Seniorentourismus
Transcription
Seniorentourismus
Seniorentourismus/ A Coruña und Umgebung/ A Coruña und seine Metropolregion bieten ein Meer an Eindrücken. Ein idealer Ort für eine Auszeit zu zweit, bei der man seinen Sinnen folgend das pulsierende Leben der Straßen, die ausgezeichnete Küche und die Schönheit der Umgebung genießen kann. Sehenswürdigkeiten/ Herkules-Turm Weltkulturerbe/ Ein Spaziergang an der Küste, ein paar entspannte Stunden in einem der Spas der Stadt, der Genuss der hochwertigen Küche A Coruñas und das Erleben seines kosmopolitischen, urbanen Flairs sind verlockende Möglichkeiten für alle, die bereit sind, sich strikt an die Lebensweise der Stadt „Nicht genießen verboten!“ zu halten. A Coruña ist eine Einkaufsstadt mit exquisiten Geschäften, die internationale Topmarken bieten. Eine Stadt der Freizeitmöglichkeiten, die mit innovativen, unkonventionellen Lokalen aufwartet. Das Kulturangebot, das A Coruña das ganze Jahr über bereithält (Theater, Shows, Musik, Ausstellungen, kostenlose Führungen), Umgebung, Landschaft und die Geschichte der Region sind die ideale Ergänzung für einen perfekten Aufenthalt. Jetzt, da Sie endlich Zeit füreinander haben, bieten Ihnen A Coruña und seine Metropolregion ein Meer an Eindrücken. Avda. de Navarra, s/n. 15002 A Coruña Tel.: +34 981 223 730 www.torredeherculesacoruna.es Eintritt: 3 € · Ermäßigter Eintritt: 1,50 € Aquarium Finisterrae/ Welt der Fische/ Paseo Alcalde Francisco Vázquez, 34 15002 A Coruña Tel.: +34 981 189 842 www.casaciencias.org Eintritt: 10 € · Ermäßigter Eintritt: 4 € Domus/ Welt des Menschen/ Imax-Kino/ Santa Teresa, 1. 15002 A Coruña Tel.: +34 981 189 840 www.casaciencias.org Eintritt: 2 € · Ermäßigter Eintritt: 1 € Eintritt Imax: 4 € · Ermäßigter Eintritt: 2 € Planetarium/ Welt der Naturwissenschaft/ Parque de Santa Margarita. 15005 A Coruña Tel.: +34 981 189 844 www.casaciencias.org Eintritt 2 € · Ermäßigter Eintritt: 1 € Eintritt Planetarium: 2 € · Ermäßigter Eintritt: 1 € Archäologie- und Geschichtsmuseum Castillo San Antón/ Paseo do Parrote s/n 15001 A Coruña Tel.: +34 981 189 850 Eintritt: 2 € · Ermäßigter Eintritt: 1 € Eintritt frei: Samstag/ Museum für zeitgenössische Kunst Gas Natural Fenosa. MACUF/ Zweimühlenmuseum Andrés Pan Vieiro/ Museumswohnung Wenceslao Fernández Flórez/ Avda. de Arteixo, 171. 15007 A Coruña Tel.: +34 981 911 476 (Museum) Frei/ Avda. de Acea da Ma, s/n - O Burgo 15670 Culleredo Tel.: +34 981 665 597 Frei/ Apeadeiro, 14 - Cecebre. 15650 Cambre Tel.: +34 981 676 052 www.wenceslaofernandezflorez.org/blog Frei/ Museum für Sakralkunst der Stiftskirche/ Porta de Aires, 23. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 203 186 Frei/ Museum der schönen Künste/ Zalaeta, s/n. 15002 A Coruña Tel.: +34 981 223 723 www.museobelasartescoruna.xunta.es Eintritt: 2,40 € · Ermäßigter Eintritt: 1,20 € Eintritt frei: Samstagnachmittag, Sonntag und 18. Mai/ Militärmuseum der Region/ Pza. Carlos I, s/n. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 205 300 www.museomilitar.bitacoras.com Frei/ Uhrenmuseum/ Pza. de María Pita, 1. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 184 200 Frei/ Museum der Region As Mariñas/ Emilio Romay, s/n. 15300 Betanzos Tel.: +34 981 773 693 Eintritt: 1,30 € (Einheitspreis) Museum der römischen Ausgrabungsstätte/ Pza. do Mosteiro, s/n. 15660 Cambre Tel.: +34 981 656 217 www.cambre.org Frei/ Töpfereimuseum/ Befestigte Siedlungen/ Pazo de As Torres - Santa Cruz - Liáns 15179 Oleiros Tel.: +34 981 610 000 Frei/ Campus de Elviña. A Coruña Tel.: +34 981 189 850 www.sananton.org Kostenlose Führungen/ Museum für zeitgenössische Kunst Carlos Maside/ Stiftung Luís Seoane/ O Castro, s/n. 15168 Sada Tel.: +34 981 620 200 Frei/ Museumswohnung Casares Quiroga/ San Francisco, s/n. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 216 015 www.luisseoanefund.org Frei/ Stiftung Novacaixagalicia/ Panaderas, 12. 15002 A Coruña Tel.: +34 881 894 120 www.coruna.es Frei/ Cantón Grande, 21-24. 15003 A Coruña Tel.: +34 981 185 060 www.fundacioncaixagalicia.org Frei/ Museumswohnung Emilia Pardo Bazán/ Stiftung Barrié/ Rúa Tabernas, 11. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 207 308 Frei/ Museumswohnung María Pita/ Ferrerías, 28. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 189 853 www.coruna.es Frei/ Museumswohnung Picasso/ Payo Gómez, 14. 15004 A Coruña Tel.: +34 981 184 278 www.coruna.es Frei/ Museen/ Museumswohnungen/ Stiftungen/ Befestigte Siedlungen/ Cantón Grande, 9. 15003 A Coruña Tel.: +34 981 221 525 www.fbarrie.org Frei/ Stiftung María José Jove/ Edif. WorkCenter A Grela Galileo Galilei, 4 A. 15008 A Coruña Tel.: +34 981 160 265 www.fundacionmariajosejove.org Frei/ Vereins- und Bankenhaur Novacaixagalicia/ Avda. da Mariña s/n, (ecke rúa Fama) 15001 A Coruña Tel.: +34 881 920 160 www.caixanova.es Frei/ CIEC. Internationales Zentrum für zeitgenössische Grafik/ Castro, 2. 15300 Betanzos Tel.: +34 981 772 964 www.fundacionciec.com Eintritt: 1 € (Einheitspreis) Kulturveranstaltungen/ Parks und Promenaden/ Theater/ Hauptprogramm Theater/ Teatro Rosalía de Castro Januar - Mai Kartenverkauf/ (1), (2), (3) und (4) Hauptprogramm Theater/Tanz Herbst/ Teatro Rosalía de Castro September - Dezember Kartenverkauf/ (1), (2), (3) und (4) Kino/ Mostra Cinema Periférico S8 Ehemaliges Gefängnisgebäude Juni Kartenverkauf/ (8) Events/ Daisy Market Fashion Showroom & Summit Expocoruña 24. und 25. September Kartenverkauf/ (6), (7) und (8) Musik/ Klassische Musik Sinfonieorchester von Galicien Palacio de la Opera Januar - April Kartenverkauf/ (5), (6) und (7) Festiclass Sinfonieorchester von Galicien Palacio de la Opera Februar - März Kartenverkauf/ (5), (6) und (7) Iberojazz Forum Metropolitano Teatro Rosalía de Castro Jazz Filloa Januar Kartenverkauf/ (1), (2), (4) und (8) Aufführungen (Theater, Musik, Tanz, Comedy) Teatro Colón Januar - März Kartenverkauf/ (6), (7) und (9) Programmreihe Música con Raíces Teatro Rosalía de Castro März - Mai Kartenverkauf/ (1), (2), (3) und (4) Jazzreihe Stiftung Barrié Palacio de la Opera April - Mai Eintritt frei bei vorheriger Abholung der Karten/ (10) Mozart-Festival Sinfonieorchester von Galicien Palacio de la Opera Theater Colón Mai - Juni Kartenverkauf/ (5) und (6) Opernfestival von A Coruña Palacio de la Opera September Kartenverkauf/ (5) und (6) Parks in A Coruña/ Programmreihe Forum Folk Forum Metropolitano September-Dezember Kartenverkauf/ (1), (3), (4) und (8) Galicisches Kabarett-Festival Teatro Rosalía de Castro Oktober Kartenverkauf/ (1), (2), (3) und (4) Kartenverkauf/ (1) Abendkasse Plaza de Orense Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) 9.30 - 13.00 Uhr/16.30 - 19.30 Uhr (2) Abendkasse Teatro Rosalía de Castro Tag der Vorstellung und Vortag Montag bis Sonntag 12.00 - 14.00 Uhr/18.00 - 20.00 Uhr (3) Kartenverkauf Servinova Tel.: +34 902 504 500 8.00 - 22.00 Uhr (4) www.servinova.com (5) Büros des Sinfonieorchesters von Galicien (Mozart-Festival) Montag bis Freitag 11.00 - 14.00 Uhr/17.00 - 20.00 Uhr Samstag 11.00 - 14.00 Uhr (6) Kartenverkauf Caixa Galicia Tel.: +34 902 434 443 Montag bis Freitag 08.00 - 22.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr (7) www.caixagalicia.es (8) Abendkasse Tag der Vorstellung (9) Abendkasse Teatro Colón Tag der Vorstellung und Vortag 12.00 - 14.00 Uhr/ 18.00 - 21.00 Uhr (10) Eintritt frei bei vorheriger Abholung der Karten Nähere Informationen: www.fbarrie.org A Coruña verfügt über zahlreiche Parks und Grünanlagen. Der Skulpturenpark Torre de Hércules ist ein beeindruckendes Freilichtmuseum in der Umgebung des römischen Leuchtturms. Jardín de San Carlos, Parque del Monte de San Pedro und Jardines de Méndez Núñez sind einige der Parks, die man nicht versäumen sollte. Stausee Abegondo - Cecebre/ Cecebre - Abegondo Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung, Natura-2000-Gebiet und Besonderes Schutzgebiet (SAC). Eine der besten Vogelwarten für die Beobachtung von See-, Wald- und Feldvögeln der Region. Für weitere Informationen empfiehlt sich der Besuch der am Wochenende geöffneten Aula de la Naturaleza (Bildungszentrum zum Thema Natur) in Crendes, Abegondo. Parque del Pasatiempo/ Betanzos Enzyklopädiepark, der Ende des 19. Jahrhunderts von Juan García Naveira zu vornehmlich pädagogischen Zwecken konzipiert und finanziert wurde. Er präsentiert einen Rundgang durch die Geschichte und diente seinerzeit dazu, ferne, unbekannte Orte der Welt wie Ägypten oder China darzustellen. Uferpromenade des Flusses Mero/ Cambre Etwa an beiden Flussufern des Río Mero, die praktisch O Burgo mit dem Stausee Cecebre verbindet. Ideal für Spaziergänge, Sport oder Radtouren. Im Verlauf des Uferwegs trifft man auf die Mühle Molino de Peiraio, deren vertikales Außenrad seltsam anmutet. Flusspromenade Rego das Xesteiras/ Culleredo Strecke mit elf Mühlen, die meisten davon in Privatbesitz. In der Nähe liegt der Park Torre de Celas, eine ehemalige mittelalterliche Festung, die das Heimatmuseum der Gemeindeverwaltung beherbergt. Cúpula Atlántica Monte de San Pedro/ Restaurants und Tapas/ Die einzige rundum überdachte Aussichtswarte Spaniens. Interaktive Elemente, audiovisuelle Beiträge und Touchscreens vermitteln fundiertes Wissen über die Stadt A Coruña. Öffnungszeiten/ Dienstag bis Sonntag 11.00 - 20.00 Uhr Samstag und Vorabende von Feiertagen 11.00 - 21.00 Uhr Eintritt/ 2 € · Ermäßigter Eintritt/ 1 € Von der Qualität unserer Grundzutaten kann man sich in jedem der Restaurants der Stadt und Umgebung oder auf den Spuren der traditionellen Tapa-Route durch die Weingassen überzeugen. Daneben verfügt A Coruña auch über ausgezeichnete Vinotheken mit exklusiverem Ambiente. Für alle, die den Genuss von Tafelfreuden in einer anspruchsvolleren und intimeren Atmosphäre bevorzugen, bieten Restaurants die ausgezeichneten Produkte der Region, darunter Meeresfrüchte und Fisch als Hauptattraktion. In A Coruña und Umgebung gibt es 2 Restaurants mit Michelin-Sternen: Alborada in A Coruña und A Estación in Cambre. Panoramlift Monte San Pedro/ Als Glaskugel geformter Aufzug, der die 100 m Höhenunterschied auf den Monte San Pedro überbrückt. Während der Fahrt bietet sich ein einzigartiger Blick auf den Herkulesturms und die Bucht von A Coruña. Betriebszeiten/ Juni bis September (täglich)/ 11.30 - 21.00 Uhr Oktober bis Mai/ (Sonntag bis Freitag) 11.30 - 19.30 Uhr (Samstag) 11.30 - 21.30 Uhr Montag geschlossen/ Fahrtakt/ jede 1/2 Stunde Preis*/ 3 € *pro Berg- bzw. Talfahrt. A Coruña/ María Pita und die „calles de los vinos“ (Weingassen), Olmos, Estrella, Franja, Barrera, Plaza de España, calle San Juan, Plaza de Vigo, Plaza de Galicia, Matogrande, Montealto. Nähere Informationen: www.turismocoruna.com Betanzos/ Venelas do Campo (Straßen um den Pza. Irmáns García Naveira), Rúa Fonte de Unta, Rúa Alfolí, Pza. de Fernán Pérez de Andrade. Cambre/ El Temple, Stadtzentrum Cambre, Os Campóns - Sigrás. Carral/ Paleo, San Vicente de Vigo, Beira. Culleredo/ Vilaboa, A Corveira–Fonteculler, O Burgo. Oleiros/ Santa Cristina, Santa Cruz, Mera. Sada/ Innenstadt: Avda. do Porto, Rúa da Praia, Linares Rivas und Umgebung. Shopping/ Freizeit und Gesundheit/ SPAs, Freizeit- und Gesundheitscenter/ Kurbad Arteixo/ Paseo del Balneario s/n. 15142 Arteixo Tel.: +34 981 600 014 [email protected] www.balneariodearteixo.com SPA Loida/ Emilia Pardo Bazán, 22. 15005 A Coruña Tel.: +34 981 126 793 [email protected] www.loida.com SPA Maryl/ Enrique Mariñas - 30 Bajo. 15009 A Coruña Tel.: +34 981 138 532 [email protected] www.peluqueriasmaryl.com Termaria. Casa del Agua/ Manuel Murguía, s/n. 15011 A Coruña Tel.: +34 981 148 486 www.termaria.es Shopping/ In A Coruña finden sich die exklusivsten Modemarken und Juweliergeschäfte im Área Obelisco in der Nähe von Plaza de Lugo -Juana de Vega, Cuatro Caminos oder rund um Juan Flórez. Diese Gegenden bieten Souvenir- oder Dekoläden, in der Altstadt finden sich zahlreiche Antiquitätenhändler. Delikatessenläden, Märkte und traditionelle Geschäfte der Stadt und Umgebung bieten erstklassige Produkte der lokalen Gastronomie. Einkaufszentren/ El Corte Inglés/ www.elcorteingles.es Cuatro Caminos Centros Comercial/ www.4caminos.com Dolce Vita/ www.dolcevitacoruna.com Espacio Coruña/ www.espaciocoruna.es Los Cantones Village/ www.loscantonesvillage.es Marineda City/ www.marinedacity.com Coruña The Style Outlet/ Culleredo www.thestyleoutlets.com Ländlicher Tourismus/ Hotels/ Ländlicher Tourismus/ A Solaina (Casa de Aldea) A Rúa, 9 – Larín. 15144 Arteixo Tel: +34 981 642 544 / 655 064 852 [email protected] www.casasolaina.com Casa da Paioca (Casa de Aldea) Paioca, 3 - Quembre. 15153 Carral Tel.: +34 981 671 434 [email protected] www.casadapaioca.com Costa da Égoa (Casa de Aldea) Teixoeiras, 4 – Herves. 15183 Carral Tel.: +34 981 100 522 [email protected] www.costadaegoa.com Hotels in der Stadt/ Hesperia Finisterre ***** Paseo del Parrote, 2-4. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 205 400 · Fax: +34 981 208 462 [email protected] www.hesperia-hoteles.com AC Hotel A Coruña **** Enrique Mariñas Romero, 34 - Matogrande 15009 A Coruña Tel.: +34 981 175 490 · Fax: +34 981 175 491 [email protected] www.ac-hotels.com Hotel Áttica 21 **** Enrique Mariñas Romero, 34 - Matogrande 15009 A Coruña Tel.: +34 981 179 299 · Fax: +34 981 130 505 [email protected] www.attica21hotels.com Hotel Carrís Marineda **** Ctra. Baños de Arteixo, 43 C.C. Marineda City. 15008 A Coruña Tel.: +34 981 632 436 · Fax: +34 981 632 454 [email protected] www.carrishoteles.com Hotel Eurostars Ciudad de La Coruña **** Juan Sebastián Elcano, 13. 15002 A Coruña Tel.: +34 981 211 100 · Fax: +34 981 224 610 [email protected] www.eurostarsciudaddelacoruna.com Hotel Hesperia A Coruña **** Juan Flórez, 16. 15004 A Coruña Tel.: +34 981 010 300 · Fax: +34 981 010 310 [email protected] www.hoteles-hesperia.es Hotel Husa Center **** Gambrinus, 14 - Polígono de la Grela 15008 A Coruña Tel.: +34 981 160 006 · Fax: +34 981 145 500 [email protected] www.husa.es Hotels in der Umgebung/ Hotel Meliá María Pita **** Avda. Pedro Barrié de la Maza, 1 15003 A Coruña Tel.: +34 981 205 000 · Fax: +34 981 205 565 [email protected] www.solmelia.com Hotel NH Atlántico **** Avda. Alférez Provisional, 4. 15006 A Coruña Tel.: +34 981 226 500 · Fax: +34 981 201 071 [email protected] www.nh-hotels.com Hotel Tryp Coruña **** Avda. Ramón y Cajal, 53 C.C. Cuatro Caminos. 15006 A Coruña Tel.: +34 981 242 711 · Fax: +34 981 236 728 [email protected] www.solmelia.com Hotel Zenit Coruña **** Comandante Fontanes, 19. 15003 A Coruña Tel.: +34 981 218 484 · Fax: +34 981 204 040 [email protected] www.zenithoteles.com Hotel Avenida *** Avda. Álvaro Cunqueiro, 1. 15008 A Coruña Tel.: +34 981 249 466 · Fax: +34 981 249 126 [email protected] www.hotelavenida.com Hotel Plaza *** Avda. Fernández Latorre, 45. 15006 A Coruña Tel.: +34 981 290 111 · Fax: +34 981 290 211 [email protected] www.hotelplaza.info Hotel Riazor *** Avda. Pedro Barrié de la Maza, 29 15004 A Coruña Tel.: +34 981 253 400 · Fax: +34 981 253 404 [email protected] www.riazorhotel.com Hotel Crunia **** Avda. Fonteculler, 58. 15174 Culleredo Tel.: +34 981 650 088 · Fax: +34 981 650 089 [email protected] www.hotelcrunia.com Hotel Portocobo **** María Soliña, 2 - Santa Cruz. 15179 Oleiros Tel.: +34 981 614 100 · Fax: +34 981 614 920 [email protected] www.hotelportocobo.com Hotel Sada Marina **** Paseo Marítimo, s/n. 15160 Sada Tel.: +34 981 623 406 · Fax: +34 981 623 806 [email protected] www.hotelsadamarina.com Complejo Hostelero San Roque *** Ctra. de Castilla, 38. 15300 Betanzos Tel.: +34 981 775 555 · Fax: +34 981 775 271 [email protected] www.complejosanroque.es Hotel Rías Altas *** Avda. Américas, 57 - Playa de Sta. Cristina 15172 Oleiros Tel.: +34 981 635 300 · Fax: +34 981 636 109 [email protected] www.celuisma.com Ausflüge/ Fremdenverkehrsämter/ Taxis/ Noroeste a fondo/ Tel.: +34 661 383 738 www.noroesteafondo.com Viajes Barral/ Tel.: +34 981 134 469 www.viajesbarral.com www.turismocoruna.com Fremdenverkehrsamt Praza de Mª Pita Praza de Mª Pita, 6. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 923 093 [email protected] Fremdenverkehrsamt Torre de Hércules Avda. de Navarra, s/n (Parkbereich Torre) 15002 A Coruña Tel.: +34 981 184 200 [email protected] Fremdenverkehrsamt der Xunta Dársena da Mariña, s/n. 15001 A Coruña Tel.: +34 981 221 822 Fax: +34 981 221 822 [email protected] www.turgalicia.es Fremdenverkehrsamt Abegondo www.abegondo.es Touristik-Information Arteixo Casa do Concello Tel.: +34 981 600 009 www.arteixoatlantico.com Fremdenverkehrsamt Bergondo Ctra. Coruña - Ferrol, 12. 15165 Bergondo www.bergondo.es Fremdenverkehrsamt Betanzos Pza. de Galicia, 1. 15300 Betanzos Tel.: +34 981 776 666 Fax: +34 981 776 529 [email protected] www.betanzos.es Touristik-Information Cambre Tel.: +34 981 656 217 www.cambre.org Touristik-Information Carral www.concellocarral.org Touristik-Information Culleredo www.culleredo.org Fremdenverkehrsbüro Oleiros Avda. das Américas, s/n. 15172 Sta. Cristina. Tel.: +34 981 904 052 / 981 610 000 [email protected] www.oleiros.org Fremdenverkehrsbüro Sada Avda. da Mariña, s/n. Sada Tel.: +34 981 620 075 Ext. 283 [email protected] www.concellodesada.com A Coruña/ Radio Taxi Tel.: +34 981 243 377 Tel.: +34 981 243 333 Tele Taxi (24h) Tel.: +34 981 287 777 Abegondo/ Tel.: +34 981 673 526 Arteixo/ Arteixo Tel.: +34 981 600 536 Vilarrodís Tel.: +34 981 600 535 Sol e Mar Tel.: +34 981 601 864 Pastoriza Tel.: +34 981 644 007 Meicende Tel.: +34 981 269 983 Bergondo/ Guísamo Tel.: +34 981 795 522 Betanzos/ Auto Taxi Tel.: +34 981 771 557 Radio Taxi Tel.: +34 981 774 990 Cambre/ Cambre Tel.: +34 981 674 075 El Temple Tel.: +34 981 660 920 Carral/ Tel.: +34 981 670 257 Culleredo/ O Burgo Tel.: +34 981 660 281 Vilaboa Tel.: +34 981 660 282 Fonteculler Tel.: +34 981 665 184 Oleiros/ Radio Taxi Tel.: +34 981 243 333 Sada/ Tel.: +34 981 620 710 Tel.: +34 981 624 777 Luftverkehr/ Flughafen Alvedro - Culleredo 8 km von A Coruña entfernt. Tel.: +34 981 187 200 www.aena.es Flughafen Lavacolla - Santiago 65 km von A Coruña entfernt. Tel.: +34 981 547 500 www.aena.es Bahnverkehr/ Tel.: +34 902 240 202 www.renfe.es Betreiber von Straßenbahn/ Stadtbussen/ Tel.: +34 981 250 100 www.tranviascoruna.com Busbahnhof/ Tel.: +34 981 184 335 www.coruna.es Städtischer Abschleppdienst/ Tel.: +34 981 298 095 Ausflüge/ Nützliche Telefonnummern/ Notrufnummern/ Krankenwagen 061 Notruf SOS Galicien 112 Turismo da Coruña/ Consorcio As Mariñas/ Edificio Sol Calle Sol, s/n. 15003 A Coruña Galicia - España Tel.: +34 981 184 344 Fax: +34 981 184 345 [email protected] Lugar de Bos. Naves O Carballal, 4 15640 Guísamo - Bergondo Galicia - España Tel.: +34 981 784 704 www.turismocoruna.com www.consorcioam.org UNIÓN EUROPEA FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL “Una manera de hacer Europa”