Inhalt - Amt Nordsee Treene

Transcription

Nr. 03/12
Samstag, den 10. März 2012
6. Jahrgang
Foto: Ute Purgold-Ovens
Inhalt
Durchwahlverzeichnis
der Amtsverwaltung
Amt Nordsee-Treene
3
Gemeinde Arlewatt 6
Gemeinde Drage 8
Gemeinde
Elisabeth-Sophien-Koog 9
Gemeinde Fresendelf 9
Gemeinde Hattstedt 10
Gemeinde Hattstedtermarsch14
Gemeinde Horstedt 14
Gemeinde Hude 16
Gemeinde Koldenbüttel 16
Gemeinde Mildstedt 20
Gemeinde Nordstrand 21
Gemeinde Oldersbek Gemeinde Olderup Gemeinde Ostenfeld Gemeinde Ramstedt Gemeinde Rantrum Gemeinde Schwabstedt Gemeinde Seeth Gemeinde Simonsberg Gemeinde Süderhöft Gemeinde Südermarsch Gemeinde Uelvesbüll Gemeinde Winnert Gemeinde Wisch Gemeinde Wittbek Gemeinde Witzwort 24
24
25
26
27
27
29
32
32
32
33
33
34
35
36
Gemeinde Wobbenbüll Stadt Friedrichstadt
Schulverband Friedrichstadt Schulverband Hattstedt Schulverband Horstedt Schulverband Ostenfeld Schulverband Schwabstedt Schulverband
Witzwort
Vereine und Verbände
Mitteilungen
der Eider-Treene-Sorge
Mitteilungen der AktivRegion
Südliches Nordfriesland
Sonstiges
39
39
43
43
43
43
43
43
44
44
44
45
Nordsee-Treene
Nr. 03/2012
2
Amt Nordsee-Treene
Schulweg 19, 25866 Mildstedt
www.amt-nordsee-treene.de
Durchwahlverzeichnis
Vermittlung und Information
Telefax
Telefax Bürgerbüro Mildstedt
Telefax Friedrichstadt
Telefax Hattstedt
Telefax Nordstrand
04841/992-0
04841/992-255
04841/992-355
04841/992-755
04841/992-655
04841/992-555
Zi.-Nr.
Leitung
Amtsvorsteherin
15
Karen Hansen
Ltd. Verwaltungsbeamter
14
Claus Röhe
12
Sandra Rohde
Sekretariat
13
Maike Schefer 16
Sigrid Schumacher-Tschanter
17
Aileen Priebe
Gleichstellungsbeauftragte
11
Kirsten Schöttler-Martin
Kurverwaltung Nordstrand
Regina Reuß, Nordstrand
oder 04842/454
Marita Wilmsen-Peters, Nordstrand
Sabine Kniesche, Nordstrand
Ingrid Kröger, Nordstrand
Angelique Michelsen
Hauptstandesamt Friedrichstadt
Ines Jensen, Friedrichstadt
Petra Kunde, Friedrichstadt
Stefanie Rickertsen
Bürgerbüro Mildstedt
1
Ute Purgold-Ovens
1
Bärbel Behrend
1
Iris Ingwersen
1
Maike Jans
Bürgerbüro Friedrichstadt
Anja Thiesen, Friedrichstadt
Maike Davids, Friedrichstadt
Bürgerbüro Hattstedt
Gunda Möller, Hattstedt
Birte Hansen-Röh, Hattstedt
Bürgerbüro Nordstrand
Britta Paysen, Nordstrand
Organisationsteam
stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter
22
Frank Feddersen
24
Michael Schefer
26
Holger Funk
25
André Mchantaf
23
Uwe Kürten
20
Bernd Schubert
20
Maren Witt
21
Marlies Hansen
21
Sabrina Petersen
23
Annika Reimer
23
Annette Möller
Team Ordnung, Bau und
5
Wolfgang Schäfer
Liegenschaften
8
Thomas Magnussen
7
Lutz Dolata
6
Sylvia Petersen
6
Jens-Richard Nehls
19
Birgit Lück
9
Christina Jasiak
9
Jann Brodersen
Femke Postel, Fr´stadt
Techniker
18
Volker Carstens
10
Ralf Thomsen
10
Peter Peters
18
Klaus Albertsen Mo. u. Do.
Klaus Albertsen Di., Mi., u. Fr.,
Team für Finanzen
29
Udo Ketels
30
Martin Frahm
31
Matthias Rövenstrunk
32
Peter Matthias
32
Dörte Kothe
33
Norbert Strehlow
33
Imke Witt
27
Inke Nissen
28
Karin Rieckenberg
28
Lisa Sosnowsky
Kasse
3
Meike Dreeßen
4
Doreen Heiber
4
Maren Gerhardt
Vollstreckung
37
Ove Ketels
37
Klaus-Peter Sickmann
37
Werner Hinze
Weitere Anschlüsse
Bürgermeisterin in Friedrichstadt, Regine Balzer
Vorzimmer Bürgermeisterin, Christiane Loges
Bürgermeister Nordstrand
[email protected]
oder 04842/900990
Tel.-Nr.
-200
-210
-221
-230
-231
-234
-233
-510
-511
-513
-550
-512
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
-756
-753
-796
-350
-351
-352
-353
-754
-751
-652
-651
-551
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
m. [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
-330
-331
-332
-333
-334
-335
-336
-337
-338
-339
-340
-310
-311
-312
-313
-309
-308
-314
-315
-710
-316
-317
-318
-711
-319
-390
-391
-392
-393
-399
-394
-395
-397
-396
-398
-380
-381
-382
-383
-383
-383
-721
-722
-501
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
o. 04881/99042 [email protected]
o. 04881/99040, [email protected]
o. 04842/900912
Nr. 03/2012
Nordsee-Treene
3
Redaktion „Dat Amtsblatt“
Sekretariat der Amtsverwaltung
Frau Schefer, Tel. 04841/992-230
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten der
Amtsverwaltung Nordsee-Treene
Frau Schumacher-Tschanter, Tel. 04841/992-231
Bürgerbüro Mildstedt, Schulweg 19, 25866 Mildstedt
Mo., Di.
08.00 Uhr - 15.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Do.
08.00 Uhr - 16.00 Uhr
(Jeden 1. Do. bis 18.00 Uhr)
Fr. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Außenstelle Friedrichstadt, Am Markt 11, 25840 Friedrichstadt
Mo., Di.
08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Do.
08.30 Uhr - 12.00 Uhr
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
(Jeden 1. Do. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr)
Fr. 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Redaktionsschluss
Die nächste Ausgabe erscheint am 07.04.2012.
Außenstelle Hattstedt, Amtsweg 10, 25856 Hattstedt
Mo., Di., Do.
08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Do.
08.30 Uhr - 12.00 Uhr
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
(Jeden 1. Do. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr)
Fr. 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Außenstelle Nordstrand, Schulweg 4, 25845 Nordstrand
Mo., Di., Do., Fr.
08.30 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Weitere Termine nach Absprache möglich.
Übrige Verwaltung
Mo., Di.
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Do.
08.00 Uhr - 16.00 Uhr
Fr.
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Schiedsmänner und Schiedsfrauen
des Amtes Nordsee-Treene
Schiedsamtsbezirk 1
(Nordstrand, E-S-Koog)
Claus Colpien, Tegelistraat 22c, 25845 Nordstrand,
Tel.: 04842/900677
Joachim Maart, E-S-Koog 7, 25845 E-S-Koog (Stellv.), Tel.: 04842/521
Schiedsamtsbezirk 2
(Alter Amtsbereich Hattstedt)
Uwe Tschanter, Briefanschrift Borsbüller Ring 25,
25821 Breklum,
Tel.: pr. 0151/50672646, Tel: dienstl.: 04671/9437490
Inge Molzen, Westerwung 2, 25856 Hattstedt (Stellv.,) Tel: 04846/1011
Schiedsamtsbezirk 3
(östlicher Teil des alten Amtes Treene) (Mildstedt, Oldersbek, Ostenfeld, Rantrum, Winnert, Wittbek)
Horst Köchling, Am Sportplatz 3, 25873 Rantrum, Tel.: 04848/844
Günter Burchard, Wittdornweg 23, 25866 Mildstedt (Stellv.)
Tel: 04841/775156
Schiedsmannsbezirk 4 (westlicher Teil des alten Amtes Treene und
Amtsbereich Friedrichstadt (Drage, Fresendelf, Hude, Koldenbüttel,
Ramstedt, Schwabstedt, Seeth, Simonsberg, Süderhöft, Südermarsch, Uelvesbüll, Wisch, Witzwort)
Peter Martinen, Gertzweg 10, 25889 Witzwort,
Tel.: 04864/1006075, Fax 04864/1006077, e-mail: [email protected]
Lorenz F. Paas, Süderstraße 9, 25878 Seeth (Stellv.),
Tel.: 04881/937585
Schiedsmannsbezirk Stadt Friedrichstadt
Jochen Willrodt, Hans Holtorf-Str. 4, 25840 Friedrichstadt,
Tel.: 04881/636
Jann Peter Büddig, Tegelhof 1, 25840 Friedrichstadt (Stellv.),
Tel.: 04881/7299
Bitte reichen Sie Ihre redaktionellen Beiträge bis
spätestens 26.03.2012 im Sekretariat
der Amtsverwaltung ein.
Foto Bilderbox
Impressum
Mitteilungsblatt des Amtes Nordsee-Treene
und seiner amtsangehörenden Gemeinden
und der Stadt Friedrichstadt
Verlag + Satz: Druck: Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Redaktion:
Internet und E-Mail:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druckhaus WITTICH
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
Tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers
wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das Amtliche Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Amtsbereiches verteilt und ist darüber hinaus
in der Amtsverwaltung erhältlich. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben
bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt.
Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen
beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Die Amtsvorsteherin
Außeramtlicher Teil:
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Anzeigenteil: Jan Gohlke
Erscheinungsweise:
monatlich
Auflage:
12.000 Exemplare
Gemäß § 7 Abs. 4 des Landespressegesetzes für Mecklenburg-Vorpommern vom 6. Juni 1993
wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind:
Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
Nordsee-Treene
Nr. 03/2012
4
Versichertenberater/innen der Deutschen Rentenversicherung Bund
• Auskunft zu Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung • Kontenklärung • Rentenanträge/Formulare
Ehrenamtlicher Versichertenberater der
Deutschen Rentenversicherung Bund
Ehrenamtliche Versichertenberaterin der
Deutschen Rentenversicherung Bund
Hans-Werner Bumb
Hauke-Haien-Weg 8
25884 Viöl
Tel./Fax 04843 1510
Lieselotte Rowell
Um lange Wartezeiten zu vermeiden - Termine nach vorheriger
Vereinbarung
Tel. 04841 82762, Fax 04841 38018
Für Versicherte der ehemaligen BfA, der ehemaligen LVA und
der Rentenversicherung Knappschaft/Bahn/See.
Aufnahme von sämtlichen Rentenanträgen wie Altersrenten wg.
Erwerbsminderung, Hinterbliebenenrenten, Waisenrenten, Anträge auf Kontenklärung für Kindererziehungszeiten, wg. Versorgungsausgleich aller Rentenversicherungsträger.
Sprechstunden
Rathaus Tönning
Am Markt 1, 25832 Tönning
02.05., 05.06., 07.08., 04.09., 02.10., 06.11. und 04.12.2012
jeweils von 14:00 bis 16:30 Uhr
Amtsverwaltung Viöl
Westerende 41, 25884 Viöl
13.03.2012 - jeweils von 14:00 - 16:30 Uhr
10.04.2012 - von 9:00 - 11:30 Uhr
08.05., 12.06., 14.08., 11.09., 09.10. und 13.11.2012 jeweils von 14:00 - 16:30 Uhr
Amt Mittleres Nordfriesland
Theodor-Storm-Straße 2
25821 Bredstedt
08.03., 12.04., 10.05., 14.06., 09.08., 13.09., 11.10. und
01.11.2012 - jeweils von 14:00 - 16:30 Uhr
Amt Eiderstedt
Welter Straße 1, 25836 Garding,
16.03.2012 von 9.00 - 11.30 Uhr
21.06., 16.08., 20.09., 18.10. und 20.12.2012
jeweils von 14:00 - 16:30 Uhr
DAK Gesundheit
Unternehmen Leben
Schloßgang 20, 25813 Husum
22.03.2012 - von 14:00 - 16:30 Uhr
27.04. und 01.06.2012 von 9:00 - 11:30 Uhr
30.08., 25.10. und 22.11.2012 - jeweils von 14:00 - 16:30 Uhr
Änderung vorbehalten!
Nach Absprache werden in Ausnahmefällen - z. B. gesundheitliche Gründe - auch Hausbesuche durchgeführt.
Außerdem können Versicherte in dringenden Fällen den Versichertenberater nach tel. Absprache auch zu Hause aufsuchen.
Bei Rentenantragstellung bitte die internationale Kontonummer
- IBAN -, die internationale Bankleitzahl - BIC - und die Steuerdentifikationsnummer angeben.
Sprechstunden
BARMER GEK
Schulstr. 4, 25813 Husum
Donnerstags von 10:00 bis 16:00 Uhr
15.03., 29.03., 12.04., 26.04., 31.05., 14.06., 28.06., 12.07.,
26.07., 09.08., 23.08., 06.09., 20.09., 04.10., 18.10., 01.11.,
15.11., 29.11., 06.12. und 20.12.2012
Nospa Tönning
Aufgang zur BARMER GEK
Herrengraben 4, 25832 Tönning
08.03., 05.04., 07.06., 05.07., 02.08., 30.08., 27.09., 25.10.,
22.11. und 27.12.2012
Rathaus Friedrichstadt
Am Markt 11, 25840 Friedrichstadt
22.03., 19.04., 21.06., 19.07., 16.08., 13.09., 11.10., 08.11. und
12.12.2012
In Ausnahmefällen kann, nach Absprache, die Antragstellung
bei Ihnen zu Hause, an abweichenden Terminen, oder bei Frau
Rowell zu Hause erfolgen. Es werden alle Arten von Rentenanträgen, Kontenklärungsanträge, Kindererziehungszeiten usw.
für die Rentenversicherung Bund, - Nord (oder andere Regionalträger) und Knappschaft-Bahn-See computergesteuert aufgenommen und direkt an die zuständigen Stellen weitergeleitet.
Bei Antragstellung brauchen Sie Ihre Krankenkassenkarte
und folgende Information auf jeden Fall:
Steuer Identifikationsnummer: (11-stellig)
Kontendaten für die Rentenüberweisung: IBAN und BIC von Ihrem Kontoauszug in folgendem Format:
BIC - BARCDEH1
IBAN - DE282012340011001167
Was sonst noch gebraucht wird, erfahren Sie bei der Terminvereinbarung.
Zum Herunterladen unter http://versichertenberatung.de/2012
Termine nur nach Vereinbarung Tel. 04841 82762,
Fax 8038018, E-Mail [email protected]
Foto Bilderbox
Nr. 03/2012
Stellenausschreibung
Das Amt Nordsee-Treene sucht für „Dat Amtsblatt“
zum 01. August 2012 einen Austräger für die Gemeinde
Witzwort
Sollten Sie außerdem Interesse haben in einer anderen Gemeinde des Amtes Nordsee-Treene das Amtsblatt zu verteilen, melden Sie sich bitte.
Wir setzen Sie gerne auf die Reserveliste.
Auskünfte erhalten Sie bei
Frau Aileen Priebe (04841 992-234)
Termine
Fäkalschlammabfuhr 2012
Die Regelentleerung der Hauskläranlagen beginnt in den
aufgeführten Gemeinden zu folgenden Terminen:
Simonsberg
ab 19.03.2012
Südermarsch
ab 10.04.2012
Mildstedt
ab 16.04.2012
Rantrum
ab 18.04.2012
Oldersbek
ab 23.04.2012
Ramstedt
ab 24.05.2012
Wittbek
ab 29.05.2012
Uelvesbüll
ab 09.07.2012
Wisch
ab 23.07.2012
Winnert
ab 27.07.2012
Süderhöft
ab 24.08.2012
Ostenfeld
ab 27.08.2012
Wittbekfeld
ab 31.08.2012
Hude
ab 10.09.2012
Fresendelf
ab 20.09.2012
Witterungsbedingte Verschiebungen sind möglich. Die Abfuhr wird von der Fa. Chr. Ketelsen GmbH & Co. aus Leck
vorgenommen. Ich bitte sämtliche Zugänge zu den Hauskläranlagen freizulegen, da der Schlamm aus allen Kammern
der Kläranlage entnommen werden muss. Schwere Abdeckungen können wegen der Unfallgefahr nicht von den Mitarbeiten des Entsorgungsunternehmens geöffnet werden.
Amt Nordsee-Treene
Die Amtsvorsteherin
Nordsee-Treene
5
Der „Girls Day - Mädchen-Zukunftstag“ findet 2012 bereits zum
zehnten Mal statt und ist das größte Projekt zur Berufsorientierung für
Schülerinnen in der Bundesrepublik:
Mehr als eine Million Mädchen haben bisher insgesamt teilgenommen! In über 4.000 Veranstaltungen
mit rund 60.000 Plätzen haben die
Schülerinnen von der fünften Klasse an die Möglichkeit, Berufe zu
erleben, die bisher nicht häufig von
Mädchen gewählt wurden, also die
Ausbildungs- und Studienbereiche
in den Naturwissenschaften, Technik, IT oder im Handwerk.
„Zwar verfügt die junge Frauengeneration heute über eine sehr gute Schulbildung, entscheidet
sich bei den Ausbildungsberufen oder Studiengängen aber immer noch sehr häufig für die „typisch weiblichen“ Berufsbilder
und schöpft ihre Berufsmöglichkeiten - gerade in Zeiten zunehmenden Fachkräftemangels in technischen und techniknahen
Bereichen - leider nicht voll aus“, erläutert Kirsten SchöttlerMartin, Gleichstellungsbeauftragte im Amt Nordsee-Treene, die
alle Mädchen aus dem Amtsgebiet ermuntert, diese Chance
zum Kennenlernen zu ergreifen und hier mit zu machen.
„Faire Chancen für Berufswahl und Lebensplanung“
Den bundesweiten „Boys’ Day - Jungen-Zukunftstag“ gibt
es in diesem Jahr zum zweiten Mal. Er bietet unter dem Motto „Neue Wege für Jungs“ in knapp 1.500 Veranstaltungen
mit über 10.000 Plätzen, Schülern von der fünften Klasse an
die Möglichkeit, sich fernab von den üblichen Rollenzuschreibungen intensiv mit ihren persönlichen Berufs- und Lebenszielen auseinanderzusetzen. Dazu gehören Ausbildungsbereiche
wie erzieherische oder pflegerische Berufe, inklusive der Erweiterung der Sozialkompetenz. „So werden Jungen faire Chancen
für ihre Berufswahl und Lebensplanung eröffnet und für die Betriebe
und Institutionen neue Talente gefunden“, so Bundesjugendministerin
Dr. Kristina Schröder zur jungengerechten Förderung.
Die Anmeldung der Mädchen und Jungen für die sechs Plätze
im Amt Nordsee-Treene kann zum einen über die Anmeldeformulare auf den Internetseiten unter www.girls-day.de oder
unter www.boys-day.de oder direkt beim Amt Nordsee-Treene,
Gleichstellungsbeauftragte Kirsten Schöttler-Martin, Tel.: 04841
992-233, Mail: [email protected] erfolgen. Und denkt daran: schnelles Handeln sichert die besten
Plätze!
Ausstellung von Aquarellen
im Amt Nordsee-Treene 2012
von Erika Maibaum
Vier Plätze für den
Girls’ Day und Boys’ Day
beim Amt Nordsee-Treene
Interessierte Mädchen und Jungen können sich melden
Am Donnerstag, 26. April 2012, ist es wieder soweit: dann starten der Girls’ Day und der Boys’ Day bundesweit. Und auch
das Amt Nordsee-Treene ist in diesem Jahr wieder mit einem
Angebot dabei. So werden den Mädchen je zwei Plätze im Bereich Bautechnik und im IT-Bereich innerhalb der Amtsverwaltung angeboten, den Jungen zwei Plätze in der Kindertagesstätte „Regenbogen“ in Mildstedt.
Liebe Freunde der Malerei ,
ich lade herzlich zu dieser
Ausstellung meiner Bilder ein
Sie hängt von März bis Ende
April 2012 im Amt NordseeTreene.
Meine Themen sind:
„Landschaften auf Kreta“ von 2010 (es sind alles Aquarelle,
die ich vor Ort gemalt habe)
und
„Flaschen, Obst und Gemüse“ (als Stillleben)
Meist male ich Aquarelle. Aber ich zeichne auch mit Stift, Kohle und Kreide, seltener mit Acryl. Ich versuche erkennbar, aber
nicht zu genau zu malen mit einem verwaschenem Effekt.
Meine sonstigen Motive sind auch Landschaften oder Ortsansichten, Details in den Orten oder Stillleben, sowie Portrait und
Akt.
Nordsee-Treene
Ich besuche Kurse in Deutschland und Österreich und bin in
einer festen Malgruppe, in der wir uns vier Mal im Jahr treffen
und auch Themen bearbeiten und Techniken weiterentwickeln.
Außerdem unternehmen wir gemeinsame Malreisen möglichst
in den Süden Europas.
jetzt die Ausstellung: 2012
Aquarelle von Erika Maibaum
im Amt Nordsee-Treene, in Mildstedt.
In der Zeit vom 1. März bis zum 30. April 2012
Zu sehen nur während der Öffnungszeiten vom Amt NordseeTreene 25866 Mildstedt , Schulweg 19
In den Zeiten:
Mo., Di.: Mittwoch: Do.: Fr. Nr. 03/2012
6
Bikkebrennen
Dank des super aufgestellten „Organisations-Team-Bikkebrennen“ wurde dieses Jahr wieder ein schönes Bikkebrennen veranstaltet. Alles hat bestens geklappt und das Wetter spielte
-jedenfalls abends- einigermaßen mit (beim Zeltaufbau eher
nicht!). Die Neuerung heißen Kakao anzubieten kam bei den
großen und kleinen Gästen sehr gut an. Ein paar mehr Gäste
hätten wir uns schon gewünscht, aber vielleicht wird’s nächstes Jahr wieder mehr. Herzlichen Dank an die vielen fleißigen
Helfer! Und ein großes Dankeschön an Simone, siehe Foto mit
Sohn Lasse, für die günstige Bereitstellung des Zeltes!!!
von 8:00 Uhr - 15:00,
geschlossen,
von 8:00 Uhr - 16:00 (jeden 1. Do. bis 18:00 Uhr)
von 8:00 Uhr - 12:00 Uhr
Feuerwehrball
Im Februar fand der diesjährige Feuerwehrball in Horstedt bei
„Schmids Hans“ statt. Nach einem leckeren Essen wurden die
diesjährigen Ehrungen vorgenommen. Unser Wehrführer Jürgen Löffler konnte folgende Mitglieder auszeichnen:
10-jährige Mitgliedschaft: Finn Albertsen und Torben Kersting
(jetzt Oberfeuerwehrmänner, inkl. Jugendfeuerwehrzeit)
25-jährige Mitgliedschaft: Markus Andresen (silberne Spange)
Beförderung zum Gruppenführer: Markus Nussbaum-Werchosch
Ehrung für besondere Verdienste: Johann Asmussen und
Wolf Nünning
Johann Asmussen wurde besonders geehrt für seinen unermüdlichen Einsatz unser Feuerwehrfahrzeug ständig Tip-top instand zu halten, ob Ölwechsel oder Reparaturen, Johann steht
immer freiwillig zur Verfügung
Wolf Nünning wurde besonders geehrt für die fast 10-jährige
Leitung der Jugendfeuerwehr. Wolf ist bereits seit Gründung
der Jugendfeuerwehr aktiv dabei und das jetzt noch, jedoch
nicht mehr als Leiter der Jugendfeuerwehr.
Das Foto zeigt die Geehrten, unseren Wehrführer Jürgen Löffler, seinen Stellvertreter Klaus Albertsen sowie die Bürgermeisterin.
Nach dem offiziellen Teil wurde bis in die Morgenstunden fröhlich das Tanzbein geschwungen.
Defibrillator
Nachdem wir von dem Wettbewerb „Aktion Bürgerherz“ eine
Absage erhalten hatten, ließ es mir keine Ruhe: So viele Bürger haben aktiv an der Unterschriftenaktion teilgenommen, um
einen Defibrillator zu gewinnen, aber es hat nichts genützt. Daraufhin habe ich den Schritt gewagt die Husumer Volksbank
anzusprechen und bekam sofort eine Sponsoringzusage in
Höhe von 500,00 EUR. Eine weitere Nachfrage beim Windpark Olderup wurde ebenfalls erhört und von dort konnten wir
300,00 EUR in Empfang nehmen. Um die Anschaffung vollends
aus Spendengeldern finanzieren zu können, kam dann die Idee
die Jagdgenossenschaften der Osterdörfer zu fragen, die
sofort einwilligten und den Restbetrag bereitwillig finanzierten.
Jetzt konnte durch die Spendengelder das lebensrettende Defibrillationsgerät sowie eine Aufbewahrungsbox angeschafft
werden. Die Box wird im Flur des Sportheims aufgehängt werden. Eine Einweisung wurde bereits mit dem 1. Vorsitzenden
des SZ Arlewatt Michael Lorenzen und diversen Übungsleitern
veranstaltet. Das Gerät ist überaus einfach zu bedienen, jeder
Schritt wird einem laut und deutlich angesagt. Im Ernstfall kann
Jedermann/-Frau damit umgehen. Aber trotz aller Bedienerfreundlichkeit hoffen wir, dass der Defibrillator nie zum Einsatz
kommen muss, jedoch gibt er für den Fall der Fälle eine gewisse Sicherheit um Hilfe leisten zu können.
Das Foto zeigt v. l. n. r.: Hartmut Hansen, Jagdvorsteher Arlewatt, Silke Clausen, Bernhard Matthiesen, Jagdvorsteher Horstedt sowie Bianca Baudewig von der Husumer Volksbank, Leiterin der Filiale Hattstedt.
Nr. 03/2012
Schietsammeln
… haben wir am
Donnerstag, dem 5. April, Treffpunkt Feuerwehrgerätehaus
um 18:00 Uhr.
Wäre schön, wenn sich wieder viele freiwillige Helfer finden
würden. Die Arbeit ist nicht schlimm und meistens ist innerhalb
von 1 Stunde alles beseitigt.
Im Anschluss ans Sammeln, gibt es wieder einen wohlverdienten Imbiss, der wie bereits erwähnt von Marten Paulsen,
Bohmstedt kostenlos zur Verfügung gestellt wird.
Bitte dran denken: Viele Hände machen der Arbeit schnell
ein Ende!
Herzliche Grüße im Namen der gesamten Gemeindevertretung von
Silke Clausen
Sportschützen mit neuen Jacken
Seit diesem Winter präsentieren sich die Sportschützen des SZ
Arlewatt in neuen warmen Jacken, die auch zu Westen umfunktioniert werden können.
An einem Übungsabend bedankten sich die Sportschützen bei
den Sponsoren Melf Steffen, Steffen Heizung-Klima-Sanitär aus
Arlewatt und Hans-Werner Hansen, Ingenieurbüro Hansen aus
Horstedt ganz herzlich für die schönen Jacken.
Die Sportschützen trainieren immer Dienstags von 19 Uhr bis
21 Uhr im Sportzentrum.
Mit den neuen Jacken/Westen können die Sportler jetzt einheitlich bei Wettkämpfen im gesamten Kreisgebiet auftreten.
Vielen Dank!
Nordsee-Treene
7
Das Ergebnis eines jeden Schützen wird gleichzeitig als Einzelergebnis notiert, um am Ende den besten Einzelschützen im
Herrenbereich, Damenbereich und bei den Jugendlichen ab 12
Jahren zu küren.
Während für die Mannschaft auch aktive Sportschützen teilnehmen können, werden diese bei der Einzelwertung nicht berücksichtigt.
Mit 437 Ringen konnte die Mannschaft „Freiwillige Feuerwehr
Horstedt“ den Siegerpokal in Empfang nehmen. Die „Ringreiter
Olderup-Arlewatt“ belegten mit 431 Ringen den zweiten Platz,
dicht gefolgt von der Mannschaft „Jagd Horstedt mit 430 Ringen.
Auf den Plätzen 4 - 10 rangieren die Mannschaften „Gemeinde
Arlewatt“, „Ringreiter Horstedt“, „Jagd Olderup“, „Jagdhornbläser“, „Freiwillige Feuerwehr Olderup“, „Eltern Kind Turnen“ sowie „Horstedter Bude Damen“.
Über den Sieg bei den Einzelschützen und einen kleinen Pokal
konnten sich in diesem Jahr bei den Jugendlichen Melf Cardell
(„Jugendfeuerwehr Osterdörfer“) mit 91 Ringen, bei den Frauen
Silke Clausen („Gemeinde Arlewatt) mit 108 Ringen und bei
den Herren Momme Jensen („Bude Osterdörfer II) mit 114 Ringen freuen.
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und freuen uns im
nächsten Jahr wieder viele Mannschaften beim Johannes
Timmsen Gedächtnis Pokal begrüßen zu dürfen.
Text/Foto:Thomas Thiesen
Spartenleiter Sportzschützen SZ Arlewatt
Die Wildtierhilfe
Arlewatt (NF) e. V.
lädt ein zur Jahreshauptversammlung am 17.03.2012 um
19:30 Uhr in der Gaststätte Immenstedt Bahnhof
v. l. n. r.: Michael Lorenzen (Vorsitzender SZ Arlewatt), Kerrin
Hauck , Thomas Thiesen, Hans-Werner Hansen (Ingenieurbüro
Hansen, Horstedt), Melf Steffen (Steffen Heizung-Klima-Sanitär,
Arlewatt) und Niko Sterner
kniend: Olaf Last
Gäste sind herzlich willkommen!
Wildtierhilfe Arlewatt (NF) e. V.
Stefanie Nünning (1. Vorsitzende)
Text/Foto: Thomas Thiesen, Spartenleiter Sportschützen
SZ Arlewatt
Johannes Timmsen
Gedächtnis Pokal
Seit den 80er Jahren organisiert die Schützensparte des SZ
Arlewatt das Gemeindepokalschießen um den Johannes Timmsen Gedächtnis Pokal.
Auch in diesem Jahr fanden sich 35 Mannschaften im Sportzentrum des SZ Arlewatt ein und konnten vom 17. bis 19. Februar
2012 um den Pokal kämpfen.
Pro Mannschaft gehen 4 Schützen an den Start, die für die
Mannschaftswertung jeweils 12 Schuss abgeben dürfen. Eine
Mannschaft konnte somit maximal 480 Ringe erzielen.
Jeden Dienstag
1. Donnerstag im Monat
10.03.
30.03.
Schießen der Schützensparte SZ Arlewatt
Jugendliche, 19:00 Uhr
Erwachsene, 20:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Karten spielen mit dem SoVD-Ortsverein
Olderup/Arlewatt im Sportheim Arlewatt
SoVD-Ov. Olderup-Arlewatt, Jahreshauptversammlung mit Wahlen, Dreidörferhalle Arlewatt
OKR: Frühlingsdekorationen, Leitung Dörte
Matthiesen. Uns Hus in Horstedt. Gartenschere,
Wickeldraht, Messer, ggf. Material aus dem eigenen Garten mitbringen. Gebühr 5,- EUR zzgl Material, 19:30
Nordsee-Treene
Nr. 03/2012
8
05.04.
05.04.
Aktion saubere Landschaft in Arlewatt, 18:00
Gründonnerstag mit Feierabendmahl in der Kirche in Hattstedt, 19:30
08.04.
Osterfestgottesdienst, Kirche Olderup, 10:00
ab 17.04.
OKR: Pilates; Leitung: Nicole Peters; 10 mal 1 1/4
Std. jeweils Dienstagvormittag, Gemeendehus Olderup, Gebühr: 50 EUR. Anmeldung unter 04846
693171, 8:30 und 10:00
15.04.
Konfirmation, Kirchengemeinde Olderup/Arlewatt,
10:00
22.04.
Konfirmation in Hattstedt, 10:00
28.04. (Sa.) Konfirmation in Hattstedt, 14:00
29.04.
30.04.
Beweglicher Ferientag Grundschule Horstedt
Zum zweiten Kassenprüfer wurde Wolfgang Helmecke gewählt.
Unter Punkt Verschiedenes bedankte sich unsere Chorleiterin
für die Einsatzbereitschaft aller Sänger und bat auch für anstehende Auftritte stets um Vollzähligkeit.
Für die Teilnahme zur Delegiertenversammlung 2012, als Begleitung des 1. Vorsitzenden, stellt sich Günther Carstens zur
Verfügung.
Abschließend wurden die Termine für das Jahr 2012 bekanntgegeben:
• Radtour am 07.07.2012
• Grillen am DGH
• letzter Singabend vor den Ferien ist der 06.04.2012
• mit dem ersten Übungsabend nach der Pause geht es dann
am 13.09.2012 weiter
Um 22:25 Uhr wurde die Versammlung vom 1. Vorsitzenden
geschlossen.
Arne Treichel
Schutzgemeinschaft Deutscher Wald
Bund zur Förderung der Landespflege und des Naturschutzes
Kreisverband Nordfriesland
Einladung zur Kreisfeier „Tag des Baumes“
Jahreshauptversammlung 2012
des Männergesangverein Drage
Am 09. Februar 2012 trafen sich die Sänger des MGV Drage im
Dorfgemeinschaftshaus zu ihrer Jahreshauptversammlung. Es
ist die 140. Versammlung seit ihres Bestehens.
Der 1. Vorsitzende Jürgen Janeczek begrüßte unsere Chorleiterin Anita Nickelsen und 17 Sänger. Der MGV gratulierte Hans
Heinrich Dirks zu Beginn mit einem Geburtstagsständchen.
Als Imbiss reichten uns die fleißigen Damen vom DRK Drage
leckeres Rundstück-warm. Jürgen bedankte sich bei Elke Hinrichsen und Helma Treichel für die stetige Unterstützung bei allen Übungsabenden, wo sie dafür Sorge tragen, dass die Stimmen der Sänger stets geölt werden. Auch bedankte sich Jürgen
bei Anita und den Sängern. Sein Dankeschön galt auch allen
Personen, die den MGV Drage mit einer Spende unterstützen.
Zu diesem Zeitpunkt bat Jürgen die Anwesenden sich für eine
Gedenkminute in Erinnerung an unseren verstorbenen Sänger
Theo Jürgens zu erheben. Theo war 65 Jahre Sänger im ersten
Bass. Am 22. September 2012 wurde Theo in der Kirche Süderstapel von uns mit Gesang verabschiedet. Im weiteren Verlauf
der Versammlung ließ unser Protokollführer Arne Treichel das
vergangene Jahr Revue passieren. Danach folgte gem. Tagesordnung der Kassenbericht von unserem Kassenwart Jürgen
Brandt. Beim nächsten Tagesordnungspunkt - Aufnahme neuer Mitglieder - wurde eine „Nullrunde“ vermerkt. Als Nächstes
standen die Wahlen an. Folgende Sänger wurden zum genannten Posten mit „Wiederwahl“ im Amt bestätigt:
• 1. Vorsitzende - Jürgen Janeczek
• 2. Schriftführer - Günther Carstens
• 1. Kassenwart - Jürgen Brandt
• 2. Notenwart - Wilhelm St. Johannis
10.03.
12.03.
14.03.
18.03.
21.03.
22.03.
24.03.
26.03.
27.03.
10:00 - 12:00
20:00
14:30
18:00
11:00
14:30
18:00
19:30
10:00
19:30
15:50 - 16:20
16:25 - 16:45
Gemeinde Drage
DRK Drage
JF Seeth
FF Seeth
DRK Seeth
JF Seeth
DRK Seeth
Ringfrauengilde Drage
am Samstag, dem 14. April 2012, 9:00 Uhr in Drage
Treffpunkt ist der ?
Sehr geehrte Damen und Herren,
zum Tag des Baumes 2012 wollen wir von der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald gemeinsam mit der Gemeinde Drage einen Baum pflanzen.
Programm
09:00 Uhr 09:15 Uhr Jagdhornklang
Begrüßung durch den Kreisvorsitzenden HansJürgen Mewes
Gedanken zum Tag des Baumes
Bürgermeister Albertsen
Gäste
Danach werden wir im Bereich des Kindergartens den „Baum
des Jahres“ pflanzen.
Dabei werden die Kinder des Kindergartens einen würdigen
Rahmen bilden.
Nach der Pflanzung wird ein Frühstück gereicht.
Zu dieser Veranstaltung laden wir Sie herzlich ein und freuen
uns auf Ihr Kommen
Mit freundlichen Grüßen
Hans-Jürgen Mewes Vorsitzender Hermann Paulsen
Bürgermeister
Um Antwort wird gebeten bis zum 5. April 2012
SDVV Kreisverband Nordfriesland, Telefon: 04884 619 oder
04841 773463
Bürgermeister der Gemeinde Drage, Telefon: 04881
Schietkuhle
Gemeindevertretersitzung Drage
Dienst
Frühschoppen & Angrillen
Frühlingsfest mit Frau Rohde
Dienst
Jahreshauptversammlung
Aktion Sauberes Dorf
Bücherbus
Bücherbus
Schietkuhle Drage
DGH Drage
DGH Drage
Schulungsraum
Gerätehaus
DGH Seeth
Schulungsraum
DGH Seeth
DGH Drage
DGH Drage
Stapelholmer Heimatkrog
Buswendeplatz Drage
Nr. 03/2012
28.03.
29.03.
30.03.
31.03.
02.04.
03.04.
04.04.
05.04.
11.04.
13.04.
14.04.
15.04.
18.04.
18.00
16:00 - 19:00
10:00
09:00
19:00
11:45
18:00
19:00
19:30
14:30
18:00
18:00
19:30
20:00
10:00 - 11:00
10:00 - 12:00
08:00
14:30
18:00
Nordsee-Treene
9
JF Seeth
DRK Seeth
Schützenverein Seeth
Gemeinde Seeth
Schützengilde Drage
FF Seeth & JF Seeth
JF Seeth
FF Drage
DRK Drage
JF Seeth
Angelverein Drage
DRK Seeth
JF Seeth
Dienst
Blutspenden
Dorfpokalschießen
Dorfpokalschießen
Arbeitseinsatz
Dienst
Essen in Gemeinschaft
Dienst
Dienst
Preisdoppelkopf
Dienst
Monatspokal Jugend
Versammlung Amtsringreiten
Monatspokal Erwachsene
Schietkuhle
Schietkuhle
Hegefischen & Anangeln
Seniorennachmittag
Dienst
Schulungsraum
DGH Seeth
Schützenheim Seeth
DGH Seeth
Schützenheim Seeth
Schützenhaus Drage
Gerätehaus
DGH Drage
Gerätehaus
Gerätehaus
DGH Drage
DGH Drage
Gerätehaus
Schützenheim Seeth
DGH Drage
Schützenheim Seeth
Schietkuhle Seeth
Schietkuhle Drage
DGH Drage
DGH Seeth
Gerätehaus
10:00 Uhr 19:30 Uhr 16:00 Uhr 10:00 Uhr 16:00 Uhr 10:00 Uhr 20:00 Uhr 15:00 Uhr 06:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe(n),
anschl. Gemeindeversammlung
Abendgottesdienst
Gottesdienst im Dahrenhof in Drage
Gottesdienst
Gottesdienst im Haus Regenbogen
Silberne Konfirmation mit Abendmahl
Regionalgottesdienst im Gemeindehaus
Andacht zur Sterbestunde Jesu
Osterfrühgottesdienst mit Taufgedächtnis und
Abendmahl, anschl. Osterfrühstück
Regionalgottesdienst in Erfde
Gottesdienst Pastorin K. Jakobi
Gottesdienste
So. So. Mi. So.
Mi. So. Do. Fr. So. Mo. So. 11.03.
18.03.
21.03.
25.03.
28.03.
01.04.
05.04.
06.04.
08.04.
09.04.
15.04.
Pastorin K. Jakobi
Pastorin K. Jakobi
Pastor M. Baltzer
Pastorin K. Jakobi
Pastorin K. Jakobi
Pastorin K. Jakobi & Team
Pastorin K. Jakobi
Pastorin K. Jakobi
Pastorin A. Stolte-Edel
Pastorin A. Hanselmann
Sielverband Elisabeth-Sophien-Koog
Die Schau der Verbandsanlagen in den Bereichen der Sielverbände Nordstrand und Elisabeth-Sophien-Koog, gemäß § 7 der
Satzungen, findet wie folgt statt:
16.04.2012 9:00 Uhr Alterkoog und Trendermarsch
Treffpunkt: Restaurant „Op de Diek“
18.04.2012 9:00 Uhr Osterkoog und Morsumkoog
Treffpunkt: Gaststätte „Kiefhuck“
20.04.2012 9:00 Uhr Pohnshalligkoog und Neukoog
Treffpunkt: Restaurant „Pohns-Hallig
Krog“
23.04.2012 9:00 Uhr Elisabeth-Sophien-Koog
Treffpunkt: Deich (Elsner)
Anträge für die Schau einzelner Parzellengräben müssen zu
den oben genannten Zeitpunkten gestellt werden.
Jedes Verbandsmitglied ist berechtigt an der Schau teilzunehmen.
01.03.2012
Hans Erich Hansen Deichgraf Momme Elsner
Deichgraf
Freiwillige Feuerwehr Fresendelf-Hollbüllhuus-Süderhöft
Am 2. Februar fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Fresendelf-Hollbülluus-Süderhöft im Hollbüllhuuser Kroog statt.
Der Wehrführer Helge Marxen begrüßte die anwesenden Kameraden und von der Ehrenabteilung Horst Hansen sowie die Bürgermeister Hans-Herman Salzwedel aus Schwabstedt, Tewes
Vogelsang aus Süderhöft und Hans-Peter Lorenzen aus Fresendelf. Vom Amt wurde begrüßt der stellvertr. Amtswehrführer
Hans-Detlef Norden. Und vom Kreisfeuerwehrverband Roland
Strauss.
Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit wurden die Jahresberichte bekannt gegeben.
Der Wehrführer berichtete, was im laufenden Jahr für Aktivitäten
stattgefunden haben und konnte zufrieden feststellen, dass keine ernsten Einsätze gewesen sind. Die Übungsabende waren
gut besucht und einige Kameraden haben auch weiterführende
Lehrgänge besucht.
Kassenwart Hans-Peter Lorenzen gab Auskunft über den Kassenbericht 2011.
Danach wurde der Vorstand entlastet.
Wahlen standen dieses Jahr an: Funkobmann, Kassenprüfer,
Festausschuss.
Zum Funkobmann wurde Detlef Jaffke einstimmig gewählt. Kassenprüfer wurde Kay Thomsen und Festausschuss wurde Hanno
Petersen.
Nordsee-Treene
Nach den Wahlen hatte der Wehrführer eine schöne Aufgabe. Er bedankte sich bei Michael Schwohn, einem passiven
Mitglied, und bei Mika Thomsen aus Fresendelf, der in der Jugendfeuerwehr in Schwabstedt ist, für die geleistete Arbeit am
Anbau des Gerätehauses. Sie waren immer da, wenn Hand angelegt werden musste.
Beide wurden mit einem Präsent geehrt.
Ebenso bedankte sich der Wehrführer auch bei den Kameraden
für die tatkräftige Unterstützung beim Anbau des Gerätehauses.
Unter Punkt Verschiedenes überreichte Hanno Petersen dem
Wehrführer noch eine Spende für die Kameradschaftskasse,
die aus dem Erlös des Ruten rut erzielt wurde.
Der Wehrführer freute sich und bedankte sich auch im Namen
seiner Kameraden beim Team des Ruten rut.
Es ist nun schon das 3. Mal, dass das Team von Ruten rut ihren Gewinn der Feuerwehr zukommen lässt.
Anschließend bedankten sich noch die Bürgermeister für die
geleistete Arbeit in der Wehr und wünschten der Wehr alles Gute für die Zukunft.
Der stellv. Amtswehrführer Hans-Detlef Norden hatte noch das
Wort und brachte Grüße vom Amt mit.
Zum Schluss brachte noch Roland Strauss die Grüße vom
Kreisfeuerwehrverband mit und warb noch für Lehrgänge beim
Kreisfeuerwehrverband (Modul 1)
Nachdem sich keine weiteren Wortmeldungen ergaben, bedankte sich der Wehrführer Helge Marxen bei allen Anwesenden für deren Beteiligung an der Versammlung und beendete diese um 21:55 Uhr
Nr. 03/2012
10
Treffen wollen wir uns am Feuerwehrgerätehaus um 14 Uhr, wo
Michael Drechsler die Einteilung vornehmen wird. Nach etwa
einer Stunde Sammelaktion wird sich dann beim Feuerwehrgerätehaus wieder getroffen, wo die „Beute“ entsprechend entsorgt werden kann und der Grill mit einer leckeren Wurst dann
schon wartet.
Kaffee und Limonade wird auch reichlich vorhanden sein.
Vielleicht hat ja jemand sogar noch einen Kuchen besorgt.
Udo Maart
Gemeindevertreter
Aus organisatorischen
Gründen haben sich die
Aufführungstermine der
Hattstedter Freeslandbühne
wie folgt geändert:
v. li.: Mika Thomsen, Helge Marxen, Michael Schwohn
Text/Foto: Helge Marxen, Wehrführer
Sauberes Schleswig Holstein
am 24.März
Auch Hattstedt will sich an diesem Aktionstag wieder beteiligen.
Der Umweltausschuss unter der Führung von Michael Drechsler möchte wie im letzten Jahr unter großer Beteiligung der Bürger von Hattstedt dafür sorgen, dass in Hattstedt die Straßen
von Müll befreit werden und für den Frühling einen schönen Anblick bieten. Vielleicht helfen ja auch wieder die Jugendlichen
der Freiwilligen Feuerwehr mit. Auf jeden Fall werden Olaf Ketelsen und Andreas Gautsch für das leibliche Wohl sorgen.
Handels- u. Gewerbeverein
Hattstedt e. V.
Die Jahreshauptversammlung des Handels- und Gewerbevereins Hattstedt fand am 28.01.2012 in der Gaststätte Carstens in Horstedt statt mit dem traditionellen Grünkohlessen.
Herr Dieter Neumann, 1. Vorsitzender des Vereins, berichtete
über die Aktivitäten des Vereins im zurückliegenden Jahr und
die Pläne für das Jahr 2012.
Höhepunkt des Jahres 2011 war die Feier anlässlich des
25-jährigen Vereinsjubiläums. Die Einnahmen aus der Tombola
wurden gespendet. Je 200,- EUR gingen an die Jugendorganisationen der örtlichen Vereine (Musikgemeinschaft, TSV, Spielmannszug und Feuerwehr).
Nr. 03/2012
Das Treffen und der Gedankenaustausch mit den Gemeindevertretern im November 2011 war positiv, informativ, harmonisch und ist ein wichtiger Punkt auf der jährlichen To-do-Liste
des Vereins.
Die positive Resonanz und die Freude der Einwohner an der
neuen Weihnachtsbeleuchtung ermuntert zum weiteren Ausbau. Die Broschüre „Willkommen in Hattstedt“ ist in Arbeit und
erscheint voraussichtlich im Februar 2012.
Nach dem Bericht des Kassenwartes, der Kassenprüfer und der
Entlastung des Vorstands
folgte der Tagesordnungspunkt Wahlen. Zur Wahl standen und
wurden einstimmig gewählt:
1. Vorsitzender
Schriftführerin
2. Beisitzer
3. Beisitzer
Vors. d. Werbeausschusses
Nordsee-Treene
11
Erfreulicherweise konnten die beiden TSV Hattstedt Mitglieder
Thore Kohn, mit Platz drei und Rosanna Jars, mit Platz 2 ihre
tolle Leistung beim Finale wiederholen. Als Belohnung gab es
für sie neben einer Urkunde zusätzlich eine Medaille.
Für die Ausführung in Hattstedt möchten wir uns besonders bei
der Jens Iwersen Schule für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung, sowie allen Helfern in der Sporthalle herzlich bedanken!
Herr Dieter Neumann
Frau Inge Molzen
Herrn Gerd Biel
Frau Heinke Neumann
Frau Christa Petersen
Mit Hochdruck wird die Planung für den „Verkaufsoffenen Sonntag“ im September 2012 verfolgt.
Herr Bürgermeister Heßmann gratulierte dem neuen Vorstand,
dankte im Namen der Gemeinde für die Weihnachtsbeleuchtung und berichtete kurz über Pläne und Sorgen der Gemeinde.
Matthias Hansen
Vorsitzender Sportjugend NF
Sehr erfolgreich
in die Hallensaison gestartet
Inge Molzen
Die Leichtathleten des TSV Hattstedt haben die Hallensaison
2012 mit 8 Kreismeistertiteln, 2 Vize- und 4 Bronzetiteln in der
Altersklasse ab Jahrgang 1998 sehr erfolgreich begonnen.
Mit dem Kreismeistertitel über 35m, 35m Hürden, im Hochsprung, bei der 4 x 1 Runde Staffel in der Besetzung Charlotte
Nithard, Laura Jürgens, Femke Neumann und Ronja Ohmsen
sicherte sich Ronja(Altersklasse weibliche Jugend A) 4 Titel und
war so die Beste TSV Sportlerin. Jeweils einen Einzeltitel konnten sich Dominik Renken (MJB) im Kugelstoßen, Niclas Jänike
(MJB) im 35 m Sprint und Femke Neumann (WJA) im Kugelstoßen sichern. Zudem konnten die Jungs in der Besetzung Kjell
Neumann, Niclas Jänike, Dominik Renken und Lennart Meiertokrax sich den Kreismeistertitel in der Sprintstaffel 4 x 1 Runde
männliche Jugend B, trotz einem vermasselten Wechsel, knapp
vor dem Bredstedter TSV sichern. Abgerundet wurden diese
tollen Leistungen von Laura Jürgens (WJA) mit Platz 2 im Kugelstoßen und Platz 3 im 35 m Sprint, Fenja Henningsen (w14)
mit Platz 3 im Kugelstoßen, Kjell Neumann (MJB) mit Platz 3 im
Kugelstoßen, sowie Charlotte Nithard (WJA) mit Platz 2 im 35
m Sprint und Platz 3 im Kugelstoßen.
Kinderolympiade in Hattstedt
Nach dem Motto „Du hast Lust auf Bewegung und eine sportliche Herausforderung?“ veranstaltete die Sportjugend Nordfriesland die 1. nordfriesische Kinderolympiade im Kreisgebiet.
Neben Westerland, Langenhorn, Mildstedt, Husum, Niebüll,
Bredstedt, Breklum war auch Hattstedt ein Austragungsort. Zielgruppe waren nach dem Motto „Kein Kind ohne Sport“ Kinder
der Jahrgänge 2001 bis 2006, mit und ohne Vereinszugehörigkeit. Die Kinder mussten einen abwechslungsreichen Parcours,
mit einer Mischung aus Schnellkraft, Ausdauer, Geschicklichkeit und Koordination bewältigen. In Hattstedt erhielten alle
Teilnehmer aus den Händen der TSV Hattstedt Jugendwartin Ilona Dethlefsen eine farbenfrohe Urkunde überreicht. Die
schnellsten drei Jungs und Mädchen pro Altersklasse qualifizierten sich zusätzlich für das große Finale in Husum. Beim Finale erhielten alle Sieger aus den einzelnen Vereinen ein gelbes T-Shirt, ähnlich dem gelben Trikot beim Radrennen und los
ging´s.
Matthias Hansen
TSV Hattstedt
Nordsee-Treene
Nr. 03/2012
12
Erfolgsstory geht weiter
Oh wie lecker ...
Die älteren Jahrgänge hatten bereits, wie berichtet, ihre Kreismeisterschaften sehr erfolgreich absolviert. Eine Woche später
folgten die Meisterschaften für die Altersklassen W/M 8 bis 11
Jahre in St. Peter Ording.
Mit dem Kreismeistertitel über 35 m und Platz 2 im 8 Runden
Lauf und Medizinball-Stoß hatte unsere Neuathletin Rosanna
Jars/W 8 einen gelungenen Einstand. Sehr beeindruckend war
zudem der souveräne Sieg von Linn Petersen-Feddersen/W9
über 35 m und Platz 2 beim 8 Runden Lauf, sowie Platz 3 beim
Medizinball-Stoß ihrer Altersklasse. Mit Platz 3 im Hochsprung,
8 Runden Lauf und 35 m Sprint, sowie Platz 2 beim Medizinball-Stoß hatte Janne Petersen-Feddersen/W 11 ebenfalls einen guten Wettkampf. Die Zwillinge Sina und Thore Kohn/beide
Jahrgang 2002 belegten beide beim 8 Runden Lauf Platz 2 und
beide im Hochsprung Platz 3.
Zusätzlich sicherten sich unsere Mädchen in der Besetzung
Linn Petersen-Feddersen, Rosanna Jars, Finja Lorenzen und
Siri Heldt den Kreismeistertitel bei der 4 x 1 Runden Staffel.
Die sehr erfolgreiche Hallensaison 2012 bietet nun eine gute
Basis für die kommende Freiluftsaison und weitere Titel.
hieß es in der Brückengruppe. Die Kinder haben zusammen
mit ihren Vätern ein 3-Gänge-Menü für die Mütter gezaubert.
Nachdem die Kinder für ihre Väter als Weihnachtsgeschenk
eine Schürze bemalt hatten und sie selbst eine Kinderschürze
bekamen, sollten diese nun zum Einsatz kommen. Gemeinsam
überlegten die Brückenkinder, dass eine Gemüsesuppe als Vorspeise das Richtige sei. Zum Hauptgang sollte es Hähnchen
und zur Nachspeise Milchreis mit Apfelmus geben. Die Väter
und Kinder bildeten zusammen gute Teams, die die Schulküche
im Handumdrehen in Beschlag nahmen. Es wurde zusammen
geschnippelt, gerührt und abgeschmeckt. Nachdem die Tafel
festlich gedeckt war, kamen die Mütter mit großem Hunger. Gemütlich wurden die Speisen zusammen verzehrt. Die Kinder genossen die gemeinsame Aktion mit den Vätern und die Mütter
waren begeistert von den Kochkünsten. Gut gesättigt mit einem
„Oh war das lecker“ konnte alle nach Hause gehen.
Matthias Hansen
TSV Hattstedt
Wer hätte das gedacht?
Im nächsten Jahr feiert die Kita Brückengruppe ihr 10-jähriges
Bestehen. Wer hätte seinerzeit gedacht, dass aus dem Pilotprojekt des Schulverbandes nach der Gesamtzahl der betreuten
Kinder einmal die größte Kita im Ort werden würde.
Nach anfänglicher Skepsis hat unsere Konzeption doch überzeugt. In den letzen Jahren hat sich unsere Einrichtung stetig
vergrößert und ist den wandelnden Bedürfnissen der Gesellschaft gerecht geworden. Nicht nur die Nachmittagsbetreuung
der Kindergarten- und Schulkinder liegt in unserem Haus, sondern auch die Krippenkinder finden bei uns eine liebevolle Betreuung und Anregungen. Um unserem Namen und unserer
Aufgabe gerecht zu werden, „Brücken“ von der einen in die
andere Betreuungs- und Bildungsform herzustellen, haben alle
Kinder im Alter von 0 bis 14 Jahren bei uns ihren Platz. So gestalten wir die Übergänge von der Krippe zur Regelgruppe, von
der Regelgruppe zur Vorschulgruppe und den Übergang in die
Schule. Auch nach dem Unterricht kehren viele Kinder in unsere Obhut zurück, um den Nachmittag bei uns zu verbringen.
Natürlich hat sich auch unser Team stetig mitentwickelt. Aus
dem 2er Team ist mittlerweile ein 9er Team geworden. Anerkennung bekundet nicht nur die Gemeindevertretung, sondern
die Anmeldezahlen zeugen ebenfalls vom großen Vertrauen der
Eltern und bestätigen unsere Art der Arbeit. Der stets respektvolle und liebevolle Umgang mit allen Kindern und deren Eltern
ist unser aller Bestreben und wir als Team der Brückengruppe
leben unsere Arbeit. Gerne nehmen wir auch Ihre Anmeldung
entgegen.
Jutta Gautsch
Jutta Gautsch
des Fördervereins
Freunde für Hajnowka
Am 16.2.2012 fand im Gasthof Christiansen die diesjährige JHV
statt.
Bei der Begrüßung der 24 anwesenden Mitglieder konnte der
1. Vorsitzende Hans-Jürgen Hagge auch 5 neue Mitglieder vorstellen. Aktuell besteht der Verein aus 59 Mitgliedern.
Anschließend wurde gemeinsam ein leckeres Essen (Kohlrouladen) eingenommen.
Danach verlas der Schriftführer Udo Maart das Protokoll der
letzten JHV.
Es folgte der Jahresbericht von Hans-Jürgen Hagge:
Gegenseitige Besuche haben stattgefunden, die vom Verein
gefördert wurden.
Die offizielle Fahrt unter der Leitung der Amtsvorsteherin
Karen Hansen fand vom 20.6. - 27.6.2011 statt. Die Delegation bestand aus Bürgermeistern vom Amt Nordsee-Treene
und Teilnehmer vom Förderverein. Höhepunkt war die feierliche Übergabe der Förderpreise an besonders engagierte
Schüler einer ausgewählten Schule.
Diese Reise wurde erstmals mit der Bahn als Verkehrsmittel
durchgeführt.
Nr. 03/2012
Am 28.6. kam eine Gruppe bestehend aus Kindergärtnerinnen für 1 Woche nach Hattstedt.
Diese wurde vom Vorsitzenden und Andreas Gautsch vom
Europabus in Hamburg abgeholt.
Unter der Leitung von Jutta Gautsch wurde ein gemeinsames Arbeitsprogramm bewältigt.
Ein Gegenbesuch unter Leitung des Partnerschaftsbeauftragten Manfred Gregersen fand im Oktober statt.
Am 4.9. hatte eine Abordnung des Fördervereins eine Fahrradtour mit Grillfest in Olderup organisiert. Diese Veranstaltung war ein voller Erfolg. Leider musste die geplante Wattwanderung mangels Beteiligung ausfallen.
Beim Bürgermeisterpokalschiessen hat eine Abordnung teilgenommen.
Bei der Teilnahme am Vereinskegeln wurde ein beachtlicher
2. Platz erreicht.
Traditionsgemäß wurden wieder Weihnachtsgrüße nach Hajnowka versandt.
Auf Einladung der Amtsvorsteherin hin, wird uns im Mai eine Delegation bestehend aus Bürgermeistern unter Führung
des Landrats besuchen. Dazu wird ein Programm erstellt,
bei dem u. A. ein Sprachkurs stattfinden wird.
Nach dem Jahresbericht folgte der Kassenbericht von Manfred
Gregersen und anschl. der Bericht des Kassenprüfers Manfred
Bösel. Da es keinerlei Beanstandungen gab, ließ er den Vorstand von der Versammlung entlasten.
Bei den Wahlen gab es einstimmige Wiederwahl für den
2. Vorsitzenden Horst Feddersen, Schriftwart Udo Maart und
die 2. Beisitzerin Christel Schmidt. Für den turnusgemäß ausscheidenden Kassenprüfer wurde Annemarie Schröder gewählt.
Bei der Aussprache zu den Aktivitäten2012 wurde für die Wiederholung des Grillfests abgestimmt.
Beim anstehenden Delegationsbesuch im Mai, hat sich der Verein bereit erklärt, einen Tag organisatorisch zu übernehmen.
Für die Begleitung zur offiziellen Fahrt im Juni will der Verein
seine Mitglieder anschreiben und das Interesse zur Teilnahme
abfragen.
Hans-Jürgen Hagge stellt eine alternative Reiseroute per Ostseefähre vor.
Das Bestreben des Vereins ist weiterhin die Forcierung der
partnerschaftlichen Beziehungen zwischen dem Amt NordseeTreene und Hajnowka in Ostpolen. So finden alljährlich gegenseitige Besuche mit unterschiedlichen Besuchergruppen statt.
Diese Besuche und die damit verbundenen Programme werden
vom Verein materiell, finanziell und personell unterstützt. Auch
für Privatfahrten in diese wunderbare Landschaft (letzter Urwald
Europas) bietet der Verein Mitfahrgelegenheiten an. Interessierte können sich an den Vorstand wenden oder im Internet unter
Hattstedt zum Verein verzweigen. Für einen geringen Förderbeitrag kann jeder Bürger
oder Verein Mitglied werden.
Da zum Punkt Verschiedenes keine weiteren Wortmeldungen
vorlagen, konnte der Vorsitzende den offiziellen Teil der JHV
beenden. Es schlossen sich noch zahlreiche Gespräche in lockerer Runde an.
Hans-Jürgen Hagge
1. Vorsitzender
Landfrauen
Hattstedt und Umgebung
Kochen mit der Lammkönigin!
Am 21.02. und 23.02. hieß es mal wieder: Die Landfrauen kochen mit Sünje Thiesen. Diesmal: „Leckere Gerichte vom
Lamm.“
Treffpunkt war - wie immer - die Schulküche der Hattstedter
Schule.
Diesmal war beim Kochen ein besonderer Gast und zwar die
amtierende Lammkönigin Lena Rolfs. Ebenso dabei war ihre
Mutter Silke Rolfs.
In einem kleinen Vortrag - schließlich ist sie ja Lammkönigin,
berichtete sie den Köchinnen, dass es in Nordfriesland rund
870 Schafzüchter gibt, die zusammen etwa 160000 Tiere halten. Auch ihr Bruder züchtet die Wolllieferanten, allerdings nur
als Hobby.
Nordsee-Treene
13
Eines seiner Tiere lag nun portioniert vor den Kursteilnehmerinnen.
Die Lammkönigin verteilte das Fleisch und die Rezepte. Silke
Rolfs und Sünje Thiesen erklärten, wie das Fleisch verarbeitet wird und wie das Fett entfernt wird. Schnell verging die Zeit
und die zubereiteten Gerichte konnten verkostet werden. Alle
zeigten sich positiv überrascht, was man alles aus Lamm zubereiten kann.
Auf die Frage, wie der Job Lammkönigin mit der täglichen Arbeit zu vereinbaren sei, sagte die selbstständige Physiotherapeutin, dass sie in ihren Entscheidungen frei sei.
Für alle Teilnehmerinnen gab es dann noch eine Autogrammkarte.
Zum ersten Mal nahm auch eine männliche Person am Kochen teil, da nicht so viele Mitglieder an dem Thema Interesse
zeigten.
Elke Westphal
Hattstedter Luftpistolen-Schützen
schaffen im Jubiläumsjahr den
Aufstieg in die Landesliga!
50-jähriges Bestehen feiert der Schützenverein Hattstedt v.
1962 e. V. in diesem Jahr. Erstmalig in der Vereinsgeschichte
schaffte jetzt die Luftpistolenmannschaft den Aufstieg von der
Bezirks- in die Landesliga.
Schoss man in den vergangenen Jahren immer in der Kreisliga des Kreisschützenverbandes, starteten unsere Schützen
erstmalig in dieser Saison in der Bezirksliga Nord- Mitte des
Norddeutschen Schützenbundes. So wurde mit Sönke Heldt,
Klaus- D. Thomsen, Thomas Schimmer, Andre Knaack, Hartmut Hansen, Peter Jensen und Holger Behrendsen eine Mannschaft mit erfahrenen Schützen ins Rennen geschickt.
Mit einem 8:2 Sieg über die Handewitter SchG startete unsere Mannschaft in die Saison. Auch für einen erfahrenen Schützen ist der Liga-Modus nicht ganz einfach. Stehen doch hier die
Gegner direkt nebeneinander. Nach je 10 Schuss werden die
Scheiben durch eine Ringlesemaschine ausgewertet und das
Ergebnis für alle Schützen sichtbar ausgehängt. So kann jeder
Schütze während des Schießens sehen, ob er gegen seinen
Gegner führt oder vielleicht nur mit einem Ring hinter ihm liegt.
Da ist Pulsanstieg beim Schützen garantiert.
Die 2. Begegnung gegen den SchV Güby-Borgwedel wurde
mit 6:4 gewonnen. Mit einem weiteren Sieg über die Böklunder
SpSch II wurden neben 2 weiteren Mannschaftspunkten auch
alle 10 Einzelpunkte geholt. Diese Einzelpunkte sollten sich am
Ende der Saison noch als sehr hilfreich im Titelrennen erweisen.
In der letzten Begegnung verlor man leider etwas unglücklich
mit 4:6 gegen die Schellhorner Gilde. In gleich zwei Partien
fehlten nur wenige Ringe zum Sieg. Da ärgerte sich so mancher Schütze noch hinterher über einen schlecht abgegebenen
Schuss.
Nach der letzten Begegnung hieß es erstmal abwarten, wie die
Handewitter SchG in ihrem letzten Wettkampf abschnitt. Wir
hatten frei und die Handewitter konnten mit einem 10:0 Sieg
noch mit unseren Schützen gleichziehen.
Nordsee-Treene
Nr. 03/2012
14
Das Glück war auf unserer Seite. Die Handewitter SchG erreichte nur einen 6:4 Sieg gegen die Böklunder SpSch. Sie
zogen zwar mit 6:2 Mannschaftspunkten mit uns gleich, doch
standen wir mit 28:12 Einzelpunkten besser dar und wurden Meister der Bezirksliga Nord- Mitte. Damit ist gleichzeitig der Aufstieg in die Landesliga Nord verbunden. Wir dürfen
gespannt auf den Herbst blicken, denn dann heißt es wieder
„Wettkampf Start und Gut Schuss“ in einer neuen Liga, mit sicherlich vielen guten Mannschaften.
Doch bevor es Herbst wird, feiert der Schützenverein im Juli
sein 50-jähriges Bestehen mit einem großem Fest, deren Vorbereitungen in vollem Gange sind.
Schützenverein Hattstedt von 1962 e. V.
Text: Marina Knaack
Kinderfasching
vom TSV Hattstedt
Hattstedt Helau, Alaaf und Moin Moin
Am 18. Februar 2012 startete wieder das traditonelle Kinderfasching vom TSV Hattstedt. Schon am Vormittag waren die fleißigen Helfer aktiv und schmückten den Saal in Christiansen`s
Gasthof. Dafür ein Dankeschön an die Helfer. Am Nachmittag
ab 15 Uhr ging die Party los. Viele gut verkleidete Kinder mit
ihren Eltern oder Großeltern fanden sich im geschmückten Saal
ein. Zweieinhalb Stunden hatte unser DJ Tim Petersen aus
Seeth das Sagen. Er forderte die Jecken immer wieder zum
Tanz und kleinen Spielen auf. Jeder kam auf seine Kosten. Wir
hatten alle sehr viel Spaß. Und man gönnte sich immer wieder
eine Pause bei Cola, Süßigkeiten und Kuchen.
Um 17:30 Uhr war die Luft bei den Kinder und bei uns raus.
Zur Belohnung und zum Abschied gab es dann noch ein Naschiregen vom DJ. Und am 9. Februar 2013 sehen wir uns in
Christiansen‘s Gasthof zum Kinderfasching wieder.
Lammtage Hattstedtermarsch
am 17. Juni 2012 auf dem Gelände des Hotel-ArlauSchleuse.
Wir freuen uns auf weitere Aussteller.
Anmeldungen bitte unter B. Feierabend 0151 11526986
oder S. Levsen 04846 212751 (ab 20 Uhr)
Schietsammeln inne Marsch
In diesem Jahr soll wieder gemeinsam Müll gesammelt werden
- und zwar am offiziellen Tag der Aktion Sauberes SchleswigHolstein, dem 24. März 2012.
Treffpunkt ist am Gemeindehaus um 9:30 Uhr.
Wir würden uns über viele Helfer freuen, nach getaner Arbeit ist
für das leibliche Wohl gesorgt.
Im Namen der Gemeindevertretung
Elline Lorenzen
Jeden 2. Dienstag im Monat
Jeden 2. Dienstag im Monat
Handarbeitskreis, Gemeindehaus,
14:00 Uhr
Karten spielen, Gemeindehaus,
19:30 Uhr
Text und Bild: Ilona Dethlefsen
09.03.
11.03.
13.03.
15.03.
16.03.
17.03.
18.03.
24.03.
05.04.
22.04.
27.04.
28.04.
29.04.
30.04.
Freeslandbühne, Aula, 19:30 Uhr
Jahreshauptversammlung Spielmannszug, Aula
Jahreshauptversammlung Musikgemeinschaft, 19:30 Uhr
Christiansens Gasthof
Vereinsfest Spielmannszug Hattstedt
Gründonnerstag mit Feierabendmahl 19:30 Uhr in der
Kirche
St. Marien, Konfirmation, 10:00 Uhr
Vergleichsschießen um den Bürgermeistergedächtnispokal, ab 18:00 Uhr, Schützenheim
Tanz in den Mai, Christiansen
Jahreshauptversammlung der
Freiwilligen Feuerwehr Horstedt
Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr begann mit dem traditionellen Grünkohlessen in der Gastwirtschaft Erichsen.
Der Gemeindewehrführer Helge Ingwersen, während der Versammlung tatkräftig vom Stellvertretenden Wehrführer HansUwe Lätari unterstützt, begrüßte alle Anwesenden und besonders die Bürgermeisterin und Amtsvorsteherin Karen Hansen
und den stellvertretenden Amtswehrführer Hans-Hermann Rudolph herzlich.Gut gestärkt gab es anschließend für etliche Kameraden der Wehr Ehrungen und Beförderungen.
Im Namen des Innenministers des Landes Schleswig-Holstein
überreichte die Bürgermeisterin Karen Hansen das Brandschutzehrenabzeichen in Silber am Bande.
Diese hohe Auszeichnung erhielten für 25 Jahre aktiven Dienst:
Jens-Peter Hansen, Bernd Martens und Rolf Siegfriedt.
Nr. 03/2012
Für 10 Jahre geehrt wurden: Florian Baudewig (nicht auf dem
Bild), Jens Kjer, Carsten Röhe, Thorsten Röhe, Ove Thomsen
und Sascha Westphal.
Zum Hauptfeuerwehrmann wurden Björn Ballschmiter, Sönke
Hansen und Carsten Olm befördert.
Einen 3. Stern auf ihre Schulterklappen, als besondere Anerkennung für die Arbeit im Vorstand, erhielten Jens Kjer, Rainer
Kjer, Heiko Martens, Ingo Neumann und Carsten Röhe.
In die Ehrenabteilung der Horstedter Feuerwehr wurden aufgenommen: Hans Wolf, der sich von 1990 - 2002 als Gemeindewehrführer verdient gemacht hat und Hans Martens, der von
1973 - 1991 zunächst Gruppenführer, von 1986 - 1992 Stellvertretender Gemeindewehrführer und von 1996 - 2003 Sicherheitsbeauftragter war.
Den besonderen Stellenwert der Feuerwehr hob Bürgermeisterin Karen Hansen hervor. Sie zollte den insgesamt 43 Aktiven
(davon 10 Reservisten) ihre Hochachtung. Die Feuerwehr ist
nicht nur im Ernstfall zur Stelle, sondern bereichert durch tatkräftige Mithilfe das dörfliche Leben. Um den neuesten technischen Anforderungen zu genügen, wird ein entsprechendes
Gruppenlöschfahrzeug angeschafft.
Die Feuerwehr setzt sich aus den o.g. 43 Aktiven, 19 Ehrenmitgliedern und 30 Fördermitgliedern zusammen. Das Durchschnittsalter beträgt 37,8 Jahre.
Lobende Worte hatte auch der Stellvertretende Amtswehrführer Hans- Hermann Rudolph für die Horstedter Feuerwehr. Die
Truppe ist ausbildungs- und einsatzmäßig für den Ernstfall gut
gerüstet. 18 Atemschutzträger befinden sich z. B. in ihren Reihen.
Ausdrücklich dankte Hans-Hermann Rudolph, Johannes Christiansen, der als Ausbilder auch für andere Wehren aktiv ist.
In seinem Jahresrückblick 2011 berichtete der Gemeindewehrführer Helge Ingwersen über insgesamt 4 Einsätze: Hilfestellung bei einem Verkehrsunfall, Garagenbrand, Aufnahme einer
Ölspur und ein blinder Alarm. Außerdem war der Dienstplan gefüllt mit: Schulübung, Besuch des Miniclubs bei der Feuerwehr,
Sommerfest, Adventsfeier, Feuerwehrball, Vereinsschießen, Sicherheitsbelehrung, Ausbildung auf Kreisebene und Leistungsbewertung Roter-Hahn - Stufe 2.
Anschließend gaben der Gruppenführer Johannes Christiansen
und die Jugendfeuerwehrwarte der Osterdörfer Carsten Röhe
und Jens Kjer ihren Jahresrückblick ab.
Die Wahlen, Kassenbericht und Kassenprüfung gingen ohne
Probleme über die Bühne. Bei den meisten Posten gab es eine
Wiederwahl. So ergibt sich nach dem neuesten Stand: Rainer
Kjer ist Schriftführer und Kassenwart, Andre´ Knaack ist Atemschutzgerätewart, Max Christiansen und Harald Thomsen sind
Kassenprüfer und der Festausschuss ist mit Uwe Hansen und
Jens-Peter Hansen besetzt. Unterstützt werden sie von Sven
Siggelkow und Herbert Baudewig.
Für den Wettkampf der Johannes-Timmsen-Gedächtnismedaille im Schießen treten in diesem Jahr Sascha Westphal, Andre´
Knaack, Carsten Röhe und Wolfgang Hoppe an.
In einer Diskussion wurde deutlich, dass der Einsatz bei den
Übungsabenden für jeden aktiven Feuerwehrmann (Frauen
sind z. Zt. nicht dabei), auch für die Reservisten, enorm wichtig
ist. Nur dann ist die Wehr gut für den Ernstfall gerüstet.
Egon Schwilgin machte den Vorschlag, dass die Horstedter
Feuerwehr sich auch wie andere Wehren mit einem Wappen,
Abzeichen oder Logo in der Öffentlichkeit zeigen könnte. Das
Tragen eines Logos fand Zustimmung.
Nordsee-Treene
15
Hans-Uwe Lätari regte an, dass sich die Feuerwehr beim Volkstrauertag präsenter zeigen sollte.
Zu guter Letzt warb die Bürgermeisterin und Amtsvorsteherin
Karen Hansen für das von den Ämtern Eiderstedt, Nordsee-Treene
inkl. Friedrichstadt, Viöl und die Städte Husum und Tönning gegründete BürgerBreitbandNetz, das die schnelle Internetversorgung mit
Anschlüssen in jedes Haus in unserer Region vorsieht.
Text und Foto: Günther Steensbeck
(weitere Fotos in der Bildergalerie der Horstedter Homepage
www.horstedt.de
Jeden 1. Dienstag
2 Spielkreise:
Montag u. Donnerstag
Dienstag u. Freitag
Jeden Dienstag und Donnerstag
Dienstags 14-täglich
Jeden 1. und 3. Mittwoch
Jeden 2. Mittwoch im Monat
Jeden Donnerstag
Jeden Donnerstag
Chronikarbeitsgruppe Horstedt, Uns
Huus, 19:30 Uhr
9:15 - 11:15 Uhr, Uns Huus
9:15 - 11:15 Uhr, Uns Huus
Musikalische Früherziehung,
Uns Huus, 14:30 Uhr,
Kursleitung: Nina Hansen (Anmeldung unter Tel. 693690)
Spaß am Singen, Volkslieder singen mit
Akkordeonbegleitung,
Ansprechpartner Karla Clausen, Horstedt, Tel. 04846
1069 und Silke Röhe, Wobbenbüll, Tel.
04846 6107, 19:30 Uhr, Uns Huus
Tanzkreis, Uns Huus, 14:00 Uhr,
Kursleitung: Karin Holthusen, Anmeldung über Eike Müller unter 1838
Seniorenkaffee mit Kartenspielen,
Sozialverband, Gaststätte Erichsen,
15:00 Uhr
„Pilates“ mit Nicole Peters, Uns Huus, 17:00 - 21:00 Uhr
Radtour für jedermann,
Treffpunkt: Bäcker 19.00 Uhr.
weitere Info unter Tel. 04846 441
Nordsee-Treene
Nr. 03/2012
16
21. + 23. + Theater-Abend mit dem 3-Akter „De Akte
25.03.
Hanniball“; Erichsens Gasthof, Horstedt, 20:00
30.03.
Matthiesen. Uns Huus in Horstedt. Gartenschere,
04.04.
Aktion saubere Landschaft in Horstedt
05.04.
Gründonnerstag mit Feierabendmahl in der Kirche in Hattstedt, 19:30
ab 17.04.
OKR: Pilates; Leitung: Nicole Peters; 10 mal 1 1/4 Std.
jeweils Dienstagvormittag, Gemeendehus Olderup, Gebühr: 50 EUR. Anmeldung unter 04846
693171, 8:30 und 10:00
22.04.
28.04 (Sa.) Konfirmation in Hattstedt, 14:00
29.04.
30.04.
Neue Zusammensetzung
des Vorstandes Huder SC
Auf der Tagesordnung der Jahreshauptversammlung des Huder SC am 20.01.2012 stand neben dem Jahresbericht der 1.
Vorsitzenden, dem Kassenbericht und den Berichten aus den
Sparten Badminton, Kegeln und Fußball auch die Wahl eines
neuen 2. Vorsitzenden und eines Schriftführers.
Sowohl Walter Herrig als auch Jürgen Hansen standen als 2.
Vorsitzender bzw. Schriftführer für eine Wiederwahl nicht mehr
zur Verfügung. An dieser Stelle möchten sich die Mitglieder des
Huder SC ganz herzlich für das Jahrzehnte währende Engagement von Walter und Jürgen für den Verein bedanken.
Wir freuen uns über die Bereitschaft von Philip Niclausen die
Position des 2. Vorsitzenden zu übernehmen, er wurde im Rahmen der Jahreshauptversammlung einstimmig gewählt.
Die Position der Schriftführerin übernimmt Annegret ScheelHartig. Auch Ihr herzlichen Dank dafür.
Sandra Rathmann ist weiterhin 3. Vorsitzende und Hans-Peter
Muhl bleibt Kassenwart. Zum Kassenprüfer wurden Herwig
Feddersen und Hans Sönke Bruhn gewählt.
Bunter Faschingsumzug
hoch zu Ross
Am 18.02.2012 fand ein Faschingsausritt vom Reitverein Koldenbüttel durch das Dorf statt. Acht Kinder hatten sich toll verkleidet, z. B. als Indianer, Pippi Langstrumpf oder Prinzessin.
Auch die Pferde sahen bunt und toll aus, denn auch sie hatten
ihr eigenes Kostüm. Obwohl es zu regnen anfing, war es ein toller Ausritt und der warme Kakao nach dem Ritt ließ den Regen
bald vergessen. Die drei besten Kostüme wurden außerdem
geehrt. Der Vorstand freute sich über die strahlenden Gesichter
und die rege Beteiligung.
Eine rege Beteiligung gab es auch auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Reitvereins. Viele Eltern kamen, um
über die Preiserhöhung des Longenunterrichts zu diskutieren.
Schließlich waren sich jedoch Vorstand, Mitglieder und Eltern
einig, dass eine Preiserhöhung durchaus angemessen sei, um
die Qualität des Unterrichts zu erhalten. Weiterhin wurde auf
der Jahreshauptversammlung ein neuer Vorstand gewählt: Erste Vorsitzende ist Anke Hinrichsen, zweite Vorsitzende Ute
Timmsen, Stefanie Hinrichsen ist Kassenwartin und Carina
Strauss Schriftführerin. Außerdem schätzen wir uns glücklich
neben der wiedergewählten Jugendwartin Christin Scharre,
Verena Karau als neues Mitglied und stellvertretende Jugendwartin im Vorstand begrüßen zu können. Für ihre zehnjährige
Mitgliedschaft im Reitverein wurden Marita und Sönke Hansen,
Catharina Hans und Linn Meret Unger ausgezeichnet.
Wir freuen uns auf die gemeinsamen Veranstaltungen 2012
und hoffen auf rege Beteiligung. Weiterhin wünschen wir allen
Mitgliedern und deren Familien ein gesundes und erfolgreiches
Jahr 2012.
Karin Kretzschmar
1. Vorsitzende
Ganzjährig:
Mai - Aug.
Okt. - Apr:
Fr., 20.04.2012
Badminton - freitags ab 19:30 Uhr in der
Halle in Schwabstedt,
Jörg Hartig, Tel. 04884 801
Fahrradfahren - donnerstags, 19:00 für
Damen, Treffpunkt Dorfmitte
Kegeln - dienstags, 19:30 Uhr, Christa
Reese, Tel. 04884 290
Angrillen und Frühjahrsputz auf dem
Sportplatz, 17:00 Uhr
Der Vorstand
Text und Bild: Carina Strauss
Nr. 03/2012
bei der Lokalen Agenda 21
Koldenbüttel
Am 24. 1. um 19:00 Uhr versammelten
sich die Mitglieder des Vereins „Lokale
Agenda 21 Koldenbüttel“ fast vollzählig
bei Manni und Ellen im Gasthof um ihre Jahreshauptversammlung abzuhalten. Neben den notwendigen Vereinsformalitäten waren der Jahresrückblick
2011 und die Planungen der Agendagruppe für dieses Jahr die
wichtigsten Punkte auf der Tagesordnung. Der Bericht des Vorsitzenden Eckehard Bockwoldt wurde von Bildern der Arbeitseinsätze für die Attraktivierung des Naturerlebnisraumes (NER)
illustriert.
Viele Dorfbewohner hatten dabei geholfen
die Spielelemente aufzubauen und einzurichten.
Trotz der BINGO-Fördermittel hatte das Geld aber nicht gereicht und der Verein sein gesamtes Vermögen von 2500,- EUR
im Zuge dieses Projektes ausgegeben. Kassenwart Traugott
Hartkopf konnte aber zur Freude aller Mitglieder berichten,
dass nicht nur die Gemeinde die Vereinsausgaben erstattet hat,
sondern auch eine Bitte um Förderung an die Hans-Uwe-Carstens-Stiftung im Dezember erfolgreich gewesen war, so dass
der Verein jetzt finanziell wieder gut dasteht. Nach dem Bericht
der Kassenprüfer Gerd Blöcker und Dieter Rathmann wurde der
Vorstand einstimmig entlastet.
Jetzt konnte über die Planungen und Termine dieses Jahres
nachgedacht werden. Einigkeit bestand darin, dass das Ende
des Projektes „Attraktivierung des NER“ mit einer Eröffnung
gefeiert werden soll, die gleichzeitig das 10-jährige Bestehen
der „Agenda-Gruppe“ würdigt. Außerdem soll es nicht nur eine
Feier des Vereins sein, sondern möglichst des Dorfes, schließlich geht es um den NER, der ja eine Einrichtung der Gemeinde
ist. Es wurden 2 alternative Termine im Mai gesucht und Bürgermeister Frank Kobrow gebeten bei den Gemeindevertretern
nach Mitorganisatoren zu fragen.
(Später, im Februar, haben sich diese beiden Termine wegen
Terminüberschneidungen und anderer Hindernisse als nicht
machbar erwiesen, so dass jetzt der 11. August als Eröffnungstermin festgelegt wurde).
Walter Clausen und Karl-Heinz Biedler hatten eine Liste noch
anstehender Arbeiten im NER erstellt.
Nordsee-Treene
17
Nicht alle sind Teil des Projektes „Attraktivierung“, wie z. B. die
noch fehlende Beschilderung. Einige gehören zur normalen
Unterhaltung einer solchen Einrichtung, wie z. B. die Erneuerung der Lehmwand oder die Beseitigung der Rutschgefahr auf
dem Holzsteg. Der Vorschlag ein Rohr vom Teich zum nächsten Graben für die Wasserstandsregelung zu legen, fand allgemeine Zustimmung. Jeder hatte schon selbst gesehen, dass
das Wasser z. Zt. bis zur Sandspielfläche steht. Die meisten
Arbeiten im NER können am „Begrünungstag“ am 31. März erledigt werden. Andere werden nach Absprache vorgenommen.
Aber auch andere Themen wurden besprochen. Der gemeinsame Förderantrag mit dem Kreisanglerverband für die Planung
eines Aalpasses am Schöpfwerk Saxfähre war im Amtsblatt
vom Januar und kurz vorher in den Husumer Nachrichten veröffentlicht worden. Jan Hermann Dau mahnt die Unterrichtung
des Sielverbandsvorsitzenden Hermann Dose an, Eckehard
wird ihn über die Idee der Aalabstiegsmöglichkeit informieren.
Jan-Hermann erläuterte außerdem seine neue Projektidee: Die
meisten Dorfbewohner sind Eigenheimbesitzer, jeder ist konfrontiert mit steigenden Energiepreisen und die meisten Koldenbüttler wären sicher an einer kompetenten Beratung bei dem
weitgefassten Thema „Energetische Sanierung“ des eigenen
Hauses interessiert. Der Vorschlag wird diskutiert und findet
ungeteilte Zustimmung, passt er doch genau zu Aufgabe und
Ziel der Lokalen Agenda 21: Nachhaltigkeit für Koldenbüttel.
Ökonomie, Ökologie und Soziales sollen bei allen Planungen
und Projekten berücksichtigt werden. Eckehard konnte von einer Tagung des Kreises NF am 7. Dez. 2011 berichten, der sich
zum Ziel gesetzt hat, klimafreundlichster Kreis des Landes zu
werden. Auch beim Kreis kann man sicher Unterstützung erwarten. Es wird beschlossen zunächst eine Fachperson, am besten
einen professionellen Energieberater, für einen öffentlichen
Vortrag zu gewinnen. Zusätzlich wird eine öffentlich angekündigte gemeinsame Fahrt ins neue SHeff- Zentrum in Neumünster
(www.sheff-z.de) beschlossen. Dort wird genau dieses Thema
für den normalen Energieverbraucher anschaulich präsentiert.
Unter Verschiedenes wurde noch das Verschwinden des Eisvogels erörtert. Zwei harte Winter hintereinander haben die Population so schwer dezimiert, dass für die nächsten Jahre die
Belegung unserer Eisvogelbrutcontainer kaum zu erwarten ist.
Eisvogelmann Horst Boedler aus Flensburg hat seinen jahrelangen Einsatz für diese Vogelart eingestellt, weil er bei seinem
Alter keine Hoffnung hat eine deutliche Erholung der Population zu erleben. Aber es ist in diesem Winter ein Eisvogel in Koldenbüttel gesehen worden (!), die Art ist mit hohen Jungvogelzahlen an die hiesigen klimatischen Verhältnisse angepasst und
unsere Brutkästen sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt.
Wir werden Geduld haben müssen, um zu sehen, dass sich die
hohe Investition für unsere Brutkasten gelohnt hat.
Ein großes Projekt wird in diesem Jahr abgeschlossen, zwei
neue sind in Planung! Mit dieser positiven Bilanz wurde die
Jahreshauptversammlung der Lokalen Agenda 21 Koldenbüttel
noch vor 22:00 Uhr offiziell beendet.
Wir freuen uns immer über Personen, die bei uns mitmachen
wollen. Wer Interesse hat, melde sich bitte telefonisch (04881
8518) oder per E-Mail ([email protected]). Eine Einladung
zum nächsten Treffen ist garantiert!
E. Bockwoldt
Foto Bilderbox
Nordsee-Treene
Nr. 03/2012
18
Müllclub-Generalversammlung
und Eisfest
Der Müllclub überzeugt nicht nur mit der blitzschnellen Abarbeitung der Tagesordnungen auf den Versammlungen, sondern
auch mit „Ratz-Fatz“-Umsetzungen spontaner Events. Bekanntermaßen muss man das Eis schmieden, solange es noch kalt
ist. Nachdem dann also auf der Jahreshauptversammlung am
4. Februar alle Posten besetzt wurden und die Berichte der
Ausschüsse und der Kassenbericht das Wohlwollen aller gefunden hatten, wurde schnell, aber nicht mit heißer Nadel, das
Eisfest am 12. Februar auf dem Freizeitgelände von gewohnt
umtriebigen Mitgliedern geplant und durchgeführt.
Die geduldigen Eisfestfeierer wurden belohnt, denn nach anfänglichem Winterschmuddelwetter kam doch noch die ersehnte Sonne heraus und viele Koldenbüttler und Gäste aus
dem Umland drehten ihre Runden auf dem Eis und ließen es
sich heißem Punsch, heißen Würstchen und heißer Musik so
richtig gut gehen. Watt hebb wi dat scheun in Kombüddel! Das
finden auch Martina und Jacob (Foto).
Text/Foto: Lars Wulff
Mülllclub-Fasching
Wir befinden uns im Jahre 2012 n. Chr. Ganz Gallien, ach was
... Nordfriesland ist von Faschingsmuffeln besetzt! Ganz Nordfriesland? Nein! Ein von unbeugsamen Koldenbüttlern bevölkertes Dorf hört nicht auf, den Faschingsvermeidern Widerstand
zu leisten … Jawohl: Da ging mal wieder die Post ab in Reimers Gasthof: Über 50 Kinder und mindestens ebenso viele Erwachsene ließen es am Rosenmontag so richtig krachen: Viele
Spiele, Limo satt, Musik, Kamelle und was das Jecken-Herz
sonst noch so begehrt! Da ganze ausgeheckt vom Müllclub-Kinderausschuss, der damit die erste (und sicherlich auch lauteste)
der zahlreichen Müllclub-Jahresveranstaltungen durchführte.
Ein gelungener Start in das Müllclub-Jahr 2012!
Peter Sax
geb. 1597 - gest. 1662
2012 jährt sich der Todestag des bedeutenden Koldenbüttler
Chronisten zum 350. Mal, ein Anlass für ein ehrendes Gedenken.
Deshalb findet am Dienstag, dem 13.03.2012 um 09 Uhr eine
Kranzniederlegung auf dem Koldenbüttler Kirchhof statt.
Um 19:30 Uhr wird Herr Albert Panten aus Niebüll einen Vortrag in „Reimers Gasthof“ halten:
„Was Peter Sax ausgelassen hat“
(Skandalöses und Verborgenes)
Albert Panten ist ein hervorragender Kenner der Nordfriesischen Vergangenheit und um Peter Sax hat er sich besonders
verdient gemacht.
Es ist ihm in den letzten Jahren gelungen, viel nicht Erwähntes
über den als zurückhaltenden, nicht gerade frauenfreundlichen
und etwas eigenen Chronisten zu erforschen. Auf diesen Vortrag darf man gespannt sein!
Im Anschluss findet eine öffentliche Versammlung statt mit
den Hauptthemen: Information, Archivalien, Einrichtung eines
kleinen Dorfmuseums.
Die Kombüttler Dörpsgeschichte lädt sehr herzlich zu beiden
Veranstaltungen ein.
Der Vorstand
Walter Clausen Elke Kiesbye
Nr. 03/2012
Nordsee-Treene
19
Super Minis
Die Sieger des Ortsentscheides der Tischtennis-Mini-Meisterschaften heißen bei den Mädchen Madeline Mahmens, bei den
Jungen 8-Jährige und jünger, Ole-Jonas Pfähn, 9 - 10-Jährige,
Leven Nelsen und 11- bis 12-Jährige, Max-Ole Jürgensen.
Insgesamt waren in der Sporthalle der Eider-Treene-Schule
Friedrichstadt 27 Mädchen und Jungen am Start. Bürgermeister
Frank Kobrow war von der Vielzahl der Kinder begeistert und
wünschte der Veranstaltung einen harmonischen Verlauf.
Die Minis zeigten in 3 Altersklassen unter den Augen ihrer Eltern und Betreuer manch sehenswerten Ballwechsel.
Es war eine großartige Veranstaltung - freuten sich der erste
Vorsitzende des Ausrichters TTV Koldenbüttel Klaus Hake und
der Schulverbandsvorsteher Jens Johannsen. Die Kinder hatten
vor allem Spaß und einige haben deutlich ihr Talent bewiesen.
Für die Bestplatzierten heißt es nun am 18.3.2012 in Mildstedt
sich beim Kreisentscheid für die nächste Runde auf Bezirksebene zu qualifizieren.
Die Mini-Meisterschaften vermitteln den Kleinen nicht nur Spaß,
sie waren auch für einige spätere Nationalspieler der erste
Schritt beim schnellsten Ballsport der Welt.
Alle Kinder gaben ihr Bestes und bekamen vom Jugendwart Alfred Kobarg eine Urkunde, eine Erinnerungsplakette und einen
kleinen Preis überreicht.
Koldenbüttel-Runners beim
Drelsdorfer Winterlauf
Die Drelsdorfer Winterlaufserie ist nix für Anfänger, denn wer
die drei Läufe über 10, 15 und den Halbmarathon über 20,1 km
überstehen will, der sollte sich gut vorbereiten und im wahrsten
Sinne des Wortes warm anziehen oder lieber gleich im Bett
bleiben. Darüber hinaus wurde der Traditionslauf zu einem ungewöhnlich spannenden Wettkampf zwischen zwei Koldenbüttlern. Ungewöhnlich, weil auf einer Distanz von insgesamt 45,1
km die Kontrahenten, auch wenn sie ein gleiches Leistungsniveau haben, selten nur ein bis zwei Minuten auseinander liegen. Aber so war es:
Olaf Zimmermann war beim Lauf über 10 km gut eine Minute
schneller als sein Koldenbüttel-Runners-Vereinskamerad und
ewiger „Gegner“ Detlef Kobarg, der jedoch beim 15 km-Lauf
diese Zeit wieder aufholte. Somit ging beim letzten Lauf über
21,1 km wirklich um die besagte Wurst: Der Gewinner dieses
Laufes sollte der Gesamtsieger der Laufserie sein. Nach einem
heißen „Duell“ der bis dahin gleichstarken Läufer konnte Olaf
Zimmermann bei Eiseskälte den „Hackenbeißer“ Detlef Kobarg
mit einer Zeit von 104 Minuten um gute 5 Minuten hinter sich
lassen und den Sieg für sich verbuchen. „Ich habe innerlich das
Schleswig-Holstein-Lied gesungen!“ sagte der sichtlich erfreute
„Sieger“ nach dem Rennen. Detlef Kobarg konnte das jedoch
gelassen hinnehmen und mitsingen, denn er war er mit seiner
Zeit doch mehr als zufrieden, den er verbesserte sein Vorjahresergebnis deutlich.
Glückwunsch an die beiden Runner zu einer respektablen
sportlichen Leistung bei einem sehr anspruchsvollen Sportevent.
Für die Kreisveranstaltung haben sich folgende Spielerinnen und Spieler qualifiziert:
Madeline Mahmens, Rieke Pauls und Alina Honnens
Jungen: 8-Jährige und jünger:
Ole-Jonas Plähn, Alexandras Papagiannis, Paul Pipke, Marius
Gerstmann
9- bis 10-Jährige: Leven Nelsen, Arne Schulze, Tobias Riechmann, Luka Garrelds
11- bis 12-Jährige: Max-Ole Jürgensen, Björn Reimers, Kevin
Clausen, Marten Utermark
v. li.: Detlef Kobarg, links und Olaf Zimmermann
Text/Foto: Klaus Vogt
10.03.2012
13.03.2012
17.03.2012
22.03.2012
23.03.2012
25.03.2012
30.03.2012
31.03.2012
03.04.2012
Feldkampf K-Bund
Mitgliederversammlung
Boßelball
Bayrischer Abend/Haxenessen
Vorstellungsgottesdienst Konfirmation
Dienstabend
Begrünungstag
Blutspenden
Boßler
? Uhr Dörpsgeschichte
19:30 Uhr Boßler/Komb.Deerns
20.00 Uhr
Gemischter Chor
20.00 Uhr
Förderverein Feuerwehr
Kirche
10:00 Uhr Feuerwehr
20:00 Uhr 09:00 Uhr DRK
ab 16:00 Uhr Manni + Ellen
Manni + Ellen
Manni + Ellen
Manni + Ellen
Feuerwehrgerätehaus
Kirche
Manni + Ellen
Feuwehrgerätehaus
Schule
05.04.2012
06.04.2012
07.04.2012
08.04.2012
12.04.2012
14.04.2012
19.04.2012
21.04.2012
21.04.2012
26./27.4.12
27.04.2012
29.04.2012
Osterversammlung
Gottesdienst zum Karfreitag
Osterfeuer
Ostergottesdienst
Doppelkopfabend
Vereinsfest
Gemütlicher Treff Seniorennachmittag
Feldkampf gegen Komb.Deerns
Dienstabend
Frühjahrsversammlung
Konfirmation
Müllclub
Kirche
Feuerwehr
Kirche
Sparclub
Tischtennisverein
DRK
Müllclub
Boßler
Feuerwehr
Ringreiter
Kirche
Manni + Ellen
20:00 Uhr 10:00 Uhr
19:00 Uhr 10:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr 14.30 Uhr 14:00 Uhr 13:00 Uhr 19.30 Uhr 20:00 Uhr 10:00 Uhr Freizeitgelände TBG
Kirche
Manni + Ellen
Manni + Ellen
Manni + Ellen
Manni + Ellen
Manni + Ellen
F.-Gerätehaus
Manni + Ellen
Kirche
Nordsee-Treene
Nr. 03/2012
20
Die Handballer der Mini- u.
E-Jugend-Mannschaft
bedanken sich beim Partyservice Brootje aus Mildstedt für die
großzügige Spende von 2 Satz Trikots. Da wir uns bei beiden
Mannschaften über regen Zulauf im TSV Mildstedt erfreuen,
können nunmehr die Kinder bei ihren Turnieren und in ihrer
Punktrunde komplett mit Trikots ausgestattet werden.
Das Stück „De letzte Will“ spielt in der kleinbürgerlichen Welt
der Familie Klömpp, deren Mitglieder noch viele Wünsche an
das Leben haben, die bisher unerfüllt blieben und in weiter Ferne immer noch locken. Eines Tages taucht bei ihnen die Managerin Cora Corelli mit der Botschaft auf, dass die Schwester von
Eva Klömpp, die eine der größten Schauspielerinnen der Filmbranche war und in Hollywood einen Welterfolg nach dem anderen feierte, verstorben ist und ihrer Familie ein stattliches Erbe
hinterlassen hat. Die Managerin muss jedoch der Anweisung
ihrer verstorbenen Herrin folgen und Familie Klömpp gründlich
überprüfen, ob diese „erbwürdig“ ist. Diese Aufgabe geht einher
mit dem Auftrag, während diese Zeit in der Familie Klömpp zu
leben und dabei keinesfalls Zurückhaltung an den Tag zu legen,
wovon sie regen Gebrauch macht. Zwar kann Cora Corelli sich
legitimieren, dennoch taucht bei den Klömpps immer wieder
Skepsis auf, ob es sich nicht vielleicht doch um eine besondere
Art vom „Enkeltrick“ handeln könne. Es kommt zu Differenzen,
bei denen die Welten, die verschiedener nicht sein können, aufeinander stoßen, die zu Spannungen und Verwirrungen führen.
Insbesondere die temperamentvolle, alternativ lebende Tochter
in Anlass für immer neuen Reibereien.
Alle Mitspieler der plattdeutschen „Mildstedter Theatergrupp“
freuen sich auf die geplanten Aufführungen am
20. Mai 2012 um 14:30 Uhr und um 19:30 Uhr.
Es stehen, wie in den Vorjahren, nur eine begrenzte Anzahl von
Sitzplätzen zur Verfügung, um gute Sicht- und Hörmöglichkeiten
zu garantieren. Bei Bedarf ist eine weitere Aufführung möglich.
Bei der NOSPA Mildstedt und der Volksbank Mildstedt ist ein
Kartenvorverkauf eingerichtet.
Text/Foto: Olaf Reese
Dat is wedder so wiet!
Dieses Mal ist die plattdeutsche Theatergruppe Mildstedt mit
Zeitverlust in das neue Jahr hineingestolpert. Dafür sind die
Übungsabende für den neuen 3-Akter „De letzte Will“, den
Frenz Bertram wieder geschrieben hat, intensiver nötig und von
größerer Konzentration getragen.
Do.
Do.
Sa.
So.
Do.
Fr.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
Mo.
Di.
Di.
Mi.
Do.
So.
Di.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
Mo.
08.03.
08.03.
10.03.
11.03.
15.03.
16.03.
17.03.
17.03.
17.03.
18.03.
19.03.
20.03.
20.03.
21.03.
22.03.
25.03.
27.03.
31.03.
31.03.
04.
01.04.
02.04.
AWO
HGV
AWO Anmeldung
Kirchengemeinde
Kirchengemeinde
Kirchengemeinde
Freiwillige Feuerwehr
Reit- u. Fahrverein
SoVD
Kirchengemeinde
Landfrauenverein
Freiwillige Feuerwehr
Kirchengemeinde
Kirchengemeinde
Reit u. Fahrverein
Kirchengemeinde
Landfrauenverein
AWO
Kirchengemeinde
DRK
Kirchengemeinde
AWM
Text: Frenz Bertram
Kirchspielskrug
Info-Abend
Kirchspielskrug
Theaterfahrt zum Winterhuder Fährhaus
Gottesdienst mit Kirchkaffee
Kirche
Kirchenvorstandssitzung
Lambertushaus
Seniorenachmittag in Mildstedt
Lambertushaus
Stiftungsfest
Kirchspielskrug
Hallenringreiten
Reitanlage
Jahresmitgliederversammlung
Kirchspielskrug
Gottesdienst mit Taufen
Kirche
Vortrag des KLFV
Öffentliche Brandschutzwoche bis 23.
Feuerwehrgerätehaus
Lambertushaus
Ev. Kita öffentlicher Elternabend
Lambertushaus
Kirchspielskrug
Gottesdienst mit Abendmahl
Kirche
Cocktailabend
Mitgliederlotto
Kirchspielskrug
Kinder-Secondhand-Markt
Lambertushaus
Kaffeefahrt Musikalischer Abendgottesdienst mit Chor Gosharde
Kirche
Mitgliederversammlung
Alte Schule
19:30
20:00
12:00
09:30
19:30
15:00
20:00
15:30
09:30
11:00
19:30
09:30
14:30
14:00
19:00
20:00
Nr. 03/2012
Mo.
Mo.
Fr.
Fr.
Sa.
So.
So.
Mo.
Di.
Fr.
Sa.
So.
Di.
Do.
Sa.
02.04.
02.04.
06.04.
06.04.
07.04.
08.04.
08.04.
09.04.
10.04.
13.04.
14.04.
15.04.
17.04.
19.04.
22.04.
Nordsee-Treene
21
Kirchengemeinde
Reit- u. Fahrverein
Kirchengemeinde
TSV
TSV
Kirchengemeinde
TSV
Kirchengemeinde
Landfrauenverein
Guttempler
Landfrauenverein
Kirchengemeinde
Kirchengemeinde
Kirchengemeinde
Kirchengemeinde
Seniorentreff
Lehrgang (DRA.Kl. III und IV und Reiterpass) bis 13.
Karfreitagsgottesdienst mit Chor
Osterturnier Handball
Ostergottesdienst mit Posaunenchor
Familiengottesdienst mit Taufen
Basteln für den Seniorennachmittag
Lotto
Seniorennachmittag
Gottesdienst mit Kirchkaffee
Kirchenvorstandssitzung
Konfirmation Lambertushaus
Reitanlage
Kirche
Mildauhalle
Mildauhalle
Kirche Mildauhalle
Kirche
15:00
Guttempler Zentrum
19:30
Kirche
Lambertushaus
Lambertushaus
Kirche
09:30
11:00
19:30
10:30
09:30
09:30
10:30
Sielverband Nordstrand
Biike 2012
Das Biikebrennen ist in Nordfriesland eine gute Tradition, die
sogar weit ins Binnenland Nachahmer gefunden hat. Der Februar in den Uthlanden ist eine wilde Jahreszeit, die eine ganz
eigene Faszination hat. Zwei Sonnentage lockten viele Gäste
an die Nordsee und der diesige 21. schaffte die richtige Atmosphäre für ein großes, wärmendes Feuer. Die Insel Nordstrand
ist mit zwei Biikefeuern in den Kreis der größeren Veranstalter
aufgestiegen. Die große Veranstaltung ist am Süderhafen und
wartete mit interessantem Rahmenprogramm und großem öffentlichem Zuspruch auf.
Gut besucht war auch das Feuer am Kiefhhuck, um die 300 Besucher fanden sich am Seedeich ein. Heimatforscher Robert
Brauer hielt die Biikerede.
Er wies auf den mythischen Aspekt des Feuers hin, der uns
Menschen seit jeher fasziniert hat. Danach wurde die Biike entzündet und brannte zur Freude von Gästen und Einheimischen
hell und warm ab.
Anschließend ließ man sich mit köstlichem Grünkohl oder traditioneller bei Wiensupp und Schink verwöhnen. Viele Gäste
waren extra aus Niedersachsen angereist und äußerten sich zufrieden über die diesjährige Veranstaltung.
Die Schau der Verbandsanlagen in den Bereichen der Sielverbände Nordstrand und Elisabeth-Sophien-Koog, gemäß § 7 der
Satzungen, findet wie folgt statt:
16.04.2012 09:00 Uhr Alterkoog und Trendermarsch
Treffpunkt: Restaurant „Op de Diek“
18.04.2012 09:00 Uhr Osterkoog und Morsumkoog
Treffpunkt: Gaststätte „Kiefhuck“
20.04.2012 09:00 Uhr Pohnshalligkoog und Neukoog
Treffpunkt: Restaurant
„Pohns-Hallig-Krog“
23.04.2012 09:00 Uhr Elisabeth-Sophien-Koog
Treffpunkt: Deich (Elsner)
Anträge für die Schau einzelner Parzellengräben müssen zu
den oben genannten Zeitpunkten gestellt werden.
Jedes Verbandsmitglied ist berechtigt an der Schau teilzunehmen.
01.03.2012
Hans Erich Hansen Deichgraf Momme Elsner
Deichgraf
Veranstaltungen auf Nordstrand
DAS INSELMUSEUM
des Nordstrander Heimatvereins e. V.
- über der Kurverwaltung Kontakt: Kurverwaltung, Tel. 04842 454
Wolf-Dieter Dey, Tel. 04842 263
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 8 - 12 Uhr u. 14 - 16 Uhr
Fr. 8 - 12 Uhr
abends und am Wochenende nach Vereinbarung
Der Eintritt ist frei.
BADEWACHE am Holmer Siel gesucht!!!
Die Kurverwaltung sucht dringend Verstärkung für die Badewache am Holmer Siel für die Monate Juli und August.
Gesucht werden Jugendliche oder Erwachsene mit dem
Schwimmabzeichen „Silber“. Bei Interesse bitte bei Frau
Kröger, Tel. 04842 900 915 melden.
Am Mittwoch, dem 28.03.2012 um 17 Uhr
Cornelia Mertens
findet eine Informationsveranstaltung im Sitzungsraum der
Kurverwaltung Nordstrand, Schulweg 4, Nordstrand,
zum Thema:
Destination Brand 10 - Themenkompetenz deutscher Urlaubsziele, statt.
Nordsee-Treene
22
Herr Prof. Dr. Eisenstein von der Fachhochschule Westküste
wird uns Ergebnisse für das Reiseziel „Nordstrand“ aus der Studie „Destination Brand 10“ präsentieren. Mit der Studie wurde
die Themeneignung, wie z. B. Natururlaub oder Gesundheitsurlaub, von Reisezielen ermittelt.
Der Vortrag dauert ca. 1,5 Std., anschl. Fragen und Diskussion.
Diavorträge, Bernsteinschleifen, Nachtwanderung
vieles mehr bei der Schutzstation Wattenmeer,
Tel. 04842 519
und
Wattwanderungen
Unter fachkundiger Führung von Robert Brauer, dem ehemaligen Halligwart von Südfall und Kenner der 1634 untergegangenen Ortschaft Hersbüll werden Sie ins Watt, in die Welt der
Pflanzen, der Tiere und des Natur- und Kulturraums des Nationalparks Schl.-Holst. Wattenmeeres geführt. Ein Höhepunkt
dieser Exkursion ist die Besichtigung des erst vor kurzem entdeckten Ortes Hersbüll, eine Ortschaft der Alten Insel Strand.
Der Ort Hersbüll lag südlich der heutigen Deichlinie von Nordstrand und ist auf vielen alten Darstellungen der Insel „Strand“
verzeichnet.
Hersbüll-Führung, Treff: Dreisprung, Dauer: ca. 2 Stunden,
Termine nach Vereinbarung, Tel. 04842 488
jeden Montag
20:00 bis 22:00 Uhr trifft sich im Nommensen Haus, Odenbüll
eine Gruppe der Anonymen Alkoholiker
und der Al-Anon-Angehörigen
ab 9. April 2012 jeden Montag
11:00 bis 12:00 Uhr Begrüßungsstunde für unsere Gäste im
Leseraum des Schwimmbades Nordstrand
(bitte Kurkarte mitnehmen!)
jeden Montag bis Freitag
von 10:00 bis Offene Türen in der Nordstrander
17:00 Uhr Töpferei auf dem Süden 44, schauen Sie
unseren Mitarbeiter/innen über die Schulter und genießen Sie die Gemütlichkeit bei
uns.
jeden Dienstag
20:00 Uhr
Schießabend der Schützengilde Nordstrand im „Engländer Krug“, England 32.
Gäste sind herzlich willkommen!
Sonnabend, den 10. März 2012 u. Sonntag, den 11. März
2012
10:00 bis 18:00 Uhr 7. Tag der offenen Töpferei. Schauen,
anfassen, staunen! Deutschlandweite Aktion,
www.tag-der-offenen-toepferei.de.
Besuchen Sie gleich zwei Töpfereien auf
Nordstrand, Nordstrander Töpferei, Süden
44, Tel. 04842 400 u. Süderhafen Töpferei, Telgelistraat 22, Tel. 04842 587
Donnerstag, den 15. März 2012
15:00 bis 18:30 Uhr AWO-Tanztee nach dem Motto „Frühlingserwachen“ in der Gaststätte Kiefhuck,
Kiefhuck 4. Mitglieder und Freunde sind
herzlich willkommen, es darf gerne reingeschnuppert werden. Wir freuen uns über
neue Gesichter und über neue Ideen zu
dem Motto Ortsverein „Gemeinsam fröhlich sein“
Sonnabend, den 17. März 2012
14:00 Uhr
Diavortrag „Der Beltringharder Koog, was
passiert im größten Naturschutzgebiet
vor unserer Haustür“. Referent: Dipl. Biologe Dr. Walther Petersen-Andresen u.
Bernd Schaarschmidt, Treff: Sielgebäude
am Holmer Siel, Tel. 04674 962892 oder
0172 4221959
ab 20. März 2012 jeden Dienstag
14:10 bis 14:40 Uhr Wassergymnastik für alle im Nordstrander
Schwimmbad, Am Kurhaus 27 a
ab 21. März 2012 jeden Mittwoch
14:00 bis 16:00 Uhr Kindernachmittag
im
Nordstrander Schwimmbad, Am Kurhaus 27 a,
Schwimmtiere, Flossen usw. können mitgebracht werden.
Nr. 03/2012
Donnerstag, den 29. März 2012 und 05. April 2012
15:30 bis 17.00 Uhr Basteln für Kinder ab 6 Jahre
im Leseraum des Schwimmbades, Am
Kurhaus 27 a, Kosten pro Kind: 2,00 EUR
inkl. Material.
Donnerstag, den 29. März 2012
16:00 bis 18:00 Uhr Präsentation der Projektwochenergebnisse in der
Herrendeich-Schule, Schulweg
18:30 Uhr
Thema: Der Nächste bitte! Termine beim
Tierarzt und Hundefriseur
stressfrei gestalten. Eintritt: 12 EUR pro
Person, Anmeldung bei S. Rosenhäger,
Tel. 04842 900400 oder StrandkorbBistro, Tel. 04842 900103
Freitag, den 30. März 2012
ab 12:00 Uhr
„PFANNKUCHENTAG“. Es gibt Pfannenkuchen für die ganze Familie.
Süß oder herzhaft in zahlreichen Variationen! Im Strandkorb-Bistro
am Holmer Siel. Tel. 04842 900 103.
13:00 Uhr
Naturkundliche Führung am Holmer Siel:
Mit Wattführerin R. Matthiesen durch das
Watt und den Beltringharder Koog. Dauer:
ca. 2 - 2,5 Std.,
Treffpunkt: Strandkorb-Bistro am Holmer
Siel, Erw. 4 EUR, Ki. 2 EUR (5 - 15 J.)
Anmeldung: Tel. 04842 900103 oder
048412/2935 od. 0160 2521729
Sonnabend, den 31. März 2012
09:00 Uhr
MÜLLSAMMELAKTION der Gemeinde
Nordstrand,
Treffpunkt: Bauhof Nordstrand, Schulweg
4.
Über viele fleißige Hände würden wir uns
freuen!
10:00 Uhr
Rungholt-Wattwanderung mit anschl.
Mittagessen.
650 Jahre Untergang Rungholt. Wattwanderung zur 1362 untergegangenen Ortschaft und anschl. Grünkohlessen im Restaurant „Op de Diek“, Hörnstr. 1, mit den
Nationalpark-Wattführern Jürgen Kost u.
Cornelia Mertens, Treff: Restaurant „Op
de Diek“, Kosten Wattwanderung: 7,00
EUR pro Pers. (mit Kurkarte 6 EUR), Dauer: ca. 4 Std., 12,50 EUR Grünkohlessen
16:15 Uhr
ca. 2 - 2,5 Std., Treffpunkt: StrandkorbBistro am Holmer Siel, Erw. 4 EUR, Ki. 2
EUR (5 - 15 J.)
048412 2935 od. 0160 2521729
Dienstag, den 3. April 2012
19:00 Uhr
Offener Reiki-Abend. In entspannter
Atmosphäre: Infos und Er-fahrungsaustausch; gegenseitige Reikianwendung. Gäste sind willkommen! Anmeldung: Irmgard Lemken, Tel. 04842 8406
oder [email protected]
Sonnabend, den 7. April 2012
12:00 bis 18:00 Uhr Ausstellung in der Süderhafen Töpferei,
Tegelistraat 22
16:30 Uhr Puppentheater der Wyker Puppenbühne tritt im Seglerheim am Silo Süderhafen
auf. Dort wo auch das Osterfeuer stattfindet. Eintritt frei!
ab 17:00 Uhr
Osterfeuer am Süderhafen mit Musik
18:30 Uhr
Entzünden des Feuers. Auftakt durch
die Jagdhornbläser des Hegerings Nordstrand, Verteilen der Osterbeutel an Kinder bis 10 J.
ab 18:30 Uhr
Osterfeuer bei der Gaststätte „Zum Wattwurm“ (vor dem Camping-Platz im Elis.Soph.-Koog). Chili con Carne, Heißgetränke u. natürlich auch ein Imbiss aus der
Küche. Für Kinder halten wir eine Überraschung bereit!
Nr. 03/2012
Sonntag, den 8. April 2012 OSTERN
9:00 bis 11:00 Uhr Osterfrühstücksbuffet im Strandkorb-Bistro am Holmer Siel. Wir bitten um Anmeldung unter Tel. 04842 900103
9:00 bis 11:00 Uhr Osterfrühstücksbuffet mit leckeren Sachen in der Engel-Mühle, Süderhafen 15. Um
Anmeldung wird gebeten, Tel. 04842 214
10:15 Uhr
ca. 2 - 2,5 Std.,
Treffpunkt: Strandkorb-Bistro am Holmer
Siel, Erw. 4 EUR, Ki. 2 EUR (5 - 15 J.)
048412 2935 od. 0160 2521729
11:15 bis 16:30 Uhr Ostereiersuchen auf der Hallig Nordstrandischmoor mit Fahrt zu den Seehundsbänken, Fahrkarten erhältlich bei der
Reederei Paulsen, Tel. 04842 90000 oder
Kurverwaltung Nordstrand, Tel. 04842
454, Erw. 19,00 EUR/Kinder frei!
12:00 bis 18.00 Uhr „Ostern“ - Ausstellung in der Süderhafen
Töpferei, Tegelistraat 22
Montag, den 9. April 2012 OSTERN
9:00 bis 11:00 Uhr Osterfrühstücksbuffet im Strandkorb-Bistro am Holmer Siel. Wir bitten um Anmeldung unter Tel. 04842 900103
9:00 bis 11:00 Uhr Osterfrühstücksbuffet mit leckeren Sachen in der Engel-Mühle, Süderhafen 15. Um
Anmeldung wird gebeten, Tel. 04842 214
10:45 Uhr
Naturkundliche Wattführung zur Hallig
Nordstrandischmoor mit der Wattführerin
Regina Matthiesen. Dauer ca. 5 Std., davon
2 Std. auf der Hallig. Treff: Lüttmoorsiel am
Infopavillon, Preise: Erw. 5 EUR, Ki. 6 - 14
J. 2,50 EUR, Jugendl. 3 EUR, Anmeldung
unter 04841 2935 oder 0160 2521729
11:00 Uhr
Besuch der Nordstrander Vogelkoje im Altenkoog mit einer Einführung im Kojenhaus.
Gruppen können sich unter Tel. 04842
1055 anmelden.
11:45 bis 17:00 Uhr Ostereiersuchen auf der Hallig Nordstrandischmoor mit Fahrt zu den Seehundsbänken, Fahrkarten erhältlich bei der
Reederei Paulsen, Tel. 04842 90000 oder
Kurverwaltung Nordstrand,
Tel. 04842 454, Erw. 19,00 EUR/Kinder frei!
12:00 bis 18:00 Uhr „Ostern“ - Ausstellung in der Süderhafen
Töpferei, Tegelistraat 22
Kurmittelhaus Nordstrand
liegt direkt hinter der Außendeichlinie im Ortsteil Norderhafen und grenzt an das Hallenbad an. Die wichtigsten Kurmittel sind Meerwasser- und Naturschlickanwendungen. Das
Kurmittelhaus bietet neben den Kuranwendungen zusätzlich
viele Wellness-Angebote zur Entspannung, zum Stressabbau oder nur zum Wohlfühlen.
Kurmittelhaus Nordstrand
Mirja Hansen
Am Kurhaus 27
25845 Nordstrand
Öffnungszeiten vorläufig:
Mo. - Fr., 8:00 - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Tel. 04842 9001160, Fax: 04842 9001166,
E-Mail: [email protected] ab 02.01.2012
VORANZEIGE
Veranstaltungen im Strandcafè Halligblick, Norderhafen 20,
Tel. 04842 8607
Samstag, 17.03.2012, um 20:00 Uhr spielt A.C.H.HIM. Wir feiern den St. Patricks Day mit Guiness vom Fass, Irish Stew und
Pubmusik
Freitag, 30.03.2012, um 20:00 Uhr spielt Frank Plagge „Blues
& mehr“
Donnerstag, 05.04.2012, um 20:00 Uhr spielt MERLOT Balladen, Rock, Blues & Pop
Samstag, 28.04.2012, um 20:00 Uhr Twelve Strings, 2 Gitarren
Nordsee-Treene
23
Termine Kirchen:
Monat März/April 2012
Regelmäßige Gottesdienstzeiten in der röm.-kath. Kirche
St. Knud, Herrendeich 2
Jeden Dienstag, 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet, heilige Messe siehe Aushang
30.03.2012, um 19:00 Uhr, Ökumenischer Kreuzweg, Beginn
in der röm.-kath. Kirche „St. Knud“ Herrendeich 2, Ende: ev. Kirche „St. Vinzenz“, danach Imbiss
Termine im alt-kath. Theresien-Dom, Osterdeich 1
Sonntag, den 11.03., 18.03., 25.03., 08.04., 15.04. u.
22.04.2012
10:00 Uhr Gottesdienst für Ungläubige, Zweifler und andere gute Christen im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich
Sonntag, den 1. April 2012
10:00 Uhr Gottesdienst zum Palmsonntag für Ungläubige,
Zweifler und andere gute Christen im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich
Gründonnerstag, den 5. April 2012
19:00 Uhr Gottesdienst zum Gründonnerstag für Ungläubige, Zweifler und andere gute Christen im altkatholischen Theresien-Dom, Osterdeich
Karfreitag, den 6. April 2012
10:00 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag für Ungläubige,
Zweifler und andere gute Christen im alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich
Karsamstag, den 7. April 2012
20:30 Uhr Feier der Osternacht für Ungläubige, Zweifler
und andere gute Christen im alt-katholischen
Theresien-Dom, Osterdeich
Sonntag, den 29. April 2012
10:00 Uhr Gottesdienst mit Feier der Erstkommunion für
Ungläubige, Zweifler und andere gute Christen im
alt-katholischen Theresien-Dom, Osterdeich
Termine in der ev. Kirche „St. Vinzenz“, Odenbüll
11.3.
9:30 Uhr
Vorstellungsgottesdienst; Die Hauptkonfirmanden gestalten den Gottesdienst
14.3.
19:30 Uhr im Nommensenhaus. Der Kirchbauverein Nordstrand-Odenbüll lädt ein zur Jahreshauptversammlung, Mitglieder und Gäste sind herzlich
willkommen. Besonderes Highlight ist der Vortrag
des Bischofsbevollmächtigten Gothart Magaard aus
Schleswig zum Thema: „Die Chancen der Nordkirche und die ökumenische Zusammenarbeit“
18.3.
9:30 Uhr
MITMACH-Gottesdienst für Groß und Klein (Kindergartenteam, P. Wiese)
25.3.
9:30 - 10:30 Kinderkirche
25.3.
19:00 Uhr
Abend-Gottesdienst (P. Wiese)
30.3.
19:00 Uhr
Ökumenischer Kreuzweg, Beginn: römisch-katholische Kirche, Ende: evangelische Kirche (danach Imbiss)
1.4.
9:30 Uhr
Gottesdienst (P. Wiese)
1.4.
9:30 - 10:30 Kinderkirche (beginnt ebenfalls in der Kirche)
5.4.
19:00 Uhr
Gründonnerstag-Abendgottesdienst
mit Abendmahl (P. Wiese)
6.4.
9:30 Uhr
Karfreitag-Gottesdienst
mit
Abendmahl
(P. Wiese) (Der Altar ist in diesem Gottesdienst
geschlossen!)
7.4.
22:00 Uhr
Osternacht-Liturgische Andacht (Jugendliche,
P. Wiese)
8.4.
9:30 Uhr
Ostersonntag-Festgottesdienst mit Abendmahl
und Taufe (P. Wiese) unter Mitgestaltung des Posaunenchores
Nordsee-Treene
9.4.
9:30 Uhr
15.4.
9:30 Uhr
22.4.
9:30 Uhr, 29.4.
19:00 Uhr
Nr. 03/2012
24
Ostermontag- MITMACH - Familiengottesdienst mit Ostereiersuche (KindergottesdienstTeam)
Konfirmation-Festgottesdienst mit Abendmahl
(P. Wiese; Kirchenvorstand, Gospelchor)
Gottesdienst (P. Wiese)
Abendgottesdienst (Pastor Peter Richter)
SCHWIMMBAD NORDSTRAND
Die Öffnungszeiten des Nordstrander Schwimmbades,
Tel. 04842 466:
BEWEGUNGSBECKEN - KALTBAD UND WARMWASSERSPRUDELBAD (34 Grad)
2. März bis 14. März 2012
Montag bis Donnerstag
geschlossen
Freitag
14:00 Uhr - 19:00 Uhr
Samstag
14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Sonntag
09:00 Uhr - 12:30 Uhr
15. März bis 30. April 2012
Montag
geschlossen
Dienstag bis Freitag
14:00 Uhr - 19:00 Uhr
Samstag
14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Sonn- u. Feiertage
09:00 Uhr - 12:30 Uhr
Angegeben sind die Badezeiten, die Kasse schließt jeweils
eine Stunde vor Ende der Badezeit. Ein Einlass ist danach
nicht mehr möglich.
Eintrittspreise im Schwimmbad
Einzelkarten Erw. m. Kurkarte
Einzelkarten Erw. o. Kurkarte
Kinder/Jugendl. (4 - 17 J.)
Schwerbehinderte Erw.
Schwerbehinderte Kinder/Jugendl.
Familienkarte m. Kurkarte
Familienkarte o. Kurkarte
Sauna incl. Badbenutzung
Erwachsene m. Kurkarte
Erwachsene o. Kurkarte
Kinder/Jugendl. (4 bis 17 J.)
Schwerbehinderte Erw.
Schwerbeh. Kinder/Jugendl.
3,50 EUR
4,60 EUR
2,00 EUR
2,50 EUR
1,30 EUR
8,00 EUR
10,50 EUR
6,50 EUR
7,50 EUR
4,50 EUR
5,00 EUR
3,50 EUR
10.03.12 Feuerwehrball
30.03.12 Essen in Gemeinschaft
Aktion Saubere Feldmark (Termin wird bekannt gegeben)
06.04.12 Ringreiterversammlung
27.04.12 Essen in Gemeinschaft
Gospelchor-Olderup traten
bei der Grünen-Woche auf
Am 27. Januar machten sich 30 Olderuper-Gospelchormitglieder und 10 Partner bei winterlichem Wetter mit dem Bus auf
den Weg nach Berlin. Silke und Christian Domeyer aus Olderup, die für die Grüne-Woche mitorganisierten, hatten uns gefragt, ob wir Lust hätten auf der LandSchau-Bühne zu zeigen,
wie Freizeitgestaltung in Nordfriesland aussehen kann. Wir hatten große Lust!
Nach fast 7 Stunden, die wir mit Gesang, Gesprächen und vielen kreisenden Süßigkeiten verbrachten, hatte uns der Busfahrer sicher vor dem Hotel im Herzen von Berlin abgesetzt.
Schnell die Zimmer eingenommen, umgezogen und ab ging es
weiter zur Grünen-Woche. Anfangs irrten wir durch die Hallen,
sollten verführt werden von den Köstlichkeiten aus den verschiedensten Ländern, bis wir unsere Bühne in Halle 4.2. fanden. Einsingen??? Da der Umkleidebereich nur durch große
Stellwände von der Bühne getrennt war und dort gerade eine
bayrische Kapelle aufspielte, musste das Einsingen aufgegeben
werden. Wir hatten ja auch im Bus schon genug gesungen und
konnten so die Messe unsicher machen bis zu unserem Auftritt.
Während vorne noch eine Puppenmacherin interviewt wurde,
bauten Techniker bereits unsere Mikros auf. Dann kam die
sympathische Moderatorin Heike Götz auf die Bühne, kündigte uns an und ab ging die Post. Im Hintergrund liefen Fotos
von unserer wunderschönen nordfriesischen Landschaft und
davor sang der Chor mit Freude und Power seine Stücke und
auch dem wippenden, klatschenden und mitsingendem Publikum sah man an, dass es sich von dem „Fröhlichen Lärm vor
dem Herrn“ der Olderuper gern mitnehmen ließ. Zweimal allerdings wurde es ganz ruhig, als Marion und Conni das plattdeutsche Stück „Dat du min leevsten büst“ anstimmten und unser
Gänsehaut-Mann Sebo das Stück von Noah zelebrierte. Ohne
Zugabe durften wir die Bühne nicht verlassen. Da wir der letzte Veranstaltungspunkt an diesem Abend waren, gab es einen
stimmungsvollen Abschluss: Mit dem Publikum und Heike Götz
fassten sich die Chormitglieder spontan an die Hände und sangen gemeinsam mit ihnen das Irische Segenslied. Einfach nur
schön!!
Am nächsten Tag wurde eine sehr interessante Stadtrundfahrt
geboten und nach einer Freizeit beim Potsdamer-Platz traten
wir ein wenig erschöpft aber sehr glücklich die Rückreise an.
Da Singen einfach ein schönes Hobby ist und einige Partner im
Shanty-Chor aktiv sind, gab es eine Gospel-Shanty-GesangRückfahrt. Berlin war ein tolles Gemeinschaftserlebnis!
Anke Steensbeck
Nr. 03/2012
Mittwoch
19:00 bis 21:00 Uhr
1. Mittwoch im Monat 15:00 bis 17:00 Uhr
4. Mittwoch im Monat 14:30 bis 17.30 Uhr
Donnerstag
20:00 bis 21:00 Uhr
1. Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr
im Monat
10.03.
21.03.
24.03.
30.03.
08.04.
ab 17.04.
15.04.
30.04.
Nordsee-Treene
25
Gospelchor
Seniorenkreis
Spielenachmittag
Posaunenchor
Karten spielen
mit dem SoVDOrtsverein
Olderup/Arlewatt
im Sportheim
Arlewatt
SoVD Ov. Olderup-Arlewatt, Jahreshauptversammlung mit Wahlen, Dreidörferhalle Arlewatt
Essen in Gemeinschaft, Gemeendehus Olderup11:45
Schietsammeln in Olderup 09:30
Matthiesen. Uns Hus in Horstedt. Gartenschere,
Osterfestgottesdienst, Kirche Olderup, 10:00
OKR: Pilates; Leitung: Nicole Peters; 10 mal 1 1/4 Std.
jeweils Dienstagvormittag, Gemeendehus Olderup, Gebühr: 50 EUR. Anmeldung unter 04846
693171, 8:30 und 10:00
Konfirmation, Kirchengemeinde Olderup/Arlewatt,
10:00
Für die Eltern stand wieder ein tolles Kuchenbuffet bereit, zusammengestellt aus Spenden. Alles in allem ein gelungener
Nachmittag, der Erlös aus dem Kuchenverkauf fließt wie immer
in die Kinder- und Jugendarbeit des TSV. Ein besonderer Dank
geht an Inge Berns, 2. Vorsitzende, die schon seit vielen Jahren
gemeinsam mit ihrem Mann Holger sowie Karin Petersen für die
wesentliche Organisation und Ausgestaltung verantwortlich ist.
Zu danken auch Jutta und Udo Rudolph für die Bereitstellung
der Räumlichkeiten.
Foto: Bernd Petersen
gez. Bernd Petersen
1. Vorsitzender TSV OWW
KIRCHE AKTIV in der Kirchengemeinde Ostenfeld
Das nächste Essen in Gemeinschaft findet am Mittwoch, dem
11.04.2012 im Feuerwehrhaus in Winnert statt.
Ankommen bitte bis 11:30 Uhr.
Die Kosten für ein leckeres Mittagessen inkl. Nachtisch und Getränke: 6,00 € pro Person.
Anmeldungen sind bis Donnerstag, dem 05.04..2012 im Kirchenbüro, Tel. 04845 348 möglich. Bei Verhinderung wird um
Abmeldung gebeten.
Auf viele Anmeldungen freut sich das Vorbereitungsteam.
DRK - OV Ostenfeld
Der nächste Blutspendetermin ist am Donnerstag, dem
15. März 2012 in Ostenfeld in der Otto-Thiesen-Schule
in der Zeit von 16:00 bis 19:30 Uhr.
Anschließend wird vom DRK ein Imbiss gereicht.
Die Jahreshauptversammlung des DRK OV Ostenfeld findet
am Mittwoch, dem 28. März 2012 um 15:00 Uhr im Gemeindesaal statt.
Elke Krieger
17.03.
Jahresmitgliederversammlung des Ortsverbandes
Ostenfeld-Winnert am Sonnabend, dem 17. März
2012, 15:00 Uhr im Kirchspielkrug Ostenfeld
Am 17. April 2012 ist eine Fahrt ins Blaue geplant.
Veranstalter ist der DRK OV Ostenfeld.
Gäste sind herzlich willkommen.
Maike Buchholz
Vorsitzende
TSV OWW feierte 5. Jahreszeit
„Die Jecken sind los“ hieß es am 12. Februar im Wittbeker
Krog. Ob Dirndl, Prinzessin, Sportler, Hexe oder Clown, viele
Kinder hatten sich wieder toll verkleidet und mit ihren Eltern den
Weg zum alljährlichen TSV-Kinderfasching gefunden. Bei super
Laune, flotten Rhythmen wurde getanzt, gespielt und zum Abschluss bekam jedes Kind eine Pommes gratis. Die originellsten
Kostüme wurden wieder prämiert aber eigentlich hätte jedes
Kind gewinnen können, so Inge Berns.
Foto Bilderbox
Nordsee-Treene
Nr. 03/2012
26
Öffnungszeiten Flaßhorn:
jeweils von 10:00 - 11:30 Uhr
31.03., 28.04., 05.05., 09.06., 07.07., 04.08., 01.09., 06.10.,
27.10., 03.11., 24.11., 01.12.2012
Ramstedt Osterferienprogramm
Di. 10.04. Schwimmbad Büsum, 10:00 Uhr. Schule
Schwabstedt, 8 Plätze
Mi. 11.04. „Krieg der Strerne Abend“/Jugend und Sporthütte
ab 18:00 Uhr/2 Euro
Do. 12.04. Spaß und Spiel und mehr/ab 14:00 Uhr Jugend und Sporthütte
Fr. 13.04. Überraschungsausflug/7:30
Uhr
Schule
Schwabstedt, 8 Plätze
Bei Fragen: 0152 57925485 oder
[email protected]
Markus Martinovic
Jugendbetreuer
• Jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr - Tischtennis für Kinder und
Jugendliche im Dörpshuus
• Jeden Dienstag ab 19:30 Uhr Übungsabend des SV Ramstedt in der Sporthalle in Schwabstedt
• Jeden 2. Freitag im Monat Übungsabend des Schützenvereins Ramstedt - 19:30 Uhr Jugendliche/20:00 Uhr Erwachsene
13.03.
16.03.
18.03.
24.03.
05.04.
14.04.
15.04.
20.04.
Essen in Gemeinschaft - 11:00 Uhr im Dörpshuus
Plattdeutsches Theater mit der Laienspielgruppe
Ramstedt-Wisch - 20:00 Uhr im Fährhaus
Kaffeeball - gemütlicher Nachmittag - 14:30 Uhr im
Dörpshuus
Schietsammeln: Aktion Sauberes Schleswig-Holstein
- 10:00 Uhr beim Dörpshuus
Lagerfeuer zum Gründonnerstag mit dem Verein für
Dorfchronik u. der FF Ramstedt/Wisch
Instandsetzungsarbeiten des SV Ramstedt - 10:00
Uhr auf dem Sportplatz
Konfirmation
Mitgliederversammlung des Ringreitervereins „Sattelstolz“ - 20:00 Uhr im Dörpshuus
Nr. 03/2012
Nordsee-Treene
27
Rantrum Osterferienprogramm
Mo. 02.04.
heim,
Di. 03.04.
Mi. 04.04.
Di. 05.05.
Pizza und DVD, ab 15:00 Uhr Landjugend2 Euro, ab 12 Jahren.
Schwimmbad Büsum, ab 10:00 Uhr
Landjugendheim, ab 12 Jahren / 8 Plätze
Spiel und Spaß für die Kleinen (Grundschule),
ab 14:00 Uhr Landjugendheim / 2 Euro
Wir erkunden die Gegend / für die Kleinen
(Grundschule), ab 14:00 Uhr
Landjugendheim/festes Schuhwerk + Proviant
Bei Fragen: 0152 57925485 oder
[email protected]
Markus Martinovic
Jugendbetreuer
17.03.
19.03.
23.03.
24.03.
29.03.
31.03. - 01.04.
31.03.
13.04.
16.04.
26.04.
28.04.
Hallenringreiten
SoVD, Kaffee- und Lottonachmittag
JHV Reitverein
Aktion Saubere Feldmark
Einwohnerversammlung - Windkraft
ETSta-Cup Reitverein
DRK, Essen in Gemeinschaft
SoVD, Jahreshauptversammlung mit Essen
und Lotto, 17:00 Uhr
DRK, Lottonachmittag
DRK/SoVD, Tagestour Hamburg mit Flughafen, großer Stadtrundfahrt und Kaffeetafel
DRK, Essen in Gemeinschaft, 12:00 Uhr
Hochzeitsdorf Schwabstedt
Heiraten auf dem Lande
Sonntag, 1. April, ab 13 Uhr
Kein Aprilscherz: Unter dem Motto „Heiraten auf dem Land“ findet in Schwabstedt am 1. April ab 13 Uhr eine Hochzeitsmesse
statt.
Nach der Eröffnung des Standesamtes im Glockenturm und der
erfolgreichen Brautmodenschau in der Kirche beim letzten Bauernmarkt, kommt nun der nächste Schritt, um Schwabstedt zu einem
über die Region hinaus bekannten Hochzeitsdorf zu machen.
Einladung
Die Unruheständler laden ein: am Dienstag, dem 13. März 2012
zu einem Besuch der Therapeutischen Wohngruppen in Seeth
Um 14:00 Uhr treffen wir uns am Gemeindehaus zur Bildung
von Fahrgemeinschaften. Um 14:15 Uhr werden wir von
Frau Piepke empfangen. Sie wird uns die Wohnanlage durch
eine Führung näherbringen und einen Vortrag halten. Kaffeetrinken werden wir im Hause, die Unkosten betragen 3,- EUR
pro Person.
Anmeldungen bitte bis Sonntag, den 11. März 2012 bei Manfred Nickelsen (9096100) oder bei Dieter Pauls (508)
Weitere Teilnehmer sind herzlich willkommen.
H. D. Pauls
Ab 13 Uhr wird im Hotel zur Treene all´ das präsentiert, was
man für eine gelungene Hochzeit brauchen kann. Natürlich wird
auch die Kirche samt Standesamt geöffnet sein. Und der Clou:
Wer mag, kann sich im Oldtimer vom Hotel zur Kirche chauffieren lassen.
Währenddessen wird im Hotel zur Treene eine informationsreiche und atemberaubende Show präsentiert; rund um den
schönsten und aufregendsten Tag im Leben eines Paares: die
Hochzeit.
Nordsee-Treene
Lassen Sie sich durch eine glamouröse Modenschau mit extravaganten Brautkleidern sowie Abendmode für Sie und Ihn verzaubern.
Für die musikalische Untermalung Ihres Festes steht neben einer Liveband auch ein DJ zu Ihrer Verfügung.
Des Weiteren finden Sie Ideen und Anregungen für:
Einladungskarten und Tischdekorationen, Event-Technik, Floristik, Fotografie, Haarstyling und Kosmetik, Hochzeitsreisen,
Tanz, Trauringe/Schmuck, Treenefahrten.
Für die gastronomischen Freuden im Hotel zur Treene stehen
Küchenmeister Hans-Jürgen sowie Ehefrau Franziska Thomsen
an Ihrer Seite, die Ihnen gerne zeigen, welche Möglichkeiten es
u.a. für Menüs, Buffets, Getränke und Hochzeitstorten gibt.
Eingebettet in das Programm ist ein Besuch in der romantischen St. Jakobi Kirche, samt historischem Glockenturm, wo
Sie vor Ort über standesamtliche und kirchliche Trauung informiert werden, wo es dann für Sie heißt: Zweimal „Ja“ sagen an
einem Ort.
Pastor Michael Goltz,
Schwabstedt
Nr. 03/2012
28
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am Mittwoch, dem 14. März 2012 um 19:30 Uhr ins Schwabstedter Fährhaus
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Genehmigung des Protokolls vom 16. 03.2011
3. Bericht des Vorsitzenden
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer, Aussprache und Entlastung
6. Wahl eines Kassenprüfers
7. Veranstaltungen in 2012 (Bringt Ideen mit!)
8. Beratung und Beschlussfassung über Gemeinnützigkeit
9. Beratung und Beschlussfassung über Fahne, Wimpel, Vereinslokal
10.Verschiedenes
Günter, Tel.: 04841 772606
Kinder-Fasching
vom MTV Schwabstedt
Am 21. Februar war es wieder soweit - Antje Schwartz lud zum
jährlichen MTV-Kinder-Fasching ein. Ab 14 Uhr trudelten ca.
30 Kinder mit ihren Eltern und Großeltern in die Turnhalle ein,
um am Faschings-Turnen teilzunehmen. Die Kinder aber auch
die Eltern und Großeltern präsentierten sich in fantasievollen
Verkleidungen, so dass sofort richtige Faschingsstimmung aufkam. Antje begrüßte zunächst alle Faschingsfreunde und gab
sodann das Buffet im Nebenraum frei. Dieses wurde gleich gestürmt, denn allerhand Selbstgemachtes und Süßigkeiten sowie
verschiedene Getränke luden zum Verzehr ein. Ausgiebig gestärkt stürmten die Kleinen sodann die aufgebauten Turngeräte.
Für musikalische Untermalung sorgte Tim Petersen mit seiner
Musik-Anlage. Die Kinder waren vom Turnen mit Musik hellauf
begeistert. Zwischendurch führte Antje eine Polonaise an, der
Groß und Klein fröhlich folgten. Um 17 Uhr klang die Veranstaltung langsam aus und gemeinsam wurde noch schnell ab- und
aufgeräumt. Ein riesiges und herzliches Dankeschön geht an
Antje für diese schöne Veranstaltung!
Jahresabschluss 2011
Der 1. Vorsitzende des Skatclub Fährhaus Schwabstedt e. V.
empfing die Mitglieder mit ihren Partnern zum Jahresabschlussfest.
Nach der Begrüßung und einem kurzen Jahresrückblick wurde
die Siegerehrung durchgeführt.
Clubmeister 2011 mit 1246 Pkt. ist Hans Reinhold Pauls,
dem die Clubnadel des DSKV und eine Urkunde vom Skatclub
Fährhaus Schwabstedt feierlich überreicht wurde.
Den 2. Platz belegte Johann Kerth (1199 Pkt.), gefolgt von Heiko Thomsen (1179 Pkt.), auf den 4. Platz kam Herbert Zeblin
(1173 Pkt.) und Platz 5 holte sich Uwe Sühl (1132 Pkt.).
Der Versuch eines Gruppenfotos
Foto: Katrin Peters
Text: Katja Jacobsen
Liebe Oldtimerfreundinnen und liebe Oldtimerfreunde,
ich wünsche zunächst allen, denen ich es bisher noch nicht persönlich sagen konnte, ein erfolgreiches neues Jahr. Bleibt gesund!
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder Einiges unternehmen.
Ich lade ein zur Jahreshauptversammlung. Bitte kommt zahlreich und bringt Interessierte gleich mit; denn Gleichgesinnte
sind immer herzlich willkommen.
Von l. n. r.: Hans Reinhold Pauls, Johann Kerth, Heiko Thomsen, Herbert Zeblin und Uwe Sühl.
Nr. 03/2012
Nordsee-Treene
29
Nach einem reichhaltigen Essen fand eine Verlosung statt.
Durch Zuschüsse der Kasse und reichlichen Spenden der Mitglieder kam jeder in den Genuss ein Präsent zu gewinnen.
Durch die gute Organisation des Festausschusses Hans-Peter
Muhl und der Glücksfee Rita Lorenzen, klappte alles wie am
Schnürchen.
Gegen Mitternacht wurde das gemütliche Beisammensein beendet
An den nachfolgenden Tagen
können im Jahre 2012 an der
„Schietkuhle“ der Gemeinde
Seeth Gartenabfälle und
Rasenschnitt abgeliefert werden
Text/Foto: Johann Kerth
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
-
•
Vorstandswechsel
Zum Jahreswechsel 2012 trat der 1. Vorsitzende Johann Kerth
aus gesundheitlichen Gründen von seinem Vorstand zurück. In
den 25 Jahren im DSKV Westküste gründete er 1995 den Skat
Club Rantrum, deren Vorsitz er 10 Jahre ausführte. Seinem
Nachfolger übergab er den Verein mit 40 Mitgliedern.
2005 rief er den Skat Club Fährhaus Schwabstedt e. V. ins
Leben. Er baute den von anfangs 4 Spieler auf und übergab
zum 1.1.2012 seinem Nachfolger Manfred Friedrichsen 29 Mitglieder.
Der neue Vorstand des Skat Club Fährhaus Schwabstedt e.
V. besteht z. Zt. aus folgenden Mitgliedern: Vorsitzender Manfred Friedrichsen, Vorsitzender Hans-Christian Albertsen, Kassenwart: Heiko Thomsen, Turnierwart: Hans-Peter Lorenzen,
Schriftführer: Johann Kerth
Seinem Nachfolger wünschte der scheidende Vorsitzende stets
ein „Gut Blatt“ und die Kraft, den Club erfolgreich weiter zu führen. Er sicherte weiterhin seine Unterstützung zu.
Eine besondere Freude bereitet es ihm, dass mit 3 Mannschaften zu den Ligaspielen 2012 gestartet wird.
Clubabend ist jeden Donnerstag um 19:30 Uhr im Fährhaus
Schwabstedt.
Sonnabend, 10. März 2012
Sonnabend, 14. April 2012
Sonnabend, 12. Mai 2012
Sonnabend, 09. Juni 2012
Sonnabend, 14. Juli 2012
Sonnabend, 11. August 2012,
Sonnabend, 08. September 2012
Sonnabend, 13. Oktober 2012
zusätzlich: Sonnabend, 27. Oktober 2012
Sonnabend, 10. November 2012
zusätzlich: Sonnabend, 24. November 2012
Sonnabend, 08. Dezember 2012
Die Annahme erfolgt zwischen 10:00 und 11:00 Uhr.
Je Lieferung sind 2,00 € zu entrichten.
P. Dirks
Bürgermeister
Winter in Seeth
Auch Seeth hat der Winter fest im Griff. Aber auch diese Jahreszeit hat bei richtiger Kleidung seine schönen Seiten. Die
Eislauffläche am Rodelberg wurde gebührend von „Groß“ und
„Klein“ genutzt (Vielen Dank den fleißigen Helfern für die Herrichtung der Eisfläche) und manch schöner Spaziergang durch
die Gemeinde zeigt uns hübsche winterliche Impressionen.
Text/Foto: Johann Kerth
Text u. Bilder: Ernst W. Schulz
am 31.03.2012
Treffpunkt um 10:00 Uhr beim DGH.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Der Bürgermeister
Foto Bilderbox
Nordsee-Treene
Nr. 03/2012
30
Auch wurde durch die Festteilnehmer eine Schlagerparade
präsentiert, die bei den restlichen Ballbesuchern viel Anklang
fand und es wurde kräftig mitgesungen und mitgetanzt. Vielen Dank liebe Festteilnehmer für die schönen Stunden, danke
dem Team „Hotel zur Treene“ für die gute Bewirtung. Danke
dem Festausschuss für die Organisation und Ausrichtung des
Festes.
Text u. Bild: Ernst-W. Schulz
OLm, Presse u. Öffentlichkeit
des SoVD 2012
Feuerwehrball 2012
Am Samstag feierte die Freiwillige Feuerwehr Seeth ihren traditionellen Feuerwehrball.
Erstmals in ihrer 125-jährigen Geschichte wurde der Ball
nicht in der Gemeinde gefeiert, denn es standen keine ausreichenden Räumlichkeiten zur Verfügung. So begrüßte Wehrführer Dennis Andresen, 98 Gäste im „Hotel zur Treene“ in
Schwabstedt. Die Schwabstedter Kameraden hatten den Fahrdienst übernommen und holten uns am Gerätehaus ab. Die
Fahrer waren die ganze Nacht für uns im Einsatz. Vielen Dank
liebe Schwabstedter Kameraden. Zu Beginn des Balls unterhielt uns der Musikzug Schwabstedt-Ostenfeld. Schön, dass
Ihr für uns gespielt habt. Nach einer reichlichen und leckeren
Stärkung wurde dann durch den Wehrführer das „offizielle“ Programm durchgeführt. Nachdem Michael Hansen sein Probejahr und die ersten Lehrgänge absolviert hatte, wurde er zum
Feuerwehrmann befördert. Michael war zu allen Diensten im
zurückliegenden Jahr erschien. Die Festteilnehmer dankten
ihm mit reichlich Applaus für die Leistung. Zum Oberfeuerwehrmann wurde Nico Kindt befördert. Nico unterstützt die Betreuer
in der Jugendwehr und leistet hier wertvolle Arbeit. Der Höhepunkt des Festballs war jedoch die Beförderungen von unserer
Gemeindewehrführung durch Amtswehrführer M. Aberle. Tim
Petersen und Dennis Andresen absolvierten alle erforderlichen
Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule. Der Vorgänger,
Ernst-W. Schulz, unterstützte den AWeFü bei der obligatorischen Verleihung der Schulterklappen. Gemeindewehrführer
Dennis Andresen ist mit Wirkung vom 28.01.2012 Oberbrandmeister. Der stv. Gemeindewehrführer Tim Petersen ist mit
Wirkung vom 28.01.2012 zum Brandmeister befördert worden.
Herzlichen Glückwunsch. Bevor das Tanzbein dann geschwungen wurde, präsentierten sich die „Linedancer“ aus Seeth. Sie
zeigten uns ihr Können und wurden mit viel Applaus bedacht.
Vielen Dank liebe Tänzerinnen.
Der Ortsverband Drage/Seeth des Sozialverbands Deutschland
(SoVD) hatte zur Jahresversammlung gerufen, und 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren im DGH in Seeth erschienen.
Die 1. Vorsitzende Bärbel Pipke begrüßte die Gäste. Nach
einem gemeinsamen Imbiss wurde der Verstorbenen des letzten Jahres in einer Gedenkminute gedacht. Der 2. Kreisvorsitzende, Herr Voss, berichtete über die Leistungen des Verbandes. Bereits seit mehr als acht Jahrzehnten versteht sich
der Sozialverband Deutschland, als Ansprechpartner und Anwalt sozial benachteiligter und von gesellschaftlicher Ausgrenzung bedrohter Menschen. Die Arbeit des Sozialverbandes gilt
der Stärkung der sozialen Rechte großer Teile der Bevölkerung.
Es gibt bürokratische Hemmnisse und Schwellen, die überschritten werden müssen.
Deshalb hilft der Verband seinen Mitgliedern, damit sie die ihnen zustehenden Leistungen auch erhalten. Das beginnt bei
der Antragstellung und reicht bis zum Rechtsschutz vor den Gerichten der Sozialgerichtsbarkeit. Fiede Wobig las das Protokoll
vor und Linda Wulf den Kassenbericht. Drei Ehrungen sowie
ein Rückblick auf das vergangene Jahr standen im Mittelpunkt
der Jahreshauptversammlung des Sozialverbandes DrageSeeth. Gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Kreissozialverbandes, Herr Voss, ehrte Bärbel Pipke drei Mitglieder für deren Treue zum SoVD.
Nr. 03/2012
Nordsee-Treene
31
Es waren Heinz Wobig, Alma Wobig und Heinke Mahmens
für 10 Jahre Mitgliedschaft. Sie erhielten eine Anstecknadel und
eine Urkunde. Anschließend standen Wahlen an. Alle zur Wahl
stehenden Vorstandsmitglieder wurden wiedergewählt. Joachim
Roloff erhielt einen Blumenstrauß für die geleistete Vorstandsarbeit. Um halb zehn wurde die erfolgreiche Versammlung geschlossen.
Besonders das „Kringelbeißen“ ist bei den Kleinen beliebt. Je
größer der Trubel, umso besser sind Laune und Freude.
Text u. Bild: Alwine Dirks
Fasching im Spielkreis
Es wird nicht nur am Rhein Karneval gefeiert, auch in Seeth im
Spielkreis fand ein Kinderfasching am Rosenmontag statt Der
geschmückte Raum war gefüllt mit kleinen Prinzessinnen, Piraten und Cowboys. Die Mütter hatten sich an den Nähmaschinen ausgetobt oder waren in den einschlägigen Geschäften fündig geworden. Nach einem gemeinsamen Frühstück wurde zur
Disco-Musik getanzt und Spiele gemacht. Kristiane und Daniela
ließen sich immer neue Spiele einfallen um die Kinder bei Laune zu halten.
Text u. Bild: Alwine Dirks
10.03.
10:00 - 12:00
Schietkuhle
12.03.
20:00
Gemeinde Drage
Gemeindevertretersitzung Drage
14.03.
„Tag des Baumes“
14.03.
14:30
DRK Drage
18:00
JF Seeth
Dienst
18.03.
11:00
FF Seeth
Frühschoppen & Angrillen
21.03.
14:30
DRK Seeth
Frühlingsfest mit Frau Rohde
18:00
JF Seeth
Dienst
22.03.
19:30
DRK Seeth
24.03.
10:00
26.03.
19:30
27.03.
15:50 - 16:20
Bücherbus
16:25 - 16:45
Bücherbus
28.03.
18:00
JF Seeth
Dienst
29.03.
16:00 - 19:00
DRK Seeth
Blutspenden
30.03.
Dorfpokalschießen
31.03.
10:00
Gemeinde Seeth
Dorfpokalschießen
09:00
Schützengilde Drage
Arbeitseinsatz
02.04.
19:00
FF Seeth & JF Seeth
Dienst
03.04.
11:45
04.04.
18:00
JF Seeth
Dienst
19:00
FF Drage
Dienst
05.04.
19:30
Preisdoppelkopf
11.04.
14:30
DRK Drage
18:00
JF Seeth
Dienst
13.04.
18:00
Monatspokal Jugend
19:30
Versammlung Amtsringreiten
20:00
Monatspokal Erwachsene
14.04.
10:00 - 11:00
Schietkuhle
10:00 - 12:00
Schietkuhle
15.04.
08:00
Angelverein Drage
Hegefischen & Anangeln
18.04.
14:30
DRK Seeth
Seniorennachmittag
18:00
JF Seeth
Dienst
Schietkuhle Drage
DGH Drage
s. Hinweis unter Gemeinde
Drage
DGH Drage
Schulungsraum
Gerätehaus
DGH Seeth
Schulungsraum
DGH Seeth
DGH Drage
DGH Drage
Stapelholmer Heimatkrog
Buswendeplatz Drage
Schulungsraum
DGH Seeth
Schützenheim Seeth
DGH Seeth
Schützenheim Seeth
Schützenhaus Drage
Gerätehaus
DGH Drage
Gerätehaus
Gerätehaus
DGH Drage
DGH Drage
Gerätehaus
Schützenheim Seeth
DGH Drage
Schützenheim Seeth
Schietkuhle Seeth
Schietkuhle Drage
DGH Drage
DGH Seeth
Gerätehaus
Gottesdienste
So.
11.03.
10:00 Uhr So. 18.03.
19:30 Uhr Mi. 21.03.
16:00 Uhr So.
25.03.
10:00 Uhr Mi. 28.03.
16:00 Uhr So. 01.04.
10:00 Uhr Do. 05.04.
20:00 Uhr Fr. 06.04.
15:00 Uhr So. 08.04.
06:30 Uhr Mo. 09.04.
10:00 Uhr So. 15.04.
10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe(n),
anschl. Gemeindeversammlung
Abendgottesdienst
Gottesdienst im Dahrenhof in Drage
Gottesdienst
Gottesdienst im Haus Regenbogen
Silberne Konfirmation mit Abendmahl
Regionalgottesdienst im Gemeindehaus
Andacht zur Sterbestunde Jesu
Osterfrühgottesdienst mit Taufgedächtnis und
Abendmahl, anschl. Osterfrühstück
Regionalgottesdienst in Erfde
Gottesdienst Pastorin K. Jakobi
Pastorin K. Jakobi
Pastorin K. Jakobi
Pastor M. Baltzer
Pastorin K. Jakobi
Pastorin K. Jakobi
Pastorin K. Jakobi & Team
Pastorin K. Jakobi
Pastorin K. Jakobi
Pastorin A. Stolte-Edel
Pastorin A. Hanselmann
Nordsee-Treene
Die kleinen Jecken waren auch
in Simonsberg los
Nr. 03/2012
32
10.03.2012 Boßelkampf/Friesentreue - A - 12:30 Uhr beim
Krug
17.03.2012 Unterverbandsfest beim B. V. Friesentreue
30.03.2012 LOTTO vom Fruuns B. V.
31.03.2012 Aktion „sauberes Dorf“ Treffen um 9:00 Uhr
03.04.2012 Treffen vom Förderverein mit Ostereinlage
14.03.2012 Hydrantenreinigung Treffen um 9:00 Uhr
17.04.2012 Halbtagesfahrt vom Sozialverband nach Hüllerup
zur Porzellanbörse
20.04.2012 LOTTO vom Förderverein
27.04.2012 Versammlung des Ringreiterverein Simonsberg
um 20:00 Uhr
Am 19.02.2012 hieß es: Kinderfasching in Simonsberg.
Ca. 30 Kinder versammelten sich um 15 Uhr im Simonsberger
Kirchspielskrug. Es waren Prinzessinnen, Clowns, Cowboys,
Dracula, eine Polizistin und sogar Seppl aus Bayern war zu
sehen. Verschiedene Spiele wie Reise nach Jerusalem, Zeitungstanz usw. wurden gespielt. Bei fetziger Musik mussten
auch die Eltern mal mit auf die Tanzfläche und somit hatte jeder, egal ob jung oder älter, seinen Spaß. Ein großer Dank gilt
der Landjugend Everschop für die tolle Unterstützung an diesem Nachmittag, der Gemeinde Simonsberg und der Jagdgenossenschaft für die finanzielle Unterstützung, der Musik „Mac
Fly“, in diesem Fall Godehard, und Hans-Jürgen und Dörte Peters, die dieses Fest am Leben erhalten haben und jedes Jahr
wieder veranstalten.
Gemeinde Südermarsch im März 2012
Foto: Hans Carstens
Ringreiter Südermarsch von 1984
Text: Andrea Peters
Einladung an alle Einwohner
Die Gemeinde Simonsberg
hat ab 01.03.2012 folgende
Wohnungen zu vermieten:
Lage:
Größe:
Mietpreis:
Lage:
Größe:
Mietpreis:
Padelackhallig 14 a, Erdgeschoss
1-Zimmer-Wohnung, 38,96 qm
275,26 EUR mtl. Warmmiete
Padelackhallig 14, Erdgeschoss
2-Zimmer-Wohnung, 53,02 qm
362,11 EUR mtl. Warmmiete
Bewerbungen bitte an den Bürgermeister
der Gemeinde Simonsberg
Erwin Kröger, Dorfstr. 16, 25813 Simonsberg
Tel.: 04841 64695 richten.
Zu der am
Montag, dem 19. März 2012, 20:00 Uhr
in der „Voßkuhle“ in der Südermarsch stattfindenden Jahreshauptversammlung wegen des diesjährigen Sommerfestes und
Ringreitens laden wir herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Verlesung des letzten Protokolls
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
5. Wahlen (1. Vorsitzender, 2. Vorsitzender, Fahnenträger,
Kassenprüfer)
6. Pokalreiten mit den befreundeten Vereine
7. Ringreiten und Sommerfest für alle Einwohner und Gäste
am 23. Juni 2012 bei Heike und Jörg Jessen
8. Verschiedenes
Mit freundlichem Gruß
Dirk Hansen
Nr. 03/2012
Nordsee-Treene
33
Dieter Otto vom Boßelverein der Männer gratulierte Hartmut
Ketels zur 25-jährigen Mitgliedschaft. Die Boßelfrauen konnten
von Oldenswort und Tetenbüll die goldene Boßel in Empfang
nehmen. Bei der Tombola wurden viele Lose gekauft, weil z.
B. ein Preis unter vielen eine ganze Kiste Korn war. Doch leider fand der Gewinner 6 Ltr. Vollmilch im Korn-Karton vor. Ein
voller Erfolg und supertolle Stimmung, dank der vielen Jugendlichen, die aus allen Nachbargemeinden zu uns gefunden haben.
Text & Foto: Heide Petersen
Wehlenvergnügen in Uelvesbüll
Da am Wochenende 10./11./12. Februar diesen Jahres der
Frost es gut gemeint hatte mit uns, konnten wir in Uelvesbüll
alle Wehlen mit Schlittschuhen belaufen.
Alle Kinder kamen und spielten Eishockey bis zum Umfallen.
Schlittschuhe wurden hin und her getauscht bis jeder die passende Größe gefunden hatte. Gesa Petersen stellte warmen
Apfelsaft zur Verfügung, damit die Kinder sich zwischendurch
aufwärmen konnten. Auch die Erwachsenen nahmen einen
Schläger in die Hand und zeigten, dass ihre Knochen noch gut
mithalten konnten.
Abends besorgte die Jugendfeuerwehr Flutlicht und ein Grill
wurde aufgestellt für den kleinen Imbiss zwischendurch. Mit heißem Glühwein wurde das Wehlenvergnügen beendet.
Wie schön, das wir alle die Chance hatten, dieses vor unserer
eigenen Haustür zu genießen.
Text & Foto: Heidi Petersen
Winterball in Uelvesbüll
Am 04.02.2012 veranstalteten der Manns- und Fruunsboßelvereen und die Feuerwehr ihren diesjährigen Winterball. Im
Festausschuss gaben sich Kai Kniese, Torsten Peters, Volker
Petersen, Karsten Lamp, Barne Petersen, Meike Thiessen und
Monja Zietlow viel Mühe bei den Vorbereitungen.
In einem voll besuchten Gemeindezentrum von etwa 120 Personen konnte der Polizist Herr Holm bei seiner Aufführung voll
Gas geben.
Jeden 1. Montag im Monat Feuerwehr, 20 Uhr Feuerwehrgerätehaus
Jeden 1. Mittwoch + im Monat Doppelkopf spielen, 20 Uhr
3. Montag Gemeindezentrum
Jeden 1. Freitag im Monat Seniorennachmittag, 15 Uhr
Gemeindezentrum
Jeden 1. Sonnabend im Monat Öffnung Buschwerkplatz 10 11 Uhr ( nach Anmeldung Tel.: 960)
Sa. 31.3. 09:00 Frühjahrsputz Uelvesüll
Gemeindez. Ue
Starker Rückhalt: Wehrführer
Heiko Mailahn wurde zu
100 Prozent in seinem Amt bestätigt
Am 10.02.2012 wurde wieder zu einem offiziellen Anlass geladen: 27 aktive Kameraden fanden sich in unserem Feuerwehrgerätehaus ein, um die alljährliche Jahreshauptversammlung
abzuhalten.
Unter den Anwesenden befanden sich außerdem die 3 Ehrenmitglieder Manfred Wietzke, Hermann Staack und Ehrenbürgermeister Hans-Heinrich Henningsen, weiterhin Bürgermeisterin
Jutta Rese und der stellvertretende Amtswehrführer Hermann
Rudolph.
Schnell ging es zur Sache, doch zunächst stellte sich der Musikzug Schwabstedt-Ostenfeld vor, vertreten durch den 1.Vorsitzenden Claus-Peter Papenfuß. Er betonte dabei auch, dass der
Musikzug musikalisch interessierte Bürger gerne willkommen
heißen würde. Nähere Informationen dazu gibt es direkt bei
Herrn Papenfuß unter der Telefonnummer 04845 697.
Danach wurde in traditioneller Art und Weise fortgefahren mit
dem Jahresbericht, der von Wehrführer Heiko Mailahn erläutert
wurde. Die Inhalte bezogen sich u. a. auf ein Atemschutztraining in Ostenfeld, das gemeinsam mit den Wehren Ostenfeld
und Wittbek durchgeführt wurde, auch der Westküstenmarsch
in Seeth wurde von einigen Kameraden der Wehr besucht.
Dem Bericht folgte das Verlesen des Jahresprotokolls von 2011
durch Nadine Lammers sowie der Bericht des Kassenwarts
Bernd Heuer; anschließend informierte uns Kassenprüfer Stefan Beeck über die ordnungsgemäße Führung der Kasse.
Nach Entlastung des Vorstands wurde es schließlich spannend:
Die Wahl des Gemeindewehrführers wurde durchgeführt. Heiko
Mailahn wurde einstimmig wiedergewählt und darf sich nicht nur
auf die nächste Periode an der Spitze unserer Feuerwehr freuen, sondern auch über diese eindeutige Bestätigung durch die
Kameradschaft.
Nordsee-Treene
Weiterhin stand die Wahl des 1. Gerätewartes an. Von den
3 vorgeschlagenen Kameraden setzte sich Simon Untiedt
durch, ein Beweis dafür, dass sich junge Mitglieder schnell in
die Wehr integrieren und entscheidende Funktionen einnehmen
können, denn Simon dürfen wir erst seit 2010 in unserer Mitte
begrüßen.
Ingo Lorenzen nimmt den Posten des Kassenprüfers für die
kommenden 2 Jahre ein.
Der Festausschuss gewinnt wieder Zuwachs und steht nun wieder mit 9 Personen zu Buche.
Auch eine Beförderung sowie eine Ehrung wurden an diesem
Abend durchgeführt:
Simone Martens erhielt aufgrund ihrer 25 Jahre anhaltenden
Treue gegenüber des Feuerwehrmusikzuges Ahrenviöl-Immenstedt die Beförderung zur Oberfeuerwehrfrau.
Für 40-jährigen aktiven Dienst wurde Heinz Jensen geehrt.
Das „Brandschutzehrenzeichen in Gold am Bande“ wurde ihm
sowohl durch Heiko Mailahn als auch durch Jutta Rese überreicht, die sich ebenfalls bei ihm für seinen Einsatz in den letzten 4 Jahrzehnten bedankte. Heinz Jensen ist ein gutes Vorbild
für die Personen, die im folgenden Tagespunkt angesprochen
wurden, denn eine besondere Freude bereitete allen Beteiligten
natürlich die Aufnahme 3 neuer, junger Mitglieder: Fortan werden uns Evert van Laaten, Uwe Hansen und Florian Jakobsen
unterstützen und den Altersdurchschnitt der Wehr, die nun 42
aktive Mitglieder aufweist, positiv verjüngen.
Rainer Carstensen wechselte von Schwabstedt nach Winnert
und begleitet uns nun schon seit einigen Monaten als neues aktives Mitglied.
Unter dem Tagespunkt „Verschiedenes“ wurde u. a. ein Film
über den korrekten Umgang mit der persönlichen Schutzausrüstung von der Sicherheitsbeauftragten Jennifer Falk gezeigt,
außerdem wurde über das Aal-Essen, die Werbung neuer Mitglieder und über weitere Ideen diskutiert. Nachdem Heiko die
Jahreshauptversammlung offiziell beendet hatte, saßen die einen oder anderen Kameradinnen und Kameraden noch ein wenig zusammen, um einzelne angesprochene Themen zu vertiefen oder den Abend sanft ausklingen zu lassen.
Nr. 03/2012
34
Immer montags
09.03.
15.03.
17.03.
25.03.
11.04.
Pilates von 14:30 bis 15:30 Uhr
Ringreiter Jahreshauptversammlung
20:00 Uhr, Dorfschänke
DRK-Jahreshauptversammlung, 14:30 Uhr,
Feuerwehrhaus
Mitglieder-Feuerwehr Aal-Essen
Aktion „saubere Feldmark“, 9:30 Uhr
Feuerwehrhaus
Essen in Gemeinschaft, 11:30 Uhr,
Feuerwehrhaus
Öffnungszeiten für Abgabe
von Gartenabfällen und Busch:
Die Deponie Sandkamp ist an jeden 1. Samstag im Monat von
09:00 Uhr bis 11:30 Uhr geöffnet
Nächster Termin: 07. April
Den Anweisungen der Aufsicht ist Folge zu leisten.
Jens Adolf Clausen
Stv. Bürgermeister
DRK - Ortsverein Wittbek!
v. l. n. r.: Wehrführer Heiko Mailahn, Heinz Jensen, Simone
Martens, stellvertr. Wehrführer Nils Reimers und Bürgermeisterin Jutta Rese
Foto: Nadine Lammers
Ihre Freiwillige Feuerwehr
Text: Jennifer Falk
Noch ein wichtiger Hinweis: Da das herkömmliche Biikebrennen dieses Jahr aufgrund der ungünstigen Wetterverhältnisse und des daher völlig durchweichten Buschwerks
sowie der nassen Tannenbäume nicht stattfinden kann, werden wir am 30. April ein Maifeuer veranstalten. Wir freuen
uns auf Sie.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am Sonntag, dem 18.03.12 um 14:30 Uhr
im Wittbeker-Krug!
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht der 1. Vositzenden
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6. Wahl eines neuen Kassenprüfers
7. Verschiedenes
Anschließend wollen wir bei einer gemütlichen Kaffeerunde etwas schnacken und die Rappelschnuten aus Schwesing wollen
unsere Lachmuskeln strapazieren - mit verschiedenen kleinen
Sketchen wird es sicher ein fröhlicher Nachmittag!
Der Unkostenbeitrag beträgt 7,- EUR. Anmeldungen bitte bis
zum 12.03.12 unter den bekannten Telefonnummern der Vorstandsdamen.
Nr. 03/2012
Nun eine weitere Bekanntmachung!
Am 20.04.12 um 15:00 Uhr laden wir euch zu einer Tasse Kaffee in das Dörpshus ein.
Die Marmeladen-Manufaktur Glashoff lädt zu einer Marmeladenverkostung ein. Über 80 verschiedene Marmeladen werden
in seiner Hexenküche kreiert, mit kleinen Anekdoten wird es sicher ein lustiger Nachmittag!
Der Unkostenbeitrag beträgt: 5,- EUR
Bitte beim Vorstand anmelden bis zum 15.04.12.
Wir hoffen auf eine rege Beteiligung und grüßen herzlich
der Vorstand
der FF Wittbek
Trotz vieler Aktivitäten war 2011 eher ein ruhiges Jahr für die
Kameraden der FF Wittbek, bilanzierte Wehrführer Thomas
Clausen anlässlich der Jahreshauptversammlung am 3. Februar. Neben 42 Kameraden der Einsatzabteilung waren der stellv.
Bürgermeister Jens Adolf Clausen, Amtswehrführer Manfred
Aberle, die Ehrenbrandmeister Claus Jürgen Thomsen und
Hans Erhardt Clausen sowie einige Kameraden der Ehrenabteilung der Einladung ins Feuerwehrgerätehaus gefolgt.
Nach Verlesen des Protokolls aus dem Jahr 2011 durch Bettina Mulke folgte der Jahresbericht von Wehrführer Clausen.
Die Wehr war bei einem Brand ebenso gefordert wie bei 3
technischen Hilfeleistungen. Neben den monatlichen Übungsdiensten wurden 5 Übungen mit der Feuerwehrbereitschaft
Nordfriesland sowie diverse Funk- und Atemschutzschutzübungen durchgeführt. Eine Gruppe nahm am Westküstenmarsch in Seeth teil. Veranstaltungen wie der Lauf zwischen
den Meeren und das Kartoffelfest wurden begleitet.15 Kameraden besuchten verschiedene Lehrgänge auf Amts-, Kreisund Landesebene. Auch der kameradschaftliche Teil kam
nicht zu kurz: man feierte den Feuerwehrball, das Kameradschaftsfest und unternahm einen Ausflug gemeinsam mit den
fördernden Mitgliedern. In einem ausführlichen Kassenbericht
ging Kassenwart Henning Thomsen auf die zahlreichen Einnahmen und Ausgaben ein. Seine vorbildliche Kassenführung wurde schließlich von den Kassenprüfern Melf Lorenzen und Ralf
Utermann hervorgehoben und um Entlastung sowohl für den
Kassierer als auch für den gesamten Vorstand gebeten. Dieses
wurde einstimmig erteilt.
Positiv verläuft die Mitgliederentwicklung: nach einjähriger Probezeit wurden Simon Engel und Thomas Mayer in die Wehr
übernommen. Aus der Jugendfeuerwehr Ostenfeld konnte
Malte Reinhold übernommen werden. Markus Jürgensen und
Matthias Thomsen sind als Anwärter dazugekommen. Somit
verfügt die Wehr nun über 53 Kameraden in der Einsatzabteilung,16 Kameraden gehören der Ehrenabteilung an.
Die Wahlen ergaben folgendes Ergebnis: Gruppenführer Kay
Hansen, stellv. Gruppenführer Tim Jürgensen, Schriftführer Bettina Mulke. Neu im Festausschuss ist Volker Jensen, Kassenprüfer wurden Nico Jürgensen und Marten Petersen. Auf einige
Aktivitäten im Jahr 2012 wurde im Anschluss eingegangen. Am
10. März findet der Feuerwehrball statt, am 24.März startet die
„Aktion saubere Feldmark“. Ein Grillfest ist am 7. Juli geplant.
In seinem Grußwort dankte der stellv. Bürgermeister Jens Adolf
Clausen der Wehr für ihren Einsatz. Erfreut zeigte er sich über
die Personalstärke der Truppe und gratulierte allen neu gewählten Kameraden. Die Feuerwehr kann jederzeit mit der Unterstützung der Gemeinde rechnen. Amtswehrführer Manfred
Aberle lobte die Bereitschaft der Kameraden, sich für Ämter zur
Verfügung zu stellen. Er betonte die hohe Tagesverfügbarkeit
der FF Wittbek und lobte den allgemeinen Zustand der Wehr.
Am Ende schloss sich Ehrenbrandmeister Claus Jürgen Thomsen den Worten des Amtswehrführers an.
Thomas Clausen
Gemeindewehrführer
35
Nordsee-Treene
„Schnuppernachmittag
Voltigieren“ beim Reit- und
Fahrverein Wittbek e. V.
Der Reit- und Fahrverein Wittbek e. V. hat in seiner Voltigiergruppe noch Plätze frei. Interessierte sind herzlich eingeladen
am 12.04.2012 um 14:00 Uhr an einem Schnuppernachmittag
teilzunehmen. Um Anmeldung bis zum 05.04.2012 bei Elke
Meier (0171 1255176), Antje Röhricht (04845 790535) oder unter [email protected] wird gebeten. Weitere Informationen
erhaltet Ihr auch unter www.meierhof.org.
Die Königsdisziplin
unter den Versammlungen
… ist zweifellos die Jahreshauptversammlung.
Und das nicht nur für die Zuhörerinnen, besonders auch für den
Vorstand.
Gilt es doch das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen,
einen Blick auf die Finanzen zu wagen, mit Wahlen die Weichen für die Zukunft zu stellen und einen Blick in dieselbe zu
werfen.
Dann dürfen natürlich auch die Ehrungen und Danksagungen
nicht fehlen - und im Falle unseres Vereins - die Spenden-Übergabe an eine gemeinnützige Einrichtung in unserem Einzugsgebiet.
Und das alles an einem Abend!
Und dann bitte auch noch recht interessant und kurzweilig!
Nach 3 Stunden war es geschafft!
Inklusive eines leckeren Essens im „Wittbeker Krog“.
An dieser Stelle ein Kompliment an alle 98 anwesenden LandFrauen!
Ihr habt gut durchgehalten!
Obwohl die Power Point Präsentation von Yvonne Roloff und
der Kassenbericht von Anne Clausen einen eigenen Artikel verdient hätten, hier eine kurze
Zusammenfassung des Abends:
- Spende an „Ubi Bene“
Warum wir uns dieses Jahr für diesen Verein entschieden
haben, erläuterte Susanne Lorenzen, die von dessen vielen
guten Taten berichtete.
- Begrüßung der 16(!) neuen Land-Frauen
Alle Anwesenden wurden mit einer Rose willkommen geheißen.
Unser jüngstes Mitglied ist 29 Jahre jung!
- Rückblick auf das Jahr 2011
Ein echter „Hingucker“ war Yvonnes aufwändiger Tätigkeitsbericht in Form einer professionellen Power-Point-Präsentation, gespickt mit humorigen Kommentaren.
Ein Highlight 2011 war neben der Reise nach Italien sicherlich unsere Jubiläumsfeier, die einen Tag und eine ganze
Nacht gedauert hat (um ehrlich zu sein, wurde am Nachmittag eine kleine Pause eingelegt)!
- Kassenbericht
Fazit: Alles ist gut! Trotz des aufwändigen Jubiläums ist es
auch in diesem Jahr nicht nötig die Beiträge zu erhöhen!
Allein schon für Annes Darbietung hat sich das Kommen gelohnt!
Wir sind sicherlich der einzige Verein, der beim Kassenbericht so viel zu lachen hat
- Wahlen
Zur (Wieder-)Wahl standen die 2. Vorsitzende Anke Seier
und die Beisitzerin Maren Jessen. Beide wurden einstimmig
wiedergewählt!
Herzlichen Glückwunsch Euch beiden und macht weiter so!
Ulla Hansen aus Mildstedt stand zur Wiederwahl nicht zur
Verfügung und wurde mit einem netten Präsent und einem
dicken Dankeschön für 8(!) Jahre Vorstandsarbeit - leider in
Abwesenheit - verabschiedet.
Ihre Nachfolgerin wurde - leider auch in Abwesenheit - Marianne Schuldt, Mildstedt.
Herzlich willkommen bei uns!
Als Kassenprüferin wurde Heidi Thomsen aus Wittbek einstimmig gewählt.
Nordsee-Treene
- Ehrungen
Geehrt wurde Frauke Ingwersen aus Ostenfeld, die seit
20(!) Jahren unsere Rundschreiben austrägt - und das bei
Wind und Wetter. Unvorstellbar?
Tja, so sind die Land-Frauen. Zäh und ausdauernd - und
natürlich noch vieles mehr!
- Programm 2012
Anke Seier machte alle neugierig mit der Bekanntgabe des
neuen Programms.
Wir hoffen, es ist für jede etwas dabei?!
Cocktail-Abende, Info-Abend über Breitbandversorgung,
Reise-Berichte, Kreatives, Ausflüge u. a. nach Andalusien,
Föhr, Dithmarschen u. v. v. v. v. m.
- Danke, danke, danke …
an den Vorstand, der letztes Jahr mehr denn je zu tun hatte
(Messe-Stand, Jubiläum …) und der bei dieser Veranstaltung bewiesen hat, dass Jahreshauptversammlungen weder langweilig noch trocken und ein Erscheinen wirklich wert
sind.
- Fragen und Anregungen aus der Versammlung
… gab es nicht. Wahrscheinlich waren alle restlos erschlagen!
Da war der Liedermacher Rainer Martens aus Garding genau der richtige Abschluss mit seiner lustig lockeren Darbietung.
Vorsätze für das neue Land-Frauen-Jahr?
Am besten machen wir 327 Land-Frauen weiter so wie bisher!
Kommt weiterhin zu unseren Veranstaltungen, dann schaffen
wir in diesem Jahr die 1000 (Teilnehmerinnen)!!
Unsere nächste Veranstaltung:
Cocktail-Abend im „Wittbeker Krog“ am 27.3.2012 (nur für Mitglieder!)
Weitere Infos in unserem Rundschreiben!
Nr. 03/2012
36
5. Vorbereitung und Planung des diesjährigen Kinderfestes am
09.06.2012
6. Neue Spiele für das Kinderfest bauen
7. Veranstaltungen 2011:
Angeltag für Kinder 18.08.2012
Weihnachtsfeier 08.12.2012
Lottoveranstaltungen für die Kindergilde
30.04., 17.09. und 03.12.2012
8. Verschiedenes
Jugendsprecher
Wir hoffen endlich einmal auf rege Beteiligung, um die Veranstaltungen der Kindergilde Wittbek weiterhin durchführen zu
können.
M. Hinrichsen
Schriftführerin
März
04. 06. 08. 10. 15. 18.
19. 20. 21. 27. 29. Jahreshauptvers. DRK im Krug
Doppelkopf SozV im Dörpshus
Generalprobe der Theatergruppe im Krug
Feuerwehrfest im Frug
Lotto beim DRK im Krug
Jahreshauptversammlung Wittbeker - Krog 14:30 Uhr
Vortrag vom Kreislandfrauenverb. Im Krug
Jahreshauptvers. der Kindergilde im Krug
Spielenachmittag des DRK im Dörpshus
Mitgl.-Vers. der Landfrauen im Krug
Jahreshauptvers. Ringreiter u. Schützen im Krug
April
01. 03. 10. 11. 14. 26. 26. Jahreshauptversammlung Sozialverband im Krug
Doppelkopf im Dörpshus - SozV.
Basteln für Senioren im Krug - Landfrauen
Spielenachmittag im Dörpshus - DRK
Seniorennachmittag im Krug - Landfrauen
Mitgliederveranstaltung im Krug - Landfrauen
Lottonachmittag im Krug - DRK
Lfv-Vorstand 2012 (es fehlt Marianne Schuldt)
Barbara Thomsen
Einladung zur Jahreshauptversammlung der
Kindergilde Wittbek von 1976 e. V.
Am: 20.03.2012
Um: 20:00 Uhr
Wo: im Wittbeker Krug
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung
2. Berichte:
1. Vorsitzender
Kassenwartin
Kassenprüfer
3. Entlastung des Vorstandes
4. Wahlen laut Satzung:
1. Vorsitzende/er
Schriftführer
Beisitzer
Kassenwart
Lotto
Am 14. März 2012, um 19:30 Uhr findet im Kirchspielkrug
in Simonsberg zugunsten der männlichen Boßeljugend ein
Lottoabend statt.
Veranstalter ist der Männerboßelverein Witzwort.
Anmeldungen unter Tel. 04885 727 oder 04841 2860.
Herzlich willkommen.
Foto Bilderbox
Nr. 03/2012
37
Nordsee-Treene
MarktTreff Witzwort
begeistert Besucher auf der
Grünen Woche in Berlin
Mühlen in Witzwort
Auf Witzworter Gebiet steht heute nur noch eine Mühle, die als
Ferienhaus genutzt wird. Es ist die Mühle Catharina im Osterende. In früheren Zeiten gab es acht Kornmühlen und eine Ölmühle. Dorfchronist Knutz listet sie auf: Die Kornmühlen standen am Norderdeich (Richtung Dingsbüll und Dammkoog), am
Walldeich (beim Sielzug Richtung Riesbülll und Büttel), am
Walldeichsweg (Ohlfeld, beim Hof von Jann Hennings), im Westen des Dorfes (nahe beim Hof von Lehnsmann Gertz, heute
Dorfstraße 5), im Norden (Nähe Fleudenberg), im Süden (Alberts-Mühle, 1906 für 1000 Mark nach Pahlhude verkauft, und
Catharina, Osterende). Und dann gab es noch die Mühle von
Davids, abgebrannt 1908.
Über die Ölmühle schreibt Lehrer Lensch: „In der Nähe von Reimersbude stand beim Alsenhof eine große Ölmühle, eine Gründung der Holländer, die auch den Rapsbau bei uns einführten.
Der letzte Besitzer dieser Ölmühle war Konferenzrat Alsen, der
Gründer der bekannten Alsenschen Zementfabriken bei Itzehoe.“
Die Mühlen waren im flachen Land weithin sichtbar. Die Ruhestellung ihrer Flügel wurde deshalb auch genutzt, um Nachrichten zu übermitteln. So konnte man ablesen, ob der Müller
Pause machte oder bereits Feierabend hatte, so dass man die
Fahrt zur Mühle ggf. gleich auf den nächsten Tag verschieben
konnte. Aber auch freudige und traurige Ereignisse im kirchlichen und im weltlichen Leben zeigt die Mühle an. Dazu ein Leserbrief aus dem Eiderstedter Wochenblatt vom 27. März 1907:
„Eine herzliche Bitte an die Müller Eiderstedts.
Zu den vielen schönen Sitten, die man seit Alters in Eiderstedt
pflegt, zählt auch das Scheren der Mühlen. Wie schlug das Kinderherz, wenn am Christtag nachm. 4 Uhr die Kirchenglocken
das Weihnachtsfest einläuteten und gleichzeitig die Mühle in die
Freudenschere gestellt wurde. Zur frohen Festtagsstimmung
trugen die Mühlenflügel nicht wenig bei.
Der Sieg im Kinderboßeln war ja auch durch der Mühlen Teilnahme im höchsten geehrt. Ein helles Hurra aus Kindermund
gab den Dank zurück. Wurde nicht sogar bei Haustrauungen
um die Mitwirkung der befreundeten Mühle gebeten? Und wenn
ein Toter seinen letzten Weg zog, hat nicht ihm und den Leidtragenden dann auch die Mühle ihr herzliches Beileid ausgedrückt?
So ist denn meine Bitte, Ihr lieben Müller, haltet diese schöne
Sitte weiterhin aufrecht, lasst sie nicht fahren; dem Gemüt der
Kinderwelt sowohl wie den Alten tut Ihr damit einen wertvollen
Dienst.“
Diese Bitte können nun die heutigen Windmühlen schwerlich erfüllen, es sei denn, jemand erfindet ein neues „Alfabet“ für die
dreiflügeligen Windräder.
Angela Jansen,
Archivgruppe Witzwort
Berlin - Die Nachricht verbreitete sich auf der 77. Internationalen Grünen Woche in Berlin in Halle 4.2 wie ein Lauffeuer: Der MarktTreff Witzwort ist wieder da - und mit ihm
Betreiber Maik Schultze. In den kommenden zehn Messetage informierten sich dann Fachbesucher, Delegationen
aus vielen Ländern, Polit-Prominenz und andere Gäste
über das Vorzeige-Projekt aus Schleswig-Holstein und die
AktivRegion Südliches Nordfriesland, die gemeinsam das
nördlichste Bundesland in der dem „LebensTraum Dorf“
gewidmeten Halle repräsentierten.
Schnell entwickelte sich der MarktTreff-Stand zu einem beliebten Treffpunkt - auch für Ministerpräsident Peter Harry
Carsten und Landwirtschaftsministerin Dr. Juliane Rumpf, die
es immer wieder in die Halle 4.2 zog. Die Bedeutung und kontinuierliche Weiterentwicklung der MarktTreffs für Schleswig-Holstein Dr. Rumpf bei gleich mehreren Besuchen auf dem Schleswig-Holstein-Stand und in Interviews auf der LandSchau-Bühne
und bei der Deutschen Vernetzungsstelle Ländliche Räume.
„MarktTreff sollte ein Modell für den ländlichen Raum in ganz
Deutschland sein.“ Das betonte Bundesinnenminister HansPeter Friedrich bei seinem gemeinsamen Besuch mit Bundeslandwirtschaftsministerin Ilse Aigner auf dem MarktTreff-Stand.
Nachdem Friedrich und Aigner an „JiMs Bar“ mit von Jugendlichen gemixten alkoholfreien Cocktails begrüßt worden waren,
ließen sie sich auf den aktuellen Stand bei den MarktTreffs bringen. War es für die Landwirtschaftsministerin ein erneuter Besuch bei MarktTreff Schleswig-Holstein, so bedeutete es für den
Bundesinnenminister eine Premiere. Ausgiebig ließ Friedrich
sich über Konzept, Vorgehensweise und Erfolge in SchleswigHolstein informieren, sodass ihn seine Kollegin schließlich mit
„sanfter Gewalt“ vom MarktTreff-Stand zum weiteren Rundgang
ziehen musste - standesgemäß verabschiedet von MarktTreffBetreiber Schultze.
„Wir sind in Berlin gleich mehrfach ein starkes Team gewesen“,
sagt Maik Schultze, der auch stellvertretender Vorsitzender der
AktivRegion Südliches Nordfriesland ist. „Zum einen alle Beteiligten unserer AktivRegion, zum anderen aber auch die gemeinsame Crew von AktivRegion und MarktTreff, die sich bereits im
Vorfeld gefunden und in Berlin reibungslos zusammengearbeitet.“ Das habe allen viel Freude gemacht und sei geradezu beispielhaft gewesen.
Landwirtschaftsministerin Dr. Juliane Rumpf überraschte MarktTreff-Betreiber Maik Schultze auch in diesem Jahr - diesmal mit
einem Schokoladen-Schaf (passend zum Großtransparent der
AktivRegion mit dem Slogan „Echt schaf!“) mit MarktTreff-Namensschild.
Zum Thema „Nahversorgung auf dem Land“ erläuterten Maik Schultze, LandFrau Anne Clausen und Ingwer Seelhoff vom
MarktTreff-Projektmanagement zahlreichen Besuchern - darunter aus Polen, Finnland und Russland - die Struktur und Erfolgsfaktoren des Projektes MarktTreff. Aktuell berichten die Journalisten Hauke Mormann und Peter Wüst aus der gläsernen
MarktTreff-Redaktion des schleswig-holsteinischen Zeitungsverlages direkt vom Messestand.
Bereits am ersten Tag der Grünen Woche startete Marga Trede, Präsidentin des LandFrauenVerbandes Schleswig-Holstein,
zusammen mit Anne Clausen, Vorsitzende des LandFrauenVereins Friedrichstadt und Umgebung, per Knopfdruck offiziell
ein neues MarktTreff-Angebot: Jeden Monat präsentiert einer
der zwölf schleswig-holsteinischen LandFrauen-Kreisverbände
ein leckeres Rezept, das insbesondere auf regionale Produkte
setzt, die es auch in vielen MarktTreffs gibt.
Eine ganze Reihe von Fachrunden, die länderübergreifend
besetzt waren, gab es am MarktTreff-Stand in der neu konzipierten Halle 4.2 auf dem Messegelände unter dem Berliner
Funkturm. Regionale Produkte und die logistische Vernetzung
von Dorfläden waren Fokus des Expertengesprächs, zu dem
sich Maik Schultze (MarktTreff-Betreiber in Witzwort), Prof. Volker Hahn aus Bayern (Institut für Nahversorgungs Services),
Heinz-Jürgen Harms (MarktTreff-Betreiber in Kirchbarkau) und
Hans-Christian Domeyer (AktivRegion Südliches Nordfriesland)
trafen. Es gehe darum, neue Wege zu finden, um Fördermöglichkeiten intelligent zu bündeln.
Nordsee-Treene
Nr. 03/2012
38
Dabei sah die Runde es als geradezu zwingend an, in einen
kontinuierlichen Austausch zwischen den Regionen in Nord und
Süd einzusteigen, um gegenseitig von Wissen und Erfahrungen
zu profitieren.
Auf der großen LandSchau-Bühne gegenüber des SchleswigHolstein-Standes diskutierten die Bürgermeister Wolfgang Sokoll aus Schwesing, Wolfgang Rudolph aus Wester-Ohrstedt,
Claus Rave (Vorstand der Husumer Volksbank) und Christina
Pfeiffer aus dem schleswig-holsteinischen Landwirtschaftsministerium das Thema Innenentwicklung von Dörfern, moderiert
von Heike Götz. Schwesing und Wester-Ohrstedt sind zurzeit
dabei, als interkommunales Projekt jeweils einen MarktTreff zu
entwickeln. Die Husumer Volksbank ist als Wirtschaftspartner
mit eingebunden.
Als 29. Gemeinde gehört jetzt Borgstedt (Kreis RendsburgEckernförde) zur MarktTreff-Familie. Ministerin Dr. Juliane
Rumpf und Bürgermeister Gero Neidlinger unterzeichneten in
Berlin eine entsprechende Vereinbarung.
„Unsere MarktTreff-Familie wächst weiter - und sie wird immer
bekannter“, zog Maik Schultze ein Resümee. „Die Grüne Woche hat sich für uns alle - für MarktTreff und die AktivRegion
Südliches Nordfriesland - in jedem Fall gelohnt“, so der stellvertretende AktivRegions-Vorsitzende. „Wir haben zwar keinen
Koffer, aber einen nachhaltigen positiven Eindruck in Berlin hinterlassen.“
Die Liste der prominenten Besucher, die beim MarktTreff-Stand
Station machten, war bereits nach den ersten Grüne-WocheTagen war lang, so kamen unter anderem:
Wirtschaftsminister Jost de Jager, Innenminister Klaus Schlie,
Hans-Jörn Arp (Beauftragter für den Mittelstand der Landesregierung, CDU), Britta Reimers (FDP-Europa-Parlaments-Abgeordnete), Dr. Philipp Murmann (CDU-Bundestagsabgeordneter),
Karsten Jasper (CDU-Landtagsabgeordneter), Wolfgang Kubicki (FDP-Landtagsabgeordneter), Mitglieder des Agrarausschusses des schleswig-holsteinischen Landtags, Dr. Aloys
Altmann (Präsident des schleswig-holsteinischen Rechnungshofes), Jörg Bülow (Geschäftsführendes Vorstandsmitglied
Schleswig-Holsteinischer Gemeindetag), Claus Heller (Präsident der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein), Peter
Lucht (Vizepräsident des Schleswig-Holsteinischen Bauernverbandes), Helga Klindt (Vorsitzende der Akademie für die ländlichen Räume Schleswig-Holsteins) und Eckard Rave (Vorstand
Husumer Volksbank).
Die Gemeinde Witzwort
informiert!!
Am 17.03.2012 findet von 8:00 - 13:00 Uhr auf dem Festplatz kostenloses Schreddern statt.
gez. Der Bürgermeister
Stellenausschreibung
Das Amt Nordsee-Treene sucht für „Dat Amtsblatt“
zum 01. August 2012 einen Austräger für die Gemeinde
Witzwort
Ministerin Rumpf,erhält ein MarktTreff Schokoladen Schaf, vom
MarktTreff-Betreiber Maik Schultze
Foto Bilderbox
(Näheres siehe Rubrik:
Amt Nordsee-Treene - Bekanntmachungen)
Sa. 10.3. 20:00
Mi. 14.3. 19.30
Mi. 14.3. 20.00
Sa. 24.3. 09:00
Sa. 24.3. 15:00
Di. 17.4. 13:00
Boßelball
Lotto Männerboßelverein
Witzwort
OKR-Sitzung
Frühjahrsputz Witzwort
Frühlingsbasar v.
Förderverein GSW
SoVD: Porzellan-Börse,
Hüllerup, Garten 2000
Rathje
Kirchspielkrug
Simonsberg
Haubarg
Festwiese Wi.
Schule
Nr. 03/2012
Nordsee-Treene
39
Aktion Sauberes
Schleswig-Holstein
Text/Fotos: Klaus Vogt
Friedrichstadt im Winter
Wir machen mit ...
Schietsammeln am Samstag, dem 24.03.2012 ab 10:00 Uhr
Treffpunkt am Bürgerhuus in Wobbenbüll.
Nach getaner Arbeit wird ein Imbiss gereicht.
Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen.
Winterliches Friedrichstadt, das Holländerstädtchen präsentiert
sich in diesem Jahr noch einmal im weißen Kleinod. Egal wie
das Wetter wird, Spaziergänge durch Friedrichstadt lohnen sich
bei jedem Wetter.
Reinhold Schaer
Bürgermeister
dienstags im 14-tägl. Wechsel
mittwochs 14-tägl.
donnerstags 14-tägl.
Tanzen und Sitztanz
Kartenspielen
Kreativkreis
Karnevalsverein „Hard Core Friesen“
Näheres zu den Veranstaltungen: s. Aushang in den Schaukästen
Buntes Kostümfest
in Friedrichstadt
Einen vollen Erfolg verbuchte am 20. Februar 2012 der Kinderfasching im Kindergarten bei der Brückenstraße in Friedrichstadt. Abwechslungsreiche Spiele sorgten für viel Vergnügen
bei den Kindern. Kinder lieben es, sich zu verkleiden und sich
zu bemalen. Man vergisst mal für ein paar Stunden den Alltag.
Seit Urzeiten verkleiden sich die Menschen, wollen jemand anders sein. Die Maske macht es möglich, mehr oder weniger zu
sein als zu scheinen. Mit Faschingsschminke, Glitzerspray und
Glimmer, mit echten Federn und falschem Schmuck waren die
Kinder schnell die Fasching-Schönsten. Abwechslungsreiche
Spiele sorgten für viel Vergnügen bei den Kindern. Auch für das
leibliche Wohl war im ausreichenden Maße gesorgt. Diesen Tag
werden die Karnevalisten nicht so schnell vergessen.
Treffpunkt Gemeinde
in Friedrichstadt
Am Mittwoch, dem 15. Februar, lud die ev. Kirchengemeinde
um 15:00 Uhr ins Jürgen-Ovens-Haus zum „Heiteren Gedächtnistraining“, Fasching feiern, Spielen und fröhlichen Gesang mit
Hannelore Zastrow und Ute Peters bei Kaffee und Kuchen ein.
Wer abgeholt werden wollte, konnte sich an das Kirchenbüro
wenden. Um zirka 17:00 Uhr endete die Veranstaltung.
Nordsee-Treene
Spielenachmittag
beim Sozialverband
Der Sozialverband Friedrichstadt/Koldenbüttel lud alle Mitglieder zu einem Spielenachmittag im Holsteinischen Haus in
Friedrichstadt am 11. Februar um 14:30 Uhr ein. Das Spiel in
der Freizeit kann Erholung und Entspannung bedeuten. Spielt
man alleine, erfährt man Ruhe; spielt man zu mehreren, erlebt
man Freude, Geselligkeit und Freundschaft. lm Spiel können
aber auch Aggressionen entstehen und im Idealfall sogar abgebaut werden.
Um zirka 17:00 Uhr endete der Spielnachmittag.
Nr. 03/2012
40
Hannelore Zastrow, 306,7 Rg. gewann die Auflage C vor Manfred Tenckhoff, 300,6 Rg. und Günther Wilkens, 295,9 Rg..
Hans Bode, 292,7 Rg. sicherte sich die D-Plakette vor Renate
Arndt, 292,3 Rg. und Bettina Vetterick, 290,1 Rg.
Im Dreikampf lag Sylvia Nebbe, 388 Rg. vor Waldimir Zobel,
371 Rg. und Johann Behrend, 360 Rg.
Das 100-Schuss-Programm gewann ebenfalls Sylvia Nebbe,
965 Rg. vor Johann Behrend, 960 Rg.
Mit dem Luftgewehr (LG) freihand konnte Verena Reimers überzeugen. 361 Rg. langten zum Sieg vor Hauke Reimers, 360 Rg.
und Wolfgang Eggenstein, 354 Rg.
Wladimir Zobel erreichte mit der Luftpistole (LP) 327 Rg. vor Erwin Holldorf, 232 R.
Alfred Zastrow
Teenie Disco im JOV
in Friedrichstadt
Am 17. Februar fand im JOV (Jugendzentrum Friedrichstadt),
Mittelburgwall die erste Teenie Disco des Jahres statt. Jugendliche ab 12 Jahren waren herzlich eingeladen und kamen aus
Ramstedt, Schwabstedt, Hude und Friedrichstadt. Der Eintritt war
kostenlos und für günstige Snacks und Getränke war gesorgt. Eintritt war um 18:00 Uhr und die Disco endete um 22:00 Uhr. Es war
eine tolle Lichtershow und eine Menge Spaß gab es.
Grünkohlessen der Ruderer
in Friedrichstadt
Ende Januar 2012 fand im Holsteinischen Haus um 19:00 Uhr
das Grünkohlessen der Friedrichstädter Rudergesellschaft statt.
Die Rudergesellschaft lud alle Mitglieder und Freunde herzlich
ein um ordenlich zu feiern. Der erste Vorsitzende, Kim Koltermann, begrüßte alle Gäste und Mitglieder und wünschte allen
einen guten Festverlauf. Nach dem Grünkohlessen gab es LiveMusik, Tanz, Tombola und jede Menge Spaß. Herzlichen Dank
an die Geschäftswelt für die gestifteten Preise. Gefeiert wurde
bis drei Uhr morgens.
Text/Foto:Klaus Vogt
Hip Hop für Erwachsene
in Friedrichstadt
In der Sparte Hip Hop für Erwachsene des Friedrichstädter
Turnvereins unter der Leitung von Tanzlehrerin Peggy Reinicke sind noch einige Plätze frei. Geübt wird jeweils am Dienstag
von 20 bis 21 Uhr in der Sporthalle der Dänischen Schule.
Weitere Informationen und Anmeldung bei Wilfried Rohwer
(04881 7149 ) oder Hauke Widderich (04881 1539)
Monatsplakette Februar 2012 der
Friedrichstädter Sportschützen
Mit guten Ergebnissen im Februar begann für viele Schützen
das Schießen um die diversen Monatsplaketten.
So gewann Edith Clausen mit 306 Rg. die Auflage A vor Sylvia
Nebbe, 302,9 Rg. und Christiana Tramsen, 302,3 Rg.
Die Auflage B holte Hans-Dieter Drescher, 303,9 Rg. vor Helmut Clausen, 295,5 Rg. und Renate Bracklow, 293,2 Rg.
Nr. 03/2012
Kinderfasching
in der Hans-Helgensen-Skole
Am 20.02.2012 feierten in der Hans-Helgensen-Skole die
Schulkinder ihren Fasching.
Ab 9:00 Uhr fingen die Spiele in der Turnhalle an und die Kinder hatten viel Spaß bei der Veranstaltung und an der Verkleidung. Ab 9:30 Uhr begann das Spiel „Die Katze aus der Tonne
zu hauen“ (ein altes Spiel aus Dänemark).
Die Faschingsteilnehmer wurden in zwei Altersgruppen aufgeteilt (groß und klein).
Wer die Katze aus der Tonne gehauen hatte, war der neue Katzenkönig. Um zirka 12:00 Uhr endete der Karneval.
Nordsee-Treene
41
Die Ansprache der Kunden in ihrer Muttersprache soll insgesamt verbessert werden. Mehr dänisches Informationsmaterial
sowie eine dänischsprachige Version der Homepage sind in
Vorbereitung.
Für den zweiten Schulungsblock vom 26. - 28. März 2012 sind
noch Gastplätze frei; Vorkenntnisse sind Voraussetzung. Interessenten erhalten weitere Informationen unter Tel.: 04881
939316 oder [email protected].
F. C. Blau-Weiß
Friedrichstadt von 1952 e. V.
Landesmeister 1981/82 - Landes-Pokalsieger
Schleswig-Holstein 1986
Schiedsrichter des Jahres
„Vi lœrer dansk“
Team der Friedrichstädter
Tourist-Information lernt Dänisch
Mit einem kompakten Dänischkurs bereitet sich das Team der
Tourist Information Friedrichstadt auf die kommende Saison
vor. An drei aufeinanderfolgenden Tagen haben die Mitarbeiterinnen in der VHS Husum Vokabeln, Grammatik und Aussprache gepaukt. Gästeführer Heinrich Carstensen und René
Holling, Mitarbeiter der Schröder-Reederei, haben ebenfalls die
Gelegenheit genutzt und ihre Sprachkenntnisse verbessert.
„Dänische Besucher kommen gerne nach Friedrichstadt und
sind für uns sehr wichtig“, erklärt Geschäftsführerin Anke Stecher die aufwendige Maßnahme. „Wir freuen uns, dass wir unsere dänischen Gäste nun besser beraten können.“
Eine
tolle
Auszeichnung
und Würdigung besonderer
Leistungen erfuhr in diesen
Tagen der langjährige Schiedsrichter des FC Blau-Weiß
Friedrichstadt, Holger Matthies.
Dank seiner überragenden
Leistungen als Schiedsrichter
im Kreisfußballverband Nordfriesland wurde er im Rahmen
eines Lehrwochenendes in
Tönning zu „Nordfrieslands bestem
Seniorenschiedsrichter
des Jahres“ 2011 ausgezeichnet. Neben verschiedenen Präsenten erhielt er aus der Hand
des
Kreisschiedsrichterobmanns Werner Schlaffke eine
ehrenvoll gestaltete Erinnerungsurkunde ausgehändigt.
Für Holger, Ur-Blau-Weißer der ersten Stunden (seit dem
01.08.1963 Mitglied!), eine verdiente Anerkennung, die höchsten Respekt verdient. Der Verein ist stolz, dass Du lieber Holger, uns so glänzend repräsentierst! Weiterhin „gut Pfiff“ wünschen Dir 370 stolze Mitgliederrinnen und Mitglieder
Die Mitarbeiterinnen der Tourist Information Friedrichstadt mit Lehrer Hendrik Vestergaard und Gästeführer Heinrich Carstensen.
Bildrechte: Tourist Information Friedrichstadt
Ein weiterer Schulungsblock ist für Ende März geplant. Dann
sollen die Sprachkenntnisse zunächst für Auskünfte und Zimmervermittlungen reichen. Dänisch-Dozent Hendrik Vestergaard hat den Kurs für die Anforderungen der Tourist Information
maßgeschneidert und die Inhalte an den möglichen Wünschen
dänischer Gäste orientiert.
Text/Foto: Uwe Thomsen
Nordsee-Treene
Nr. 03/2012
42
Die Briefmarkensammler
versammeln sich
Der Friedrichstädter Briefmarkensammler-Verein hält am
Dienstag, 20. März 2012 um 19 Uhr
im Vereinslokal „Hotel Holsteinisches Haus“, Friedrichstadt seine Jahreshauptversammlung ab und lädt seine Mitglieder ein.
Punkte der Tagesordnung sind u. a. der Bericht des Vorstandes
und die Wahl des zweiten Vorsitzenden, des Schriftführers sowie des Kassenprüfers. Anschließend werden der Haushaltsplan
2012 und die Vorhaben für das laufende Jahr vorgetragen. Eventuelle Aussprachen und weitere Vorschläge zu o. a. Themen schließen
sich an. Wie immer sind Gäste herzlich willkommen.
Auf eine gute Teilnahme und eine rege Beteiligung an der Versammlung, wie in den vergangenen Jahren, freut sich der Vorstand.
Erst einmal wurde Anne Clausen nach 12 Jahren Vorsitz verabschiedet und auch Hannelene Röckendorf als Ehrenmitglied
hatte ein paar schöne Worte zum Abschied.
Die Wahl zur 1. Vorsitzenden ging flott über die Bühne denn alle wollten Ingrid Sattler auf dem Posten sehen. Sie freute sich
über 100 % Zustimmung der Mitglieder. Zur Schriftführerin war
Kirsten Oesau vorgeschlagen und wurde auch sofort gewählt.
Sie hat dieses Amt schon 1 Jahr kommissarisch geführt und
kniet sich mit Elan in die Arbeit. Als Beisitzerin ließ Elke Fedders sich wiederwählen und neu dazu kamen Waltraut Brammer und Anette Herrig. Alles ging rasch voran und so konnten
die Mitglieder rechtzeitig wieder den Heimweg antreten.
Text/Foto: Rita Lorenzen
Sicher auch 2012 gute Beteiligung
Text/Foto: Manfred Paschke
Kompass gGmbH HüTN
Fürstenburgwall 5
25840 Friedrichstadt
Tel: 04881 93622-20
Wir suchen für Projekte in unserer Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung HüTN
ehrenamtliche Helfer
sowohl für die Kleiderkammer - einmal im Monat - als auch
für die Hausaufgabenbetreuung für Förder- und Grundschüler - immer montags, dienstags und donnerstags in
der Zeit von 13:00 bis 16:00 Uhr.
Haben Sie Lust uns bei den Hausaufgaben zu unterstützen
und mit den Kindern eine gute Zeit zu verbringen oder beim
Sortieren und Verkauf von Kleidungsstücken behilflich zu
sein, dann rufen Sie uns bitte an oder schauen sie bei uns
vorbei. Wir freuen uns über Ihre Mithilfe!
Bundesfreiwillige
können sich auch bei uns bewerben, da wir ab 01.09.2012
eine neue Stelle zu vergeben haben!
Unsere Kleiderkammer
hat am 12.03.2012 von 8:30 bis 10:30 Uhr
wieder geöffnet. Wenn Sie Interesse haben, dann schauen
Sie doch bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
Landfrauenverein
Friedrichstadt und Umgebung
Die zweite Vorsitzende wurde die Erste ...
Auf der Jahreshauptversammlung der Landfrauen standen sehr
viele Wahlen auf dem Programm und damit alles seine Richtigkeit hatte war die Kreisvorsitzende Erna Lorenzen die Wahlleiterin. Nach einem kleinen Imbiss ging es gleich los.
Einladung zur
der Friedrichstädter
Sportschützen v. 1965 e. V.
Die Friedrichstädter Sportschützen laden ein zur Jahreshauptversammlung am
Dienstag, dem 06. März 2012 um 19:30 Uhr im Schützenheim
an der Realschule.
Tagesordnungspunkte sind neben den Berichten der Vorstandsmitglieder auch div. Neuwahlen.
So steht u.a. der 1. Vorsitzende und der 1. Schützenmeister sowie die Kassenwartin zur Neuwahl an.
Daneben stehen Termine und das Vereinsfest zur Debatte.
Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen.
Briefmarkensammler-Verein
Friedrichstadt e. V.
Die Veranstaltungen beginnen, soweit nicht anders angekündigt, um 19:00 Uhr im Hotel „Holsteinisches Haus“, Friedrichstadt.
Dienstag 20.03.12 Jahreshauptversammlung
Donnerstag 05.04.12
Tauschabend
Dienstag
17.04.12
Tauschabend
Veranstaltungen in der
Kultur- und Gedenkstätte
Ehemalige Synagoge März-Mai 2012
07.3.2012, 20 Uhr: Prof. Dr. Karin Schwarz: „Genuss ohne
Reue?“ Fettreduzierte Lebensmittel haben die Regale erobert,
Vortrag der Universitätsgesellschaft.
21.03.2012, 20 Uhr: Dr. Rüdiger Kelm, Museum für Archäologie
und Ökologie Dithmarschen, Albersdorf: „Sturmfluten, Wurten
und Holzfunde - Archäologie der Nordseeküste“
Nr. 03/2012
Nordsee-Treene
43
Seit Jahrtausenden wird das Verhältnis von Mensch und Natur
an der Nordseeküste von extremen Lebensbedingungen geprägt. Wie sich die frühen Siedler mit dem neuen und vor der
Bedeichung in ständigem Wandel befindlichen Lebensraum
Marsch von der späten Bronzezeit bis in das hohe Mittelalter
hinein auseinandersetzten und welche Antworten sie z. B. auf
die ständige Überflutungsgefahr und die Mangelversorgung mit
Trinkwasser fanden, wird in dem Vortrag mit Hilfe von Lichtbildern aus archäologischer und landschaftskundlicher Perspektive erläutert. Eintritt: 3.- Euro.
11.4.2012, 20 Uhr: Prof. Dr. Hartmut Roweck: Die Entwicklung
unserer Kulturlandschaft im Spiegel der Malerei, Vortrag der
Universitätsgesellschaft.
Der Förderverein unserer GSW
Im Oktober 2006 wurde der Förderverein der Grundschule
Witzwort gegründet. Er besteht zur Zeit aus ca. 80 Mitgliedern.
Zweck des Vereins ist die finanzielle Unterstützung von Bildung
und Erziehung aller Kinder der Grundschule Witzwort, soweit öffentliche Mittel nicht oder nicht ausreichend zur Verfügung stehen.
Zu den bisher vom Förderverein erfolgreich unterstützten Projekten
gehört u. a.
• die Finanzierung einer Lerntherapeutin mit wöchentlich
2 Stunden,
• das Konfliktbewältigungs-/Gewaltpräventionstraining in Klasse 3,
• die Anschaffung oder Bezuschussung von Spielgeräten für
den Pausenhof/Spielplatz,
• die Anschaffung von Musikinstrumenten und
• Zuschüsse zu den Klassenfahrten.
Neben den Mitgliedsbeiträgen erzielt der Verein Einnahmen durch
• das Ausrichten des Frühlingsbasars (in diesem Jahr am
24.03.) in Zusammenarbeit mit der Grundschule,
• die Beköstigung bei Schulveranstaltungen,
• das Durchführen von öffentlichen Lottoveranstaltungen.
Am 23. Februar fand eine Mitgliederversammlung statt, zu der
die Vorsitzende, Frau Hars, eingeladen hatte. Neben Eltern
nahmen auch weitere Mitglieder und der Schulleiter der GSW,
Herr Meier daran teil. Man konnte auf eine Vielzahl von Veranstaltungen im Jahre 2011 zurückblicken.
Besonders die Jubiläumsfeier zum 5- jährigen Bestehen des Fördervereins wurde als herausragend im Jahreslauf hervorgehoben.
Herr Meier betonte die Wichtigkeit des Fördervereins für die GSW
und deren Kinder und bedankte sich beim Vorstand des Vereins
für die geleistete Arbeit. Er wünschte sich eine Fortsetzung dieser
erfolgreichen Arbeit zum Wohle der Kinder für die Zukunft.
Bei den Wahlen gab es teilweise eine Neubesetzung der Vorstandspositionen:
Frau Hars bleibt 1. Vorsitzende des Vereins, Frau Thoms-Radtke wurde zur 2. Vorsitzenden gewählt, Herr Schmitz bleibt Kassenwart und Herr Wirth wurde neu zum Schriftführer gewählt.
Der neue Vorstand: Frau Hars, Herr Schmitz, Herr Wirth,
Frau Thoms-Radtke
Bild und Text: Jörg-Hinrich Meier
Nordsee-Treene
Westensee,
die Angler-Kids kommen!
Der Kreisanglerverband Nordfriesland wird sein diesjähriges
Sommercamp, übrigens das 12. seit Bestehen dieser beliebten
Jugendmaßnahme- am Westensee vor den Toren Kiels durchführen.
In der Zeit vom 20. - 27. Juli 2012 sind Kinder und Jugendliche
aus den nordfriesischen Vereinen zu einem Treffen an diesem
wunderschönen Gewässer, das seit Kurzem in der Bewirtschaftung des Landessportfischerverbandes Schleswig-Holstein
steht, zu gemeinsamen Aktivitäten rund um das Angeln herzlich
eingeladen.
„Wir haben den Westensee als Veranstaltungsort gewählt, weil
er mit seinem vielfältigen Fischbestand für jeden Angler etwas
bieten kann: Hechte, Zander oder Barsche dürften für die Raubfischexperten unter den Junganglern interessant sein, Aale,
Weißfische und Karpfen bieten ebenfalls eine hervorragende
Fischwaid für alle, die mehr das Naturköderangeln bevorzugen,“ so der Kreisverbandsjugendleiter Olaf Kufallt aus Emmelsbüll.
44
Nr. 03/2012
Sie wurden vom Jugendherbergsvater Weigel herzlich begrüßt
und durften sich unter seiner Führung das ganze Haus ansehen.
„Wir sind begeistert von den Zimmern und von den Gruppenräumen, die uns hier während unseres Sommeraufenthaltes
zur Verfügung stehen werden. Es gibt eine Außensportanlage
und auch bei schlechtem Wetter können unsere Teilnehmer bei
Billard, Tischtennis, Tischfußball und Disco tolle Stunden verleben. Der See, der uns Angler natürlich am meisten interessiert,
liegt eine Angelwurfweite von der Jugendherberge entfernt,“ so
Janne Ovens nach dem Besuch in Westensee.
Dass die überarbeitete Jugendmaßnahme des Kreisanglerverbandes Anklang bei den Kindern und Jugendlichen findet, zeigt
die überwältigende Anzahl der jetzt schon vorliegenden Anmeldungen. „Ich kann mich nicht daran erinnern, dass wir so früh
im Jahr schon die Plätze für das Sommercamp vergeben hatten,“ freut sich Jugendleiter Alf Hansen.
Trotz Nieselregen: Die Jugendbetreuer Rost, Ovens, Hansen,
Kufallt und Carstensen (v. l. n. r.) freuen sich schon gewaltig auf
das Sommercamp in der Jugendherberge am Westensee
„Meine Heimat im Web 2.0“
Dass die Teilnehmer in Westensee nicht nur angeln können,
sondern auch ihre Weiterqualifizierung auf dem Plan steht,
macht der stellvertretende Jugendchef Alf Hansen aus Mildstedt
klar: „Natürlich steht das Angeln im Focus unseres Sommerlagers. Aber wir werden auch ein Rahmenprogramm auf die Beine stellen, das sich sehen lassen kann. Angefragt haben wir u.
a. bei Albrecht Hahn in der Fischzuchtanstalt Altmühlendorf, wo
die bekannten Wiedereinbürgerungsprojekte für Lachse, Meerforellen und Nordseeschnäpel laufen. Ali Hahn ist ein weit über
die Grenzen unseres Landes anerkannter Fischereiexperte und
wird uns seine Fischzuchtanlagen und Teiche zeigen. Das wird
für die Kids eine hochinteressante Bildungsmaßnahme, die sie
so schnell nicht vergessen werden. Desweiteren werden wir
dem Tierpark Warder einen Besuch abstatten.“
An einem Tag machen die Jugendlichen sicherlich auch wieder
ein Castingsport-Turnier, nachdem sie von Jürgen Töllner in die
Grundlagen dieses Sportes eingeführt wurden.
Auch wenn der Westensee jetzt im Februar noch zugefroren
und der feine Nieselregen bei Temperaturen um den Gefrierpunkt nicht gerade angenehm ist, machte die Betreuergruppe
für das Jugendcamp, zu der neben den beiden Jugendleitern
auch noch Janne Ovens aus Koldenbüttel, Maik Carstensen
aus Niebüll und Hans-Wilhelm Rost aus Stedesand gehören, eine Stippvisite vor Ort.
In den AktivRegionen Eider-Treene-Sorge und Südliches Nordfriesland sind in den letzten Jahren durch engagierte ehrenund hauptamtliche Akteure zahlreiche Projekte in der Region
angeregt und umgesetzt worden. Doch wie präsentiert man diese Arbeit der Öffentlichkeit in und außerhalb der Region? Das
Internet bietet vielfältige Möglichkeiten Texte, Videos und andere Inhalte zu veröffentlichen. Wie Sie diese Möglichkeiten auch
für sich und Ihre Arbeit nutzen, können Sie an nur einem Nachmittag einfach lernen.
Am 16.03.2012 von 16 - 20 Uhr findet im Stapelholm-Huus
(Erfde-Bargen) ein Workshop statt. Der Workshop mit dem
Titel: „Meine Heimat im Web 2.0“, unter der Leitung von Jörg
Jacobsen (Journalist), findet in Kooperation mit dem Offenen
Kanal-Westküste statt. Inhaltlich richtet sich das Seminar an
alle Bürger der AktivRegionen, die Interesse an einer öffentlichen Darstellung ihrer Region und der regionalen Projekte haben. Dabei wird vermittelt, welche Möglichkeiten der Publikation
das Web 2.0, speziell für die eigene Region bietet. Fragen oder
Anmeldungen können an den OK-Westküste gerichtet werden
(Tel.: Telefon 04 81 3333 oder [email protected]).
Was: Workshop „Meine Heimat im Web 2.0“
Wann:
16.03.2012, 16 - 20 Uhr
Wo: Stapelholm-Huus (Eiderstr. 5, 24803 Erfde-Bargen)
Anmeldungen:
OK-Westküste (Tel: Telefon: 0481 3333
oder [email protected])
Text: Eider-Treene-Sorge GmbH, Pia Weischer
Nr. 03/2012
Resümee und Blick nach
vorn - Die AktivRegion Südliches
Nordfriesland startet mit vier
neuen Projekten in das Jahr 2012
Mildstedt, 28.02.2012 - In der ersten
Vorstandssitzung des Jahres 2012 beschließt der Vorstand vier neue Projekte.
In der 18. Vorstandssitzung der AktivRegion Südliches Nordfriesland reflektiert der Vorstand den erfolgreichen Messeauftritt der AktivRegion auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin im Januar
2012. Alle beteiligten Akteure zeigen sich begeistert von der
Präsentation, dem Messestand und den tollen Gesprächen vor
Ort. Ein Dank geht an alle fleißigen Helfer, die zum Gelingen
des Messeauftrittes beigetragen haben und eine so erfolgreiche
Woche ermöglicht haben.
Nach dem Rückblick richtet sich der Fokus des Vorstandes wieder in die Zukunft der Region, es gilt über die Förderung von
vier neuen Projekten zu entscheiden.
Der Bürgermeister der Gemeinde Rantrum, Horst Feddersen,
stellt dem Vorstand als erster das Projekt „Erstellung eines
MarktTreff Konzepts für die Gemeinde Rantrum“ vor. Die Gemeinde Rantrum möchte mittels eines MarktTreff-Konzeptes die
beste Möglichkeit einer wirtschaftlich tragfähigen Grundversorgung vor Ort ausarbeiten und zur Stärkung des sozialen Lebens
vor Ort beitragen. Perspektivisch ist geplant, die Umsetzung
des MarktTreffs Konzepts als Leuchtturmprojekt einzureichen.
Der bereits bestehende MarktTreff in Witzwort beantragt durch
den Bürgermeister der Gemeinde, Herrn Willi Berendt, die „Energetische Optimierung des MarktTreffs Witzwort“. Mit dieser
Maßnahme soll die Außenhülle des Gebäudes, sprich die Dämmung und die Fenster, unter energetischen Gesichtspunkten
saniert werden. Grundlage für diese Maßnahme ist ein bereits
bestehendes Energiekonzept.
Herr Peter Steffens bewirbt sich für die eE4mobile eG um eine
Förderung des Projektes „Weiterentwicklung von erneuerbarer
Elektromobilität in einer ländlich geprägten Region“. Das Projekt
möchte der Bevölkerung im ländlichen Raum den Zugang zu
Elektromobilität ermöglichen. Das Projekt beinhaltet, das Projektmanagement, die Öffentlichkeitsarbeit und den Bau von eTankstellen.
Herr Jörg Schlindwein stellt zuletzt stellvertretend für die Stadt
Husum mit dem Ortsteil Schobüll das Projekt „Weiterentwicklung der touristischen Infrastruktur Schobüll“ vor. Der Ortsteil
ist Teil der AktivRegion und wird aufgrund seiner Strukturen als
ländlich angesehen. Die Stadt plant die Errichtung einer öffentlichen, barrierefreien Sanitäreinrichtung in dem Luftkurort.
Nach einer Diskussion über den Nutzen der Projekte für die Bevölkerung und die Gäste der AktivRegion wurde positiv über alle vier vorgestellten Projekte abgestimmt.
Die nächste Vorstandssitzung der LAG AktivRegion Südliches
Nordfriesland wird am 22.05.2012 um 14 Uhr in Mildstedt stattfinden.
Der Bürgermeister der Gemeinde Witzwort, Willi Berendt, stellt
sein Projekt „Energetische Optimierung des MarktTreffs Witzwort“ dem Vorstand vor
Text und Foto: Eider-Treene-Sorge GmbH, Pia Weischer
Nordsee-Treene
45
Steakwochen
29. Februar - 1. April 2012
Feine Gerichte von hiesigen
Rindern und Schweinen
Rechtzeitige Reservierung
erleichtert Ihre und unsere Planung
www.luehrs-landgasthof.de
Saal und Clubzimmer • Restaurant
Fremdenzimmer • Bundeskegelbahn
SUDOKU
Pro Zeile und Spalte dürfen die Zahlen 1 - 9 jeweils nur einmal
vorkommen.
Auch in jedem der neun kleinen Quadrate dürfen die Zahlen 1 9 jeweils nur einmal beinhaltet sein.
Nordsee-Treene
46
Nr. 03/2012
GUT INFORMIERT
Wir geben Ihrer Anzeige den richtigen Schwung!
WERBUNG
die ankommt
Ihr persönlicher
Ansprechpartner
JÖRG BRÄMER
Telefon:
0171/9 71 57 40
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow
Telefon: 03 99 31/5 79-0
Fax: 03 99 31/5 79-30
e-mail: [email protected]
Internet: www.wittich.de
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Foto Bilderbox
durch die Heimat- und Bürgerzeitung
Nr. 03/2012
Nordsee-Treene
47
WILLKOMMEN IN
Schwabstedt
47
Der Luftkurort Schwabstedt (1.332 Einwohner, Stand:
31.03.2008)) liegt idyllisch an der Treene und blickt auf
eine lange bewegte Geschichte zurück. So fand die erste
Besiedelung vor etwa 5000 Jahren statt. Schwabstedt
war von etwa 1268 bis 1700 Bischofssitz und die Treene
war zu diesem Zeitpunkt eine wichtige Handelsstraße zu
Wasser. Theodor Storm widmete dem Ort zwei Novellen,
und zwar „Renate“ und „Zur Wald- und Wasserfreude“.
Für die umliegenden Kirchspielsdörfer hat Schwabstedt
eine Zentralfunktion; eine intakte Infrastruktur hält
alle Dienstleistungsbetriebe, Handel und Gewerbe
für den Grundbedarf der Bevölkerung vor. Zwei
Seniorenwohnanlagen, Kindergarten, Grundschule
und Wohnungen für junge Leute runden den Bedarf ab.
Durch die herrliche Lage an der Treene bietet Schwabstedt eine ausgezeichnete Wohnqualität. Das Lehmsieker
Gehölz, das unter Naturschutz stehende „Wilde Moor“,
viele Rad- und Wanderwege, das Flussfreibad und
die Treene selbst lassen Einheimische und Gäste
Entspannung und Freude an der Natur finden. Schwabstedt
ist als beliebter Ausflugsort, auch auf dem Wasser von
Friedrichstadt zu erreichen. Der Fremdenverkehr hat
sich zu einem wichtigen Wirtschaftszweig entwickelt.
Das Treenehaus ist eine Einrichtung für unsere Bürgerinnen
und Bürger, unsere Vereine und für unsere Gäste. Unsere
Gastronomie lädt den Gast auch zu regionstypischen
Genüssen ein. Schwabstedt und seine Umgebung kennen
zu lernen lohnt sich, wir laden Sie dazu herzlich ein.
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
für das 1 Jahr in Schwabstedt.
Kirchenstraße 3
25876 Schwabstedt
Tel.: 0 48 84/90 90 46
Mobil: 01 71/6 88 03 60
Nordsee-Treene
Nr. 03/2012
48
Osterbüfett
Frühjahrsbeginn mit leckeren Speisenvariationen
am Ostersonntag
8. April 2012
Beginn 11.30 Uhr
Erwachsene 19,- Euro
Kinder 3 bis 12 Jahre - pro Lebensjahr 1,- Euro
Tischreservierungen bis zum 2. April 2012
www.luehrs-landgasthof.de
Saal und Clubzimmer • Restaurant
Fremdenzimmer • Bundeskegelbahn
Wir führen aus:
Erdarbeiten
Abbrucharbeiten:
- Ausschachtungen
- Komplettabbrüche
- Erdbewegung
- Entkernungen
- Drainageinstandsetzung - Rückbaumaßnahmen
- Altlastensanierung
nach TRGS 519
Transporte
- Containertransporte
- Schüttguttransorte
Kontaktieren Sie uns, gern informieren wir Sie oder unterbreiten
Ihnen ein unverbindliches Angebot über unsere Dienstleistungen!
Recklemweg 3, 25872 Osterwittbekfeld
Mobil: 01 73/6 39 17 19 • Fax: 0 48 45/7 90 09 11

Inhalt - Amt Nordsee Treene

Transcription

Similar documents

Jahrbuch St. Peter

Verabschiedung der Abschlussschüler in Ohrstedt und Viöl

hanken - Bioenergie-Region Nordfriesland Nord

Bibliotheksbestand Kreisarchiv Nordfriesland

TTVWH-Jahresbericht 1993/1994

Stadtanzeiger

PDF: 6,5 MB - Amt Nordsee Treene

Gesamtverzeichnis

In Touch® Nr. 3 - Kids Kidney Care

Zeitung der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule