Grußwort zum Stadtfest Ihr Dieter Mörlein
Transcription
Grußwort zum Stadtfest Ihr Dieter Mörlein
28. Woche 10. Juli 2015 Grußwort zum Stadtfest Liebe Eppelheimer, liebe Gäste, bevor es die meisten in die Sommerferien zieht, soll es in Eppelheim selbst spaßig hergehen. Am zweiten Juliwochenende verwandelt sich der Schulhof der Theodor Heuss Schule in einen bunten Festplatz, die Straßen um die Rudolf-Wild-Halle und den Wasserturm in eine heiße Rennstrecke und es heißt wieder: Es ist Stadtfest in Eppelheim! Die Party startet bereits am Freitagabend um 20.00 Uhr mit der Band Finest Friends - bereits ab 19.00 Uhr haben die Vereinszelte geöffnet und warten mit einem kühlen Getränk auf Sie! ASV/DJK, Frei Holz, Jugendrotkreuz und Ski-Club sorgen für Ihr leibliches Wohl! Am Samstag geht das Stadtfest dann mit einem Fassbieranstich und Freibier um 15.00 Uhr los! Genießen Sie aber schon vorher die kulinarischen Spezialitäten unserer Vereine, die bereits um 14.00 Uhr für Sie öffnen. Für Kinder stellen der Eppelheimer Tennisclub und der Vollkugelclub eine Kleinfeldtennisanlage und eine Kinderkegelbahn auf. Wie jedes Jahr erwarten wir auch Besuch aus unseren Partnerstädten, Mannschaften aus Dammarie-lès- Lys und Montebelluna messen sich gegen die hiesigen Vereine beim Heuwagenrennen. Wir freuen uns, dass unsere Sportler mitmachen; schön wäre es wenn auch Firmen oder weitere Verbände mitmachen würden - der Spaß steht an vorderster Front!!! Spaßig geht es auch nach dem Heuwagenrennen weiter, die Schbreißel Band wird ihrem Motto "wenn die Post abgehen soll" gerecht und unterhält Sie mit aktuellen und altbewährten Hits. Nutzen Sie die Gelegenheit, genießen Sie schöne Abende unter Freunden und besuchen Sie das Eppelheimer Stadtfest. Ich freue mich, viele Gäste aus nah und fern begrüßen zu können, Ihr Dieter Mörlein Programm Stadtfest "happy eppelheim" Freitag, 10. Juli 2015 ab 19 Uhr Party Night mit der Partyband Finest Friends Samstag, 11. Juli 2015 14.00 Uhr Öffnung der Verkaufsstände von ASV/ DJK, Frei Holz, Jugendrotkreuz und des Skiclubs 15.00 Uhr Offizielle Eröffnung Bühne auf dem Festplatz 15.30 Uhr Bekanntgabe der Startreihenfolge für das Heuwagenrennen der Kinder und der Erwachsenen 15.45 Uhr Heuwagenrennen Kinder & Erwachsene Schul-/Schiller-/Wasserturmstraße 18.00 Uhr Siegerehrungen ab im Anschluss Tanz und Unterhaltung mit der Schbreißel Band 2 28. Woche 10. Juli 2015 28. Woche 10. Juli 2015 Notrufe Kindertagesstätten Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112 Feuerwehrhaus 76 76 30 Polizei 110 Polizeiposten Eppelheim 76 63 77 Polizeirevier Heidelberg Süd 3 41 80 Krankentransporte 1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 1 92 92 zahnärztlicher Notdienst 5 63 98 63 Kinderschutz-Notruf 112 Giftzentrale Ludwigshafen 0621/50 34 31 Wasserwerk 0172 6214893 Friedhof 0174 3461536 Kinderhaus Regenbogen, Postillion e.V., Max.-Kolbe-Weg 1 Diana Träutlein 7390090 bzw. 7390091 Kommunale Kindertagesstätte Villa Kunterbunt, Kindergarten, Hintere Lisgewann 11/1 Michaela Neuer 76 50 82 Kinderkrippe, Hauptstraße 82 Michaela Neuer 7 37 97 36 Rathaus Stadtverwaltung - Pforte Evang. Kindertagesstätte Sonnenblume, Daimlerstr. 27, Edeltraud Schmidt 76 52 50 794-0 Evang. Kindergarten, Scheffelstraße 5, Annegret Gross 76 52 90 Sprechzeiten im Rathaus: Mo, Di, Do, Fr 8.30-12 Uhr Di 14-16 Uhr Mi 14-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Die Pforte des Rathauses ist zu diesen Zeiten besetzt. Evang. Kindertagesstätte Friedrich Fröbel, Otto-Hahn-Str. 1a, Herma Bopp-Strifler 76 52 70 Kath. Kindergarten, St. Elisabeth, Scheffelstr. 11, Doris Link 76 83 38 Kath. Kindertagesstätte St. Luitgard, Bauamt 794-602 Bauhof 75 66 48 Rudolf-Wild-Str. 56, 76 27 79 Einwohnermeldeamt 794-120/121/122/ Angelika Wittmann 123/124 Friedhofsamt 794-605 Gewerbeamt 794-111 Grundbucheinsichtsstelle 794-154 AWO - Individuelle SchwerstbehinderKasse 794-217 tenbetreuung 0 62 03/92 85 30 Personal, Kultur + Wirtschaftsförd. 794-400 BürgerKontaktBüro e.V., Passamt 794-120/121/122/123/124 794-155 Rentenstelle 794-124 im Rathaus, Zimmer 12 Sekretariat Bürgermeister 794-101 Jugendtreff - Altes Wasserwerk, Sozialamt 794-120/121 Schwetzinger Str. 31, Standesamt 794-113 Postillion e.V. 76 81 42 Zentrale Verwaltung, Kirchliche Sozialstation Eppelheim, Ordnungs- und Sozialwesen 794-110 Scheffelstr. 11 76 38 32 Hilfsdienste Öffentliche Einrichtungen Stadtbibliothek, Jahnstr. 1 Mo + Fr Mi Sa 766290 13-18 Uhr 10-18 Uhr 10-13 Uhr Hallenbad, Justus-von-Liebig-Str. 7 755051 geschlossen 7-8 Uhr + 14-21 Uhr Warmbadetag Fr 7-8 Uhr + 13-21 Uhr Sa 13-18 Uhr (13-15 Uhr Spielenachmittag für Kinder) So, Mo, Di Mi+Do Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Heidelberg Alte Eppelheimer Straße 35, 69115 Heidelberg Tel.: 116117, 1 92 92 oder 2 71 71 Mo, Di, Do 19-7 Uhr, Mi 13-7 Uhr, Fr 19 - Mo 7 Uhr sowie an Feiertagen von 0 - 24 Uhr Mittwochs 16 - 18 Uhr zusätzlich Kinderarzt anwesend; samstags und sonntags 9 -12 Uhr und 16-18 Uhr zusätzlich Kinderarzt, Augenarzt und HNO-Arzt anwesend. Notdienst der Kinder- u. Jugendärzte, Uniklinikum, neuenheimer Feld 430, Tel. 56-423 Zahnärzlicher Notfalldienst HD, Sofienstraße 29, im Europa-Center: tägl. 20-6 Uhr und an Sonn- und Feiertagen Tel.: 3 54 49 17 Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD www.privad.de Tel.: 0 18 05 30 45 05 Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis, Hockenheim, Rathausstr. 1, Tel. 522-2623 Öffnungszeiten: Di. 8-12 Uhr, Mi. 14-18 Uhr Wochenend- und Feiertags-Notdienst der Innung Sanitär - Heizung Tel.: 30 11 81 AVR Kommunal GmbH Zentrale: 0 72 61/931- 0 Auftragsannahme: 0 72 61/93 13 10 Hausmüllabfuhr: 0 72 61/93 12 02 Gewerbeabfall: 0 72 61/93 13 95 Störungen bei der Abfuhr: 0 72 61/93 19 31 Apothekennachtdienst: Freitag, 10.07. Fortuna-Apotheke, Kurfürstenanlage 36, HD (Weststadt), Tel. 58 50 70 Samstag, 11.07. Apotheke Rohrbach Markt, Karlsruher Str. 92, HD-Rohrbach, Tel. 33 27 66 Sonntag, 12.07. Zentral-Apotheke, Schwetzinger Straße 78, HD-Kirchheim, Tel. 71 67 16 Montag, 13.07. Elisabeth-Apotheke, Schubertstraße 37, Eppelheim, Tel. 76 03 16 Kommunaler Seniorentreff, Dienstag, 14.07. vorrübergehend im Restaurant „Belcanto“ Central-Apotheke, Hauptstraße 65, Eppelheim, Tel. 76 03 67 Nachbarschaftshilfe der kirchlichen Mittwoch, 15.07. Sozialstation Eppelheim, Stern-Apotheke, Römerstraße 1, Peter-Böhm-Str. 48/2 HD-Bergheim, Tel. 5 38 50 7 56 94 17 o. 76 38 32 Donnerstag, 16.07. Kreuz-Apotheke, Mannheimer Straße 277, Psychologische Beratungsstelle für HD-Wieblingen, Tel. 83 61 84 Eltern, Kinder + Jugendliche, Konrad-Adenauer- Ring 8 76 58 08 Schwangerschaftskonfliktberatung, Schwangerenberatung, sexualpädagog. Prävention: Mo-Fr 9-12 Uhr, Di+Do 15-17 Uhr Donum vitae Regionalverband HD/RheinSchulen Neckar e.V., Friedrichstr. 3, 69117 Heidelberg Tel: 4 34 02 81 Theodor-Heuss-Grundschule, Frau Schäffner 794-145 Fax: 4 34 02 83 Kernzeitbetreuung 0176 12013864 [email protected]; www.donumvitae-hd.de 7 57 06 92 Telefonseelsorge 0800/1110111 Friedrich-Ebert-Schule, Frau Sartison 76 33 01 Diakonisches Werk Rhein-Neckar-Kreis Kernzeitbetreuung 0176 12013865 Friedrich-Ebert-Anlage 9, 69117 HeidelKäthe-Kollwitz-Förderschule, berg, Tel. 06221 / 9 72 00, Fax 9 72 02 0, Frau Hildebrandt 76 41 38 E-Mail: [email protected], Termine nach Humboldt-Realschule, Frau Frasek 76 33 43 tel. Absprache, www.dw-rn.de Sozialrechtl. Beratung, Fam.- u. LebensbeDietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, ratung, Schwangerenberatung und SchwanFrau Horvath und Frau Schuhmacher 76 55 00 gerenkonfliktberatung Impressum: Amtsblatt der Stadt Eppelheim. Herausgeber: Stadt Eppelheim, Schulstraße 2, 69214 Eppelheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dieter Mörlein o.V.i.A. [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/8730, Telefax 06227/873190 Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227/35828-30 E-Mail: [email protected] 3 Amtliche Bekanntmachungen VZ 10 Zentrale Verwaltung, Ordnungs- und Sozialwesen Geschwindigkeitsmessung am 19.06.2015 Uhrzeit Messstelle Straße Überschreitungen bis 10 km/h 11-15 km/h 16-20 km/h über 20 km/h absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % 15:00-16:50 Mozartstraße 515 25 4,85 22 4,27 3 0,58 0 0,00 0 0,00 17:00-18:55 Hildastraße 590 41 6,95 31 5,25 10 1,69 0 0,00 0 0,00 19:15-20:50 Peter-Böhm-Straße 224 12 5,36 10 4,46 2 0,89 0 0,00 0 0,00 21:05-22:50 Hauptstraße 427 25 5,85 22 5,15 2 0,47 1 0,23 0 0,00 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundamt bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Fundnr Kategorie 1500-117 Fahrrad 1500-110 1500-111 1500-112 1500-107 1500-108 1500-103 1500-104 1500-105 1500-113 1500-120 1500-109 1500-121 1500-119 1500-116 1500-124 Kfz Fundsache Model: Bulls 7005 Alloy, Lakota, schwarz-anthrazit, Kleidung Farbe: rosa, Schal, getragen Kleidung Damenjacke, Farbe: braun, Jacke, getragen, 40 Kleidung Marke: Okay Farbe: Grau, Jacke, getragen, 122 Schlüssel Anzahl: 3, Errebi, unbek. Schlüssel Anzahl: 1, unbekannt Schlüssel Anzahl: 2, Audi, BKS Schlüssel Anzahl: 3, Börkey, Abus, unbekannt Fahrrad keine Angabe, blau, Mountainbike Kleidung Lederjacke, Farbe schwarz, Jacke, getragen, 152 Rucksack Wander- und Sportrucksack, Puma, Synthetik, schwarz-rot, mit Inhalt Schlüssel Anzahl: 3, Pfaffenhain, unbekannt Schlüssel an Schlüsselring, Anzahl: 4, Wilka, Abus, Ronis Fahrrad unbekannt, violett, Damenrad, 26 Zoll Schlüssel Fahrradschlüssel, Marke Oxford, Anzahl: 1 Geldbeutel, Sonstige Farbe: rot/orange, Wertsache Geldbeutel/Geldbörse Fundort Funddatum Nadlerstraße 2, Eppelheim Stadtbibliothek Stadtbibliothek 29.12.2014 05.05.2015 05.05.2015 Stadtbibliothek 19.05.2015 Stadtbibliothek Stadtbibliothek Schulzentrum Schulzentrum 19.05.2015 19.05.2015 01.06.2015 01.06.2015 Schulstraße 8 09.06.2015 Haltestelle Rathaus 12.06.2015 Leonie-Wild-Platz 12.06.2015 Stadtbibliothek Finkenweg/Kleiststr . Rudolf-Wild-Halle Theodor-HeusSchule Haltestelle Rathaus 12.06.2015 18.06.2015 22.06.2015 22.06.2015 01.07.2015 VZ 20 Finanzen Die Stadt Eppelheim, Rhein-Neckar-Kreis, ca. 15.000 Einwohner, mit guter Infrastruktur (u.a. alle weiterführenden Schulen am Ort), sucht für ihre kommunale Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ zum 01. September 2015 eine/n Erzieher (m/w), Kinderpfleger (m/w), oder pädagogische Fachkräfte (m/w) i.S.d. erweiterten Fachkräftekatalogs nach § 7 KiTaG in Vollzeit. Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.eppelheim.de. Erinnerung an die Abgabe der Steuererklärung für die Erhebung der Vergnügungssteuer Das VZ 20 erinnert daran, dass bis zum 10. Juli die Steuererklärung für die Erhebung der Vergnügungssteuer und die entsprechenden Zählwerkausdrucke abzugeben sind. Wenn der Stadt Eppelheim keine Steuererklärung zu Grunde gelegt wird, wird der Kasseninhalt geschätzt. Bitte benutzen Sie für die Steuererklärung das neue Formular, welches Sie auf unserer Homepage finden können: http://www. eppelheim.de/Rathaus/Formulare/Steuererklärung für die Vergnügungssteuer 4 28. Woche 10. Juli 2015 Wenn Sie Fragen haben können Sie sich bei Frau Elfner oder Frau Barth melden: Telefon 794 – 213, - 204 oder per E-Mail über [email protected]. Aus dem Ortsgeschehen Geburtstage in der kommenden Woche Montag, 13. Juli Horst Wegener 81 Jahre Reinhold Paulus 79 Jahre Gerlinde Thee 70 Jahre Dienstag, 14. Juli Elisabetha Leskau 92 Jahre Margot Maurer 85 Jahre Doris Schneckenburger 70 Jahre Elissavet Georganta 70 Jahre Mittwoch, 15. Juli Leokadie Haase 94 Jahre Donnerstag, 16. Juli Roland Götz72 Jahre Freitag, 17. Juli Frieda Michels 88 Jahre Gerda Metz87 Jahre Arnold Kiesinger 82 Jahre Renate Kohler 71 Jahre Marianthi Arampatzis 71 Jahre Bernhard Löscher 70 Jahre Samstag, 18. Juli Charlotte Treulieb 80 Jahre Manfred Stemper 75 Jahre Sonntag, 19. Juli Werner Scheib 82 Jahre Heinrich Riegler 81 Jahre Herzlichen Glückwunsch! Straßensperrungen, eingeschränktes Parken wegen des Heuwagenrennens Von Freitag bis Samstag, dem 10. bis 11.07.2015, findet zwischen Rathaus und Rudolf-Wild-Halle das Stadtfest „Happy Eppelheim“ statt. Zur Vorbereitung und Durchführung des Heuwagenrennens muss am Samstag, dem 11.07.2015, von 06.30 Uhr bis 19.00 Uhr, in folgenden Straßenabschnitten ein absolutes Halteverbot eingerichtet werden: Schulstraße zwischen Hauptstraße und Schillerstraße, Schillerstraße zwischen Schulstraße und Wasserturmstraße sowie Wasserturmstraße zwischen Wasserturm und Schillerstraße. Für den oben genannten Zeitraum stehen auch die Anwohnerparkplätze nicht zur Verfügung und die Durchfahrt wird gesperrt. Die Stadtverwaltung bittet alle Anwohner, Ihre Fahrzeuge rechtzeitig zu entfernen um die Durchführung des Heuwagenrennens nicht zu gefährden. Die Zufahrt zur, bzw. Ausfahrt aus der Tiefgarage unter der RudolfWild-Halle ist in der Zeit von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr ebenfalls nicht möglich. Wir bitten dies bei der Planung Ihres Wochenendes zu berücksichtigen und danken für Ihr Verständnis. Die Haltestelle Rathaus des City-Bus wird am 11.07. ganztags in den Konrad-Adenauer-Ring 1 verlegt. Teilnehmer für das Eppelheimer Heuwagenrennen gesucht!!! Vom 10.-11. Juli 2015 feiert Eppelheim wieder sein Stadtfest. Unverzichtbarer Teil dieses Festes ist das Heuwagenrennen „Palio“, das aus unserer italienischen Partnerstadt Montebelluna „importiert“ wurde und als sportlicher wie fröhlicher Höhepunkt samstags (11.07.) hunderte von Besuchern anlockt. Das Rennen ist für Zuschauer und Mitwirkende natürlich umso spannender und attraktiver, je mehr Teams teilnehmen. Der schnellsten Mannschaft winkt ein Freiflug nach Montebelluna zur Teilnahme 28. Woche 10. Juli 2015 am originalen Heuwagenrennen. Attraktive Preise warten aber auch auf die Zweit- und Drittplatzierten. Bei der kurpfälzischen Version des Palio halten sich Spaß und sportlicher Ehrgeiz die Waage, deshalb brauchen die Teilnehmer keine Leistungssportler zu sein. Freizeit- und Feierabend-Mannschaften sind herzlich willkommen, also jedes Fünfer-Team, das sich in der Lage sieht, den gut 350 kg schweren, eisenbereiften Heuwagen von der Schulstraße zum Wasserturm und zurück zu ziehen bzw. zu schieben. Teilnehmen können Frauen-, Männer- und gemischte Mannschaften, wobei der oder die Jüngste im Team mindestens 16 Jahre alt sein muss. Ein Team besteht aus 5 Personen! Für Kinder von 6 bis 11 Jahren gibt es einen eigenen Wettbewerb in drei Altersklassen. Interessierte melden sich bitte bei Herrn Daniel Schäfers, [email protected] Tel.: 794-405 oder am Veranstaltungstag auf dem Festplatz. 120 Medaillen für Eppelheims Beste Stadt ehrte Sportler und Vereinsmitglieder aus acht Vereinen / Hannes Müller auf dem „Walk of Fame“ verewigt (sg) 120 Medaillen, eine stattliche Anzahl an Pokalen und eine besondere Würdigung auf dem Eppelheimer „Walk of Fame“ konnte Bürgermeister Dieter Mörlein bei der Ehrung erfolgreicher Sportler und Vereinsaktiver im Stadtpark vergeben (siehe weiteren Artikel). Artur Sammet, Rekordweltmeister im Ringen, erwies sich als mehrfacher Olympiasieger, Weltmeister und Deutscher Meister als glänzender Assistent des Bürgermeisters. Er hatte die Medaillen zu vergeben und mit zupackendem Händedruck die Glückwünsche an die Sportler zu überbringen. Von der Judoabteilung des ASV Eppelheim wurden für ihre ersten Plätze bei Deutschen-, Landes- oder Kreismeisterschaften Sarah Krauß, Raul Schneider, Josh Homann, Kristin Huber, Anabell Krauß, Bernice Hassayoun und Eyüp Soylu geehrt. Letzterer wurde zusätzlich für seine Siege bei der Deutschen Meisterschaft im Judo und im Sambo sowie für seinen zweiten Platz bei der Sambo-Weltmeisterschaft mit einem Pokal geehrt. Gratuliert mit Pokalen wurde den beiden ASV-Ringern Rolf Schulzig und Uwe Schell. Von der ASV-Abteilung Kegeln erhielt Helmut Vierling als ältester aktiver Kegelsportler eine Auszeichnung. Er kegelt seit 40 Jahren und kann sich mit vielen Meistertiteln schmücken. Die C-Juniorinnen des Spielgemeinschaft ASV/DJK bekamen mit ihren Trainern für ihren Staffelsieg Medaillen und Urkunden. Der Mannschaft gehören Alexa Beidinger, Tina Fleischer, Tina Hofmann, Leia Lehmann, Kiara Mang, Lisa Podkalicki, Laura Sommer, Kadidja Tchagnaou, Frieda Reif, Laura Schell, Emely Schmitz, Anna Völker und Nathalie Wilhelm an. Die Jugend des DRK Eppelheim mit Franziska Ehrhard, Lena Maier, Jacqueline Beckmann, Jasmin Bechtel, Marcel Kaufmann, Adrian Kosmalla und Olivia Smith belegten den ersten Platz beim Kreisentscheid und qualifizierten sich damit für den Landesentscheid. Recht erfolgreich war die Jugend des Kegelvereins. Badischer Meister und dritter deutscher Mannschaftsmeister wurden in ihrer Altersklasse Lars Ebert, Jan-Erik Stögbauer, Pascal Preitauer, Deniz Demiral, Daniel Wüst, Philipp Lößner, Pascal Stohner und Jochen Schäfer. Badischer Meister und dritter badischer Mannschaftsmeister wurden auch Nico Botz, Leonard Erni, Philipp Kießling, Oliver Franz und Tim Stadel. Badischer Mannschaftsmeister in der Klasse U10 männlich wurden Rafael Kahl, Adrian Rupp, Hendrik Erni, Cassian Danz, Cosimo Sehls und Jeremy Müller. Den Deutschen Meistertitel im Kegeln holte die 1. Mannschaft mit Marlo Bühler, Jan Jacobsen, Gunther Dittkuhn, Tobias Lachner, Daniel Aubelj, Jürgen Cartharius und Patrik Heizmann. Die Damenmannschaft des Kegelvereins konnte mit den Spielerinnen Sirikit Bühler, Eveline Loy, Jana Wittmann, Natalie Gafen, Anja Klos und Lisa Erles ebenfalls den Deutschen Meistertitel mit nach Hause nehmen. Vom MSC Eppelheim wurden für ihre Siege und Platzierungen bei den Jugendfahrradturnieren Ayca Bicer, Selma Cafferty und Attila Bicer ausgezeichnet. Für hervorragende sportliche Leistungen wurden von der Schwimmgemeinschaft Poseidon folgende Schwimmer mit Auszeichnungen bedacht: Svea Brauch, Valerie Steigleder, Stine Brauch, Sylvia Kremer, Jule Kietzmann, Maja Sauer, Hannah Hoffschulz, Lasse Kuhn, Tjark Herzog, Jonathan Timmel, Florian Siemund, Frederik Ahn, Christoph Klenk, Philipp Kress, Tim Eipl, Benjamin Siemund, Henrik Klenk, Max Bittler, Andreas Nagel und Felix Warak. Aus dem Bereich Triathlon wurden Laura und Hannes Müller geehrt. Von der Schützenvereinigung wurden Eileen und Alisha Fassl für ihre errungenen Titel mit Medaillen bedacht. Etliche erfolgreiche Sportler hat die TVE Leichtathletikabteilung vorzuweisen. Gratulationen für ihre Siege bei den Badischen oder den Regio-Meisterschaften entgegennehmen konnten Jacqueline Hildebrand, Ayca Bicer, Nadja Kimmel, Clara Dimitrijevic, Sven Stratmann und Jonas Grimm. Von den Frisbee-Damen des TVE wurden Astrid Rosenfeld, Sophie Collingborn und Maike Tiro geehrt. Als Eppelheims erfolgreichster Vogelzüchter wurde Rolf Beigel mit Medaille und Urkunde bedacht. Pokale gab es für alle, die einen deutschen Meistertitel errungen hatten. Dazu gehörte Judoka Eyüp Soylu vom ASV Eppelheim. Die Damen- und Herrenmannschaft des Keglervereins und die Heidees der TVE Frisbeeabteilung. Einen Stein mit Stern und Gravur bekam Hannes Müller von der SG Poseidon. Der 21jährige wurde im letzten Jahr Europameister im Triathlon in Kitzbühl. 2015 Projektgruppe INKLUSION Die Projektgruppe Inklusion trifft sich wieder am Dienstag, 14.07. 2015 um 18:00 Uhr im Rathaus Eppelheim. Interes-sierte sind herzlich eingeladen. Neues aus der Stadtbücherei: ‚Henri‘ auszuleihen!!! Wie schon in den ENA und der Rhein Neckarzeitung vor einiger Zeit berichtet gibt es nun in der Stadtbibliothek Eppelheim neu eine Rubrik zu „Integration/ Inklusion“. Mittlerweile ist der Bestand zum Thema auf ca. 30 Bücher ange- 5 wachsen. Dies war möglich durch Spenden des Fördervereines, Privatspenden sowie Eigenanschaffungen der Bibliothek. Neben Sachbüchern gibt es u.a. zwei Bücher von Peter Schmidt, einem Autisten, der aus seiner Sicht u.a. sein Berufsleben beschreibt . Aktuell neu aufgenommen ist das Buch „Henri - Ein kleiner Junge (aus Walldorf) verändert die Welt“ von Kirsten Erhardt, sozusagen ein Buch aus der Metropolregion. Die Bücher sind nicht nur für Fachleute geeignet sondern auch für jeden, der sich für das Thema ‚Miteinander in der Gesellschaft‘ interessiert. Viel Spaß beim Lesen. (Thomas Kreuzer) 6 28. Woche 10. Juli 2015 28. Woche 10. Juli 2015 Stadtbibliothek Jahnstraße 1, Tel. 76 62 90 Fax 75 72 09 Öffnungszeiten: Montag + Freitag 13 - 18 Uhr, Mittwoch 10 - 18 Uhr Samstag 10 - 13 Uhr, Dienstag + Donnerstag geschlossen Die Bücher aus der Ausstellung "Mein ältestes Buch" können von den Besitzern zu den Öffnungszeiten der Stadtbilbliothek wieder abgeholt werden. Wir danken nochmals für die freundliche Leihgabe. ERINNERUNG: Stadtbibliothek Eppelheim macht mit beim Projekt LESESTART – Phase 2! Bücher, Gedichte, Fingerspiele: Sprach- und Leseförderung richtet sich sinnvollerweise schon an die Jüngsten. Eltern mit dreijährigen Kindern können sich in der Stadtbibliothek Eppelheim LesestartSets mit wertvollen Tipps rund ums Vorlesen und einem Buchgeschenk abholen. Vielleicht haben Sie als Eltern in den letzten drei Jahren bei ihrem Kinderarzt auch schon die erste Auflage der Lesestart-Sets bekommen? Darin war ein Gutschein für die aktuellen Lesestart-Sets, die in der Bibliothek zu bekommen sind. Lösen Sie Ihren Gutschein einfach bei uns in der Bibliothek ein! Der Gutschein ist aber keine zwingende Voraussetzung, um ein Lesestart-Set zu bekommen: Jedes dreijährige Kind in Eppelheim kann mit Mama oder Papa in der Stadtbibliothek vorbeikommen und sein eigenes Lesestart-Set erhalten! Die Tipps gibt es auch in Russisch, Polnisch und Türkisch. Das Projekt wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und in Kooperation mit der Stiftung Lesen durchgeführt. Stadtbibliothek Eppelheim nimmt am Sommerferienprogramm der Stadt Eppelheim teil! Das Bastelteam der Stadtbibliothek sucht Verstärkung! 3-4 Mal pro Jahr bietet die Stadtbibliothek einen Bastelnachmittag für Kinder ab 4/5 Jahren an. Regelm. basteln ca. 20-30 Kinder eifrig die schönen Bastelideen, die sich das Bastelteam ausdenkt und vorbereitet. Das aktuelle Team (4 Leute) sucht bastelfreudige Menschen ab 16 Jahren, die gerne mit Kindern basteln, kreative Ideen haben – oder auch einfach gut mit Schere, Pinsel oder auch der Heißklebepistole umgehen können. Der nächste Einsatz ist das große Sommerbasteln der Bibliothek im Rahmen des Sommerferienprogramms der Stadt Eppelheim. Vorbasteln dazu ist am Donnerstag, 09.07.2015 um 09 Uhr in der Stadtbibliothek Eppelheim (Jahnstr.1, 69214 Eppelheim) und das Sommerbasteln selbst findet dann am Donnerstag, den 06.08.2015 von 15 – 17:30 Uhr in der Stadtbibliothek statt. Interessierte Personen melden sich bitte einfach per Telefon oder E-Mail bei der Leiterin der Stadtbibliothek, Frau Klett unter Tel. 06221/ 757 208 oder [email protected]. Das Team freut sich auf tatkräftige Unterstützung! Für unsere Veranstaltung in der Stadtbibliothek Eppelheim am Dienstag, den 04.08. 2015 von 09.30 - 12.00 Uhr gibt es noch freie Plätze! Wir machen eine Reise in ein Dorf im Senegal (mit dem Museum im Koffer aus Nürnberg). Wie sieht der Alltag der Kinder in Ngaparou, einem Ort an der Küste im Senegal aus? Eine Mitarbeiterin des Museums im Koffer hat diese Familie besucht und viele Fotos und Gebrauchsgegenstände von dort mitgebracht. Bei der museumspädagogischen Aktion wird wie in Ngaparou im Freien gekocht, gespielt und Musik gemacht. Die Veranstaltung ist geeignet für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren. Die Kosten pro Kind betragen 5,00 Euro (für Material) und mitzubringen sind bitte von jedem Kind außerdem: ein Sonnenschutz (Mütze, Hut od. ähnl.) und Kleidung, die dreckig werden darf – Bei gutem Wetter sind wir nämlich im Freien! Da die Anmeldefrist beim Postillion e.V. bereits beendet ist, bitten wir darum bei Interesse sich direkt in der Stadtbibliothek anzumelden und das Geld dann am Aktionstag mitzubringen. Ansprechpartnerin ist Frau Klett (06221-766290). Senioren Akademie für Ältere Veranstaltungen vom 13. bis 17. Juli 2015 Montag, 13. Juli 11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerhard Lautenschläger, Kunstwerke des Abendlandes und weltweit, Landschaftsmalerei (letzter Teil). Vortrag mit Bildpräsentation, 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde Horsch, Holland: Auf den Spuren von Rembrandt und van Gogh, Vorbesprechung zur Reise, 14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Thomas Bölling, Lebens- und Glaubensfragen – Gesprächskreis, 14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Die Tanzgruppen der Akademie stellen sich vor. 14:00 Uhr TP: Akademie f. Ä., Bergheimer Straße 76, Isabel Ritter-Göhringer, Bempl - Führung I, Exkursion Dienstag, 14. Juli 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Carla Jenal-Eppinger, Provence und Côte D‘Azur, Vorbesprechung zur Reise, 15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Werner Kolb, Der 14. Juli - Vortrag mit Bildpräsentation, 15:45 Uhr Bergheimer Straße 76, Heidrun Grauerholz-Heckmann, Auf der Suche nach der verlorenen Zeit Mittwoch, 15. Juli 09:50 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Renate Bauer, Rund um Neustadt, 10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Reinhard Michael Petz, Anmeldung für iPad / iPad mini / iPhone-Kurse, 12:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gertraude Scheurlen, Philosophie - Zum Mitmachen, Philosophische Reihe, 13:30 Uhr Hbf.-HD Nordausgang, Ursula Schweller, Genussradeln am Nachmittag, 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Karsten Schröder, Cranach in Wittenberg, Dessau, Wörlitz, Einführung zur Reise Donnerstag, 16. Juli 08:10 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Klaus Ihrig, Helma Ihrig, Von Laudenbach nach Heppenheim, 08:20 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Klaus Haas, Horst Karl Kunz, Zaberfeld, 14:00 Uhr Käthe Kollwitz Schule, Windows Computer Treff, 14:30 Uhr Kamera, HDBrückenstraße 26, Ein Schotte macht noch keinen Sommer Freitag, 17. Juli 09:10 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Karl Schottner, Hexen, Heiden, Heiligtümer, 09:15 Uhr Hbf.-HD Informationspavillon, Hedi Weber, Begegnungsreise Cambridge, 10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Wedigo Orlowsky, Islam, Koran, Scharia - Vortrag und Gespräch, 11:00 Uhr Eingang Peterskirche, Marlis Keller, Die Peterskirche als Begräbnisstätte, 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Hans-Jürgen Tragbar, Zeitgeschichte und aktuelle Politik, Diskussionskreis, 15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dr. Martin Bauer, Von Aristoteles zu Heidegger - Seminar. Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirche Homepage: www.ekieppelheim.de Tel.: 76 00 27, Hauptstraße 56, E-mail: [email protected] Unsere Kirche ist offen: Mo-Fr zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros! Sa 10-12 Uhr Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Mo, Di, Fr 10-12 Uhr Mo, Do 16-18 Uhr Mi geschlossen! Fr10.07. 16.00 Picco-Pauli: Kindergruppe für Grund schüler „In 90 Minuten um die Welt“ 18.00 TEESTUBE - offener Jugendtreff „Disco“ 18.45 Kirchenchor 20.15 Singkreis Sa 11.07. 10.00 Krabbelgottesdienst in Plankstadt Gemeindediakonin Rothe So12.07. 10.00 Gottesdienst mit Vorstellung der neuen Konfirmanden Im Anschluss: Kirchen-Café Pfarrer Schilling und Gemeindediako nin Rothe Mo13.07.18.00 Werkkreis 19.00 Team-Treffen Kindergottesdienst (auf der Kirchenwiese) Mi15.07. 10.00 Gottesdienst im Haus Edelberg Pfarrerin Blázquez 18.00 Frauenkreis Chris Eshun spricht über Ghana 7 19.00 Jugendposaunenchor 20.00 Posaunenchor 20.00 Gesprächskreis „ Kaum zu glauben“ Do16.07.14.00 Senioren-Treff 19.00 Kirchengemeinderatssitzung Fr17.07. 16.00 Picco-Pauli : Kindergruppe für Grund schüler „Bunte Beachparty“ 18.00 TEESTUBE- offener Jugendtreff „Disco“ 18.45 Kirchenchor 20.15 Singkreis Wochenspruch: Jes. 43,1 So spricht der Herr, der dich geschaffen hat: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! Krabbel-Gottesdienst diesmal samstags Endlich können wieder einmal die kompletten Familien zum Krabbel-Gottesdienst kommen! Mitte Juli findet dieser nämlich nicht wie üblich montags statt, sondern am Samstagvormittag. Die Evangelischen Kirchengemeinden Eppelheim und Plankstadt laden dazu am Sa., 11. Juli, um 10 Uhr ein; Beginn ist im Evangelischen Gemeindehaus in Plankstadt; ein zweiter Teil des Krabbelgottesdienstes, in dem auch die Taufe eines „Krabbel-Kindes“ stattfindet, wird in der Kirche gefeiert. 0-3-jährige Kinder und ihre Begleitpersonen sind eingeladen, erste gottesdienstliche Erfahrungen zu machen und beim Singen, Beten und Lauschen „mit Gott in Berührung zu kommen“. Das Thema heißt: „Gottes Licht scheint auf unserem Weg“. Der Gottesdienst wird gemeinsam gestaltet vom Krabbel-Gottesdienst-Team und von Erzieherinnen und Kindern aus der Krippengruppe der Ev. Kindertagesstätte in Plankstadt. Für die Krippen-Kinder und ihre Familien wird er den Auftakt zu deren „Familientag“ darstellen. Der Krabbel-Gottesdienst dauert ca. 45 Minuten. Vorstellungs-Gottesdienst der Konfirmanden Beim Gottesdienst am So., 12.7.2015 um 10 Uhr in der Pauluskirche werden sich die rund 30 Jugendlichen des neuen Konfirmanden-Jahrgangs der Gemeinde vorstellen. Dabei werden sie gleichzeitig die Pauluskirche "unter die Lupe" nehmen und den Gottesdienst-Besuchern das eine oder andere Neue über die Kirche berichten. Ihre Eltern laden im Anschluss ein zum Kirchencafé mit selbst gebackenem Kuchen. Einladung zur Kirchengemeinderatssitzung am 16.07.2015 Die Vorsitzende des Kirchengemeinderats der Evangelischen Kirchengemeinde Eppelheim, Corinna Brambach, lädt zur nächsten Kirchengemeinderatssitzung am 16.07.2015 ein. Der öffentliche Teil beginnt um 19.00 Uhr. Die aktuelle Tagesordnung kann auf der Homepage der Kirchengemeinde (www.ekieppelheim.de) oder im Schaukasten vor dem Pfarramt eingesehen werden. Wir suchen einen Bufdi!!! Die Evangelische Kirchengemeinde Eppelheim sucht ab dem 1. September 2015 einen jungen Menschen aus Eppelheim (oder Umgebung), bevorzugt mit Führerschein, für eine Tätigkeit in der Kirchengemeinde im Rahmen des 12-monatigen Bundesfreiwilligendienstes. Ein Schwerpunkt der Tätigkeit ist die Arbeit im Pfarramt, außerdem ist ein Einsatz in unseren Kindergärten, in der Seniorenarbeit sowie in anderen Bereichen der Kirchengemeinde möglich. Interessierte melden sich unter Tel.: 06221/760027 bei Frau Nofer oder Pfr. Schilling. Informationen zu unserer Kirchengemeinde finden Sie unter www. ekieppelheim.de. Jetzt anmelden zum Jugendtreffen „Youvent“ Wer fährt mit? Die Evangelischen Kirchengemeinden Eppelheim und Plankstadt bieten eine Gruppenfahrt an zum großen landeskirchlichen Jugendtreffen „YouVent“, das vom 25.-27.9.2015 in Breisach stattfinden wird. Das Treffen ist ein Event, bei dem Jugendliche aus ganz Baden und aus unterschiedlichen Bereichen der Jugendarbeit zusammen treffen. Es ist gleichzeitig ein großes Fest mit Jugendgottesdiensten, Konzerten, Konfi-Aktionen, Workshops und Sportangeboten sowie eine „Begegnung mit Gott und der Welt“, die 8 28. Woche 10. Juli 2015 28. Woche 10. Juli 2015 herausfordert, bewegt und begeistert, ermutigt und verändert. Jugendliche ab 13 Jahren – besonders auch frisch Konfirmierte und neue Konfirmanden - sind zur Teilnahme eingeladen. Die Kosten belaufen sich auf 45 Euro (Eintritte, Übernachtung in einer Schule, Vollverpflegung) zuzüglich Fahrtkosten (für eine Gruppenfahrt mit Bus und Zug). Von Eppelheim/ Plankstadt fährt eine Gruppe unter der Leitung von Gemeindediakonin Margit Rothe mit Team nach Breisach. In den Pfarrämtern liegen Anmelde-Flyer mit ausführlichen Informationen bereit. Mitfahrende müssen sich jetzt in den Pfarrämtern anmelden (bis spät. 25. Juli 2015). Telefonische Auskünfte bei Margit Rothe, Tel. 0160 - 9 69 744 69. Evangelische Pauluskirche Eppelheim Konzert am 19. Juli 2015, 19 Uhr Dialoge – Zwiegespräche Werke von Arvo Pärt, Melchior Franck, Heinrich Schütz und John Rutter Do.16.07. 18.00 Hl. Messe mit Gelübdeerneuerung unserer indischen Schwestern (Schwesternhaus) Fr.17.07. 18.00 Hl. Messe (Alte Kirche) Treffpunkte Di.14.07. 14.00 Do.16.07. 20.00 Treffen der Senioren (FH) Kirchenchor (FH) Kfd - Frauengemeinschaft Der Ausflug nach Seligenstadt findet am Mittwoch, den 15.07.2015, statt. Abfahrt ist um 12.30 Uhr am Gemeindehaus. Neuapostolische Kirche Süddeutschland K.d.ö.R., Bezirk: Heidelberg, Eppelheim/HD-Wieblingen Kirche: Im Sandwingert 103, 69123 Heidelberg-Wieblingen, Gemeindevorsteher Tel. 06203-85980, www.nak-heidelberg.de, www.nak4you.de Fr.03.07. 10.00 Eltern-Kind-Singen in der Kirche Wies loch, Beethovenstr. 1 Di.07.07. 20.00 Chorprobe in HD-Wieblingen, Sand- wingert 103 Do. 09.07. 20.00 Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103 Sa. 11.07. 10.00 Jugendchor- und Orchesterprobe in der Messe Offenburg So.12.07. 09.30 Gottesdienst zum Gedenken an Ent schlafene in HD-Wieblingen, Sandwingert 103 11.00 Gottesdienst zum Jugendtag mit Bezirksapostel Michael Ehrich in der Messe Offenburg Di.14.07. 20.00 Chorprobe in HD-Wieblingen, Sand wingert 103 Ausführende Irmtraud Steinmetz, Sopran Kim Boyne, Mezzosopran Andreas Bulling, Tenor Michael Sauer, Bass Peter Rudolf, Orgel Singkreis und Frauenkantorei Leitung: Otmar Wiedenmann-Montgomery Eintritt frei Katholische Kirche Gottesdiensttermine: Eppelheim Sa.11.07. 08.00 Laudes (Josephskirche) 16.30 Abendgebet (Haus Edelberg) 18.00 Hl. Messe So.12.07. 12.00 Taufe der Kinder Elias Michael Seidel und Elenie Josephine Zerner (Josephskirche) Di.14.07. 08.30 Hl. Messe (Josephskirche) 18.00 Rosenkranzgebet Mi.15.07. 10.00 Hl. Messe (Haus Edelberg) Pfaffengrund So.12.07. 10.00 Mi.15.07. 18.00 Hl. Messe zum Gemeindefest Hl. Messe (St. Marien) Wieblingen Mo.13.07. 19.00 Hl. Messe der Kolpingfamilien des Bezirks (Alte Kirche) Text: Uta Fink (uf) Viel zu feiern hatten die Abiturienten des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums (DBG) Eppelheim in diesem Jahr, als sie nun ihre Zeugnisse der allgemeinen Hochschulreife bei der offiziellen Abiverabschiedung in Empfang nahmen. Schulleiter Bernhard Fellhauer gratulierte in seiner Ansprache dem diesjährigen Abijahrgang für seine überragenden Leistungen: „Der Landesdurchschnitt der Abiturnoten liegt in Baden-Württemberg bei 2,4 – unsere Abiturienten haben einen Durchschnitt von 2,3 geschafft!“ Fellhauer führte weiter aus, dass von den insgesamt 68 Absolventen des DBG 19 Schüler einen Durchschnitt mit einer Eins vor dem Komma haben, davon sind 15 Mädchen und vier Jungen. Zu den vielen begabten Schülerinnen zählt auch Svenja Strenge, die wegen ihrer glänzenden Abiturnote von 1,1 den Preis für das beste Abitur davontragen durfte. Begeistert von dem Abiturjahrgang zeigten sich auch die Lehrer Andreas Grill und Till Backfisch, die in einer humorigen Rede über Den Scheffel-Preis im Fach Deutsch sowie den Preis des Faches Französisch bekam Svenja Strenge. Die Schnabel-Medaille im Fach Geschichte und den Preis des Faches Englisch erhielt Annika Bredereck. Über den Abiturientenpreis der BASF konnte sich Maike Wolf freuen. Den Preis der Gesellschaft Deutscher Chemiker sowie den Preis der Fächer Biologie und Mathematik bekam Markus Örüm. Über den Preis der Deutschen Physikalischen Gesellschaft sowie über den Preis des Faches Bildende Kunst konnte sich Helene Merkle freuen. Den Preis des Faches Sport erhielt Fabienne Lindemaier, den in Musik Kristin Kinzer. Preise im musischen Bereich: Chor: Anna-Katharina Glocker, Sarah Kleiß, Sara Krcic, Helene Merkle, Johannes Alt, Chor und Kammerchor: Maren Herten, Fabienne Lindemaier, Kristin Kinzer, Alina Nowak, Laura Spanagel, Thalea Herr, Philipp Schurin, Julian Wesch, Theater: Nika Weiss. Wie fühlt es sich an, wenn man alt ist? Alterssimulation im FESCH-Unterricht Jehovas Zeugen Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Sehr guter Abiturjahrgang wird feierlich verabschiedet. Durchschnitt der 68 Abiturienten des DBG besser als Landesschnitt! Der Preis des Bürgermeisters der Stadt Eppelheim im Fach Gemeinschaftskunde wurde Bastian Paulitz überreicht. Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule Gottesdienste finden immer am Sonntag von 15-17 Uhr in der evang. Kirchengemeinde, Hauptstraße 56, statt. Christliche Religionsgemeinscgaft Eppelheim und Heidelberg, Königreichsaal Heidelberg-Wieblingen, Adlerstraße 1/7 Wöchentliche Zusammenkünfte Mittwoch: 18.45 Uhr, Donnerstag: 19 Uhr, Freitag: 18.45 Uhr, Samstag: 17 Uhr, Sonntag 10 Uhr, 17 Uhr. Der Jürgen-Keller-Preis ging an Maximilian Köhler (Kursstufe 1). Als Streitschlichter wurden Annika Bredereck, Antonia Brückner, Marisa Haendly, Thalea Herr, Alina Pfeil und Niklas Rausch ausgezeichnet. uf Pfingstversammlung von Botschaftern Christi e.V. Schulen, Kinderbetreuung, Erw.-Bildung Tel.: 76 33 23 Fax: 76 43 02 E-Mail: [email protected] Homepage: www.stadtkirche-heidelberg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo-Fr: 10-12 Uhr Di: 16-18 Uhr Mi: 14-17 Uhr den Lehrerberuf nachdachten und den Abiturienten bescheinigten: „Wegen euch kommen wir jeden Morgen sehr gerne in die Schule.“ Die Eltern hatten sich für ihre nun flügge gewordenen Kinder eine besondere Überraschung ausgedacht: Nach einem Rückblick auf die vergangenen Jahre, den Helga Tiedemann-Läßle und Tobias Weiß stellvertretend für die Eltern vortrugen, gruppierten sich sieben Erziehungsberechtigte auf der Bühne und sangen mit Gitarrenbegleitung ihren Kindern ein Ständchen. Für die Schüler sprachen Kristin Kinzer und Laura Spanagel und verwiesen auf das Motto der Abiturienten: „Abi heute, Captain Morgan“. Als Zeichen des Dankes überreichten die Abiturienten allen Lehrern der vierstündigen Kurse ein kleines Geschenk. Anschließend erhielten auch die Abiturienten Preise für besondere Leistungen. Michael Dobberstein vom Freundeskreis des DBG zeichnete Laura Spanagel für ihr zuverlässiges Engagement für die Schule mit dem Bonhoeffer-Preis aus. Den von Eltern des verstorbenen Schülers Jürgen Keller gestifteten gleichnamigen Preis bekam der Schulsprecher Maximilian Köhler aus der Kursstufe 1. Nach der Verleihung etlicher weiterer Preise überreichte Schulleiter Fellhauer jedem Abiturienten sein Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife, der Freundeskreis verteilte Rosen. Musikalisch beschloss der vierstündige Musikkurs den offiziellen Teil der Veranstaltung mit einem gekonnt vorgetragenen Medley verschiedenster Melodien. Bis spät in die Nacht wurde nun bei Speis und Trank zusammengesessen und zu flotten Rhythmen das Tanzbein geschwungen. 9 Foto: Joachim Drosdzol Alt, Johannes; Appel, Sebastian; Birkholz, Johannes; Bräumer, Niklaus; Braunert, Lisa; Bredereck, Annika; Brückner, Antonia; Dewald, Patricia; Dittmer, Benjamin; Esigüzel, Eren; Fritzsche, Carina; Gabriel, Sebastian; Glocker, Anna-Katharina; Görisch, Simon; Granicki, Erik; Gurezka, Sina; Haendly, Marisa; Herr, Thalea; Herten, Maren; Jallali, Thara; Keller, Tim; Kinzer, Kristin Carmen; Kleiß, Sarah; Knobel, Alicia; Kolb, Florian; Kratschmer, Anna-Maria; Krici, Sara; Läßle, Leonie; Lindemaier, Fabienne; Marschall, Yannick; Maypoush, Lisa; Merkle, Helene; Mollet, Jan Lukas; Mollet, Julia; Oberdörfer, Christian; Örüm, Markus; Overbeck, Laurens; Paulitz, Bastian; Pfeil, Alina; Rack, Florian; Rausch, Niklaus; Redzich, Sophie; Rössner, Rebecca; Rühle, Leah; Sarigiannopoulou, Ioanna; Schilling, Annika; Schindler, Sophia; Schmidt, Noah; Schmitt, Katharina; Schmittus, Madleine; Schmitz, Maike; Schuhmacher, Niklas; Schurin, Philipp; Spanagel, Laura-Madeleine; Spieß, Janina; Strenge, Svenja; Sturm, Yannick; Triebskorn, Nicholas; Unger, Sofia-Elisabeth; Veith, David; von Wolfframsdorff, Larissa; Weiß Mare, Michael; Weiss, Nika Marou; Wesch, Julian; Westrich, Caroline; Wilhelm, Philipp; Wolf, Maike Clara Die Preise am DBG 2015 – vom besten Abitur bis zum vorbildlichen sozialen Engagement Für den besten Abiturdurchschnitt mit der Note 1,1 wurde Svenja Strenge ausgezeichnet. Den Bonhoeffer-Preis sowie den Preis des Faches Religion erhielt Laura Spanagel. Ende Juni besuchte Frau Weidenauer von der „Akademie für Gesundheitsberufe“ den Unterricht im Fach Gesundheit und Soziales der achten Klassen. Frau Weidenauer stellte den Beruf des Altenpflegers und ihre Schule in Heidelberg vor. Anschließend hatten die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, an mehreren Stationen eine Alterssimulation durchzuführen. So hatten sie mittels verschiedener Brillen die Gelegenheit hautnah zu spüren, wie es ist, wenn man den grauen oder den grünen Star hat. Durch Handschuhe und Verbände stellten sie fest wie schwer es ist, einen Apfel aufzuschneiden, wenn die Gelenke der Finger steif geworden sind. Ein kompletter Anzug versetzte die Schüler in die Lage eines älteren Menschen, dessen Beine sich steif und schwer anfühlen. Beim gegenseitigen Füttern erlebten die Achtklässler die Abhängigkeit von anderen Menschen. In der Abschlussrunde zeigten sich alle sehr beeindruckt von den neuen Erfahrungen. Besonders die erlebte Hilflosigkeit beim „gefüttert werden“ erschreckte einige. Die Schüler haben nun genauere Vorstellungen, was die Aufgaben der Altenpflegerin/ des Altenpflegers sind. Vielleicht entscheidet sich ja jemand für diesen zukunftsträchtigen Beruf. Frau Weidenauer kommt auf jeden Fall gerne wieder an unsere Schule. Sie hat die Schüler sehr für ihr großes Interesse und ihre rege Mitarbeit gelobt und auch von Schülerseite aus war man sich einig, dass dieser Unterricht sehr großen Spaß gemacht hat. 28. Woche 10. Juli 2015 28. Woche 10. Juli 2015 Freundeskreis Humboldt-Realschule Aktion des Freundeskreises der Humboldt-Realschule e.V. auf dem Eppelheimer Wochenmarkt Am Samstag, den 18. Juli 2015 in der Zeit von 8.00 Uhr – 12.00 Uhr verkauft der Freundeskreis der Humboldt-Realschule e.V. selbstgemachte Erdbeermarmelade und selbstgebackenen Kuchen auf dem Eppelheimer Wochenmarkt. Die Erdbeeren, welche vom Treiberhof gespendet wurden, haben unsere Schüler selbst zu leckerer Marmelade verarbeitet. Probieren Sie diese mit unseren selbstgemachten Hefezöpfen! Die Kuchen werden von den Eltern und Mitgliedern gespendet. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns unterstützt haben. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie an unserem Marktstand vorbeikommen, um unsere Köstlichkeiten zu kaufen und dadurch unsere Schule zu unterstützen. Ev. Kindertagesstätte SeSiSta Selbstbewusst – sicher – stark !! Die Vorschulkinder konnten im Juli wieder in 5 Unterrichtseinheiten miteinander erarbeiten, welches Verhalten sie selbstbewusst, sicher und stark macht für den Schulweg, den Schulhof und einige andere Situationen, die sie in Zukunft alleine bewältigen sollen. Mit Gesprächen und praktischen Übungen unter der Anleitung von Herrn Mörixbauer (SeSiSta-Trainer) konnte jedes Kind ausprobieren und trainieren. Das energische „Nein“ zu fremden Personen oder Konfliktsituationen war z. B. einer der Inhalte. Wir konnten dieses Projekt finanzieren durch den Erlös von Elternbeirat-Aktionen und einer Spende der Firma Gaub in Eppelheim. An dieser Stelle vielen Dank. Jetzt anmelden beim Tag der offenen Tür! Neues Schuljahr ab Oktober an der Musikschule Bezirk Schwetzingen e.V. Am Sonntag, dem 12. Juli 2015 findet von 14:30 - 17:00 Uhr der zweite diesjährige Tag der offenen Tür in der Musikschule Schwetzingen, Mannheimer Str. 29 statt. Ab 14.30 Uhr haben Kinder, Jugendliche und Erwachsene die Möglichkeit, Instrumente unter qualifizierter Anleitung auszuprobieren, Fragen zu Unterricht, Instrumentenbeschaffung, Kosten u. v. a. m. zu stellen. Für das ab Oktober beginnende neue Musikschuljahr werden Anmeldungen angenommen. Über drei Etagen stehen den Besuchern Fachlehrer folgender Fächer mit Rat und Tat zur Verfügung: Musik für Eltern und Kind ab dem 6. Lebensmonat, Musikalische Früherziehung für 4-jährige, Block- und Querflöte, Oboe, Klarinette, Fagott, Saxofon, Trompete, Posaune, Akkordeon, Klavier, Harfe, Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Gitarre, E-Gitarre, Schlagzeug, E-Orgel, Keyboard und Gesang. Ab sofort werden Anmeldungen für das Instrumentenkarussell entgegengenommen, welches neu ab 01. Oktober immer donnerstags in der Zeit von 15.00 bis 15.45 Uhr in der Musikschule stattfindet. Kinder im Instrumentenkarussell erhalten in kleinen Gruppen „Schnupperunterricht“ in den Fächern Block- und Querflöte, Violine, Violoncello, Gitarre, Klavier, Schlagzeug, Oboe, Trompete, Posaune und Klarinette. Außerdem beginnt die Musikschule ab Oktober mit neuen Projekten für Erwachsene: So wird eine neue Bläserklasse für Erwachsene eingerichtet, zu der sich Interessierte ab sofort anmelden können. Vorkenntnisse sind keine erforderlich und Instrumente werden gestellt. Es stehen bis zu 20 Plätze zur Verfügung. ……wir übten ein „starkes NEIN“ Für Erwachsene, die einmal Gitarre gespielt haben und wieder einsteigen möchten oder damit neu beginnen wollen, sind gleich 2 Kurse in Vorbereitung. Zum einen können sich 6-8 Teilnehmer zum Kurs mit akustischer Gitarre bei Markus Krämer anmelden, zum anderen haben 2 bis 4 Teilnehmer die Möglichkeit mit E-Gitarre bei Arnulf Lück zu beginnen. Erstmals bietet die Musikschule einen Stimmbildungskurs mit der Sängerin Astrid Bohm-Franz an. Dieser richtet sich an Jugendliche und Erwachsene, die beruflich ihre Stimme besonders einsetzen, wie z. B. Erzieher, Lehrer oder Personen in anderen Führungsfunktionen. Weitere Informationen erhalten Sie von den Fachkräften der Musikschule beim Tag der offenen Tür vor Ort und unter www.musikschule-schwetzingen.de. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Volkshochschule Erfolgreich das Abitur bestanden Rojan Bicer und Zeliha-Anissa Koska aus Eppelheim haben am Abendgymnasium der Volkshochschule Heidelberg erfolgreich das Abitur bestanden. Sie sind mit 34 anderen Abiturienten diejenigen, die bewusst den zweiten Bildungsweg genutzt haben. Für das neue Schuljahr sind in den Klassen 10 und 11 sowie für die Kursstufe noch Plätze frei. Anmeldungen , um Termine auszumachen unter 06221-911944 oder in der Sprechstunde dienstags ab 16.00 beim Direktor der Schule StD Claus Reske Schnell einen Platz sichern – Das vhs-Programm 1/2015 in Eppelheim geht in die letzte Runde! 2307 Schweißen und Metallbearbeitung Gebrauchsgegenstand oder Kunstobjekt? Am 11.07. und 12.07.2015 09:30 – 17:30 Uhr Brigitte Trost / Heinz Ziegler 1201.02e Vortrag in Eppelheim: Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Co Am 13.07.2015, 19:00 Uhr Katja Hahn / Stefanie Kurz 1213 Straßenverkehrsrecht für Betroffene Am 07.09.2015, 20:00 21:30 Uhr Frank Richter 11 in der katholischen Kirche und bei vielen Vereinen in Eppelheim, sowie innerhalb des Berufsverbands wurde durch viele Ehrungen auf allen Ebenen der Politik anerkannt. Lothar Wiegand war Träger des Verdienstordens am Bande des Bundesverdienstkreuzes der Bundesrepublik Deutschland. Das Land Baden-Württemberg würdigte seine Leistungen mit der Stauffermedaille. Er erhielt den goldenen Ehrenring des Landkreises Rhein-Neckar und den der Stadt Eppelheim. Viele Ehremitgliedschaften zeigten seine Verbundenheit zu den örtlichen Vereinen und deren Bedeutung für die Stadt. Seit 2009 trägt der Lothar-Wiegand-Ring im hinteren Lisgewann seinen Namen. Die CDU Eppelheim wird die Erinnerung an Lothar Wiegand lebendig halten. Der Stadtverband der CDU Eppelheim lädt zu seinem diesjährigen Grillfest ein. Es findet am Dienstag, 14.07.2014 ab 18.30 Uhr in der Gartenanlage der Kleingärtner (neben der Grillhütte) statt. Bündnis 90/DIE GRÜNEN www.gruene-eppelheim.de EPPE 10 E L H IM Einladung zur Mitgliederversammlung Thema: „Flüchtlinge – Willkommenskultur in Eppelheim“ Zur nächsten Mitgliederversammlung des Ortsverbandes von Bündnis‘90/Die Grünen Eppelheim am Mittwoch, den 15.07.2015, sind alle Mitglieder sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung steht unter anderem das Thema Flüchtlinge. Hierzu hat der Ortsverband als Referenten Manfred Both, Leiter des AK Asyl Schwetzingen, gewinnen können. Er wird über die Arbeit des Arbeitskreises und das ehrenamtliche Engagement in der Flüchtlingsunterkunft in Schwetzingen berichten. Zudem informiert die Fraktion über die geplanten Flüchtlingsunterkünfte in Eppelheim. Wann: Mittwoch, den 15. Juli 2015, 19:30 Uhr Wo: Restaurant Sole d‘oro, Nebenzimmer, Seestraße 52 Infos und Anmeldung unter 0 62 21/911 911 und www.vhs-hd.de Parteien CDU www.cdu-eppelheim.de CDU gedenkt Lothar Wiegand Am 27. Juni 2015 wäre Lothar Wiegand 80 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass brachten der Vorsitzende Volker Wiegand und der Fraktionssprecher Trudbert Orth zusammen mit Mitgliedern und Freunden eine Schale mit Schleife zum Grab des 2006 verstorbenen Ehrenvorsitzenden der CDU Eppelheim. Lothar Wiegand war der dienstälteste Gemeinde- und Stadtrat des ehemaligen Maurerdorfes und der jungen Stadt gewesen. Ab 1968 gehörte er ununterbrochen dem Gemeinderat seiner Heimatstadt an. Bis zu seinem Tod war er 1. Stellvertreter des Bürgermeisters. Sein Fachwissen als Architekt floss in viele Entscheidungen der Stadtentwicklung ein. Auch überregional war Lothar Wiegand aktiv tätig. Politisch gesehen, war seine Mitarbeit neben seinem Mandat als Kreisrat des Rhein-Neckar-Kreises in den Gremien der CDU bis hin zu Landes- und Parteitagen sehr geschätzt. Von Mitte der neunzehnhundertsiebziger Jahre bis zu seinem Tod war er das Gesicht der CDU Eppelheim. Zusammen mit vielen Mitstreitern hatte er einen großen Beitrag geleistet, dass die CDU bis heute die stärkste politische Kraft in Eppelheim wurde. Seine Mitarbeit SPD www.spd-eppelheim.de SPD Eppelheim www.spd-eppelheim.de „Chaotische“ Zu- und Abfahrt im Eppelheimer Süden! Ein Bild der Lage machten sich Mitglieder des Vorstandes und Gemeinderäte der SPD in einem vor Ort Termin. Chaotisch ist wahrscheinlich die treffende Umschreibung was sich hier auf der Rudolf-Wild Str bzw. der Kreißstrasse K9707 abspielt. LKWs von und aus dem Gewerbegebiet im Eppelheim Süden kämpfen mit den PKWs um die Zu- und Abfahrt aus diesem Gebiet. Dies führt teilweise zu langen Staus Das Seitenstreifenparken der Lkws wurde 12 28. Woche 10. Juli 2015 zumindest durch das auslegen von Findlingen am Seitenstreifen verhindert. Was für den motorisierten Verkehr in allen PS –Klassen bereits ein Problem darstellt, ist für den Zweiradverkehr teilweise eine verkehrstechnische Meisterleistung, nur gut, dass dies bisher von allen unbeschadet gemeistert wurde. Die Zu- und Abfahrt in den Eppelheimer Süden ist nicht in Ordnung. Hier müssen umgehend verkehrstechnische und betrieb organisatorische Maßnahmen ergriffen werden. Die Behörden und Gewerbetriebe sind hier gefordert, umgehend Abhilfe zu schaffen! Vereine und Verbände ASV/DJK Fußball 28. Woche 10. Juli 2015 stand immer schnell ein freundschaftliches Verhältnis. Bild: neuer ASV-Trainer Markus Schmid Bei der Zusammenstellung des Kaders sind uns zwei wichtige Spieler kurzfristig, trotz vorheriger Zusage, abgesprungen. Wie zufrieden bist du mit dem jetzigen Kader? Wir wissen, du hattest mehrere Angebote auf dem Tisch liegen. Warum ausgerechnet in Eppelheim? Markus: Bei der Auswahl der Spieler haben Achim Scharwatt, Andreas Stephan und ich – neben dem fußballerischen Können – auf zwei Kriterien besonders geachtet. Wir wollten erstens eine junge Mannschaft aufbauen, die zweitens vor allem aus der Region, bestenfalls direkt aus Eppelheim, stammt oder zumindest in Eppelheim fußballerisch ausgebildet wurde. Dies haben wir geschafft: Knapp die Hälfte der Mannschaft wohnt in Eppelheim oder durchlief die Jugend beim ASV. Die Neuzugänge weisen ein Durchschnittsalter von ca. 23 Jahren auf. Wir haben eine Mannschaft, die ein großes Entwicklungspotential aufweist. Vor diesem Hintergrund bin ich sehr zufrieden mit der Zusammenstellung des Kaders Daniel: Als ich das Angebot von Eppelheim bekommen habe, habe ich es mir ein paar Tage durch den Kopf gehen lassen. Letztendlich war die Möglichkeit noch einmal in der Landesliga zu spielen schon sehr verlockend. Es ist für mich in meinem Alter auch nochmal eine schöne Herausforderung, der ich mich stellen möchte. Außerdem wurde mit dem Trainer Markus Schmid ein alter Weggefährte aus gemeinsamen alten Oberligazeiten beim SV Sandhausen verpflichtet. Die Gespräche mit Trainer und den Verantwortlichen des Vereins liefen dann auch durchweg positiv, so dass ich mich für diese Aufgabe entschieden habe. Mit Andreas Stober hat ein „alter Trainerhase“ die SG verlassen. Wo wirst du dein Hauptaugenmerk in der Trainingsarbeit legen? Daniel: In meinem Alter sollte man im Fußball wohl eher kurzfristig denken. Deshalb gilt meine volle Konzentration der nächsten Saison. Ich werde die kommenden Wochen und die Vorbereitung nochmal nutzen um in eine gute Form zu kommen. Aufgrund meines Alters und meiner Erfahrung werde ich zwangsläufig eine Führungsposition innerhalb der Mannschaft einnehmen. Es mir wichtig den vielen jungen Spielern etwas mitzugeben. Wie wir in der Landesliga letztendlich abschneiden werden kann ich derzeit noch nicht abschätzen. Markus: Ich möchte einen offensiven Fußball spielen lassen, der ausgelegt ist auf ein schnelles Umschalten von Defensive auf Offensive. Ich möchte meinen Spielern ein hohes Maß an taktischem Verständnis vermitteln. Wir werden daher sehr viel in Spielformen trainieren, die ich immer mal wieder unterbreche und einzelne Handlungsabläufe bespreche. Auch die Taktiktafel wird aus ausgestaubt und immer auf dem Platz dabei sein. Welches Spielsystem wirst du bevorzugt spielen lassen? Markus: Ich favorisiere das 4:2:3:1 System. Die Außenverteidiger der 4er Kette verstehe ich im Offensivspiel eher als Mittelfeldspieler. Ich möchte einen Spielaufbau, der über ein starkes Zentrum initiiert wird. Mit diesem Spielsystem glaube ich meine taktische Spielphilosophie optimal umsetzen zu können. Situativ (Rückstand, Verletztenstand) kann sich das Spielsystem aber schnell ändern. Von Vereinsseite aus soll die Zusammenarbeit zwischen 1. Mannschaft und 2. Mannschaft deutlich verbessert werden. Was für Vorstellungen hast du zu diesem Thema? Interview mit den neuen SG-Trainern Markus: Nicht nur mit der 2. Mannschaft auch mit diversen Jugendtrainern möchte ich einen regelmäßigen Austausch herstellen. Die Tür zur 1. Mannschaft soll den Spielern offen stehen, sie müssen sie nur mit guten Leistungen aufstoßen. Hierfür benötige ich eine intensive Kommunikation mit den Trainern. Ich bin auch der festen Überzeugung, dass wir früh sehr gute Jugendspieler nach „oben“ zur 1. Mannschaft zuführen müssen. Über einen regelmäßigen Trainingsbesuch bei der 1. Mannschaft werden die Jugendspieler sicherlich nochmals einen Entwicklungssprung vollziehen und der Übergang von der Jugend in den Herrenspielbetrieb wird den Jungs leichter fallen. Kurzfristig trafen sich die Pressereferentin Martina Schleich und die neuen ASV- Trainer Markus Schmid und Daniel Mingrone zu einem Interview. Mit Daniel Mingrone haben wir dir einen alten Weggefährten aus Oberliga-Zeiten als Co-Trainer zur Seite gestellt. Was kann man von Daniel Mingrone als Spieler erwarten? Markus, du bist jetzt schon seit ca. zwei Monaten in intensiven Gesprächen mit der Vereinsführung und den Spielern. Wie sind deine ersten Eindrücke hier bei der SG? Markus: Daniel weiß selbst, dass er mehr hätte aus seinem Talent machen müssen. Ich gehe davon aus, dass er es nun nochmal allen zeigen möchte, welch einen begnadeten linken Fuß er hat. Ich werde ihn nicht mehr zum Sprinter oder Dauerläufer machen. Er wird unsere sprintstarken Offensivspieler mit Pässen „füttern“ und sie somit optimal in Szene setzen. Daniel, in deiner Glanzzeit hast du unter anderem in Offenbach, Sandhausen und Neckarelz gespielt. Inzwischen bist du stolze 34 Jahre alt. Was bewegte dich deine Fußballschuhe nochmals vom berühmten Nagel zu nehmen? Markus: Mein erster Eindruck ist durchweg positiv. Man erkennt auch als neutraler Beobachter sehr schnell, dass der ASV ein Verein der Familie ist. Man trifft in der Vereinsgaststätte als auch bei den Spielen mehrere Generationen, die sich wohlfühlen, ein Teil der ASV Eppelheim-Familie zu sein. Dieser Eindruck hat sich wiederkehrend bestätigt. Egal ob Spieler, Anhänger oder Vorstandschaft. Es ent- noch viel Spaß macht. Für die nächste Saison habe ich mit dem Gedanken gespielt noch ein Jahr für die erste Mannschaft der SGO aufzulaufen. Dann kam jedoch das Angebot von Eppelheim. Daniel: Ganz an den Nagel hängen wollte ich die Fußballschuhe noch nicht. Ich habe mich die letzte Saison bei der zweiten Mannschaft der SG Oftersheim fit gehalten. Dort habe ich einige Spiele gemacht und gemerkt, dass der Fußball mir einfach immer Was sind deine sportlichen Zielsetzungen für die Zukunft? Wäre eine zukünftige Trainertätigkeit etwas für dich? Daniel: Ich bin dem ASV Eppelheim und dem Trainer sehr dankbar, dass man mir die Chance gibt mich als spielender Co-Trainer zu beweisen. Hier habe ich die Möglichkeit auf einem ansprechenden Niveau bereits ins Trainergeschäft reinzuschnuppern. Ob es mich letztendlich auch mal auf die Position eines Cheftrainers verschlägt, wird sich zeigen. Dann wünschen wir euch bei der SG viel Erfolg und nochmals Danke für das kurzfristig angesetzte Interview. Erfolgreiche Turnierteilnahmen der D-Junioren Am 20.Juni nahmen die D-Junioren an einem internationalen Turnier in Scheuern im Saarland teil. 17 Spieler + 5 Betreuer machten sich früh am Morgen auf den Weg. Nach 1,5 Stunden war das Ziel erreicht. Nachdem jeder seine Sachen in die nahe gelegene Sporthalle, die zum Übernachten genutzt wurde, gebracht hatte, fanden sich alle auf dem Sportplatz ein und bereiteten sich auf das 1. Spiel vor. Die D-1 Junioren begannen mit einem 2-0 Sieg über Union Sportive Frotey aus Frankreich. Anschließend setzte sie sich mit 4-0 gegen SG Merchweiler durch. Auch gegen den SV Klarenthal gab es einen deutlichen 3-0 Erfolg. Im abschließenden Gruppenspiel gegen die JFG Hönningen/Ahr aus RheinlandPfalz glückte ebenfalls ein 2-0 Sieg. So qualifizierte sich die D-1 als Gruppenerster ohne Gegentor für das Viertelfinale. Dort konnten sich die Jungs knapp mit 1-0 gegen ES Bechy aus Frankreich durch. Somit war das Halbfinale erreicht. Leider ging dieses mit 0-1 gegen die DJK Rastphul-Rußhütte verloren. Am Ende sprang ein erfreulicher 3.Platz für die Mannschaft und ein Sonderpreis als bester Torwart für Lennart heraus. 13 fiziert. Doch hier hatte die 1.Mannschaft kein Pardon und siegte mit 7-1. Im Halbfinale wartete MJC Pichon Nancy aus Frankreich auf unsere Jungs. Knapp mit 3-2 Toren behielten sie hier die Oberhand und machten sich nun an im Endspiel gegen den FV Nußloch ihren Titel aus dem Vorjahr zu verteidigen. In einem spannenden und packenden Endspiel unterlagen sie leider mit 3-5 und wurden hervorragender Zweiter. Tolle Leistung! Als Preise nahmen die Spieler Pokale und Gutscheine zum Eintritt ins Technoseum Mannheim und Bergwerk Fell an der Mosel mit nach Hause. Teilnehmer: Lennart, Oliver, Siggi, Leon, Simon, Luis, Kubilay, Tim, Simon S., Cem, Sahel, Brian, Mark, Fabian, Niklas, Dominik, Ebou,. Turnier der D-Junioren in Schriesheim Am 27.Juni trat die D-1 beim Turnier um den Bergstraßencup in Schriesheim an. In der Vorrunde wurde der Gastgeber SV Schriesheim 1 mit 1-0 besiegt. Torschütze war Simon. Die TSG 1862/09 Weinheim wurde mit ebenfalls mit 1-0 bezwungen. Den Treffer konnte ´´Siggi´´ per Kopf erzielen. Im letzten Gruppenspiel trennte man sich 0-0 von der SpVgg 07 Mannheim. Als Gruppenerster trafen die Jungs nun im Viertelfinale auf den VfB Gartenstadt. Im 9-Meter-Schiessen waren unsere Spieler diesmal die glücklichen Gewinner ( alle Schützen trafen!)und zogen ins Halbfinale ein. Dort wartete wiederum der Gastgeber aus Schriesheim. Diesmal fiel der Sieg deutlicher aus. Mit 4-0 gelang der Einzug ins Endspiel gegen den VfR Mannheim. Die Treffer erzielten 2 x Ebou, Leon und ´´Sigi´´. Im Endspiel brachte uns Simon mit 1-0 in Führung. Leider brachte der Gegner mit übertriebener Härte den Spielfluss der Jungs durcheinander. Zu allem Überfluss griff dann auch noch der Schiedsrichter ins Spiel ein, indem er eine klare Abseitsstellung übersah und somit Mannheim kurz vor Ende des Spiels der 1-1 Ausgleich glückte. Abermals musste ein 9-Meter-Schiessen über den Turniersieg entscheiden. Diesmal war alles umgekehrt. Denn keiner unserer Schützen konnte verwandeln. So wurde das Endspiel verloren und der 2. Platz erreicht. Prima Leistung Jungs. Unsere D-2 konnte sich bis ins Viertelfinale vorkämpfen, das sie unglücklich im 9-Meter-Schiessen gegen die JSG Hemsbach/Sulzbach verlor. D-1: Oliver Schlik (TW), Lennart Reif, Simon Treiber, Leon Schlotthauer, Mark Kuhlmay, Fabian Goebel, Maurice Hagemeister, Ebou Ceesay, Leon ´´Sigi´´ Sieg, Oliver Auer. D-2: Brian Smith (TW), Simon Söhner, Cem Birdin, Hani Dali, Kubilay Devrim, Ahmed Hassan, Sahel Hussain, Joshua Bieder, Alexander Brieger. Ungewöhnliches Hitzetraining B-Juniorinnen tauschten Fußbälle gegen Wassereimer und Spritzpistolen „Jetzt beim Umschaltspiel über die Außen kommen!“ Trainer Thorsten Schmitz ist in seinem Element und gibt seinem Team wertvolle Hinweise. Und die B-Juniorinnen der SG ASV/DJK Eppelheim ebenso, sie zeigen sich in diesem Training bei Temperaturen um die 38 Grad auf dem ASV-Sportplatz von ihrer besten Seite: lauffreudig, zweikampfstark und kombinationssicher. Es gibt nur einen kleinen Unterschied zu einem normalen Fußball-Training: Die Spielerinnen haben nicht Fußbälle als Spielgeräte, sondern Wasserspritzpistolen, Eimer und Plastikflaschen, ebenfalls prall mit Wasser gefüllt. Unsere D-2 Junioren verloren alle ihre Partien knapp und mussten schon in nach der Vorrunde die Segel streichen. 1-2 gegen Union Sportive Frotey 2 (F), 0-2 gegen 1.FC Haßloch, 0-2 gegen FV Nußloch, 0-1 SV Konz, 0-1 Blo-Weis Medermach (L), So ging es eine Stunde lang im ASV-Gänsloch hoch her, bis schließlich nicht nur alle Spielerinnen, sondern auch das TrainerTeam und die anwesenden Eltern nass bis auf die Knochen waren – immerhin war die Hitze dadurch erträglich. Und für den Teamspirit ist solch eine Aktion allemal super. Am Sonntag stand dann das Beach Soccer-Turnier an. Hier traten wir als Titelverteidiger an. Die 1. Mannschaft gewann mit 10-1 gegen Union Sportive Frotey, 5-0 gegen Union Sportive Rumelange (L.) und 3-2 gegen VfB Tholey und qualifizierte sich als Gruppenerster für das Viertelfinale, indem sie auf die 2. Mannschaft aus Eppelheim trafen. Diese hatte sich als Bester Gruppendritter quali- Am Wochenende hatte das erfolgreiche Team spielfrei – das Turnier bei der SGK Kirchheim wurde wegen der großen Hitze abgesagt. Jetzt steht nur noch in zehn Tagen das Beachsoccer-Turnier in Lohrbach an, eine Woche drauf geht die Mannschaft zum FußballGolfen in die Pfalz. 14 28. Woche 10. Juli 2015 28. Woche 10. Juli 2015 ASV Turnen und Leichtathletik Sturzprophylaxe – Was ist das? Die nassen B-Juniorinnen: Laura Sommer (vorne), Frieda Reif, Leia Lehmann, Larissa Wirth, Emely Schmitz, Alexa Beidinger, Simone Singer (kniend), Thorsten Schmitz, Marc Böhmann (hinten) ASV Judo/Karate Bürgermeister ehrt die Judo Sportler des ASVEppelheim Die Stadt Eppelheim ehrte letzte Woche im Eppelheimer Stadtpark alle ihre verdienten Sportlerinnen und Sportler für die Erfolge im Jahr 2014. Unter ihnen auch 4 Sportlerinnen und 3 Sportler der Judo Abteilung des ASV. Die Ehrung wurde von Frau Verena Fabrizi und Bürgermeister Dieter Mörlein durchgeführt. Folgende Judo-Kids wurden für ihre Erfolge im Jahr 2014 mit einer Ehrenurkunde und einer Medaille geehrt : Anabell Krauß (1.Platz Landes-, Bezirks- und Kreis-Meisterschaft) Bernice Hassayoun (1.Platz Bezirks-Meisterschaft) Kirstin Huber (1.Platz Landes- und Bezirks-Meisterschaft) Josh Homann (1.Platz Kreis-Meisterschaft) Mit zwei Ehren-Urkunden einer Medaille und einem großen Pokal wurden folgende Sportlerinnen und Sportler ausgezeichnet : Sarah Krauß (1.Platz Deutsche-, Landes-, Bezirks und Kreis-Meisterschaft) Raul Schneider (1.Platz Deutsche-, Baden-Württembergische, Bezirks- und Kreis-Meisterschaft) Eyüp Soylu ( 2.Platz Weltmeisterschaft und 1.Platz Deutsche-Meisterschaft) Geht es Ihnen auch so? Suchen Sie beim Treppensteigen (hinauf oder hinunter) automatisch den Handlauf? Suchen Sie öfter ganz unbewusst an einem Möbelstück Halt? Brauchen Sie eine helfende Hand wenn Sie auf eine kleine Leiter oder einen kleinen Hocker steigen wollen? Gardinen aufhängen ist allein nicht mehr möglich? Sind Sie aus Unsicherheit schon gefallen? Wenn Sie einem oder mehreren Punkten zustimmen müssen, dann ist es an der Zeit etwas dagegen zu tun. Kommen Sie zu uns. Uns ist es auch so gegangen und jetzt fühlen wir uns zunehmend besser. Wir sind eine gemischte Gruppe, die in fröhlicher Runde durch gezielte Übungen versucht, das Gleichgewicht wiederzuerlangen und die Muskulatur zu stärken. Wir tun das – unter qualifizierter Anleitung – jeden Dienstag von 16.00 – 17.00 Uhr in der Rudolf-Wild-Sporthalle. Kommen Sie doch einfach mal vorbei. Was Sie brauchen? Leichte Kleidung und Sportschuhe. Und den Willen im Alltag wieder sicherer zu werden. Also bis dann… Christa Unglaube (für die Gruppe) Arbeiterwohlfahrt Eppelheim Inklusion findet statt Zum 4. Mal wird am Samstag den 25. Juli ab 11:00 Uhr das Minigolfturnier „Inklusion findet statt“ durchgeführt. Ort ist wie bisher die Minigolfanlage in der Kirchheimerstraße. Die AWO – Eppelheim und die SPD – Eppelheim laden behinderte und nicht behinderte Eppelheimer ein an diesem Turnier teil zu nehmen. Es gibt Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Der Erlös geht wie in den vergangenen Jahren an den AWO – Seniorenkreis. Auf die Sieger des Turniers warten Urkunden, Medaillen und Preise. Bei der Gelegenheit wollen wir auch an die verstorbene Vorsitzende der AWO – Eppelheim Frau Elfriede Thompson erinnern der es eine Herzensangelegenheit war die Inklusion behinderter Menschen voran zu bringen. Wir nennen dieses Turnier darum „Elfriede Thompson Gedächtnisturnier“. Wer sich mit dem Thema Inklusion ernsthaft befasst weiß, dass die breite Unterstützung die für dieses Thema notwendig wäre noch nicht überall in der Gesellschaft vorhanden ist. Deswegen ist es um so erfreulicher wenn wieder ein kleiner Schritt in die richtige Richtung gegangen wird. In Schriesheim gibt es seit dem 1. Juni 2014 eine Inklusionslotsin. Ihre Aufgabe ist es, ein Netzwerk von Vereinen, Arbeitgebern, der Stadtverwaltung und betroffenen Bürgern zu bilden um Behinderten eine gleichberechtigte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen. Deutschland hat die UN-Behindertenrechtskonvention schon vor langer Zeit unterschrieben, aber es bewegt sich einfach zu wenig. Die Aktion in Schriesheim wird von der AWO – Rhein – Neckar mit Unterstützung der „Aktion Mensch“ durchgeführt und kann schon auf eine Reihe von Erfolgen in den Bereichen Wohnen, Arbeiten und Freizeit blicken. Die Kontakte zu Gemeinderat, Landratsamt und Gesundheitsamt wurden intensiviert und sind für einen Erfolg unerlässlich. Wir wünschen den Schriesheimern viel Erfolg bei ihrer vorbildlichen Arbeit am Projekt Inklusion. Verantwortlich für den Inhalt: H.J.Lenz fehlen und begeisterten alle Teilnehmer. Besonderen Eindruck machten die Studentenlokale wie Schnookeloch und „Zum Roten Ochsen“ mit kulinarischem Speisenangebot, musikalisch begleitet mit Klavier und Gesang durch das Duo Rolf Schimmer und Heinz Meisel mit Studenten- und Heidelbergweisen. Nach einer kleinen Rundfahrt durch Eppelheim, der Partnerstadt, die viele durch mehrmaligem Besuch bereits kennen, wartete das Restaurant „Zum Goldenen Löwen“ mit einem hervorragenden Spargelangebot. Margret Wiegand, die Gründerin des Freundeskreises fiel es nicht schwer, diesen interessanten Programmablauf zu organisieren, da sie schon seit 1993 mit Eppelheim in der Partnerschaft zwischen beiden Städten mitarbeitet. Außerdem stehen ihr im Amicale tatkräftige Freunde wie seit langem Christel Sommer, Familie Beye und zuletzt Familie Giesinger, als Vertreter der jüngeren Generation, zur Seite. Frau Wiegand macht sich deshalb keine Sorge um den Fortbestand der beiden Organisationen, denn auch auf französischer Seite ist der langjährige Freund Jean-Pierre Douet mit Familie noch aktiv und bereitet jetzt schon den Gegenbesuch nach Troyes für nächstes Jahr im Juni vor. Neue interessierte Freunde sind stets willkommen. Stehend v.l.n.r. Miria Hoffmann, Julia Gradt, Amelie Bitenc, Zoe Gliatis Sitzend v.l.n.r. Marcel Wörner, Till Biesert Die Damen des ETC bleiben mit ihrem Sieg gegen den TC Ketsch 2 am Sonntag, den 05.07. Gruppenerster und machen damit ihren Aufstieg perfekt. Nachfolgend die Spielergebnisse der Mannschaften im Überblick: Herren 1 gegen den TC Heddesheim: 0:9 Herren 2 gegen die TSG 1889 HD-Rohrbach: 4:5 Herren 3 gegen den ESV RW Heidelberg 2: 0:9 Herren 40 gegen den MTG BW Mannheim: 5:4 Herren 40-2 gegen den TC Ziegelhausen 2: 8:1 Herren 50-2 gegen den TV 1974 Reilingen: 3:3 Herren 70 gegen den TC Ladenburg/SGK Heidelberg: 0:6 Vom 22. – 27. Juli findet das 17. Eppelheimer LK-Turnier statt. Gespielt wird in folgenden Konkurrenzen: Herren Einzel, 32-er Feld, LK 10 bis LK 23 Herren 40 Einzel, 32-er Feld, LK 10 bis LK 23 Herren 50 Einzel, 32-er Feld, LK 10 bis LK 23 Damen Einzel, 16-er Feld, LK 10 bis LK 23 Das LK-Turnier ist also eine gute Möglichkeit seine Leistungsklasse auch nach den Medenspielen noch zu verbessern. Weitere Informationen sowie einen Link zur Anmeldung finden Sie auf unserer Homepage www.etc-eppelheim.de. Freundeskreis Dammarie-lès-Lys Jubiläum 15 Jahre Freundeskreis EppelheimDammarie-lès-Lys Seit 15 Jahren organisieren der Freundeskreis Eppelheim und Lys –Jumelage aus Dammarie-lès-Lys in Frankreich regelmäßig jährliche Treffen, um in schönen Regionen beider Länder, Menschen und Bräuche kennen zu lernen. Ergebnisse der achten Spielwoche So durften die Freunde aus Allemagne die Champagne, den französischen Jura, diverse Städte in Burgund: Bourges, Autun, Morvangegend , Sedan in den Ardennen, Baie de Somme in der Picardie besuchen. Die Freunde aus France dagegen waren Gäste in der Pfalz, in Freiburg, dem Schwarzwald, in Rotenburg/Tauber, im Rheingau und in der Mosel- und Bodenseegegend . Trotz der heißen Temperaturen ging es auch in dieser Woche wieder auf den Platz. Die Jugendmannschaften der U8 und der U12 konnten ihre Spiele jeweils gewinnen. Die U8 gewann gegen den TC Ziegelhausen/TV Lußheim mit einem Ergebnis von 18:14 und die U12 siegte mit 4:2 gegen den TC SG Heidelberg. Auf Wunsch der Franzosen stand dieses mal Heidelberg mit all seinen Sehenswürdigkeiten auf dem Programm. Französisch- und deutschsprechende Gästeführer brachten in humorvoller Weise Geschichte und Kulturwissen nahe. Auch eine Neckar- und Odenwaldfahrt mit Michelstadt bei sonnigem Wetter durfte nicht Eppelheimer Tennisclub Die Judo Abteilungsleitung Thomas Graupner, Sven Lebküchner gratulieren recht herzlich zu dieser Ehrung. Das Judo Training des ASV-Eppelheim findet in Eppelheim in Gymnastik Raum der Capri-Sonnen-Center-Sport-Halle statt. Weitere Infos könnt ihr bei den Abteilungsleitern erfragen: Sven Lebküchner Tel.: 0176 98129377, E-Mail : [email protected] und Eyüp Soylu, Tel.: 0157 33171713, E-Mail : [email protected] Die Mannschaften der U10, U12 und U14w hatten diese Woche leider keinen Erfolg. Die Mannschaft der U10 15 Obst- und Gartenbauverein Der Obst- und Gartenbauverein fährt am 15.07.2015 zur Landesgartenschau nach Landau. Die angemeldeten Mitglieder fahren wie folgt ab: 8.50 Uhr ab Schwetzinger Straße/Ecke Beethovenstraße 9:00 Uhr ab Feuerwehr 9.10 Uhr ab Rudolf-Wild-Straße (Getränkemarkt) TVE Leichtathletik www.tve-leichtathletik.de TVE Eppelheim e.V. Mehrkampfwochenende in Bad Schönborn In Bad Schönborn fanden dieses Jahr die Offenen Mehrkampfmeisterschaften des Kreises Bruchsal statt. Da es diese MehrkampfMeisterschaften im Rhein-Neckar-Kreis nicht mehr ausgetragen werden, gingen vier Mädels der TVE-Leichtathleten dort an den Start. Laura Fehmer (W14) nahm nur am Vierkampf teil. Dort konnte sie im Hochsprung erneut 1,40 m überspringen. Jaqueline Laquai (W14) ging im Siebenkampf an den Start. Im Hochsprung stellte sie hier ihre Bestleistung von 1,28 m ein und im Speerwurf konnte sich Jaqueline um fast 5 m auf 23,52 m verbessern. Im Vierkampf verbesserte sie sich um 42 Punkte und bei ihrem ersten Siebenkampf sammelte sie 2900 Punkte – womit sich Jaqueline schon für die Badischen Meisterschaften im nächsten Jahr qualifiziert hat. Bei der weiblichen Jugend U18 waren an beiden Tagen Jacqueline Hildebrand und Nadja Kimmel am Start. Vor Beginn des Wettkampfes wurden „Erfolgsprämien“ für die Einzeldisziplinen im Siebenkampf (für jede Bestleistung eine Packung Cookies) und für eine Bestleistung im Siebenkampf (Grillfest beim Trainer) oder keine Bestleistung im Siebenkampf (Minigolfen mit dem Trainer) 16 28. Woche 10. Juli 2015 28. Woche 10. Juli 2015 ausgehandelt. Der erste Tag war bei wechselhaftem Wetter von wechselhaften Leistungen geprägt. Beim Hochsprung verpasste Jacqueline um eine Cookiehöhe ihre bisherige Bestleistung von 1,48 m. Am 2. Tag hatte sich das Wetter gebessert. Nach einen katastrophalem Weitsprung trumpften die Mädels im Speerwurf auf: Jacqueline verbesserte sich auf 28,52 m und Nadja auf 25,13 m (das waren dann zwei Packungen Cookies!). Nach dem abschließenden 800m-Lauf hatte Jacqueline ihre Punktezahl auf 3138 Punkten verbessert und Nadja mit 3048 Punkten ihre Bestleitung knapp verpasst. Das Fazit: Es gibt ein Grillfest und die Mädels gehen mit zum Minigolfen. In den Sommerferien bieten wir folgendes Programm an: Aerobic Mo 20-21 Uhr Sportplatz Aug 17./24./31. / Sep 7. Aerobic Mo 19-20:30 Uhr PH-Hettinger-Halle Aug 3./10. / Sep 7. Aerobic Mi 19-20:30 Uhr Sportplatz Aug 5./12. Pilates Di 19:30-20:30 Uhr PH-Hettinger-Halle Aug 4. Pilates Do 19:30-21 Uhr Sportplatz Aug 6. / Sep 10. Fit durch Bewegung Fr 10:30-12 Uhr PH-Hettinger-Halle Aug 28./ Sep 4./11. Gymnastik Mo 9:30-11:30 Uhr PH-Hettinger-Halle Aug 31./ Sep 7. TVE Turnen nicht zu kurz gekommen war. Die beiden erinnerten sich an Höhen und Tiefen in den Jahren der Oberstufe, würzten ihre Rede mit Zitaten von Saint-Exupéry und aus Goethes Faust und zeigten damit, dass sie aus ihren Schuljahren mehr mitgenommen hatten als bloßen Sachverstand. Zahlreiche Schüler wurden für besondere Leistungen und schulisches Engagement geehrt. Die Schulband unter der Leitung von Thomas Beschorner umrahmte die Veranstaltung mit musikalischen Beiträgen. Die Turnabteilung informiert: Für alle interessierten Eltern und Kinder. Unsere Turnabteilung unterstützt die Stadt Eppelheim beim diesjährigen Ferienprogramm mit folgenden Ausflügen: Termine Mittwoch 12.08. Steinbruch Grommbach 8-12 Jahre von 9-14.30 Uhr Dienstag 18.08. Kletterwald W.-Michelbach8-12 Jahre von 9-16 Uhr Freitag 21.08. Aktiv-Park Lochmühle 8-12 Jahre von 8.30 – 16 Uhr Ansprechpartner: Frau Schuhmacher Tel. 06221 – 760348 mail: [email protected] Zu buchen sind die Ferienprogramme unter folgendem Link: www.postillion.org/anmeldung 8 - 14 Uhr Pestalozzistr. 10 in 69214 Eppelheim Infos unter: Tel. 0176/34481454 Verein der Vogelfreunde 1962 e.V. Einladung zum Grillfest Zum traditionellen Grillfest am Sonntag, den 19. Juli 2015, zum Mittagessen ab 12 Uhr, laden wir ganz herzlich in die Kleingartenanlage (neben der Grillhütte) ein. Zur besseren Disposition bitten wir um Anmeldung bis spätestens 13. Juli beim Schriftführer Rolf Beigel, Tel. 76 55 15. Bitte bringen Sie Ihr Geschirr mit. Danke! Bildung oder Punktejagd? Abiturfeier der Carl-Theodor-Schule Lutherhaus TVE Eppelheim e.V. Rhein-Neckar- Halle [email protected] Informationen, Kulturelles TVE Turnen 25.07 Parkplatz an der Termin Sonntag, 12. Juli, Treffpunkt: 9:00 Uhr , Eppelheim HSB Endhaltestelle Kirchheimer Weg Wanderstrecke Philosophenweg - Handschuhsheim. Die Wanderzeit beträgt etwa 2 bis 2.5 Std. Einkehrmöglichkeit im Anschluss in Schriesheim. Wanderführer: Mitzi und Steffel Bauschert Gäste sind wie immer willkommen rb Am Samstag den 4.Juli trafen sich, trotz der sehr hohen Temperaturen, zehn tapfere Walker zum Jubiläumslauf in Edingen, anlässlich der 125-Jahr-Feier des TV Edingen. Die 7,5 km wurden mit viel Spaß von allen in kürzester Zeit bewältigt, obwohl der Schweiß schneller lief als jeder Stockeinsatz und es leider an Wasserstationen mangelte. Nordic-Walking-Instructor Carsten war stolz auf seine Truppe. Auch freut er sich auf eine große Teilnehmerzahl am 22.9. zur 1- und 2-stündigen Sportabzeichenabnahme in Walking/Nordic-Walking, die auf dem Vereinsgelände in der Kirchheimerstr. 100 pünktlich um 17:45 Uhr stattfindet. FLOHMARKT EPPELHEIM TVE Eppelheim e.V. Monatswanderung im Juli Walking-Lauf in Edingen 17 Online Terminvereinbarung im Rathaus - auch außerhalb der Sprechzeiten Für die Fachbereiche Einwohnermeldeamt, Passamt und Sozialamt haben Sie die Möglichkeit einen Termin über unsere Homepage eppelheim.de zu vereinbaren. Sie verkürzen hierdurch Ihre Wartezeit bei Ausweisbeantragung und -Abholung, An- und Abmeldungen und Vielem mehr. Buchen Sie einen Termin unter eppelheim.de – Rathaus - Onlinedienste! Seniorenwassergymnastik Im Gisela-Mierke-Hallenbad in Eppelheim bietet das DRK in Zusammenarbeit mit dem BürgerKontaktBüro Eppelheim Seniorenwassergymnastik an. Immer mittwochs um 14 Uhr und um 15 Uhr. Infos bei Frau Jänner, BürgerKontaktBüro, im Rathaus unter Tel. 794-155 im „Abiwatchers – an meinen Punkten wäre ich fast verhungert!“ So lautete das Motto des Abiturjahrganges 2015 der Carl-TheodorSchule. Jetzt hatte für die Abiturientinnen und Abiturienten die Punktejagd ein Ende. Im Rahmen der Abschlussfeier der Schule nahmen Sie ihre Zeugnisse entgegen. Die Erleichterung war ihnen anzusehen. Einige konnten sich erst letzte Woche nach der mündlichen Prüfung sicher sein, dass es für die Hochschulreife reichen würde. Die Leiterin des Wirtschaftsgymnasiums Uta Winter gratulierte den 138 Absolventinnen und Absolventen, unter denen auch zwei Schüler mit einem Notenschnitt von 1,0 waren. „Wohlgenährt“ entlasse die Schule sie ins Leben, das „Nahrungsangebot“ sei reichhaltig gewesen. Auch Schulleiterin Renate Mayer blieb beim Motto „Abiwatchers“, einer Anspielung auf die Weightwatchers. Wie bei den Weightwatchers sei es in der Schule um Punkte, Bewegung und Kontrolle gegangen. Die Mahlzeiten hätten nicht immer allen geschmeckt, aber das Ernährungsprogramm sei doch allen wohlbekommen. Sie hoffe jedoch, so die Schulleiterin, dass es beim Lernen nicht nur um Punkte gegangen sei. „Wir wollen unseren Schülern mehr mitgeben als Fachwissen, sie sollen auch kritisch hinterfragen, reflektieren und anwenden können“, betonte sie. Letztendlich sei ein hohes Punktekonto kein Garant für Erfolg. Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten und soziale Kompetenzen spielten eine ebenso große Rolle: „Ein Team organisieren, andere motivieren – das sind Fähigkeiten, die sich in einer Zeugnisnote nicht widerspiegeln, aber für den beruflichen Erfolg sehr wichtig sind“, so die Schulleiterin. Die Abiturrede der Schülerinnen Sophia Busacker-Scharpff und Jaqueline Kircheis bewies, dass die Bildung bei der Punktejagd Die Stadt Eppelheim, Rhein-Neckar-Kreis, ca. 15.000 Einwohner, mit guter Infrastruktur (u.a. alle weiterführenden Schulen am Ort), sucht für ihre kommunale Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ zum 01. September 2015 eine/n Erzieher (m/w), Kinderpfleger (m/w), oder pädagogische Fachkräfte (m/w) i.S.d. erweiterten Fachkräftekatalogs nach § 7 KiTaG in Vollzeit. Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.eppelheim.de. Veranstaltungskalender Veranstaltungen vom 10. - 19. Juli 2015 Datum Fr./Sa. 10. + 11. Juli Uhrzeit 19 Uhr 14 Uhr Veranstaltung Ort Veranstalter Stadtfest mit Heuwagenrennen rund um die Rudolf-WildHalle Stadt Eppelheim und Vereine Besuchernachmittag im "1. Deutschen Hasenmuseum" Wasserturm Stadt Eppelheim Stadtbibliothek Stadtbibliothek Ausstellungen jeden 1. Freitag 14-17 Uhr im Monat 01. Juli - 31. August zu den Öff- "Heidelberg" Ausstellung in den Vitrinen aus nungszeiten der Sammlung von Josef Adam