-
setzt Avantgarde Acoustic hoch
Hornlautsprechers wird maßgeb-
belastbare Treiber ein, die auch
lich durch die Hornmundfläche
Abb. 8: Das schraffierte Volumen zwischen Membran und Hornhals filtert hohe Frequenzen und
bewirkt so einen kontrollierten Pegelabfall oberhalb eines definierten Bereichs.
noch weit außerhalb des definier-
determiniert. Das heißt, je größer
ten Arbeitsbereichs exzellente
biniert mit der hohen Belastbarkeit
Abb. 9: DUO Frequenzweiche
der Treiber, ermöglicht so die Ver-
der Avantgarde Acoustic Systeme
Durchsichtigkeit des Klangbildes
Filterkammer und bedämpft auto-
wendung phasenneutraler Hoch-
sind Teil einer Gesamtkonzeption
hörbar. Deshalb werden alle Avant-
die Hornmundfläche, desto tiefer
matisch Frequenzen oberhalb der
passfilter 1. Ordnung oder sogar
und dienen nicht dem nach-
garde Acoustic Weichen – und
Eigenschaften aufweisen. Damit
die Frequenz, die abgestrahlt wer-
Volumenresonanz der Vorkammer
den völligen Verzicht auf Frequenz-
träglichen Ausgleich konstruktiver
natürlich auch die Treiber – paar-
unterstützt das im Folgenden be-
den kann. Unterhalb dieser Grenz-
mit 6 dB/Oktave (siehe Abb. 8,
weichen. So ist bei allen unseren
Fehler in anderen Bereichen. Die
weise selektiert. Die Qualität eines
schriebene CDC-System darüber
frequenz fällt der Pegel steilflankig
„CDC – akustischer Tiefpassfilter“).
Tiefmitteltönern zur unteren Grenz-
Simplizität der Frequenzweiche
Lautsprechers wird maßgeblich
hinaus die elektrische Filterwirkung
(mit 18 dB/oct.) ab. Der Lautspre-
Durch die Auswahl eines geeigne-
frequenz hin keine elektrische Fil-
ist also letztlich ein Zeichen der
von der Qualität der verwendeten
auf akustischem Wege. So ist im
cher wird in diesem Bereich quasi
ten Treibers, mit einem natürlichen
terung nötig, sie laufen also quasi
hohen Qualität der Avantgarde
Einzelteile bestimmt. Stellen Sie
gesamten Übertragungsbereich
von selbst, also ohne jegliche elek-
Pegelabfall von ebenfalls 6 dB ab
im „full range“ Betrieb.
Acoustic Hornsysteme.
sich einen Konzertflügel aus Sperr-
eine saubere, impulsschnelle Wie-
trische Filterung, leiser. Die obere
diesem Frequenzbereich, erhält
dergabe ohne störende Nebeneffekte
Grenzfrequenz wird maßgeblich
man so einen akustischen Pegelab-
Wenn Sie sich Avantgarde Acoustic
Die Qualität der Bauteile
die Bauteile einer passiven Fre-
gewährleistet.
durch den Treiber selbst determi-
fall von 12 dB – und das ohne jegli-
Frequenzweichen ansehen, wun-
Allgemein sei vorab auf folgen-
quenzweiche.
holz vor! Das Gleiche gilt auch für
89
T E C H N I K
dennoch voll nutzen zu können,
T E C H N I K
dern Sie sich also nicht, nur wenige
bei wenigen Lautsprechern durch-
teile dieses Frequenzweichentyps
88
che elektrische Frequenzweiche.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:06 Uhr
Seite 90
technik
Die Kondensatoren
auch hier Produkte höchster Güte
so die einzelnen Windungen fest
und TRIO-Satelliten kommen je-
rakteristik der Avantgarde Acoustic
ten Beziehung zwischen Raumaku-
Die eingesetzten verlustarmen Poly-
eingesetzt werden. Besondere Auf-
miteinander. Ohne dieses „Ver-
doch keinerlei Widerstände in den
Hornsysteme. Eine extrem luftige
stik und Lautsprecher.
propylen-Kondensatoren zählen
merksamkeit wurde dem Ohm’-
backen“ könnten die Wicklungen
Frequenzweichen mehr zum Ein-
und transparente Wiedergabe mit
zu den besten verfügbaren. Eine
schen Widerstand beigemessen.
im Takt des durchfließenden
satz! Es wird also nicht nachträglich
fein ausbalancierter Tonalität ist das
Insbesondere bei bipolaren Syste-
spezielle, induktionsfreie Wickel-
Dieser beeinflusst in der Hauptsa-
Stroms mitvibrieren. Dieser sog.
„ausgebremst“, was durch die auf-
Ergebnis.
men, d. h. bei Lautsprechern, die
technik, bei der zwei Kondensator-
che das Impulsverhalten und den
Mikrofonie-Effekt, also die Um-
wändige Entwicklung von Hörnern
Wickel so ineinander verschachtelt
Wirkungsgrad des Lautsprechers. Er
wandlung von mechanischen in
und Treibern zuvor sorgsam opti-
Die Systeme im Wohnraum –
hat die Charakteristik des Hör-
werden, dass sich die Induktivitäten
kann entweder über die Verwen-
elektrische Schwingungen, würde
miert wurde.
Design und Akustik
raums einen maßgeblichen Ein-
der einzelnen Wickel gegenseitig
dung großer Drahtquerschnitte
diese Schwingungen dem ur-
Selbst Menschen, die sich ansons-
fluss. Mit anderen Worten: Man
aufheben, garantiert hervorragen-
oder durch das Einbringen eines
sprünglichen Signal wiederum als
Die Lautsprecherverkabelung
ten für HiFi-Technik überhaupt
hört immer eine Mischung aus
de elektrische und akustische
zentralen Eisenkerns verringert
elektrische Information hinzufü-
Bei Avantgarde Acoustic Horn-
nicht interessieren, äußern nach
direkt abgestrahlter und von den
Ergebnisse. Für ihre Herstellung
werden. Avantgarde Acoustic ver-
gen. Details des Originalsignals
systemen kommen ausschließlich
dem ersten Anhören der Avantgar-
Wänden reflektierter Musik. Es gilt:
wird die vierfache Materialmenge
wendet jedoch ausschließlich Luft-
werden auf diese Weise überlagert
Kabel höchster Güte zur Verwen-
de Acoustic Hornsysteme sponta-
je breiter die Abstrahlcharakteristik,
eines konventionellen Kondensa-
spulen mit großem Drahtquer-
und unkenntlich gemacht, die
dung. OFC-Kupfer in speziel-
ne Begeisterung. Einerseits wegen
desto größer der Anteil an reflek-
tors verarbeitet. Ein solides Gehäu-
schnitt, da Eisenkernspulen bei
Musik verliert an Räumlichkeit und
ler Verseilung, extrem geringe
der atemberaubenden Dynamik,
tiertem Schall. Je höher der reflek-
se vermindert zudem Rückkopp-
Impulsen in Sättigung kommen
Transparenz. Das Verbacken der
Induktivität, minimale Kapazität
der filigranen Feinzeichnung und
tierte Anteil, desto höher der
lungen durch Mikrofonie-Effekte.
können und dann, ähnlich einem
Spulen schützt also musikalische
und damit geringste Dämpf-
der punktgenauen Räumlichkeit.
Raumeinfluss. Je nach Raumdi-
Auch wenn diese Kondensatoren
übersteuerten Tonband, Verzerrun-
Feinheiten, die dem Klangbild eine
ung kennzeichnen den Kabelauf-
Andererseits, weil die horntypische
mensionen, Beschaffenheit der
bis zu 20-Mal mehr kosten als her-
gen produzieren. Luftspulen sind,
natürliche Lebendigkeit und Räum-
bau. Optional sind alle Avantgarde
Verbindung von klanglicher Höch-
Wände usw. ergeben sich so zum
kömmliche Typen: Das Mehr an
was Impulstreue und Verzerrungs-
lichkeit verleihen.
Acoustic Systeme auch mit einer
stleistung und purem Hörspaß für
Teil völlig unterschiedliche Klanger-
Räumlichkeit und Auflösung feins-
freiheit angeht, unübertroffen.
99,997%igen Reinsilber-Verkabe-
viele den Vorstoß in eine neue
gebnisse. Das heißt, bestimmte
Die Widerstände
lung lieferbar, die eine zusätzliche
Dimension des Musikhörens be-
Lautsprecherkonzepte klingen in
Zudem werden die Avantgarde
Widerstände sind „Energievernich-
Teflonisolation der eng verseilten
deutet. Trotzdem bleiben oft Zwei-
jedem Hörraum anders. Die genaue
Acoustic Spulen aus Spezialdraht
ter“, die den Signalfluss dämpfen. In
signalführenden Litzen aufweist.
fel, ob das eben Gehörte auch in
Reproduktion eines bestimmten
Die Spulen
gefertigt. Eine zusätzlich aufge-
bestimmten Anwendungen mag
Diese außergewöhnlich verlust-
den eigenen vier Wänden realisier-
Ergebnisses ist in anderen Räumen
Für die Spulen gilt Ähnliches wie
brachte Lackschicht wird nach
das sinnvoll und notwendig sein,
freie und über den gesamten Fre-
bar sein wird. Und diese Vorbehalte
praktisch nicht möglich.
für die Kondensatoren. Als Bautei-
dem Wickeln kurzzeitig zum
in den aktuellen Modellen der
quenzbereich homogene Spezial-
sind durchaus verständlich, hört
le, die im Signalweg liegen, müssen
Schmelzen gebracht und verklebt
SOLO- sowie der UNO-, DUO-
verkabelung passt ideal zur Cha-
man doch oft von der komplizier-
T E C H N I K
wand.
90
Avantgarde Acoustic Hornsysteme
91
T E C H N I K
ter Nuancen rechtfertigt den Auf-
auch rückseitig Schall abstrahlen,
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:06 Uhr
Seite 92
technik
sind diesbezüglich sehr unproble-
stic Lautsprecher praktisch überall
Subwoofern wiedergegeben wird,
nierte räumliche Abbildungsfähig-
über die Lautsprecher wieder-
strahlen. Die Wände werden hier
matisch. Die Hornsysteme haben
gleich gut: ob in einem kleinen
können Anpassungen an den Hör-
keit der Hornsysteme! Eine Auf-
gegebene Schall beinhaltet also
ganz bewusst direkt oder indirekt
eine kontrollierte Abstrahlcha-
oder großen Raum, ob bei Aufstel-
raum einfach und effektiv vorge-
nahme wird räumlich genauso wie-
auch die Rauminformation aus
angestrahlt, um Reflexionen zu
rakteristik (siehe Abb. 10 und 11,
lung nahe an Seiten- oder Rück-
nommen werden – auch in aufstel-
dergegeben, wie sie aufgenom-
dem Konzertsaal. Daraus folgt, dass
erzeugen. Für das ungeübte Ohr
„Abstrahlcharakteristik“). Ab einem
wänden oder in der Mitte des
lungskritischen Situationen. Pegel
men wurde. Das Aufnahmege-
ein Lautsprecher keine zusätzliche
mag sofort ein sehr räumlicher
und Frequenzbereich der Subwoo-
schehen wird eins zu eins reprodu-
Räumlichkeit schaffen darf. Denn
Klangeindruck entstehen. Der
fer können stufenlos eingestellt
ziert und die Bühne in die eigenen
addiert man zur Aufnahmeakustik
Schall scheint von überall her zu
werden, und mit dem dreistufigen
vier Wände projiziert. Man hat den
die Akustik der eigenen 4 Wände
kommen, hat „scheinbare“ Dimen-
Subsonic-Filter (20, 25, 30 Hz) kann
Eindruck, als wäre man live dabei
hinzu, entsteht automatisch ein ver-
sionen. Nur haben diese vom Hör-
tieffrequenten Störungen und
und jedes einzelne Instrument lässt
schwommenes, diffuses Gesamt-
raum hinzugefügten Schallan-
Raumresonanzen wirksam begeg-
sich genau lokalisieren. Es besteht
bild. Je größer also der Einfluss
teile nichts mit dem Original zu
net werden.
dabei ein direkter Zusammenhang
der Raumakustik, desto mehr ver-
tun! Avantgarde Acoustic Hornlaut-
mit der kontrollierten Abstrahlcha-
wischt sich die Akustik des Ori-
sprecher weisen dagegen eine kon-
rakteristik der Hornsysteme.
ginals. Oder anders ausgedrückt:
trollierte Abstrahlcharakteristik
je breiter die Abstrahlcharakteristik
auf. Dadurch erreichen 85 % des
bestimmten Winkel fällt der Schall-
Raumes – der originäre Klangein-
Die räumliche Abbildungsge-
pegel außerhalb der Mittelachse
druck der Avantgarde Acoustic
nauigkeit
steilflankig ab. Bei Avantgarde
Systeme ist nahezu derselbe!
Die kontrollierte Abstrahlcharakte-
Nehmen wir eine Orchesterauf-
der Lautsprecher, desto schlimmer
Schalls den Hörer direkt, ohne
ristik, durch die sich Avantgarde
nahme: Die Mikrofone nehmen
dieser Effekt.
Umwege über Wände oder andere
T E C H N I K
Acoustic Hornsystemen kommen
92
ca. 85 % des Schalls direkt und nur
Lediglich im Bassbereich kann eine
Acoustic Systeme fast überall zu
das gesamte akustische Gesche-
schallaktive Flächen, und störende
ca. 15 % reflektiert beim Hörer an.
Anpassung erforderlich sein. Da
Hause fühlen, hat noch eine zweite
hen auf, also alle direkten und auch
Erst recht bei Lautsprechern, die
Reflexionen werden auf ein Mini-
Deshalb klingen Avantgarde Acou-
der Bassbereich jedoch von aktiven
sehr wichtige Eigenschaft: die defi-
die reflektierten Schallanteile. Der
auch seitlich oder rückseitig ab-
mum reduziert.
93
T E C H N I K
Abb. 10, 11: Der direkte Weg ist immer der beste. Bei den sphärischen Kugelwellenhörnern werden Sie nicht
durch störende Reflexionen abgelenkt.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:07 Uhr
s
Seite 94
ie erhielten auf den vorangehenden Seiten Einblick in das Know-how und die
Kreativität von Avantgarde Acoustic und lernten die Produkte kennen, die Avantgarde Acoustic so unverwechselbar machen. Sie haben viel über die SOLO erfahren, die als erstes Horn seiner Art HiFi-Geschichte schreibt und in Heimkinoanwendungen eine neue Qualität definiert. Und über die UNO, die die Tür aufstößt
zur lebensechten Klangwelt der klassischen Avantgarde Acoustic Hornsysteme.
Sie konnten etwas über die DUO lesen, deren herausragende Qualitäten ihr schon
früh den Status eines Klassikers einbrachten. Sie ist Wegbereiter für die kleineren
Modelle – und ist doch eine Klasse für sich. Sie lernten die TRIO kennen, die jene
unbeschreibliche Faszination vermittelt, die nur von einem großen Hornsystem
ausgehen kann. Sie definiert den Stand der Technik im Hornlautsprecherbau, und
in Symbiose mit dem einzigartigen BassHorn schlägt die TRIO endgültig ein neues
Kapitel der Musikwiedergabe auf.
Jetzt also wird es Zeit für nüchterne Fakten. Auf den folgenden Seiten finden Sie
eine Übersicht über die technischen Spezifikationen aller Avantgarde Acoustic
Hornsysteme sowie Fakten, die bei der Platzierung der Hornsysteme oder der
Zusammenstellung Ihrer Anlage hilfreich sind. Technische Daten können zwar als
objektive Vergleichsgrundlage dienen, aber die nackte Zahl kann dennoch nur
abstrakt über Klang und Musikalität Auskunft geben. Nutzen Sie also die nächstmögliche Gelegenheit, sich mit eigenen Ohren von den musikalischen Fähigkeiten der Avantgarde Acoustic Hornsysteme zu überzeugen. Es erwartet Sie womög-
94
95
Ü B E R S I C H T
Ü B E R S I C H T
lich ein unvergessliches Erlebnis – und vielleicht eine neue Liebe.
01.04.2003
A U F
E I N E N
B L I C K
RZ_AAC_Buch_010403
18:07 Uhr
Seite 96
solo
Systemdaten
Frequenzbereich
Belastbarkeit
Wirkungsgrad (1 Watt/1 m)
Trennfrequenz
Filtersteilheit
Empfohlene Raumgröße
30 – 20.000 Hz
250 Watt
> 97 dB
2.000 Hz
6 dB/Oktave
> 15 m 2
Horndurchmesser
Bass
Hochton
460 mm
100 mm
Hornlänge
Bass
Hochton
60 mm
60 mm
Maße
Breite
Tiefe
Höhe (ohne Ständer)
Gewicht
460 mm
455 mm
460 mm
30 kg
Nominaldurchmesser
Impedanz
Belastbarkeit
Schwingspulendurchmesser
Magnetgewicht
B/L Faktor
Bewegte Masse
Max. Hub
300 mm
8 Ohm
250 Watt
97 dB
100 mm
8,7 kg
20,7 N/A
39 g
+/–5 mm
Membranmaterial
Korpusmaterial
Schwingspule
Papier
Aluminium
Kupfer
Nettogewicht
10,75 kg
Druckkammeröffnung
autom. 12V Ferneinschaltung
Nominalimpedanz
Belastbarkeit
Frequenzbereich
Magnetgewicht
Magnetfeldstärke
B/L Faktor
25 mm
integriert
16 Ohm
50 Watt
102 dB
800 – 20.000 Hz
3,1 kg
1,9 T
9,8 N/A
Kalottenmaterial
Schwingspule
Schwingspulenträger
Durchmesser
Tiefe
Nettogewicht
Aluminium
Edgewound Kupfer
Kapton
144 mm
67 mm
3,25 kg
250-Watt-Verstärker
Aktive Frequenzweiche
Subsonicfilter
Bassanpassung
Hochtonanpassung
Massetrennung (Ground Lift)
Integriert
Integriert
Variabel, 20–120 Hz
Variabel
0/–2 dB/+3 dB
Integriert
Basstreiber
Hochtner
96
97
Ü B E R S I C H T
Ü B E R S I C H T
Verstrkermodul
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:07 Uhr
Seite 98
uno
Satellit
Subwoofer (SUB225CTRL)
Belastbarkeit
Trennfrequenz
Nominelle Impedanz
50 Watt
> 101 dB
220/3.500 Hz
8 Ohm
Empfohlene Verstärkerleistung
CDC
> 15 Watt
2
> 16 m
ja
Horn
Horntyp
Material
Oberfläche (Vorder- u. Rückseite)
Hornöffnungswinkel
(Controlled Dispersion Characteristics)
Sphärisches Kugelwellenhorn
ja
ABS-Spritzguss
poliert
180°
Durchmesser
Mitteltiefton-Bereich
Hochton-Bereich
570 mm
180 mm
Horn-Länge
Hochton-Bereich
430 mm
85 mm
Horn-Fläche
Hochton-Bereich
0,255 m
2
0,025 m
nomineller Durchmesser
Alu-Druckgusskorb
100 mm
ja
Membran Durchmesser
Hochtemperatur-Schwingspule
1 Zoll
ja
Treiber
Mitteltöner
Hochtöner
SUB225 Basstreiber
Belastbarkeit - RMS
Nomineller Durchmesser
Nominelle Impedanz
Wirkungsgrad (2,83V/1m)
Magnet Durchmesser
SUB225 Verstrkermodul
Verstärkerleistung - RMS
High Quality Trafo
Subsonicfilter
Audio Hochleistungsübertrager
Soft Start Schaltung
Aktive Real-Time-Treiber Regelung
Massetrennung
NF- und Hochpegel-Signaleingang
Autom. 12 V Ferneinschaltung
Ü B E R S I C H T
Abmessungen/Gewicht
98
220–20.000 Hz
18–220 Hz
2
500 Watt
2 x 250 mm
2 x 8 Ohm parallel
99 dB
2 x 192 mm
250 Watt
270 VA
variabel, 60-220 Hz
variabel, 20-25-30 Hz
ja
ja
ja
integriert, intern
umschaltbar
integriert
Maße
inkl. Subwoofer SUB225CTRL
Breite (p/Satellit)
Tiefe (p/Satellit)
Höhe (p/Satellit)
570 mm
710 mm
1.450 mm
Gewicht
Satellit (p/Stck)
65 kg
99
Ü B E R S I C H T
Systemdaten
Frequenzbereich
Frequenzbereich
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:07 Uhr
Seite 100
duo
Satellit
Subwoofer (SUB225CTRL)
Belastbarkeit
Trennfrequenz
Nominelle Impedanz
100 Watt
> 104 dB
170/3.500 Hz
8 Ohm
CDC
> 10 Watt
2
> 20 m
ja
Horn
Horntyp
Material
Hornöffnungswinkel
(Controlled Dispersion Characteristics)
ja
ABS-Spritzguss
poliert
180°
Durchmesser
Hochton-Bereich
670 mm
180 mm
Horn-Länge
Hochton-Bereich
370 mm
85 mm
Horn-Fläche
Hochton-Bereich
0,353 m 2
0,025 m2
Alu-Druckgusskorb
170 mm
ja
Membran Durchmesser
Hochtemperatur-Schwingspule
1 Zoll
ja
Treiber
Mitteltöner
Hochtöner
SUB225 Basstreiber
Belastbarkeit - RMS
Nominelle Impedanz
Magnet Durchmesser
SUB225 Verstrkermodul
High Quality Trafo
Subsonic-Filter
Audio Hochleistungsübertrager
Massetrennung
Autom. 12 V Ferneinschaltung
Ü B E R S I C H T
Abmessungen/Gewicht
100
170–20.000 Hz
18–220 Hz
500 Watt
2 x 250 mm
2 x 8 Ohm parallel
99 dB
2 x 192 mm
250 Watt
270 VA
variabel, 60 - 220 Hz
variabel, 20 - 25 - 30 Hz
ja
ja
ja
integriert, intern
umschaltbar
integriert
Maße
inkl. Subwoofer SUB225CTRL
Breite (p/Satellit)
Tiefe (p/Satellit)
Höhe (p/Satellit)
670 mm
680 mm
1.550 mm
Gewicht
Satellit (p/Stck)
70kg
101
Ü B E R S I C H T
Systemdaten
Frequenzbereich
Frequenzbereich
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:08 Uhr
Seite 102
trio
300 Watt
> 109 dB
100/600/4.000 Hz
19 Ohm
CDC
> 2 Watt
> 25 m2
ja
(Controlled Disperision Characteristics)
ja
ABS Spritzguß
poliert
180°
Durchmesser
Mittelton-Bereich
Hochton-Bereich
950 mm
570 mm
180 mm
Horn-Länge
Mittelton-Bereich
Hochton-Bereich
BassHorn
650 mm
430 mm
85 mm
1.400 mm
Horn-Fläche
Mitteltiefton Bereich
Mittelton Bereich
Hochton Bereich
BassHorn (p/Modul)
0,709 m2
0,255 m2
0,025 m 2
0,850 m 2
Membran Durchmesser
Membran Durchmesser
200 mm
2 Zoll
1 Zoll
Treiber
Tiefmitteltöner
Mitteltöner
Hochtöner
BassHorn Basstreiber*
Belastbarkeit - RMS
1.200 Watt
2 x 300 mm
99 dB
BassHorn Verstrkermodul*
High Qulity Trafo
Subsonic-Filter
Audio Hochleistungsübertager
ADRIC
350 Watt
600 VA
variabel, 60-220 Hz
variabel, 20-25-30 Hz
ja
ja
ja
Autom. 12V Ferneinschaltung
Abmessungen/Gewicht
Maße (BxHxT)
Gewicht
*(p/Modul)
Ü B E R S I C H T
100–20.000 Hz
18–220 Hz
Belastbarkeit
Trennfrequenz
Nominelle Impedanz
Horn
Horntyp
Material
Hornöffnungswinkel
102
Satellit
Subwoofer (SUB225/230CTRL)
Aktive Dynamic Radiation
Impedance Compensation
ja
umschaltbar
integriert
Satellit (p/Stck)
Satellit Classico (p/Stck)
BassHorn (p/Modul)
950 x 1.620 x 830 mm
1.300 x 1.500 x 830 mm
1.025 x 700 x 1.065 mm
Satellit (p/Stck)
Satellit Classico (p/Stck)
BassHorn (p/Modul)
53 kg
76 kg
ca. 95 kg
103
Ü B E R S I C H T
Systemdaten
Frequenzbereich
Frequenzbereich
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:08 Uhr
Seite 104
d
ie unendliche Vielfalt der Farben ist ein faszinierender Kosmos. Vergleichbar den
Klängen repräsentiert jede Farbe eine eigene Tonart, und jede Nuance spielt ihren
ganz eigenen Akkord.
Avantgarde Acoustic gibt dem Begriff „Klangfarbe“ eine neue Dimension. Denn die
farbliche Gestaltung eines Avantgarde Acoustic Hornlautsprechers lässt Freiraum
für Ihre Kreativität und erleichtert so die Integration von HiFi und Wohnambiente ob Sie nun bewusst Akzente setzen möchten oder auf harmonische Integration
achten. Lassen Sie sich inspirieren von der Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten,
und stellen Sie Ihre eigene „Farbsinfonie“ zusammen.
Sind Sie mit hellen Hölzern eingerichtet? Dann können blau lackierte Hörner
einen stimmigen Kontrast bilden. Bevorzugen Sie hingegen gediegenes dunkleres
Mobiliar, setzt ein tiefes, dunkles Rot spielerische und elegante Akzente zugleich.
Modernes, sachliches Ambiente lässt dagegen silbern lackierte Hörner eindrucksvoll wirken – und umgekehrt.
Die Wahl der Farbe kann aber auch bewusster Ausdruck Ihrer Individualität sein.
Wenn Sie also gerne Ihre eigenen Vorstellungen verwirklichen möchten, dann können Sie Ihrem Avantgarde Acoustic Hornsystem Ihre ganz persönliche Note geben –
104
105
F A R B E N
F A R B E N
und es so einzigartig machen, wie Sie selbst sind.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:08 Uhr
Seite 106
farben
Der schönste Farbton kann jedoch nicht richtig zur Geltung kommen, wenn nicht
beste Lacke verwendet werden und diese nicht sorgfältigst verarbeitet werden.
Avantgarde Acoustic verwendet daher nur Lacke, die höchsten Qualitätsansprüchen genügen. So sind alle Metallicfarben Automobillacke höchster Qualität.
Sie werden in bis zu sechs Arbeitsgängen aufgetragen, eine Deckschicht aus Klarlack sorgt für Langzeitschutz und Glanz. Die aufwändige Lackierung sorgt so nicht
nur für eine dauerhaft schöne, sondern auch für eine pflegeleichte und strapazierfähige Oberfläche.
Damit die Auswahl der Farben aber nicht zur Qual der Wahl wird, bietet Avantgarde Acoustic eine breite Palette bewährter Standardfarben an. Diese Metalliclacke
sind nicht nur seit Jahren die Favoriten zahlreicher Kunden, sondern auch kurzfristig
lieferbar. Sprechen Sie mit dem Avantgarde Acoustic Kundenservice, dort stellt
106
107
F A R B E N
F A R B E N
man Ihnen die aktuelle Auswahl gerne vor.
RZ_AAC_Buch_010403
01.04.2003
18:08 Uhr
Seite 108
einladung
s
ie haben nun viel über das Hörerleben mit Avantgarde Acoustic Hornlautspre-
as
ollten Sie hier keine Antwortkarte mehr vorfinden, dann rufen Sie uns doch ein-
chern erfahren. Die Entwicklung der Avantgarde Acoustic Hornlautsprecher geht
fach an. Wir schicken Ihnen dann gerne Ihre persönliche Einladung zu einem Hör-
auf Hörerfahrungen zurück, die ganz und gar unabhängig von der klanglichen
event in Ihrer Nähe zu.
Oberfläche sind und sich völlig auf den unmittelbar erfahrbaren musikalischen
Kern einer Aufnahme beziehen. Die Überzeugung, mit dem Kugelwellenhorn den
idealen „Musikvermittler“ gefunden zu haben, der die Musikwiedergabe mit Leben
und Plastizität erfüllt, ist der Grundstein für die Avantgarde Acoustic Entwicklun-
gen. Und mit weniger als diesem Anspruch müssen Sie sich nicht zufrieden geben,
wenn Sie ein Avantgarde Acoustic Hornsystem besitzen.
Impressum:
Avantgarde Acoustic Lautsprechersysteme GmbH
Genießen Sie Musik, wie Sie es möchten: laut oder leise, klassisch oder modern,
Nibelungenstraße 349
konzentriert oder nebenbei. Ein Avantgarde Acoustic Hornlautsprecher sorgt
D-64686 Lautertal
immer für den richtigen Draht zur Musik.
Telefon: 00 49 - 62 54 - 3 06-100
Viel Spaß nun also bei Ihren realen Begegnungen mit den Avantgarde Acoustic
V.i.S.d.P.:
Hornsystemen. Avantgarde Acoustic würde sich sehr freuen, wenn Ihnen die Lektü-
Holger Fromme
108
mögliche Gelegenheit, um die einzigartigen Kugelwellenhörner und ihre Klang-
Idee, Konzept, Gestaltung und Realisation:
welten kennen zu lernen.
Rothkopf & Huberty Werbeagentur GmbH, Düsseldorf
109
E I N L A D U N G
E I N L A D U N G
re diese Buchs Lust auf neue Hörerfahrungen gemacht hat. Nutzen Sie die nächst-

2003-buch-dt - Avantgarde Acoustic

Transcription

Similar documents

DAS HORN KOMPENDIUM - Avantgarde Acoustic

UNO-dt PRODUCT.indd

Triangle Magellan Cello

the whole review

NeuheiteN 2010

Ein Basshorn... ...gehört zu den letzten Mythen im High End Audio

Bisschen Bi schadet nie?