Das Business Programm der Musikmesse zum

Subject to change, as of March 2016. Printed in Germany 3 / 16 / 20.0 D/GB
It’s our global tune.
Let’s master it – worldwide.
musikmesse.com
platzhalter.messefrankfurt.com
Business Guide 2016
April 2017
It’s my tune.
15. – 18. 9. 2016
26. – 29. 10. 2016
Musikmesse
Messe Frankfurt
Messe Frankfurt Exhibition GmbH
Postfach 15 02 10
60062 Frankfurt am Main, Germany
Tel. +49 69 75 75-0
Fax +49 69 75 75-66 13
[email protected]
musikmesse.com
3
Galleria
Eingang
Entrance
Club Forum
Music4Kidz
Messeturm
Unplugged
Stage
Piano
Salon
Europe
Classic &
Future Forum
Book
Corner
Eingang
Entrance
Torhaus
Congress Center
Piano Lounge
Beck’s
Open
Stage
Galleria
Eingang
Galleria
Festival Blvd.
Festhalle
Torhaus
Business Plaza
and Academy
Club Forum
Music4Kidz
Eingang
Entrance
LEA
Center
Stage
Service-Center
Torhaus
und Zeltsysteme/
Mobile stages
and tent systems
Unplugged Book
Corner
Stage
Piano
Salon
Europe
Classic &
Forum
DrumFuture
Camp
Eingang
Torhaus
Eingang
Entrance
City
Future Forum
Congress Center
Concert
Sound
Arena
Mouthpiece Café
Piano Lounge
Eingang
Entrance
Portalhaus
Eingang
Entrance
Halle/Hall 3
Dependance
Beck’s
Open
Stage
Cargo Center
Live Sound Arena
Festival Blvd.
Business Plaza
and Academy
Stages
Unplugged Stage
Galleria 1
Beck’s Open Stage
Festival Blvd., an der Halle 9
Festival Blvd., at Hall 9
Mobile Bühnen
und Zeltsysteme
Eingang
Future Forum
Concert
Sound
Arena
Mouthpiece Café
Shows + Events
Eingang
Portalhaus
Festival Blvd.
Musikmesse Street Food Session
Dependance
Cargo Center
Music4Kidz
Halle/Hall 9.1
Stand: März 2016
State: March 2016
Hallen/Halls 3.0, 3.1, 4.0, 4.1, 5.0, Festhalle
Prolight + Sound
PRG/LEA Stage
5. – 8. 4. 2016
Internationale Messe der Technologien und Services
für Entertainment, Integrated Systems und Creation
International trade fair of technologies and services
for entertainment, integrated systems and creation
Center Stage
Service-Center
Torhaus Festival Blvd., an der Halle 8
Festival Blvd., at Hall 8
Drum
Camp
Eingang
LEA
Festhalle
Torhaus
Center
Stage
PRG/LEA Stage
MesseturmMobile Bühnen
Live Sound Arena
Eingang
Halle 3
FORUM City
Prolight + Sound Conference
Fachforum der Prolight + Sound
Trade forum of Prolight + Sound
5. – 8. 4. 2016
FORUM
Eventplaza Conference
Fachforum für Eventmanagement
Trade forum for event management
5. – 8. 4. 2016
Inhalt / Contents
Begrüßung / Welcome4
Business Academy inspired by SOMM /
Musikbiz Congress6
Future Shop24
Office Lane28
Ausstellerliste und Hallenplan /32
Exhibitor list and floor plan
3
Business Guide 2016
Herzlich willkommen auf der Musikmesse 2016 –
in der Business meets Business-Halle 11.1
Welcome to Musikmesse 2016 – in the
“Business meets Business” Hall 11
Auch in diesem Jahr legen wir den Fokus wieder auf Ihren
geschäftlichen Erfolg und bieten Ihnen optimale Voraussetzungen
für Ihr Business.
Our focus this year is again on ensuring your success and
offering the ideal conditions for your business.
Treffen Sie in Halle 11.1 in exklusiver Atmosphäre auf nationale
und internationale Einzelhändler, erweitern Sie Ihr Know-how im
hochkarätigen Konferenzprogramm der Business Academy
inspired by SOMM und erfahren Sie im Future Shop, wie das
Ladengeschäft der Zukunft von neuesten Technologien profi-­
tieren kann.
Daneben treffen Sie auch weiterhin auf wichtige Hersteller und
Branchenvertreter – die Business Plaza im Herzen der Halle ist
Ihr idealer Treffpunkt inmitten zahlreicher Stände internationaler
Anbieter.
Nun wünsche ich Ihnen viele gute Gespräche und erfolgreiche
­Geschäftsabschlüsse!
Meet national and international retailers in the exclusive atmosphere of Hall 11.1. Expand your knowledge in the high-calibre
conference programme at the Business Academy inspired by
SOMM. And find out at Future Shop how shops of the future
can benefit from the latest technologies.
You’ll also have the opportunity to meet major manufacturers and
industry representatives. The Business Plaza at the heart of the
hall is the ideal meeting place in the midst of the numerous stands
of international suppliers.
I wish you lots of profitable meetings and successful business
deals!
Wolfgang Lücke
Director Musikmesse
Wolfgang Lücke
Leiter Musikmesse
4
5
Business Academy
inspired by SOMM
Halle /Hall 11.1
Alle Vorträge werden simultan ins Englische übersetzt
All lectures will be translated simultaneously into English
Musikbiz Congress
Halle /Hall 9.1
Raum /Room Logos/Genius
Business Academy Kooperationspartner:
präsentiert von:
Musikbiz Congress Kooperationspartner:
Medienpartner:
Business Academy inspired by SOMM
Halle /Hall 11.1, C 51
Musikbiz Congress
Halle /Hall 9.1, Raum/Room Logos/Genius
Donnerstag / Thursday, 7. April 2016
10:00
Eröffnung Business Academy
10:00
Opening Business Academy
12:00 –
12:45
Business Academy
WhatsApp, Facebook Messenger, Snapchat –
der direkte Draht zum Kunden
Im digitalen Zeitalter ist der Kunde nicht mehr nur
König, sondern auch bester Freund: WhatsApp,
Facebook und Co. machen Kommunikation auf
Augenhöhe möglich und eröffnen damit zahlreiche
neue Businessmöglichkeiten. Doch auch hierbei ist
weniger manchmal mehr.
Referent: Philipp Thurmann,
Geschäftsführer Strategie, Buddybrand GmbH
12:00 –
12:45
Business Academy
WhatsApp, Facebook Messenger, Snapchat –
direct lines to the customer
In the digital age the customer is no longer
just king, he or she is also a friend: WhatsApp,
Facebook and other digital channels make it
possible to communicate on the same level and
open up numerous new business possibilities.
However, in this area less is sometimes more.
Speaker: Philipp Thurmann,
CEO Strategy Dpt., Buddybrand GmbH
12:00 –
13:30
Musikbiz Congress
Die GVL – so profitieren Künstler
Referent: Michael Möller, Gesellschaft zur
Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH (GVL)
12:00 –
13:30
Musikbiz Congress
The GVL – how artists benefit
Speaker: Michael Möller, GVL (Society for
the Administration of Neighbouring Rights)
8
13:00 –
13:45
Business Academy
Mobile ist Social
Das traditionelle Verständnis von Werbung hat
ausgedient: Wir gehen nicht mehr online, wir sind
vernetzt. Unternehmen, die in diesem Netzwerk
erfolgreich sein wollen, müssen nicht nur die
Kanäle und ihre Spielregeln kennen, sondern
auch die Bedürfnisse der Nutzer.
Referent: Oguz Yilmaz, Geschäftsführer, 1Pfund UG
13:00 –
13:45
Business Academy
Mobile is social
The traditional concept of advertising has now
become obsolete. We no longer go online, we are
networked. Companies that want to be successful
in this network must not only be familiar with the
channels and their rules, they must also understand the needs of users.
Speaker: Oguz Yilmaz, CEO, 1Pfund UG
14:00 –
14:45
Musikbiz Congress
The Streaming Revolution
Hintergründe, rechtliche Rahmenbedingungen
und typische Vertragseckdaten bei der digitalen
Contentverwertung.
Referent: Götz Schneider-Rothaar, Executive
Member for Germany International Association
of Entertainment Lawyers (IAEL)
Hinweis: Der Vortrag findet im
Raum Logos/Genius in Halle 11.1, C51 statt
14:00 –
14:45
Musikbiz Congress
The Streaming Revolution
Background information, legal framework and typical
key contract details in digital content exploitation.
Speaker: Götz Schneider-Rothaar, Executive
Member for Germany International Association
of Entertainment Lawyers (IAEL)
Please note: The lecture takes place in room
Logos/Genius in Hall 11.1, C51
9
Business Academy inspired by SOMM
Halle /Hall 11.1, C 51
Musikbiz Congress
Halle /Hall 9.1, Raum/Room Logos/Genius
Donnerstag / Thursday, 7. April 2016
14:00 –
16:00
Musikbiz Congress
Die GEMA – Aufgaben und Arbeit einer
musikalischen Verwertungsgesellschaft.
Referentin: Anastasia Ortlieb, Gesellschaft für
musikalische Aufführungs- und mechanische
Vervielfältigungsrechte GEMA
14:00 –
16:00
15:00 –
15:45
15:00 –
15:45
10
16:00 –
16:45
Musikbiz Congress
GEMA – the responsibilities and work of a musical
copyright collecting agency.
Speaker: Anastasia Ortlieb, GEMA (Society for Musical
Performing and Mechanical Reproduction Rights)
Business Academy
Mangels Nachfolge geschlossen!
Familienbande: Nachfolge im Unternehmen. Der
Generationenwechsel in einem Unternehmen
kommt eigentlich nicht plötzlich – im Gegenteil!
Doch die Realität am Markt vermittelt immer
wieder diesen Eindruck. Was tun?
Referentin: Anne Bernlöhr, BERNLÖHR
Organisationsberatung Familienunternehmen
16:00 –
16:45
Business Academy
SoLoMo: Always on, immer erreichbar
Die Verschmelzung von sozialen, lokalen und mobilen
Anwendungen macht potenzielle Kunden in all ihren
Lebensbereichen erreichbar. Wie können Content
und Plattformen optimal genutzt werden und welche
zusätzlichen Optimierungsmöglichkeiten müssen
dafür geschaffen werden?
Referent: Oguz Yilmaz, Geschäftsführer, 1Pfund UG
Business Academy
Closed due to succession
Family ties: Succession within the company. Handing
over to the next generation within a company does
not come suddenly – quite the reverse! However
that’s the impression given by the reality of the
market place. What needs to be done?
Speaker: Anne Bernlöhr, BERNLÖHR
Organisationsberatung Familienunternehmen
17:00 –
17:45
Business Academy
WEEE-Update 2016
Zwischen Umweltschutz und Bürokratiemonster:
Das neue Elektrogeräte-Gesetz, kurz ElektroG,
wirft viele Fragen auf. Unsere Anwälte haben die
passenden Antworten und erklären, was man
beachten muss.
Referent: Matin Bolm, Rechtsanwalt
(Rasch Rechtsanwälte)
17:00 –
17:45
Business Academy
WEEE update 2016
Between environmental protection and the monster of bureaucracy: The new German Electrical
Appliances Act throws up many questions. Our
lawyers have the answers and explain what needs
to be taken into consideration.
Speaker: Matin Bolm,
Lawyer at Rasch Rechtsanwälte
Business Academy
SoLoMo: Always on, always available
The melding of social, local and mobile (SoLoMo)
applications brings potential customers in all areas
of life within reach. How can content and platforms
be optimally used and what additional optimisation
possibilities must be created?
Speaker: Oguz Yilmaz, CEO, 1Pfund UG
11
Business Academy inspired by SOMM
Halle /Hall 11.1, C 51
Musikbiz Congress
Halle /Hall 9.1, Raum/Room Logos/Genius
Freitag / Friday, 8. April 2016
10:15 –
10:45
Business Academy
Die Renaissance der kleinen Läden –
das Internet als Zukunftschance!
Der Online-Handel wächst kontinuierlich und bringt
lokale stationäre Händler enorm unter Druck – Tendenz
steigend. Über Tipps, wie das inhabergeführte Ladenlokal mit mehr Persönlichkeit und glaubhaftem Service
in Kombination mit dem Internet punkten kann.
Referent: Tim Lagerpusch,
Gründer und Geschäftsführer SugarTrends
Hinweis: Vortrag findet im Rahmen des Business
Breakfasts in der benachbarten Business Lounge statt
10:15 –
10:45
Business Academy
Renaissance of the small shop –
the Internet as a future opportunity!
Online trading continues to grow and puts local bricksand-mortar retailers under enormous pressure – and the
trend is on the rise. Tips on how owner-run local shops
can succeed with more personality and credible service
in combination with the Internet.
Speaker: Tim Lagerpusch,
Founder and Managing Director of SugarTrends
Please Note: The lecture takes place during the Business
Breakfast in the neighbouring Business Lounge
11:00 –
11:45
12
Business Academy
Emmas Enkel kaufen anders
Längst hat das digitale Zeitalter den Einzelhandel erreicht:
e-Commerce und mobiles Internet stellen den stationären Einzelhandel vor große Herausforderungen und
eröffnen zugleich neue Chancen. Wie können traditionelle Ladengeschäfte neue digitale Kanäle für sich
nutzen und mittels integrierter Cross-Channel-Konzepte
auf das veränderte Konsumentenverhalten reagieren?
Referent: Sebastian Diehl, Geschäftsführer
(Diehl & Brüser Handelskonzepte GmbH)
11:00 –
11:45
Business Academy
Youngsters are buying differently
The digital age reached the retail sector years ago.
E-commerce and the mobile Internet pose major
challenges for the bricks-and-mortar retail sector,
but also open up new opportunities. How can
traditional shops exploit new digital channels and
respond to changes in consumer behaviour with
integrated cross-channel concepts?
Speaker: Sebastian Diehl, CEO
(Diehl & Brüser Handelskonzepte GmbH)
12:00 –
12:45
Business Academy
Beschränkung des Internet-Vertriebs
Wo liegen die Grenzen des Online-Marketings? Was
sind die neusten Entwicklungen bei der Zulässigkeit
von Vertriebsbeschränkungen und wie steht es um
die Nutzung von Drittplattformen und Market Places?
Referent: Dr. Christian Andrelang, LL.M.,
Rechtsanwalt (andrelang law)
12:00 –
12:45
Business Academy
Restriction of Internet sales
Where are the boundaries of online marketing?
What are the latest developments in terms of the
permissibility of sales restrictions and what is the
situation regarding the use of third-party platforms
and market places.
Speaker: Dr. Christian Andrelang, LL.M.,
Lawyer (andrelang law)
13
Business Academy inspired by SOMM
Halle /Hall 11.1, C 51
Musikbiz Congress
Halle /Hall 9.1, Raum/Room Logos/Genius
Freitag / Friday, 8. April 2016
12:00 –
13:00
Musikbiz Congress
DOMUS – Mitgliederversammlung
Dachorganisation der Musikschaffenden e. V.
12:00 –
13:00
Musikbiz Congress
DOMUS – members’ meeting
The umbrella organization for music makers
13:00 –
13:45
Business Academy
Stationär expandieren –
mit Geomarketing neue Kunden gewinnen
Wo liegt der ideale Standort für meine Filiale?
Wo ist meine Zielgruppe und wo mache ich den
meisten Umsatz? Geomarketing-Strategien für
Ihr Unternehmen.
Referent: Filip Vojtech, Senior Consultant Retail & Real
Estate, Geomarketing GfK
13:00 –
13:45
Business Academy
Expanding bricks-and-mortar retailing –
gaining new customers with geomarketing
Where is the ideal location for my outlet? Where
is my target group and where will I achieve maximum
sales? Geomarketing strategies for your company.
Speaker: Filip Vojtech, Senior Consultant Retail & Real
Estate, Geomarketing GfK
13:00 –
14:00
14
Musikbiz Congress
Die Dachorganisation der Musikschaffenden e. V.
(DOMUS) stellt sich vor
Referenten: Eberhard Kromer, Vorsitzender DOMUS
Dachorganisation der Musikschaffenden e. V.,
Daria Wabnitz, Stellv. Vorsitzende DOMUS
Dachorganisation der Musikschaffenden e. V.
13:00 –
14:00
Musikbiz Congress
DOMUS – the umbrella organization
for music makers introduces itself
Speakers: Eberhard Kromer, President DOMUS
umbrella organization for music makers,
Daria Wabnitz, Vice-President DOMUS
umbrella organization for music makers
14:00 –
14:45
Musikbiz Congress
Kreatives Proletariat?
Am Beispiel von “Taylor Swift Effekts” zeigen sich
die Auswirkungen im Bereich der Musik. Lassen
sich diese Entwicklungen noch steuern, in denen
Kultur und Kreativen nur noch eine austauschbare
Kollateral-Aufgabe zukommt?
Referent: Eberhard Kromer, Vorsitzender DOMUS
Dachorganisation der Musikschaffenden e. V.
Hinweis: Der Vortrag findet im
Raum Logos/Genius in Halle 11.1, C51 statt
14:00 –
14:45
Musikbiz Congress
Creative proletariat?
Using the example of the “Taylor Swift Effect” the
effects on the world of music are identified. Is it still
possible to manage these developments in which
culture and artists are simply regarded as having
an exchangeable collateral function?
Speaker: Eberhard Kromer, Vice-President DOMUS
umbrella organization for music makers
Please note: The lecture takes place in room
Logos/Genius in Hall 11.1, C51
15
Business Academy inspired by SOMM
Halle /Hall 11.1, C 51
Musikbiz Congress
Halle /Hall 9.1, Raum/Room Logos/Genius
Freitag / Friday, 8. April 2016
14:30 –
17:30
Musikbiz Congress
W3C Music Notation Community Group Meeting
(auf Englisch)
Die W3C Music Notation Community Group kümmert
sich um die MusicXML und SMuFL Standards. Die
Weiterentwicklung der Gruppe besprechen wir auf
MusicXML 3.1 und SMuFL 1.2 und diskutieren die
Anwendungsfalldiagramme, die wir für die künftige
Arbeit der Gruppe für relevant halten.
Referent: Daniel Spreadbury Steinberg
14:30 –
17:30
Musikbiz Congress
W3C Music Notation Community Group Meeting
(in English)
The W3C Music Notation Community Group is the
new home of the MusicXML and SMuFL standards.
We will discuss the group’s progress on MusicXML 3.1
and SMuFL 1.2, and review the notation use cases
that we expect to guide the group’s future work.
Speaker: Daniel Spreadbury Steinberg
15:00 –
15:45
Business Academy
Unternehmensverkäufe in der MI-Branche
Überblick über wichtige rechtliche Aspekte beim
Verkauf Ihres Einzelunternehmens.
Referent: Dr. Christian Andrelang, LL.M.,
Lawyer (andrelang law)
15:00 –
15:45
Business Academy
Sales of companies in the music industry
Overview of important legal aspects when
selling your individual enterprise.
Speaker: Dr. Christian Andrelang, LL.M.,
Lawyer (andrelang law)
16
16:00 –
16:45
Business Academy
Social Media und das Recht
Wo liegen die Möglichkeiten und Grenzen von
Social Media? Welche Inhalte darf ich teilen und
wann werden Rechte Dritter verletzt? Aufklärung
praxisnah und verständlich.
Referentin: Katharina Voigtland, LL.M.,
Rechtsanwältin, Fachanwältin für Urheber- und
Medienrecht (Rasch Rechtsanwälte)
16:00 –
16:45
Business Academy
Social media and the law
Where are the boundaries and possibilities of
social media? What content can I share and
when are the rights of others infringed? Practical
and clear explanations.
Speaker: Attorney at Law, a lawyer specializing
in copyright and media law
(Lawyer at Rasch Rechtsanwälte)
17:00 –
17:45
Business Academy
Social Influencer
Längst haben Blogger und YouTuber traditionelle
Medien als Meinungsmacher und Richtungsweiser
abgelöst. Der Impulsvortrag klärt darüber auf, warum
die Zusammenarbeit mit Influencern immer wichtiger
wird, wie man dies für die Vermarktung eigener
Produkte bestmöglich nutzen kann und damit vor
allem junge Zielgruppen erreicht.
Referent: Leo Wehmeier,
Creative Director Buddybrand GmbH
17:00 –
17:45
Business Academy
Social Influencer
Bloggers and YouTubers have long replaced traditional
media as opinion formers and signposts to the future.
This talk explains why collaboration with influencers
is becoming ever more important and how this can
best be exploited for marketing your own products,
and therefore reaching young target groups.
Speaker: Leo Wehmeier,
Creative Director Buddybrand GmbH
17
Business Academy inspired by SOMM
Halle /Hall 11.1, C 51
Musikbiz Congress
Halle /Hall 9.1, Raum/Room Logos/Genius
Samstag / Saturday, 9. April 2016
11:00 –
11:45
11:00 –
11:45
Business Academy
„Storytelling, Create & Share“ –
wie funktioniert PR im digitalen Zeitalter?
Auch im Jahre 2016 brauchen gute Geschichten
gute Inhalte. Doch wie gelingt die Verbindung von
traditionellem Erzählen und neuen Medien? Über
Strategien, kleine Helfer und was eine Bloody Mary
am Morgen mit guter PR zu tun hat.
Referent: Michael Frohoff,
Gründer und Geschäftsführer Kruger Media
Business Academy
“Storytelling, Create & Share” –
how does PR work in the digital age?
Good stories still need good content in 2016. How can
traditional storytelling and new media be combined?
Find out about strategies, little helpers and what a
Bloody Mary in the morning has to do with good PR.
Speaker: Michael Frohoff,
Founder and Managing Director of Kruger Media
12:00 –
12:45
Business Academy
Wem gehören die Bilder?
Was muss bei der Verwendung von Bildern im Internet
beachtet werden? Was bedeutet das Recht am eigenen
Bild und wie vermeidet man Fallstricke und Abmahnungen? Anwältin Sophie Engelhardt gibt praktische Tipps
für einen rechtssicheren Umgang.
Referentin: Sophie Engelhardt, Rasch Rechtsanwälte
12:00 –
12:45
Business Academy
Who do the images belong to?
What do you need to consider when using images on
the Internet? What does the “right to one’s own image”
mean and how to avoid pitfalls and the issue of written
warnings? Lawyer Sophie Engelhardt gives practical tips
for legal compliance.
Speaker: Sophie Engelhardt,
Lawyer at Rasch Rechtsanwälte
18
13:00 –
13:45
Business Academy
Abmahnung – Bedeutung
und Reaktionsmöglichkeiten
Was ist eine Abmahnung? Wie verhalte ich mich,
wenn ich solch ein Schreiben erhalte? Kann ich
mich wehren und wenn ja, wie?
Referent: Clemens Rasch,
Rechtsanwalt Rasch Rechtsanwälte
13:00 –
13:45
Business Academy
Written warning – significance and possible responses
What is a written warning? What should I do if I receive
such a letter? Can I defend myself and, if so, how?
Speaker: Clemens Rasch,
Lawyer at Rasch Rechtsanwälte
14:00 –
14:30
Musikbiz Congress
Connected Creators: networked artists, studios,
instruments and audiences
Diese Diskussionsrunde behandelt die Herausforderungen und Möglichkeiten im digitalen musikalischen
Ökosystem und legt den Fokus auf die Alternative
für Künstler und Musikinstrumentenhersteller sowie
Werkzeuganbieter, die Kreativität im digitalen Zeitalter
zu stärken.
Referent: Jake Beaumont-Nesbitt, Policy Advisor
IMMF International Music Managers Forum
Hinweis: Der Vortrag findet im
Raum Logos/Genius in Halle 11.1, C51 statt
14:00 –
14:30
Musikbiz Congress
Connected Creators: networked artists, studios,
instruments, and audiences
This talk will discuss the challenges and opportunities
in the digital music eco system with a focus on the
alternatives for artists and musical instrument manufacturers and equipment suppliers to empower creativity in the digital era.
Speaker: Jake Beaumont-Nesbitt, Policy Advisor
IMMF International Music Managers Forum
Please note: The lecture takes place in room
Logos/Genius in Hall 11.1, C51
19
Business Academy inspired by SOMM
Halle /Hall 11.1, C 51
Samstag / Saturday, 9. April 2016
15:00 –
15:45
Business Academy
Beschwerde und Reklamation als Chance
Über die Kunst, durch ein qualifiziertes Beschwerdeund Reklamationsmanagement aus vermeintlichen
Fehlern Neuumsätze zu generieren und Kundenzufriedenheit zu schaffen.
Referent: Christoph M. Maier-Stahl,
Dipl.-Pädagoge und Consultant KOMQuadrat GmbH
17:00 –
17:45
Business Academy
Rhetorik im Verkauf
Manchmal ist Reden doch Gold! Wie stärkt man die
kommunikativen Fähigkeiten und Verkaufschancen
durch rhetorische Kniffe und wie optimiert man die
richtige Kundenansprache.
Referent: Christoph M. Maier-Stahl,
Dipl.-Pädagoge und Consultant KOMQuadrat GmbH
15:00 –
15:45
Business Academy
Complaints are also an opportunity
The art of generating new sales and creating customer
satisfaction from apparent faults through high-quality
complaint management.
Speaker: Christoph M. Maier-Stahl,
Consultant at KOMQuadrat GmbH
17:00 –
17:45
16:00 –
16:45
Business Academy
Parallelimporte und Grenzbeschlagnahme – Inhalt ok?
Was sind Parallelimporte? Wie gehe ich vor, wenn
mein Produkt betroffen ist, und kann man Piraterie
erfolgreich bekämpfen?
Referent: Clemens Rasch, Rasch Rechtsanwälte
Business Academy
Rhetoric in sales
Sometimes talking is golden! How to strengthen your
communication skills and sales opportunities through
rhetorical tricks of the trade and how to optimise the
right customer approach.
Speaker: Christoph M. Maier-Stahl,
Consultant at KOMQuadrat GmbH
16:00 –
16:45
Business Academy
Parallel imports and border seizures –
are the contents OK?
What are parallel imports? What should I do if
my product is affected, and can one successfully
combat piracy?
Speaker: Clemens Rasch,
Lawyer at Rasch Rechtsanwälte
20
21
Business Academy inspired by SOMM
Halle /Hall 11.1, C 51
Sonntag / Sunday, 10. April 2016
11:00 –
11:45
Business Academy
Wie finde ich meine junge Zielgruppe?
Wo erreicht das Marketing junge Leute unter 29?
Eine Zielgruppenanalyse.
Referent: Christoph Krachten
11:00 –
11:45
Business Academy
How do I find my young target group?
Where does marketing reach young people under 29?
A target group analysis.
Speaker: Christoph Krachten
12:00 –
12:45
Business Academy
Die goldenen Regeln der PR
Wie man es mit einfachen Mitteln und begrenztem
Budget schafft, ein Nischenthema in die Schlagzeilen
zu bringen.
Referent: Michael Frohoff,
Gründer und Geschäftsführer Kruger Media
12:00 –
12:45
Business Academy
The golden rules of PR
How to put a niche theme in the headlines with simple
resources and a limited budget.
Speaker: Michael Frohoff,
Founder and Managing Director of Kruger Media
13:00 –
13:45
Business Academy
PR ist die bessere Werbung
Worauf kommt es bei der Vermarktung von Produkten
an? Wie eine Kampagne mittels richtiger PR emotional
aufgeladen werden kann und welche Rolle Mut dabei
spielt.
Referent: Michael Frohoff,
Gründer und Geschäftsführer Kruger Media
13:00 –
13:45
Business Academy
PR – the better promotion
What’s important when marketing products? How
a campaign can be emotionally charged with the
use of the right PR, and the role that courage plays.
Speaker: Michael Frohoff,
Founder and Managing Director of Kruger Media
22
15:00 –
15:45
Business Academy
15 Wege oder Strategien, den Herausforderungen
zu begegnen – Best Practice Cases für emotionale
Marken- und Produktinszenierung (Teil 1)
Den Store als Erweiterung zum Web denken: Mit
welchen Strategien kann der stationäre Handel mehr
bieten als nur die Möglichkeit, Produkte zu verkaufen.
Referent: René Tilly, Managing Director Mavis GmbH
15:00 –
15:45
Business Academy
15 ways or strategies to tackle challenges – best
practice cases for emotional brand and product
presentation (Part 1)
Thinking of the store as an extension of the Web.
What strategies can be used by the bricks-and-mortar
retail trade to offer more than just the possibility of
selling products?
Speaker: René Tilly, Managing Director Mavis GmbH
16:00 –
16:45
Business Academy
15 Wege oder Strategien, den Herausforderungen
zu begegnen – Best Practice Cases für emotionale
Marken- und Produktinszenierung (Teil 2)
Den Store als Erweiterung zum Web denken: Mit
welchen Strategien kann der stationäre Handel mehr
bieten als nur die Möglichkeit, Produkte zu verkaufen.
Referent: René Tilly, Managing Director Mavis GmbH
16:00 –
16:45
Business Academy
15 ways or strategies to tackle challenges – best
practice cases for emotional brand and product
presentation (Part 2)
Thinking of the store as an extension of the Web.
What strategies can be used by the bricks-and-mortar
retail trade to offer more than just the possibility of
selling products?
Speaker: René Tilly, Managing Director Mavis GmbH
23
Future Shop
Halle /Hall 11.1
Der Future Shop auf der Business Plaza.
Now it’s your tune.
Future Shop at the Business Plaza.
Now it’s your tune.
Erleben Sie die Zukunft des Musikgeschäfts – durch den Einsatz
aktueller Technologien und Dienste. Neben Beispielen für inhaltliche Konzepte stellen speziell ausgewählte Technologieunternehmen neue Ansätze fürs Ladengeschäft vor. Der Future Shop zeigt
ein vielfältiges Spektrum moderner Ansätze zur Digitalisierung des
Einzelhandels.
Experience the future of the music business – through the use of
state-of-the-art technologies and services. In addition to examples
of content concepts, specially selected technology companies also
present new ideas for stores. Future Shop showcases a diverse
spectrum of modern concepts for the digitisation of the retail trade.
Be online:
Erreichen Sie Verbraucher jederzeit. Nutzen Sie Ihr Geschäft auch
nach Ladenschluss noch als Verkaufsfläche.
Be interactive:
Interaktive Ladenelemente bereichern das Einkaufserlebnis und
sprechen eine junge, technikaffine Zielgruppe an.
Be social:
Die Einsatzmöglichkeiten von Social Media im Ladengeschäft sind
vielfältig. Wir zeigen alternative Ansätze.
Be communicative:
Nutzen Sie die Vorzüge des stationären Ladengeschäfts und
setzen Sie Ihre Mitarbeiter optimal ein.
26
Be online:
Reach consumers 24/7. Use your store as a sales platform even
when it’s closed.
Be interactive:
Interactive shop elements enrich the shopping experience and
attract a young, tech-savvy target group.
Be social:
The opportunities for using social media in the retail sector are
huge. We show alternative approaches.
Be communicative:
Use the benefits of the bricks-and-mortar shop and use your
staff optimally.
27
Office Lane
Halle /Hall 11.1
Office Lane
Halle /Hall 11.1
G7th Ltd.
B46
7. – 10. 4.
Gator Cases
F41
7. – 10. 4.
Global Distribution (Reloop)
D67
7. + 8. 4.
Die Office Lane gibt Ausstellern die Möglichkeit, sich in Halle 11.1
einen Besprechungsraum zu mieten – individuell nach Bedarf,
aber auch tageweise oder über den gesamten Ver­anstaltungszeitraum. In exklusiver Lage und entspannter Atmosphäre bieten
die Räume beste Voraussetzungen für angenehme und ruhige
Geschäfts­gespräche, die sogar hinter verschlossener Tür stattfinden können.
Die Damen am Begrüßungscounter der Office Lane helfen Ihnen
dabei, Ihren Termin zu finden. In der nachfolgenden Liste können
Sie sich einen Überblick verschaffen, wann und wo Ihr Geschäftspartner ein Büro hat.
Istanbul Zilciler Müzik
Karl Höfner GmbH & Co. KG
Office Lane gives exhibitors the opportunity to rent a meeting
room in Hall 11.1 according to individual requirements, by the
day or for the entire duration of the event. With their exclusive
location and relaxed atmosphere, the rooms offer the best
possible conditions for pleasant and quiet business meetings,
which can take place behind closed doors..
The staff at the Office Lane Reception Counter will help you find
your appointment. The following list shows when and where your
business partners have an office.
Firma
Company
Avid Technology
F61
7. – 10. 4.
F63
7. – 10. 4.
F65
7. – 10. 4.
F67
7. – 10. 4.
A45
7. – 10. 4.
F30
7. – 10. 4.
F32
7. – 10. 4.
La Boîte à Musique (BAM)
B64
7. – 10. 4.
Musik Meyer
A28
7. 4.
A36
8. + 9. 4.
Paiste AG
A41
7. – 10. 4.
Pearl Music Europe B. V.
F49
7. – 10. 4.
Roland Meinl Musikinstrumente
GmbH & Co. KG
A60
7. + 8. 4.
A64
7. + 8. 4.
A65
7. – 10. 4.
A68
7. + 8. 4.
Reliance International Corp.
F51
7. – 10. 4.
Roland Germany GmbH
A58
7. + 8. 4.
A67
7. – 10. 4.
A69
7. + 8. 4.
B66
7. – 10. 4.
B68
7. + 8. 4.
B39
7. – 10. 4.
C38
7. – 10. 4.
D61
7. – 10. 4.
D63
7. – 10. 4.
F57
7. – 10. 4.
F59
7. – 10. 4.
A76
7. – 10. 4.
7. – 10. 4.
7. – 10. 4.
F53
7. – 10. 4.
30
9. + 10. 4.
7. – 10. 4.
F47
FRENEXPORT
F60
7. – 10. 4.
F43
Fatar S.r.l.
inMusic GmbH
B48
Box of Trix
EMC Europe
7. – 10. 4.
A49
7. – 10. 4.
Dynaudio
B50
Tagesfolge
Days
C54
Comline
7. + 8. 4.
Hammond Suzuki Europe B. V.
Büro
Office
Bosphorus
Changsha Ruby Electronics Co., Ltd.
E66
A51
7. + 8. 4.
A53
7. + 8. 4.
B54
7. – 10. 4.
B56
Schlagwerk GmbH
Seiler Pianofortefabrik GmbH
SONOR GmbH
7. + 8. 4.
B59
7. – 10. 4.
SPL electronics GmbH
D60
7. – 10. 4.
Stefyline
E62
7. – 10. 4.
D62
7. – 10. 4.
Studio 49
E60
7. – 10. 4.
A37
7. – 10. 4.
Waldorf Music GmbH
A74
7. – 10. 4.
A39
7. – 10. 4.
31
Aussteller
Halle /Hall 11.1
Halle / Hall 11.1
Firma
Company
Halle / Hall 11.1
Stand
Booth
Aalberg Audio AS
A21
ADAM Audio GmbH
C58
American Way Marketing, LLC
C48
Angel Musical Instrument Co., Ltd.
F71
ARTIS MUSIC, Division of Musik Meyer GmbH
C11
Ashdown Design & Marketing Ltd.
E51
ATV EUROPE Lda.
A34
AUDIOFANZINE P. Bordas SARL
B45
Avedis Zildjian Company
E21
Avid Technology
A49/B48
B4 Distribution GbR
A70
Beijing Deyong Musical Instruments Co., Ltd.
B20
Bosphorus Cymbals Co.
C54
Box of Trix
F43/F47
British Band Instrument Company Limited
B28
CH & DH Ltd.
A22
Changsha Ruby Electronics Co., Ltd.
F53
Cherub Technology Co., Ltd.
D79
Comline
A51/A53
Dynaudio A/S
B54
EKO Music Group S.p.A.
D71
EMC European Music Company Ltd.
B56/B59
Enrique Keller S.A.
C71
Fatar S.r.l.
C61/D60/D62
Fishman Transducers Inc.
E51
FRENEXPORT S.p.A
A37/A39
G7th Ltd.
B46
Gator Cases
F41
Global Distribution GmbH
D67/E66
Godin Guitars
E51
Hammond Suzuki Europe B.V.
B50
Hoshino Gakki Co., Ltd.
A64/A68
inMusic GmbH
F60/F61/F63
F65/F67
Istanbul Zilciler Müzik Aletleri Imalat San. ve Tic. Ltd. Sti.
A45
Karl Höfner GmbH & Co. KG
F30/F32
34
35
Halle / Hall 11.1
Firma
Company
Halle / Hall 11.1
Stand
Booth
Kawai Europa GmbH
A71
Korg & More, Division of Musik Meyer GmbH
C11
La Boîte à Musique SAS
B64
M&T Musik & Technik, Division of Musik Meyer GmbH
C11
MANUFACTURAS ALHAMBRA, S.L. / Alhambra Guitars
B31
Mitanis Sound Distribution
A21
Music Industries Association
C69A
Musik Meyer GmbH
A28/A36/C11/
C21/D71/E21
NAMM
C69B
NUVO Instrumental Ltd.
E21
Orange Music Electronic Co. Ltd.
E51
Paiste AG
A41
Pearl Music Europe B.V.
F49
PPVMEDIEN GmbH
C50
QUIKLOK a division of EKO Music Group S.p.A.
D71
Reliance International Corp.
F51
Roland Germany GmbH
A67/A69
B66/B68
Roland Meinl Musikinstrumente GmbH & Co. KG
A60/A64/
A65/A68
Schlagwerk GmbH
B39/C38
Seiler Pianofortefabrik GmbH
D61/D63
Shenzhen Rowin Music Co., Ltd.
A54
Society of Music Merchants SOMM e. V.
C40
SONOR GmbH
F57/F59
Sound Service GmbH
A11
SPL electronics GmbH
A76/A78
Stefyline snc. di Pizzichini Stefano
E62
Steinberg Media Technologies GmbH
B69
Stentor Music Co. Ltd.
E21
Studio 49
E60
Trius Vertrieb GmbH & Co. KG
E51
Voggenreiter Verlag GmbH
E41
W. L. Gore & Associates GmbH
E49
Waldorf Music GmbH
A70/A74
36
37
Geländeplan / Ground plan
Halle/Hall 11.1
B
usiness meets Business
xklusiver Bereich für Hersteller, Industrie,
E
Vertriebe, Media, Händler, Einkäufer und
Networking/Exclusive area for manufacturers,
industry, distributors, media, dealers, buyers
and networking
Halle/Hall 8.0
lassic meets Acoustic
C
Akustische und elektroakustische Gitarren, Noten,
Fachliteratur, Medien und Verbände, Zupf- und
Streichinstrumente, Schlagwerk und Percussion
und Zubehör/Acoustic and semi-acoustic guitars,
sheet music, specialist literature, media and associations, stringed instruments, percussion and
accessories
Galleria
Education meets Fun
Musikstiftungen, Musikinitiativen, Musikorganisationen, Weiterbildungen,Medien und Verbände/
Music foundations, music initiatives, music
organisations, training and professional development, media and professional associations
Halle/Hall 9.0
Classic meets Keys
Klaviere, Flügel, historische Tasten­instrumente,
Keyboards, Digital-Pianos, Synthesizer, Kirchenorgeln, Harmonikainstrumente, Piano Salon
Europe, Full-range Companies und Zubehör/Pianos,
grand pianos, historical keyboard instruments,
keyboards, digital pianos, synthesizers, church
organs, harmonicas, Piano Salon Europe, full-range
companies and accessories
Halle/Hall 9.1
Electro meets Recording
Recording, Mikrofone, Audio/Video, Software
und DJ-Equipment/Recording, microphones,
audio/video, software and DJ equipment
Halle/Hall 10.2 Classic meets Jazz
Blech- und Holzblasinstrumente und Zubehör/
Brass and woodwind instruments and accessories
Halle/Hall 11.0 Rock meets Pop
Schlagwerk, Percussion, Full-range Companies,
elektrische Gitarren, elektrische Bässe, Verstärker
und Zubehör/Percussion and accessories, fullrange companies, electric guitars, electric basses,
amplifiers and accessories
Portalhaus
Yamaha Music Europe GmbH