Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbüger
Transcription
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbüger
10. Woche 09. März 2007 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbüger, heute wende ich mich in einer etwas unbequemen Angelegenheit an Sie. Leider müssen wir immer wieder feststellen, dass viele Hundehalter ihre Hunde nicht oder erst nach Aufforderung bei der Stadtverwaltung zur Hundesteuer anmelden. Wegen der fehlenden Einnahmen und wegen der Steuergerechtigkeit gegenüber denen, die ihre vierbeinigen Hausgenossen innerhalb der vorgeschriebenen vier Wochen anmelden und ihrer Steuerpflicht nachkommen, beabsichtigen wir, eine Hundebestandsaufnahme in allen Haushalten in Eppelheim durchzuführen. Für alle dann festgestellten, bisher nicht versteuerten Hunde kann ein Bußgeld festgesetzt werden, da das Versäumen der Anzeigepflicht eine Ordnungswidrigkeit darstellt. Bitte lassen Sie es nicht so weit kommen. Ich appelliere an Ihre Ehrlichkeit und habe die dringende Bitte an Sie: Kommen Sie jetzt noch Ihrer eventuell versäumten Anzeigepflicht nach und melden Sie Ihren Hund innerhalb der nächsten vier Wochen nach. Sie verhindern damit die Festsetzung eines Bußgeldes. Ausdrücklich bedanken möchte ich mich bei all den Hundebesitzern, die schon bisher Ihren Hundesteuerverpflichtungen uneingeschränkt nachgekommen sind. Mit freundlichen Grüßen Ihr Dieter Mörlein 2 10. Woche 09. März 2007 Stadtverwaltung Eppelheim - VZ Finanzen - 69214 Eppelheim Schulstr. 2 Tel.: 06221/794-127 FAX: 06221/794-194 Marke-Nr. ________ Hundesteuer-Anmeldung PK: 5.0102.___________________ Hundehalter Zu- und Vorname: Straße: Telefon*: Eigentümer des Hundes: 5DVVH Angabe freiwillig aber eine Verpflichtung zur Angabe besteht, wenn es sich um eine der folgenden Rassen/Kreuzungen handelt: ( ) Kampfhund im Sinne von § 5 Abs. 3 der Satzung über die Erhebung der Hundesteuer in Eppelheim vom 27.11.2000 Pit Bull Terrier/American Staffordshire Terrier/Bullterrier sowie deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen Hunden sowie Bullmastiff, Mastino Napoletano, Fila Brasileiro, Bordeaux-Dogge, Mastin Espanol, Staffordshire Bullterrier, Dogo Argentino, Mastiff und Tosa Inu Geschlecht*: Farbe*: Alter zum Zeitpunkt der Anmeldung/Geburtsdatum: Seit wann halten Sie den Hund in Eppelheim: Bitte genaues Datum (Tag, Monat, Jahr) angeben! Vorbesitzer des Hundes: Zu- und Vorname: Anschrift: Werden noch weitere Hunde im gleichen Haushalt gehalten? Wenn ja, bitte angeben von wem und seit wann! Ja / Nein Waren Sie bereits in Eppelheim zur Hundesteuer veranlagt? Ja / Nein Ich versichere, vorstehende Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht zu haben. Ich nehme ausdrücklich zur Kenntnis, dass unabhängig von dieser Anmeldung gemäß § 3 Abs. 1 der PolVOgH das Halten eines Kampfhundes (Kampfhund im Sinne von § 1 Abs. 2 PolVOgH: Pit Bull Terrier/American Staffordshire Terrier/Bullterrier sowie deren Kreuzungen) der Erlaubnis der Ortspolizeibehörde bedarf und habe meinen Hund dort bereits angemeldet/ werde meinen Hund unverzüglich dort anmelden. Bei den mit * gemachten Angaben bin ich mit deren Speicherung einverstanden. Die Daten werden erfasst, um die Hunde bei Verlust besser identifizieren zu können. Eppelheim, den Unterschrift 10. Woche 09. März 2007 Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Von Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr und Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, sowie an Feiertagen. Angeschlossen dem Notfallbereitschaftsdienst, Alte Eppelheimer Str. 35, Heidelberg. Tel.: 19292 Zahnärzlicher Notfalldienst in der Universitätsklinik HD (Kopfklinik): tägl. 20-6 Uhr und an Sonn- und Feiertagen Tel. 06221 567343. Apothekennachtdienst: Freitag, 09.03. Stern Apotheke, Römerstr. 1, HD, Tel. 06221 53850 Samstag, 10.03. Kreuz Apotheke, Mannheimer Str. 277, Wieblingen, Tel. 06221 836184 Amtliche Bekanntmachungen Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, hiermit lade ich Sie zu einer Sitzung des Gemeinderates Montag, dem 12. März 2007 um 19:00 Uhr in den Bürgersaal ein. am Tagesordnung - Öffentlich TOP 1 TOP 2 TOP 3 TOP 4 TOP 5 TOP 6 TOP 7 TOP 8 TOP 9 TOP 10 TOP 11 Einwohnerfragestunde Genehmigung der Niederschrift vom 12.02.2007 Bebauungsplan „Hintere Lisgewann II“ - Zustimmung zum Planentwurf Jahresbericht der Leiterin der VHS Heidelberg Bildung von Haushaltsausgaberesten für das Haushaltsjahr 2006 Haushaltsplan einschließlich Wirtschaftsplan Wasserwerk 2007 Verabschiedung Einrichtung einer Ganztagesschule an der Friedrich Ebert Schule Auftragsvergabe: Erweiterung Friedrich-Ebert-Schule Budgeterhöhung bei der Theodor-Heuss-Schule KVE - Verpachtung von Bistro und Kegelhalle AGV - Finanzielle Unterstützung zur Einrichtung der Gaststätte im Vereinslokal Beschlussfassung über die Fertigstellung des Dr.-Haselmann-Weges Neubesetzung des Technischen Ausschusses Prüfungsbericht der Gemeindeprüfungsanstalt Sonntag, 11.03. Europa Apotheke, Rohrbacher Str. 9, HD, Tel. 06221 21303 TOP 12 TOP 13 TOP 14 Montag, 12.03. Bergheimer Apotheke, Bergheimer Str. 47, HD, Tel. 06221 22606 Bürgermeister Dienstag, 13.03. Hirsch Apotheke, Hauptstr. 20, HD, Tel. 06221 160416 3 Aus dem Ortsgeschehen Mittwoch, 14.03. Hof Apotheke, Sofienstr. 11, HD, Tel. 06221 25788 Weitere Führungen durch den Wasserturm Donnerstag, 15.03. Mathilden Apotheke, Schwarzwaldstr. 27, Kirchheim, Tel. 06221 782818 Am Samstag, 10. März besteht von 10-12 Uhr nochmals die Möglichkeit, Eppelheim von oben zu betrachten. Horst Meier wird in dieser Zeit Führungen anbieten, damit diejenigen, die am Samstag abgewiesen wurden, die Möglichkeit haben, den Wasserturm zu besteigen. Eppelheimer feierten ihr Wahrzeichen Impressum: Amtsblatt der Stadt Eppelheim. Herausgeber: Stadt Eppelheim, Schulstr. 2, 69214 Eppelheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dieter Mörlein o.V.i.A. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/8730 Telefax 06227/873190 Verantwortlich für den Vertrieb: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227/35828-30 Mail: [email protected] Im Betriebsbuch der Wasserversorgung Eppelheim heißt es am 3.3.1907: „Inbetriebnahme Wasserturm am 3.3.1907“. Die Betriebsbücher sind bis 1989 noch im Original erhalten und die Besucher des Wasserturms konnten Auszüge aus verschiedenen Betriebsbüchern sehen. Im Wasserturm waren Schautafeln mit vielen Informationen zu begutachten, die sicherlich bei manchem Besucher ein Schmunzeln ins Gesicht zeichneten. So kann man z.B. Lesen: „Kanal gereinigt, im Dorf“ oder eine Originalquittung aus dem Jahre 1933 sagt aus: „Wassermeister Karl Zimmermann wird bescheinigt, dass er heute an Bürgermeister Jäger für Wasserabgabestelle eingegangene Gebühr im Betrag von 69,20 Mark abgeliefert hat. Eppelheim, den 10. Juli 1920.“ Die Quittung wurde auch von Bürgermeister Jäger unterschrieben und gesiegelt. Alte Rohre und neue Hausanschlüsse waren im Wasserturm ebenfalls anzuschauen. Trotz stürmischen Wetters strömten die Besucher zum Wasserturm. Zwei „Schlangen“ prägten das Bild rund um den Wasserturm. Die Warteschlange vor dem Wasserturm, wo im oberen Teil der ehemalige Wassermeister Horst Meier unermüdlich die Geschichte des Wasserturms über Nutzung und Ausstattung erzählte. Die zweite Warteschlange bildete sich vor der städtischen Hütte, wo es die offensichtlich heiß begehrten Wassertürme als Windlicht, als Schlüsselanhänger und als Medaille zu kaufen gab. Dazu gab es die Geschichte von Hans Stephan „Warum die Eppelheimer Stallhasen heißen“. Diese war ebenso schnell vergriffen, wie die Wassertürme in den verschiedensten Ausführungen. Um 12.30 Uhr gab’s nur noch den Wasserturm im Original zu bewundern. 4 10. Woche 09. März 2007 Um 11.30 Uhr hielt Bürgermeister Dieter Mörlein eine kurze Laudatio auf den Wasserturm umringt von den Marktfrauen des Tanzkreis „Spätlese“. Er verwies auf die neu angebrachten Tafeln am Wasserturm-Eingang, auf denen die technischen Daten nachzulesen sind und eine Kopie des Originalplans von 1907. Das Stadtoberhaupt dankte vor allem Horst Meier für seinen unermüdlichen Einsatz, den Bauhofmitarbeitern, die bereits seit 5 Uhr morgens auf dem Wasserturmplatz waren, dem Tanzkreis „Spätlese“, den TVE Handballern für die Bewirtung, der SoundCompany für die musikalische Unterhaltung und Frau Rühle, die das ganze organisiert hat. Er verwies in seiner Ansprach auch darauf, dass 1907 auch die erste Bergbahn in Heidelberg fuhr, die Universität Mannheim gegründet und Zarah Leander geboren wurde. Außerdem wurde im Jahre 1907 von einer Jettchen Braths die Bratkartoffel erfunden; deshalb gab es an den TVE-Ständen auch Bratkartoffeln mit Bratwurst zu essen. Mörlein hatte kurzfristig entschieden, dass – aufgrund des starken Interesses – am Samstag, dem 10. März 2007 der Wasserturm ab 10 Uhr nochmals für Führungen geöffnet wird. Kurz vor 12 Uhr tanzten dann die Marktfrauen vom Tanzkreis „Spätlese“. Mit ihren grünen Marktschürzen und den gut gefüllten Marktkörben waren sie ein erfreulicher Frühlings-Farbtupfer im grauen stürmischen Wetter. Für Stimmung sorgte danach die Sound-Company in gewohnter Manier. Mitsingen und Mitschunkeln war nun angesagt und wer genau hinsah, konnte feststellen, dass der Wasserturm etwas mit“schwankte“. Polizeioberkommissar Dieter Wolf nach über 24 Jahren beim Polizeiposten Eppelheim in den Ruhestand verabschiedet – Polizeihauptkommissar Uwe Hein neuer Postenführer Mit dem 45-jährigen Polizeihauptkommissar Uwe Hein hat der Polizeiposten Eppelheim einen neuen Leiter. Er trat die Nachfolge von Polizeioberkommissar Dieter Wolf an, der in einer kleinen Feierstunde in den gesetzlichen Ruhestand verabschiedet wurde. Nach der Begrüßung im Bürgersaal durch den Hausherrn, Bürgermeister Dieter Mörlein, skizzierte der Leiter der Polizeidirektion Heidelberg, ltd. Kriminaldirektor Bernd Fuchs den beruflichen Weg des kommenden „Ruheständlers“. Über 24 Jahre war Dieter Wolf als Sachbearbeiter und ab 1991 als Leiter des Polizeipostens für die Sicherheit der Eppelheimer verantwortlich. Fuchs bescheinigte Wolf in Zusammenarbeit mit seinen Kollegen, seinem Nachfolger eine „sichere Stadt“ zu übergeben. Mit einem „lachenden“ und einem „weinenden“ Auge verabschiedete Bürgermeister Dieter Mörlein mit Dieter Wolf ein „Urgestein“. Gemeinsam mit dem neuen Postenleiter Uwe Hein freute er sich aber auch, dass die Polizei noch in diesem Monat in das neue Gebäude in der Schulstraße einziehen kann. Dann werden auch die Beamten vom Pfaffengrund nach Eppelheim verlegt und die insgesamt sieben Postenbeamten für die Sicherheit von insgesamt 22.000 Einwohnern aus Eppelheim und dem Pfaffengrund zuständig sein. Mit den Worten „werden Sie ein alter Pensionär“ verabschiedete Mörlein den künftigen Ruhestandsbeamten. Polizeioberkommissar Wolf trat 1975 in die Polizei ein und war anschließend im Streifendienst des Polizeireviers Heidelberg-Mitte eingesetzt. 1981 wechselte er zum Polizeirevier HD-Süd und von Anfang 1983 an bis zum heutigen Tag war er in Eppelheim. Polizeihauptkommissar Hein kam 1979 in den Polizeidienst und wurde nach der Ausbildung zum Polizeirevier Weinheim versetzt. Nach dem Studium an der Fachhochschule der Polizei kam er 1996 zurück zum Polizeirevier Heidelberg-Süd. Von Ende 1996 an bis zum heutigen Tag war er beim Wirtschaftskontrolldienst im Bereich Gewerberecht und Umweltschutz tätig. Mit einem kleinen Imbiss klang der Führungswechsel beim Polizeiposten Eppelheim harmonisch aus. v.l.n.r.: PHK Uwe Hein, EPHK Gerd Brand (Leiter Polizeirevier HDSüd), Ltd. KD Bernd Fuchs, BM Dieter Mörlein, POK Dieter Wolf 10. Woche 09. März 2007 5 Stadtbibliothek Stadt Eppelheim Tief betroffen sind wir vom Tode unserer ehemaligen Kollegin Renate Kramer Sie verstarb für uns völlig unerwartet im Alter von 63 Jahren. Frau Kramer war insgesamt 31 Jahre bei der Stadt Eppelheim beschäftigt. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Dieter Mörlein Bürgermeister Waltraud Hofmann Personalratsvorsitzende Geburtstage der kommenden Woche Montag, 12. März Manfred Kluge 77 Jahre Dienstag, 13. März Eva Kuhlmann Georg Vogel 80 Jahre 79 Jahre Donnerstag, 15. März Anneliese Soine Panagiotis Bitinas Hans Nobili Elfriede Estner 84 Jahre 72 Jahre 71 Jahre 70 Jahre Freitag, 16. März Franziska Braxton 84 Jahre Samstag, 17. März Martha Heksch Rosamunde Beß 81 Jahre 77 Jahre Sonntag, 18. März Anneliese Schork Elfriede Ruddat Anna Knirsch Lydia Konwitza 85 Jahre 78 Jahre 75 Jahre 75 Jahre Herzlichen Glückwunsch! Zu verschenken Lfd. Nr. 1025 / Tel.: 750361 1 Kommode, 2 Türen, 3 Schubladen, 1,9 m x 50 cm x 80 cm, sehr stabil Lfd. Nr. 1026 / Tel.: 766343 Terrassen-Stuhl-Auflagen 2x4 Lfd. Nr. 1027 / Tel.: 763823 1 Computer-Bildschirm 2 Fahrräder Lfd. Nr. 1028 / Tel.: 760385 Meyers Großes Taschenlexikon, 24 Bände Bücher über Brauereitechnologie und Biochemie In dieser Spalte werden Gegenstände von Eppelheimer Bürgern, die sie kostenlos anderen Bürgern anbieten wollen, veröffentlicht. Hierzu genügt es, wenn Sie uns kurz schreiben (bitte Absender und Telefonnummer nicht vergessen) oder unter der Telefon-Nummer 794 117 vormittags anrufen. Neue Medien Bilderbücher 10/Duqu Jacques Duquennoy: Paul hat Geburtstag Mit zahlreichen Pop-ups. Das kleine Gespenst feiert mit Allem was dazugehört. 10/Jani Heinz Janisch und Helga Bausch: Krone sucht König Eine Königskrone aus dem Museum beschließt einen König zu suchen, auf dessen Kopf sie gehört. Aber alle Personen auf deren Kopf sie sich niederlässt verändern sich und werden machtgierig und unterdrücken ihre Mitmenschen. Also kehrt sie ins Museum zurück, wo die Menschen bei ihrem Anblick wenigstens einen Moment vom Königsein träumen können, aber kein Unheil anrichten. 10/Mell David Melling: Der Gute-Nacht-Kuss, der danebenging Vater König wirft seinem Söhnchen in aller Eile einen Gute-NachtKuss zu, der aber leider danebengeht und durchs Fenster fliegt. Sofort muss ein Ritter ihm hinterherjagen, um ihn wieder einzufangen. Alle wilden Tiere im Wald werden friedlich, sobald der Kuss sie trifft und sogar der Drache schickt Kuss und Ritter einfach wieder zurück, damit der kleine Prinz einschlafen kann. Erwachsenen-Hörbücher TSL/Alle Isabell Allende: Tosca Vollständige Lesung von Juliane Köhler (1 CD, 30 Minuten). Mit viel Witz und Ironie erzählt die Bestsellerautorin von einer Frau, die alles aufgibt, um der großen Liebe ihres Lebens zu folgen. Sie verlässt ihr bequemes Leben, um mit einem Studenten zu gehen. Aber was tun, wenn die Liebe den Realitäten des Lebens nicht gewachsen ist? TSL/Auf S Auf Samtpfötchen. Katzengeschichten (1 CD, 68 Minuten). Lesungen – von Texten berühmter Autoren und Autorinnen, mal tiefsinnig, mal witzig, immer katzenklug. TSL/Exne Lisbeth Exner: Sissi – Elisabeth von Österreich: 24.12.1837 bis 10.09.1898 Gelesen von Wolfgang Schmidt und Conny Wolter (1 CD, 74 Minuten). Elisabeth von Österreich wurde als schönste Frau ihrer Zeit gefeiert und als Exzentrikerin kritisiert. TSL/Leon Donna Leon: Venezianische Scharade. Commissario Brunettis dritter Fall Hörspielbearbeitung (2 CDs, 110 Minuten). Gerade plant der Commissario seinen Urlaub, da wird eine Leiche in Frauenkleidern gefunden... TSL/Mank Henning Mankell: Die fünfte Frau Hörspielbearbeitung (2 CDs, 98 Minuten) Ein Hobbyornithologie, ein Orchideensammler und ein Wissenschaftlicher wurden ermordet... Romane – Bestseller SL/Boyd William Boyd: Ruhelos Was geschieht, wenn sich alles, was man über seine Mutter zu wissen glaubte, als ein Trugbild herausstellt? Im Sommer 1976 erfährt Ruth, dass ihre Mutter Sally in Wirklichkeit eine russische Emigrantin und ehemalige Spionin ist. SL/Hoeg Peter Hoeg: Das stille Mädchen Der Autor von „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“ hat einen neuen literarischen Thriller geschrieben. Kinder werden entführt, ein Teil Kopenhagens versinkt im Meer und Kasper Krone, der berühmte Clown mit phänomenalem Gehör, macht sich auf zu einer gefährlichen Mission. SL/MacC Colum MacCann: Zoli Die Lebensgeschichte einer im zweiten Weltkrieg vom Holocaust verschonten Roma-Frau. Sie lernte ungewöhnlicherweise lesen und schreiben und macht sich daran, die Gesänge ihres Volkes in Gedichtform zu veröffentlichen. Doch sowohl ihren Leuten, als 6 10. Woche 09. März 2007 auch der sozialistischen Regierung ist sie ein Dorn im Auge und sogar ihr Geliebter, ein Zigeunerforscher, verrät sie aus Angst vor Repressionen. SL/MacC Frank MacCourt: Tag und Nacht und auch im Sommer Erinnerungen. Frank MacCourts Erinnerungen an seine Jahre als Lehrer.“Das beste Buch MacCourts“ (Los Angeles Times). Sachbücher + DVDs Ey k/Pu Yi Pu Yi: Der letzte Kaiser Mit 10 Oscars ausgezeichnet. (DVD, 157 Minuten, Spielfilm, ab 12 Jahren). Regie: Bernardo Bertolucci. Die Geschichte von Pu Yi, dem letzten Kaiser von China. Ry k/Picasso Dreizehn Tage im Leben von Pablo Picasso Ein Film von Pierre Daix. Arte Edition. (DVD, 184 Minuten, ab 6 Jahren). Deutsch und Französisch. Mc l3/Kott John Kotter und Holger Rathgeber: Das Pinguin-Prinzip Wie Veränderung zum Erfolg führt. Der internationale Bestseller: “Our Iceberg Is Melting“. Nb x/Grüs Sabine M. Grüsser und Ralf Thalemann: Computerspielsüchtig? Rat und Hilfe. Ne m3/Rein Udo Reinhardt: Ovids Metamorphosen in der modernen Kunst Eine visuelle Ergänzung für die Schullektüre. Veranstaltungen der Stadt Heiße Bräute machen Beute Sonntag, 15. April 2007, 20 Uhr EPPELHEIM - RUDOLF-WILD-HALLE Karten im Rathaus Eppelheim,06221-794151 Bücherpunkt am Rathaus, 06221-7570053 www.eppelheim.de/rwh V O 14.04.07 R S C H A U Underground Tiefgaragenparty mit Me and the Heat 28.04.07 Geschichten aus der Schachtel Theater für die Kleinsten 04.05.07 Songs & Lyrics Duo Hey Babe! 11.05.07 Leipziger Pfeffermühle Politisches Kabarett Kartenverkauf und Gutscheine: Rathaus Eppelheim, 06221-794-151 www.eppelheim.de/rwh Senioren Akademie für Ältere Veranstaltungen vom 12. März bis 18. März 2007 E P P E L H E I M DI, 20.03.2007, 20 UHR Vorverkauf: Rathaus, 06221 794-151 Bücherpunkt am Rathaus, 06221 7570053 Kartenzentrale Mannheim, 0621 101011 Zigarren Grimm Heidelberg, 06221 20909 Rhein-Neckar-Zeitung Heidelberg, 06221 163083 Montag, 12. März: 13.30 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gerlinde Horsch „Auf den Spuren von Goethe und Friederike Brion - Einführung Kunstfahrt Straßburg-Sesenheim“, Diavortrag; 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Heide Pfaff „Impressionismus – Edgar Degas, bekannt auch als impressionistischer Maler der Tänzerinnen“, Diavortrag; Dienstag, 13. März: 11 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gerhard Lautenschläger „Bedeutende Werke der abendländischen Kunst – Caravaggio“, Diavortrag; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dr. Haag u.a. „Aktuelle Politik“; 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gerlinde Horsch „Fernöstliche Philosophie – Die Weisheit des Ostens – Philosophie im chinesischen Mittelalter – Die Lehre von Yin und Yang“; Mittwoch, 14. März: Treff: 8.20 Uhr, Bahnhofshalle Hbf. HD, Wanderung in der Pfalz: „Wanderung im Elmsteiner Tal“ mit Renate Bauer und Wolfram Janik; 11 Uhr, Bergheimer Str. 76, Kerstin Jurczynski, Zootierärztin „Faszination der Grauen Riesen“, 10. Woche 09. März 2007 Kooperationsveranstaltung mit dem Zoo Heidelberg; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Einführung und Vorbesprechung „Krakau und Südpolen“; 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gerhard Schreiter „Paris und seine Sehenswürdigkeiten“, Diavortrag; 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dipl. Ing. Peter Diethelm Fichtner „Arbeiten aus studentischen Wettbewerb „Wohnen im Alter“ aus dem Jahre 2006 besprechen“; Donnerstag, 15. März: Treff: 7.45 Uhr, Info-Pavillon Hbf. HD, Kunstfahrt Straßburg-Sesenheim – Auf den Spuren von Goethe und Friederike Brion; Treff: 9.10 Uhr, Nordausgang Hbf. HD, Kulturhistorische Wanderung „Hammer-Schlösschen in Waldmichelbach“ mit Alfger Scholl; Ab 9.30 Uhr, Bergheimer Str. 76, Zimmer 203 2.OG, das Gasthörervorlesungsverzeichnis kann ab heute in der Geschäfts- und Beratungsstelle der Akademie für Ältere abgeholt werden!; 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Heidemarie Stehr „Demenz I – Was kann ich als Angehöriger durch eine veränderte Kommunikation erreichen?“; Freitag, 16. März: Treff: 10 Uhr, Bahnhofshalle Hbf. HD, Kulturfahrt „Hirschhorn“ mit der „Karte ab 60“; 10 Uhr, Bergheimer Str. 76, Dieter König „Wissen unserer Zeit: Eremitage – Palast der Katzen“, Vortrag mit Filmvorführung; 11.30 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gerlinde Horsch „Auf den Spuren der Heiligen Elisabeth - Einführung Kunstfahrt Bamberg - Bayreuth“, Vorbesprechung mit Filmvorführung; 14 Uhr, Bergheimer Str. 76, Rudolf Conzelmann „Das Orakel von Delphi – die bedeutendste altgriechische Kultstätte“, Vortrag mit Bildpräsentationen; 15 Uhr, Bergheimer Str. 76, Gudula Kremers „Das singende springende Löweneckerchen (Grimms Märchen)“, Erzählung und Präsentation mit der Laterna magica; Sonntag, 18. März: 14.30 Uhr, Theater im Pfalzbau Ludwigshafen, „Acht Frauen“ Kriminalkomödie von Robert Thomas. Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Schulen und Kinderbetreuung Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Burgen und Baumhäuser, Kolosseum aus Zucker DBG feiert „Tag der offenen Tür“ Der strahlende Sonnenschein am vergangenen Freitagnachmittag (2. März) machte es leicht, das heimatliche Sofa zu verlassen. Und so fanden sich viele nach einem Spaziergang vom überfüllten Parkplatz im Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium wieder, das für drei Stunden mit reichlich Informationen, allerlei Kurzweil und gutsortierter Cafeteria seinen „Tag der offenen Tür“ feierte. Zum Auftakt präsentierten sich wieder die Gesangsklassen, eine gute Stunde später zeigte die Jazz-AG ihr Können. Für die kleinen Besucher gabs zwei Höhepunkte: die alljährliche Schulrallye für die Viertklässler und die „Harry-Potter- Chemieshow“. In der Ernst-KnollHalle gab der Fachbereich Sport mit Tänzen und Spielen Einblick in die schulische Arbeit. Jeweils zur vollen Stunde informierte der neue Schulleiter Bernhard Fellhauer in einer Kurzdarstellung über das DBG. Viele Klassenzimmer hat sich verwandelt. Da gab es eine römische Taverne, in der sich unter vielem anderen ein essbares Kolosseum aus Zuckerguss und Keksen bestaunen ließ. Gleich nebenan war die französische Abteilung, die mit verheißungsvollen Düften und leckeren Häppchen zum Verweilen und Betrachten der Stelltafeln verlockte. Auch die Schülermitverwaltung (SMV) kombinierte sachliche Informationen über sich oder die Aktion Völkerrecht mit dem weithin riechbaren Angebot ihrer traditionellen Knoblauchbaguettes. Der Neigungskurs Kunst beeindruckte mit großformatigen expressionistischen Bildenr, die Siebtklässler präsentierten einfallsreiche, detailfreudige Baumhäuser und auch die Burgen der Fünftklässler verrieten Schaffensfreude und Kreativität. In der Biologie bot sich dm neugierigen Forscherblick allerlei Getier wie winzige Zwergspannerraupen, kräftige Libellenlarven, scheue Molche und flinke Gambusenfischlein. Wer dann auch die unzähligen Stellwände auf den Fluren mit Informationen zu Austauschmaßnahmen, Ausflügen und weiteren Schulprojekten studiert hatte, der hatte sich den Aufenthalt in der gemütlichen Cafeteria des Freundeskreises verdient. Dort konnte man mit einem Stück Kuchen und anderen netten Menschen das eben Gesehene noch einmal beplaudern oder einfach auch nur von dem schönen Wetter schwärmen. 7 Humboldt-Realschule Tag der offenen Tür in der Humboldt-Realschule Eppelheim Samstag, 17.03.2007, 9:30 - 12:00 Uhr Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Anmeldetermine für Klasse 5 22.03.2007 23.03.2007 8:00 - 16:00 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr Kindergarten Scheffelstraße Der Evangelische Kindergarten Scheffelstraße lädt ein zum Flohmarkt für Kinderkleidung, Spielsachen etc. Am Samstag, den 17. März 2007 im evangelischen Gemeindehaus (Hauptstraße) von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Tische sind vorhanden; die Standgebühr beträgt 6,- Euro. Anmeldungen bei E. Huber, Tel.: 06221 / 75 43 02. Für Getränke und Kuchen ist bestens gesorgt. Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittag bei uns. Der Erlös des Flohmarktes ist für den Kindergarten bestimmt. Auf Ihren Besuch freut sich der Elternbeirat. Kindergarten Sonnenblume Kinderfasching in der „Sonnenblume“ Schon frühzeitig bereitete unser Elternbeirat eine Faschingsfeier im evangelischen Gemeindehaus für unsere Kinder vor. Das Motto war: “Eine Seefahrt, die ist lustig,....“ So wurde schon fleißig gebastelt und die Dekoration vorbereitet, ein buntes Programm erstellt,.... Dann endlich war es soweit. Viele Kinder nutzten das Angebot und kamen toll verkleidet. Der Elferrat, bestehend aus Elternbeiräten und Erzieherinnen war als Matrosen mit ihrem Kapitän voll Elan dabei. So gab es Polonaisen durch den Saal, Spiele und viele lustige Tänze. Herr Jäck, unser Pfarrer unterstützte unser Programm mit Jongleurdarbietungen, die alle Kinder sehr begeisterten. Für das Essen und Trinken war natürlich, Dank der Eltern, bestens gesorgt. Die schönsten und kreativsten Kostüme wurden auch prämiert. So wurde ein „Igel“, ein „Marienkäfer“ und ein „Löwe“ mit einem Gutschein belohnt, ebenso ein Elternehepaar, die als Seeräuber verkleidet waren. So ging ein schöner Nachmittag rasch vorbei . Einige Tage später hieß es dann im Kindergarten, „Helau ,....“ Unser Thema war „Märchenzeit“. In den Wochen davor liefen schon viele Vorbereitungen und gruppenübergreifende Angebote, die allen Kindern viel Spaß machten. Es wurde gebastelt, geschmückt, gesungen, geübt,...... Am Rosenmontag ging es dann gut geschminkt und natürlich verkleidet, mit „Rucki-Zucki“, „Ententanz“, „Klipp-Klapp“,...... und vielen lustigen Stimmungsliedern so richtig zur Sache. Es gab Spiele in den Gruppen und wir stärkten uns mit leckeren Brezeln, Krapfen, Salaten, Mohrenköpfen,..... Auch die Polonaise durchs Haus durfte natürlich nicht fehlen. Wir Erzieherinnen spielten unseren Kindern das Märchen „Frau Holle“ vor . Alle hatten an dem Tag viel Spaß und wir freuen uns schon wieder auf das nächste Fest. LernZeitRäume Samstag, 17.03.07, 14:00-16:00 Uhr Flohmarkt für Kinderbekleidung Der Verein LernZeitRäume e.V. bietet Ihnen einen interessanten Marktplatz für Kinderbekleidung, Spielsachen, Lernmaterial und vieles Anderes mehr. Nette Gespräche bei Kaffee und Kuchen runden den Nachmittag ab. Standgebühr: Ein Kuchen und 2,50 Euro oder 6,00 Euro – Tische sind vorhanden. Anmeldungen in der Geschäftsstelle (062214307506) oder unter [email protected]. Veranstaltungsort: Freie Reformschule Heidelberg – Kranichweg 51 – 69123 HD-Pfaffengrund – Tel.: 06221-4307506; 10. Woche 09. März 2007 8 Kirchliche Nachrichten Di Katholische Kirche Mi Tel.: Homepage: E-Mail: Mo-Fr: 9-12 Uhr 763323 Fax: 764302 www.stjoseph-eppelheim.de [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo+Di: 14.30-16 Uhr Do: 14.30-18 Uhr Gottesdienste Sa. 10.03. So. Di. 11.03. 13.03. Mi. 14.03. Do. 15.03. 8.00 11.00 9.30 20.30 10.00 18.00 17.00 Laudes ( Josephskirche ) Tauffeier Hl. Messe Ökumenisches. Abendgebet nach Taizé ( Pauluskirche ) Hl. Messe ( Haus Edelberg ) Kreuzweg mit der Kfd (Josephskirche) Hl. Messe – anschließend ewige Anbetung ( Josephskirche ) Do Fr Treffpunkte Mo. Di. Mi. Do. Fr. 12.03. 15.30 13.03. 17.30 19.00 9.00 14-17 19.30 14.03. 15.03. 16.03. 10.00 20.00 15.30 Kindergruppe „Stallhasen“ (St. Luitgard ) Ministrantenstunde ( St. Luitgard ) Gymnastik für Frauen ( FH ) Handarbeitskreis „Flinke Nadel“ ( FH ) Treffen der Senioren ( FH ) Ökumenisches Theologisches Seminar ( St. Marien, Pfaffengrund ) Krabbelgruppe „Krabbelbabbel“ (FH) Kirchenchorprobe ( FH ) Ministrantenstunde ( St. Luitgard ) Ökumenisches Theologisches Seminar 1. Abend des Ökumenischen Theologischen Seminars am Dienstag, 13.03.07 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus St. Marien, Pfaffengrund. „Die Auferstehung in alten und neuen Bildern“ – Referent ist der Priester und Künstler Udo Körner. Herzliche Einladung an alle Interessierte. Evangelische Kirche Homepage: www.ekieppelheim.de Tel.: 760027 E-mail: [email protected] Unsere Kirche ist offen: Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Mo - Fr 10-18 Uhr Mo, Di, Mi, Fr 10-12 Uhr Sa 10-13 Uhr Mo, Do 16-18 Uhr Sa So 10.03. 11.03. 8.35 15.00 10.00 10-12.30 17.00 Mo 20.30 12.03. 15-17 16-17.30 18.00 19-20.30 Ostergartenbesuch der Konfis in Linkenheim, Abfahrt: Treffpunkt: 8.35 RNH, Abfahrt:8.45 Uhr, RNH, Ankunft gegen 13.15 Uhr RNH Folkloretanz im gr. Gemeindesaal Gottesdienst mit KonfirmandenTaufen. Pfr. Göbelbecker Getauft werden: Michaela Ratschiller, Janosch und Mischa Ringle und Jana Fleischer Großer Kindergottesdienst Pfrin. Mayer-Jäck und Team Thema: „Israel -Gottes Volk “ Konzert zum 400. Geburtstag von Paul Gerhardt in der Pauluskirche Meditation Krabbelgruppe Crazy-Pixies Werkkreis Jugendgruppe Sa 13.03. 19.30 r 1. Abend des Theologischen Seminars im Gemeinde Haus St. Marien Pfaffengrund. Thema: „Die Auferstehung in alten und neuen Bildern.“ 20.00 Konfirmanden Elternabend 20.30 Taizé -Gebet 14.03. 10.00 Krabbelgruppe 15-18.15 Konfirmanden-Unterricht 18.00 Frauenkreis Thema: Leseabend zur Geschichte Eppelheims mit Hans Stephan. 19.00 Musikalische Passionsandacht: Pfr. Göbelbecker Werke von G.P. Telemann u.a. Ute Scriba, Blockflöte und Peter Rudolf, Orgel 20.00 Posaunenchorprobe 15.03. 14.00 Senioren-Club mit einem Vortag der Kriminalpolizei HD. Thema: Schutz vor Trickdieben an der Haustür. 15.30 Dschungel-Kidz 19.30 Kirchengemeinderatsitzung 16.03. 15.30 Spy-Kids 18.00 Teestuben-Disco 18.00 Jahreshauptversammlung Kirchenchor 20.15 Singkreisprobe 17.03. 14.00 Flohmarkt des Kindergarten Scheffelstraße im Gemeindehaus Ökumenisches Konzert zum 400. Geburtstag von Paul Gerhardt am Sonntag den 11. März 2007 um 17 Uhr in der Pauluskirche. Recht herzlich möchten wir einladen zu diesem Konzert. Mitwirkende sind der evangelische Singkreis, die Frauenkantorei unter Leitung von Otmar Wiedenmann- Montgomery, der Katholische Kirchenchor unter Leitung von Herrn Gunter Barwig, sowie der evangelische Posaunenchor mit seinem Leiter Herrn Andreas Unglaube. Herzliche Einladung zum Ökumenisch Theologischen Seminar Dienstag 13. März, 19.30 Uhr: 1. Abend des Theol. Seminars im Gemeindehaus St. Marien im Pfaffengrund. Thema: „Die Auferstehung in alten und neuen Bildern.“ Priester und Künstler Udo Körner. Donnerstag 22. März, 19.30 Uhr: 2. Abend des Theol. Seminars im Evang. Gemeindehaus Eppelheim, Hauptstr. 56 Thema: „Ruf uns aus den Toten, lass uns auferstehn.“ Klänge der Auferstehung in Werken der geistlichen Musik. Dr. Meinrad Walter- Amt für Kirchenmusik Freiburg. Montag 26.März , 19.30 Uhr: 3. Abend des Theol. Seminars im Gemeindehaus der Kreuzkirche in Wieblingen. Thema: „Auferstehung Jesu und Auferstehung der Toten“. Privatdozent Dr. Markus Mühling. Der Eintritt ist frei. Zur Deckung der Kosten wird um Spenden gebeten..“ Gruppenfahrt zum Ev.Kirchentag nach Köln vom 6.-10. Juni 2007 Vom 6.-10. Juni 2007 findet der 31. Deutsche Evangelische Kirchentag statt. Für tausende von Menschen wird dieses große Kirchen-Event in Köln seine Tore öffnen. Die Losung des Kirchentags lautet „… lebendig und kräftig und schärfer!“; sie stammt aus dem neutestamentlichen Hebräerbrief. Dieses Motto lädt ein, als Christen Profil zu zeigen – und zwar im Gespräch mit anderen Kirchen und Religionen ebenso wie angesichts der Zukunftsaufgaben in Politik, Gesellschaft und Welt. Konkrete Informationen zum Geschehen des Kirchentags finden sich im Internet unter www.kirchentag.de . Von Plankstadt, Eppelheim, Oftersheim und Schwetzingen wird eine Gruppenfahrt zum Kirchentag für Jugendliche (ab 16 J.) und Erwachsene angeboten. Die Kosten belaufen sich auf 79.-Euro (ermäßigt 49.-Euro) für Dauerkarte (inkl. öffentl. Verkehrsmittel in Köln sowie Tagungsunterlagen) sowie 15.-Euro für Unterkunft im Gemeinschafts- oder Privatquartier (jeweils inkl. Frühstück). Hinzu kommen noch die Kosten für Bahnfahrt (ca. 55.-Euro im Sonderzug) und Verpflegung während des Kirchentags. Für weitere Infos und Rückfragen (z.B. auch bzgl. Familienkarten) steht Gemeindediakonin Margit Rothe in Eppelheim zur Verfügung (Tel. 06221-75 70 236). Anmeldung (mit Vorname, Zuname, Tel.Nr., Alter, Quartier-, Dauerkarten- und Fahrkartenwunsch sowie ggfs. Ermäßigungsgrund) ist in den Pfarrämtern Eppelheim und Plankstadt möglich. Anmeldeschluss ist bereits am Freitag, 16. März 07. Ein Vorbereitungstreffen wird am Mi., 23.5., 20 Uhr in Eppelheim stattfinden. (ro) Musikalische Abendandachten in der Passionszeit Die evangelische Kirchengemeinde lädt wieder sehr herzlich zu den „Musikalischen Abendandachten in der Passionszeit “ein. Sie finden mittwochs um 19 Uhr in der Pauluskirche statt. Bei der ersten Andacht am 14.03.2007 um 19 Uhr erklingen neben zwei Fantasien für Blockflöte solo von G.P. Telemann, zwei Sonaten italienischer Komponisten des Barock: P. Castrucci und F. Barsanti. Ute Scriba wird die Künstlerin sein. Den zweiten Schwerpunkt bildet ein Lied von Paul Gerhardt, dessen 400. Geburtstag wir in diesem Jahr feiern. Pfarrer M. Göbelbecker wird den Choral „Befiehl du deine Wege,“ betrachten. An der Orgel begleitet von P. Rudolf. Scheffelstraße 11 Tel. 763832 Sprechzeiten: Mo-Fr 8.30-12 Uhr Neuapostolische Kirche Süddeutschland K.d.ö.R., Bezirk: Heidelberg, Eppelheim/HD-Pfaffengrund Kirche: Im Buschgewann 30, 69123 Heidelberg-Pfaffengrund, Gemeindevorsteher Telefon 760363, www.nak-heidelberg.de, www.nak4your.de Fr 09.03. 19.30/20 Sa 10.03. 15.00 So 11.03. 9.30 9.30 Mi 14.03. 20.00 Jugendorchester/Jugendchorprobe in HD-Wieblingen Kindergottesdienst in Karlsruhe-Mitte durch Apostel Eckhardt Gottesdienst in HD-Wieblingen Jugendgottesdienst in HD-Werderstr. durch Bischof Bansbach Gottesdienst in HD-Pfaffengrund Afrikanische Pfingstgemeinde Gottesdienste finden immer am Sonntag von 15-17 Uhr in der evang. Kirchengemeinde, Hauptstr. 56 statt. Jehovas Zeugen Christliche Religionsgemeinschaft Eppelheim Königreichssaal Heidelberg-Wieblingen, Adlerstr. 1/7 Wöchentliche Zusammenkünfte: Mittwoch: 18.45 Uhr Freitag: Donnerstag: 18.55 Uhr Samstag: Sonntag: 9.45 Uhr und 17 Uhr und Heidelberg, 18.45 Uhr 16.30 Uhr Parteien CDU Kommunalpolitik in Eppelheim Schwerpunkt unserer CDU Monatsversammlung wird diesmal die Kommunalpolitik in Eppelheim sein. Wie bekannt, gibt es genügend Punkte über die es sich lohnt zu diskutieren. Ein weiteres Thema ist die Wahl der Delegierten. Alle Mitglieder, Freunde, Gäste und Interessierte sind herzlichst eingeladen. Termin: 13. März Zeit: 20.00 Uhr Ort: Kath. Gemeindezentrum, St. Franziskus EP P E 10. Woche 09. März 2007 9 E LH IM Bündnis 90/DIE GRÜNEN Mitgliederversammlung: Klimaschutz im Brennpunkt Die Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Spurengase, allen voran das Kohlendioxid (CO2), ist ein vorrangiges Ziel des nationalen und internationalen Klimaschutzes. Vor diesem Hintergrund ist Klimaschutz eine der zentralen umweltpolitischen Aufgaben der Kommunen geworden. Über Lösungen und Möglichkeiten des lokalen Klimaschutzes wollen die Grünen am Mittwoch, den 14. März 2007 informieren und diskutieren. Hierzu sind wieder alle Mitglieder, Freunde und Freundinnen sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Beginn: 19.30 Uhr Ort: Clubgaststätte DJK, Boschstraße 10, Eppelheim. SPD www.spd-eppelheim.de SPD Eppelheim stark in der Kreispolitik vertreten „Die SPD Eppelheim ist einer der aktivsten Ortsvereine im RheinNeckar-Kreis“, dies sind die lobenden Worte des Kreisvorsitzenden Lars Castellucci. Dabei meint er nicht nur das Engagement der Mitglieder in den kommunalen Belangen ihrer Stadt, sondern vor allem auch die Mitwirkung der Eppelheimer Sozialdemokraten in vielen Gremien auf Kreisebene. Durch die stellvertretende Kreisvorsitzende und Kreisrätin Renate Schmidt findet eine konsequente Vernetzung zwischen Ortsvereinspolitik und Kreispolitik statt und Elfi Thompson hat durch ihr Amt in der Mandatprüfungskommission der SPD Rhein-Neckar gute Kontakte zu anderen Ortsvereinen, die regelmäßig gepflegt werden. Auch in den regionalen Arbeitsgemeinschaften sind die Eppelheimer Genossen überdurchschnittlich präsent. So wurde vergangene Woche Gisbert Kühner ohne Gegenstimme in seinem Amt als Kreisvorsitzender der AfA (Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen) bestätigt und Helmut Wernz fungiert als Beisitzer in diesem Gremium. Matthias Bieniakonski, der Sprecher der Jusos in Eppelheim, wurde als Beisitzer in den Kreisvorstand der Jusos gewählt. „Bei uns haben alle Generationen eine Chance, gehört zu werden und sich aktiv zu beteiligen. Unsere Stärke liegt in der guten Zusammenarbeit und Teamfähigkeit“, resümiert die Vorsitzende Renate Schmidt. „Die Einbindung unserer Vorstandsmitglieder in den verschiedensten Gremien des Kreisverbands entwickelt diese persönlich und fachlich weiter. Das bringt uns als Ortsverein in der Außendarstellung nach vorne.“, ergänzt sie stolz. Der Ortsverein der SPD Eppelheim führt am Freitag, den 16. März 2007 seine Jahreshauptversammlung durch. Wir freuen uns, dass wir diese Veranstaltung auch dieses Jahr wieder in der Gaststätte „ Solo d´Oro“, Seestraße 52, Eppelheim durchführen können. Die Jahreshauptversammlung beginnt um 19.30 Uhr. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Bildung der Mandatsprüfungskommission 3. Berichte von - Vorstand - Gemeinderatsfraktion - Kreistagsfraktion - Kreisvorstand 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenrevisoren und Entlastung des Kassierers für das Jahr 2006 6. Aussprache über die Berichte 7. Verschiedenes Wir freuen uns auf ihren Besuch. ( RS) 10 10. Woche 09. März 2007 Vereine und Verbände ASV Einladung zur Jugendversammlung Der ASV Eppelheim lädt zur diesjährigen Jugendversammlung am Freitag, den 09.März 2007, um 17.30 Uhr ins Nebenzimmer der ASV Gaststätte ein. Über zahlreiche Teilnehmer würden sich Vorstandschaft und Jugendleitung sehr freuen. ASV Fußball ASV Eppelheim – SV Waldhilsbach 1:0 Kampf bis zuletzt wurde belohnt – die 3 Punkte blieben in Eppelheim Bereits in der 1. Spielminute hatte der Gast aus Waldhilsbach seine erste Torchance. Doch auf unseren Torwart Ralph Förster war Verlass. Danach zogen sich die Gäste immer weiter zurück und unser ASV nahm das Spiel in die Hand. Möglichkeiten durch Hertel, Baumann und Gülez wurden jedoch nicht genutzt. Erst in der 24. Minute gelang Kai Baumann, nach Zuspiel von Thomas Seyfferth, das doch verdiente 1:0. Nach der Pause versuchte unser ASV weiter das Spiel zu kontrollieren, was bei den Rasenverhältnisse ziemlich schwer war. In der 61. Minute hatte Marc Hertel das 2:0 auf dem Fuß, doch dieser scheiterte am Gästekeeper. In den letzten 10 Minuten versuchten die Gäste noch mal auf Angriff zu setzen, jedoch stand unser Torwart immer richtig. Der Sieg war somit verdient. Unser ASV rangiert weiterhin auf dem 3. Tabellenplatz, jedoch Punktgleich mit St.Leon. Aufstellung: Förster-Kempter-Orf(Bruhs)-Wacker-Fries(Vowinkel)-Wild-Seyfferth-Gülez-FriesendorfHertel-Baumann(Zeh) Nächste Spiele: Samstag, 10.03.2007, 16 Uhr FV Nußloch – ASV Eppelheim Sonntag, 18.03.2007, 15 Uhr ASV Eppelheim – VFB Wiesloch Die Rückrunde der Kreisklasse B-Mitte Heidelberg startet auch wieder. 14. Spieltag Sonntag, 18.03.2007, 12.45 Uhr ASV Eppelheim II – SV Waldhilsbach II ASV Judo / Ju-Jutsu Erfolgreiche ASV-Judokas bei Kreismeisterschaft in Hirschhorn Am vergangenen Wochenende fanden in Hirschhorn die Einzelmeisterschaften des Rhein-Neckar-Odenwald-Kreises der Jugend U10 statt. Für den ASV Eppelheim gingen vier Judokas an den Start. Für alle war es das erste offizielle Turnier. Diese Feuertaufe bestanden sie mit Bravour und holten für die Judo-Abteilung einen Kreismeistertitel und dreimal den 3. Platz nach Eppelheim. Natascha Danzer Maurice Becker Yannik Diezow Sven Eisenschmidt In der Gewichtsklasse bis 43kg erkämpfte sich Maurice Becker den Kreismeistertitel. Er gewann seine Kämpfe souverän erst mit einem Schulterwurf (Seoi-nage) und danach mit einer Fußtechnik (O-soto-gari). Sven Eisenschmidt und Yannik Dietzow starteten beide in der Gewichtsklasse bis 31kg und mussten leider auch gegeneinander antreten. Beide belegten am Ende einen tollen 3. Platz. Natascha Danzer trat als einziges Mädchen für den ASV Eppelheim an und erzielte ebenfalls den 3. Platz in der Klasse bis 24kg. Auch für sie war dies ihr erster offizieller Wettkampf und sie zeigte, was in ihr steckt. Sicherlich wird man in nächster Zeit noch öfter von unseren kleinsten Kämpfern hören. Die Trainer Eyüp Soylu und Nicole Becker unterstützten die Kämpfer und waren mit den Techniken, die ihre Schützlinge zeigten, sehr zufrieden. ASV Kegeln Ergebnisse des 2. Durchgangs zur Badischen Mannschaftsmeisterschaft Senioren A und Senioren B am 25.02.07 in Weinheim und Liedolsheim Senioren A in Weinheim Willi Bastian 419 Holz Karl Feil 377 Holz Kurt Bastian 441 Holz Rudibert Hopf 422 Holz Peter Behrendt 428 Holz Rolf Hollschuh 468 Holz Gesamt 2555 Holz nach dem 2.Spieltag, 8. Platz von 17 Startern Senioren B in Liedolsheim Günter Schuster 413 Holz Helmut Vierling 413 Holz Heinz Lehmann 416 Holz Ernst Wolf 435 Holz Gesamt 1677 Holz nach dem 2. Spieltag, 7. Platz von 17 Startern Spielberichte 16. Spieltag 03./04.03.2007 Landesliga 2 Goldene 9 Eppelheim I - 1985 Königsbach I 5408 : 5388 u.a.Ernst Wolf 925, Rainer Sturm 915, Frank Lenhard 909, 8.Tabellenplatz Bezirksliga 3/2 Pinguin KCK Heidelberg I - SG ET/SW Eppelheim I 2782 : 2767 u.a. Rudibert Hopf 486, Robert Partl 479, Klaus Türk 468 ,Uwe Schell 456, 8.Tabellenplatz Goldene 9 Eppelheim II - Grün Weiß Sandhausen I 2687 : 2676 u.a. Abdallah Ben Bekha 472, Oliver Buch 468, Rolf Hollschuh 461, Uwe Zahn 451, 5.Tabellenplatz Kreisliga A 80/Kurpfalz Plankstadt II- SG ET/SW Eppelheim II 2573 : 2567 u.a. Günter Schuster 461, 6.Tabellenplatz Kreisliga C SG ET/SW Eppelheim III - spielfrei 4.Tabellenplatz ASV Turnen und Leichtathletik ASV äußerst erfolgreich bei Sportfest in Reilingen Am Sonntag, 25.02. nahmen fünf Athleten des ASV beim Schülerhallensportfest in Reilingen teil. In der Altersklasse W8 startete Ayca Bicer. Im Weitsprung konnte sie mit 2,93 m überzeugen und sicherte sich damit den dritten Platz in der Konkurrenz. Im Sprint erreichte sie den A-Endlauf, in dem sie nur knapp einen Platz auf dem Podest verpasste und mit 6,7 sec Vierte wurde. Jacqueline Otchere, W 11, konnte bei ihrem ersten Start in der noch jungen Saison gleich zwei erste Plätze belegen. Im Weitsprung steigerte sie ihre Bestleistung auf 3,95 m und sprang damit gut 40 cm weiter als die Zweitplatzierte. Auch den Sprint konnte sie mit einer Zeit von 5,6 sec für sich entscheiden. Als älteste Teilnehmerin war für den ASV Franziska Haas am Start. Sie nahm an 4 Einzeldisziplinen teil, die sie allesamt für sich entscheiden konnte. Beim Hochsprung überquerte sie 1,34 m, was den ersten Platz bedeutete. Im Weitsprung reichten 4,15 m zum ungefährdeten Sieg. Im Kugelstoßen, ihrem erst zweiten Wettkampf 10. Woche 09. März 2007 in dieser Disziplin, konnte Franziska sich erheblich steigern. Mit 6,50 m ging auch hier der Sieg an sie. Im 35 m-Sprint konnte Franziska ebenfalls ihren Sieg bejubeln. Bei den Jungen waren Colin und Julian Otchere für den ASV erfolgreich. Beide konnten ihre ersten Siege der Saison feiern. Julian, M 9, gewann den Weitsprung mit 3,50 m und den Sprint mit einer Zeit von 6,0 sec. Genau einen Meter weiter als sein Bruder Julian sprang Colin Otchere. Seine 4,50 m bedeuteten nicht nur eine persönliche Bestleistung, sondern gleichfalls den Sieg in dieser Altersklasse. Im Sprint konnte Colin den zweiten Platz belegen, mit einer Zeit von 5,5 sec. Alle Athleten des ASV konnten in Reilingen ihre im Training gezeigten Leistungen bestätigen und teilweise noch steigern. Deutscher Böhmerwaldbund Waldlermesse erklingt und Osterbrauchtum wird vorgestellt Am kommenden Sonntag, den 11.03.2007 halten die vertriebenen Böhmerwäldler aus Außergefild im Hirschacker ihr alljährliches Treffen ab. Sie beginnen mit einem Gottesdienst, der um 11.00 Uhr in der St.-Josef-Kapelle stattfindet. Der Singkreis der Böhmerwäldler singt dabei die Waldlermesse. Diese Lieder, nach der Liturgie der Heiligen Messe gestaltet, haben ihren Ursprung in der Waldheimat. Der Chor singt dreistimmig unter der Leitung von Helmut Unger und mit Zitherbegleitung durch Johannes Springer. Die Messe ist auch Requiem für alle verstorbenen Mitglieder und Angehörige gedacht. Alle, die einen besinnlichen Gottesdienst mit echter Volksmusik feiern wollen, sind herzlich eingeladen. Am gleichen Wochenende, am 10./11.03.2007 findet auch der Internationale Ostereiermarkt in Schwetzingen im Schloss statt. Auch hier ist die Frauengruppe der Böhmerwäldler unter der Leitung von Friedl Vobis vertreten. Neben versierten Eierkünstlern aus aller Herren Länder zeigen die Böhmerwäldler gekratzte Eier (Scheckl’n) mit Mustern aus Böhmen, Mähren und Schlesien. Ebenso können Basteleien der Kinder, Palmbuscheier und Saatgerste erworben werden. Der Markt findet im südlichen Schlosszirkel statt am Samstag von 11 - 18 Uhr und am Sonntag von 10 – 17 Uhr. Die Leitfrage am Anfang lautete: An welchen Stellen lauern die entscheidenden Gefahren für die Selbständigkeit des älteren Menschen? Antwort: bei Stürzen, Demenz und ihren oft gravierenden Folgen. Die Geriatrie gehe nun bei der Untersuchung der Ursachen und der Behandlung davon aus, dass körperliche, seelische und geistige Leistungsfähigkeit nicht getrennt betrachtet werden dürften, sondern dass es vielfältige Wechselwirkungen zwischen ihnen gebe. So konnte in wissenschaftlichen Langzeituntersuchungen nachgewiesen werden, dass die wichtigsten Risikofaktoren für Stürze zwar Muskelschwäche, Gang- und Balancedefizite, aber z.B auch innere Unsicherheit wegen früherer Stürze sind, dass umgekehrt jede körperliche Aktivität, besonders natürlich gezieltes Training, nicht nur etwa dem Muskelschwund (im Bett 1,5 % pro Tag) entgegenwirkt, sondern dass sie (wie übrigens auch soziale Aktivitäten, wie sie im BürgerKontaktBüro ebenfalls angeboten und genutzt werden), sich auch günstig auf den Erhalt und die Wiedergewinnung der geistigen Leistungsfähigkeit auswirkt. Am Schluss seiner Ausführungen warb Dr. Hauer für die Teilnahme an einer von der Landesstiftung Baden-Württemberg geförderten kostenlosen Trainingsreihe am Bethanienkrankenhaus, in der diese Zusammenhänge weiter untersucht werden sollen, wobei die Chancen für Fortschritte bei Menschen mit großen Defiziten am größten seien. Kontakt mit ihm kann man über die Tel.Nr. des Bethanienkrankenhauses (06221/319-0) aufnehmen. Die Besucher waren mit den gebotenen Informationen offensichtlich sehr zufrieden und dankten dem Referenten mit herzlichem Beifall. Sein bildgestützter freier Vortrag, obwohl mit vielen Informationen gespickt und trotz Einbaus englisch beschrifteter Graphiken, war durch allgemein verständliche Sprache sehr gut zugänglich. Beim nächsten Kultur-Café am Montag, 26.03.2007 wird Herr Keller von der Beratungsstelle Projekt Senioren-Sicherheit Tipps geben über das richtige Verhalten bei verbalen Angriffen. Literatur- und Geschichtskreis Beim nächsten Treffen am 21.03. werden die Kapitel V und VI des Buches „Der Untertan“ von Heinrich Mann besprochen. DJK - Judo DJK Judokids in Siegerlaune bei Kreismeisterschaften in Hirschhorn. BürgerKontaktBüro e.V. Im Rathaus, Zi. 12, Schulstr. 2 Tel.: 794107 Fax: 794227 11 Öffnungszeiten: Mo und Do 9-12 Uhr Wandergruppe Zeit: Mittwoch, 14.03.2007, Treffpunkt: am Rathaus 9.30 Uhr, Abfahrt 9.38 Uhr. Ab Bismarckplatz um 10.14 Uhr mit dem Bus Nr. 34 zum Langen Kirschbaum. Wanderung über „Sitzbuche“ nach Peterstal zum Gasthof „Zum Waldhorn“. Rückfahrt evt. mit dem Bus bzw. zu Fuß nach Ziegelhausen. Weitere Informationen bei I. Bührer, T. 757137 Bericht über das Kulturcafé vom 26.02.2007 zum Thema „Sturzprophylaxe“ Trotz schlechten Wetters hatte eine erfreulich große Zahl von Besuchern den Weg in den Rathauskeller, den neuen Tagungsort des Kulturcafés des BürgerKontaktBüros, gefunden, um den Vortrag von Herrn Privatdozent für Gerontologie Dr. Klaus Hauer vom Bethanienkrankenhaus zum Thema „Sturzprophylaxe“ zu hören. Durch Kaffee und Kuchen gestärkt, durch Teilnehmer eingestimmt, die Reha-Maßnahmen am Bethanienkrankenhaus bereits mit großem Erfolg durchlaufen hatten, war nach der Begrüßung durch Ilse Bührer, die stellvertretende Vorsitzende des BürgerKontaktBüros, die Spannung groß. Mit einem kurzen Gedicht über ein allzu streitlustiges altes Ehepaar erinnerte Karl Klaus daran, dass Wohlbefinden allerdings nicht nur körperliche, sondern auch gefühlsmäßige Voraussetzungen hat. Aber auch der Referent, von der Ausbildung her Biologe und Sportwissenschaftler, beschränkte sich keineswegs auf den körperlichen Aspekt seines Themas. 21 Kinder: 16 Kreistitel, 4 Silber und 1 Bronze In Topform präsentierten sich die DJK Judokids am vergangenen Samstag auf den KEM Altersklassen U10 und U12 des Rein-Neckar-Odenwaldkreises in Hirschhorn. Auf diesem Turnier erzielten die kleinen Energiebündel des DJK ein phänomenales Ergebnis. Mit insgesamt 45 von 51 gewonnenen Begegnungen errangen sie eine klare Dominanz in diesem Kreis und brachten stolze 16 Titel zurück nach Hause. In der Einzelwertung der U 10 kam es zu folgenden Ergebnissen: 1. Plätze und damit die Goldmedaille: Jonas Mollet bis 24 kg, Dorian Weiß Mare bis 26 kg, Julian Otchere bis 31 kg, Mona Frühauf bis 24 kg, Dea Dulatahu bis 33 kg, Mariama Ceesey bis 36kg 2. Plätze und damit Silbermedaille Nikolas Dawid bis 31 kg, Ezra Bailer-Jones bis 34 kg Aufgrund weniger Konkurrenz bei den Mädchen bis 31 kg musste Dea Dulatahu gegen die Jungs aus den Gewichtsklassen bis 37 kg, bis 40 kg und bis 43 kg kämpfen. Die Zuschauer waren begeistert wie dieses Mädchen einen nach dem anderen aufs Kreuz legte. In ihrem letzten Kampf gegen einen mehr als 10 kg schweren Jungen vom ASV gewann sie mit einer perfekten Schultertechnik in weniger als 15 Sekunden. Sie erntete riesigen Applaus und erhielt bei der Siegerehrung noch ein Sonderlob vom Kreisjugendwart In der Einzelwertung der U 12 kam es zu folgenden Ergebnissen: 1. Plätze und damit die Goldmedaille: Jan Mollet bis 26 kg, Niklas Rausch bis 28 kg, Gent Dulatahu bis 31 kg, Michael Weiß Mare bis 37 kg, Christian Oberdörfer bis 46 kg, Yannick Gäbert bis 50 kg, Magdalena Raush bis 26 kg, Janina Hohl bis 36 kg, Lena Liedtke bis 44 kg, 12 10. Woche 09. März 2007 Jaqueline Otchere bis 48 kg 2. Plätze und damit Silbermedaille Johannes Ebert bis 28 kg, Mona Koita bis 48 kg 3. Platz und damit Bronzemedaille Tom Renz bis 34 kg Die ganze DJK U12 Mannschaft qualifizierte sich somit für die Bezirksmeisterschaften am kommenden Samstag in Reilingen. Es sind nicht nur die allgemeinen und spezifischen Leistungsfortschritte bei den DJK Judokids zu erkennen. Noch erfreulicher sind die Fortschritte in ihrer Persönlichkeitsentwicklung, ihrer positiven Einstellung zum Training, zum Wettkampf und zum Sport allgemein, sowie gesundes Selbstbewusstsein. Parallel dazu entwickelt sich auch die Gruppendynamik jeden Monat auf ein höheres Niveau. DJK JUDO ERÖFFNET NEUE ANFÄNGERKURSE FÜR KINDER. Das Training findet jeden Dienstag um 16:00 Uhr statt im DJK Sportheim Boschstr. 10-12. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen: Vanessa Rieger und Rok Kosir, Tel: 06223/865676 Email: [email protected] Eissportclub Eisbären ECE Die Eisbären wieder auf sicherem Eis! Was keiner zu hoffen wagte – die Eisbären haben es geschafft. Durch die große Spendenbereitschaft der Öffentlichkeit und wohl gesonnener Unternehmen, durch den Zusammenhalt innerhalb des Vereins, durch Sammelaktionen und last but not least durch den beispiellosen Einsatz einzelner Mitglieder von ca. 500 Arbeitsstunden wurde die Stabilisierung der Dachkonstruktion im Inneren der Halle in kürzester Zeit realisiert. So konnte der Prüfer des verantwortlichen Ingenieurbüros, der extra aus Karlsruhe angereist kam, bereits nach der Begehung eine mündliche Freigabe der Halle erteilen. Die Freude bei den Eisbären war unbändig – und dennoch hieß es aushalten, bis die Freigabe in schriftlicher Form vorlag. Bereits am Tag nach der Bauabnahme durch das verantwortliche Ingenieurbüro aus Karlsruhe kam die schriftliche Freigabe durch das Baurechtsamt des Rhein-Neckar-Kreises per Fax zum 1. Vorsitzenden der Eisbären, Henri Bufe. Auch wenn die Freude nun verständlicherweise groß ist, darf nicht vergessen werden, dass die Kosten für die Reparaturen sowie für den Einnahmenausfall durch die Schließung der Halle noch immer zurück zu zahlen sind. Insgesamt ca. 105.000 EUR, die im Raum stehen, wobei durch die erbrachte Eigenleistungen des Vereins bereits nahezu 25.000 EUR an Ausgaben eingespart werden konnten. Zusätzliche Einsparungen waren durch die beispielhafte Unterstützung von Unternehmen wie Scholl Schlosserei, Drahtseile Hartmann, Apfel Metallbau, Stahlhandel Bialek und Verzinkerei Mannheim-Rheinau möglich. Die Benefizveranstaltung am 10. März ist also noch immer ein wichtiges Standbein in der Rückzahlung der vorfinanzierten Darlehen der Hausbank(en). Als Besonderheit gibt es am 10. März zusätzlich zum abendlichen Benefizkonzert ab morgens ein Dankeschön-Programm in der Eishalle für alle Freunde des Vereins. Bei dieser Gelegenheit will der Verein seinen Dank gegenüber den Verantwortlichen der Stadt sowie bei den befreundeten Vereinen mit einem kleinen Festakt zum Ausdruck bringen. Der Verein würde sich freuen, möglichst viele Gäste in und um die Halle begrüßen zu dürfen, um gemeinsam zu feiern. Die Eppelheimer Eishalle ist wieder geöffnet: Freitag 10.00 bis 17.30 Uhr. Samstag 11.00 bis 18.30 Uhr Von 19.00 bis 23.00 Uhr findet die beliebte Eisdisco statt! Sonntag 10-11 Uhr Laufschule, von 11-18 Uhr öffentlicher Lauf SG DJK/TVE Basketball Landesliga – Damen Ergebnisse und Berichte: Sonntag, 04. März 07, 15:00 Uhr Ernst – Knoll – Halle SG Eppelheim - TG Sandhausen 3 Nach langem Kampf um einen Sieg hat es die Eppelheimer Damenmannschaft endlich wieder geschafft. Nach der ersten Halbzeit führten sie mit 33 : 19, gegen Ende wurde es allerdings wieder knapp, doch nach einem fairen Spiel siegte Eppelheim mit 61:52. Mit diesem Sieg stieg die Mannschaft in der Tabelle wieder einen Platz höher und entfernt sich so von dem drohenden Abstieg. Das letzte Spiel gegen den TV Sinsheim konnte nicht stattfinden, da die Schiedsrichter nicht erschienen, es wird am 21. März in Sinsheim nachgeholt. Nächstes Spiel: Samstag, 10. März 07, 13:00 Uhr Rudolf-Harbig-Halle TSV Viernheim 3 - SG Eppelheim Trainingszeiten: Montag 19.00 – 20.30 Uhr Mittwochs 20.30 – 22.00 Uhr Mehr erfahrt ihr unter www.basketball-bund.net Blaues Kreuz Treffpunkt Blaues Kreuz – Gruppe Eppelheim – in den Räumen des Seniorentreffs im Keller der Theodor-Heuss-Schule (altes Schulhaus) jeden Dienstag, 20 Uhr, Tel.: 06221 / 149820. Kleinstschüler der Eisbären Eppelheim holen zwei Pokale bei internationalem Turnier Beim internationalen Turnier in Bad Wörishofen am 03.03.-04.03.07 schafften die Kleinstschüler der Eisbären einen tollen 2. Platz hinter den Tschechen aus HC Hradec Kralove, gegen die die Eisbären ihre einzige Niederlage kassierten. Bereits am Freitagabend startete die Eppelheimer Truppe Richtung Wörishofen, denn am nächsten Morgen ging es schon um 7.30 Uhr gegen Landsberg aufs Eis. Gespielt wurde jeder gegen jeden. Beim spannenden Spielbeginn kam nach einer 2:0 Führung der Gegner bis auf 2:1 heran. Den Sieg besiegelte Ethan Shantz in der vorletzten Spielminute mit seinem Tor zum 3:1 Das anschließende Spiel ging gegen den Wiener EV, der zuvor die tschechische Mannschaft mit 4:2 besiegt hatte! Die Wiener starteten besser und mit klareren Torchancen ins Spiel. Aber EisbärenTorwart Mika Dehoust war immer zur Stelle wenn es „brannte“. Und sehr disziplinierte Defensivarbeit der Mannschaft. Es wurde hart gekämpft vor dem eigenen Tor. In der 8. Spielminute dann das 1:0 für den ECE durch Fribus. Das Pass-Spiel der Eisbären wurde besser und sie erhöhten auf 3:0. Tore von Shantz und Ott. D. Ellminger und Lars White (Penalty) sorgten für den überraschend hohen 5:0 Endstand, trotz des Penalty für Wien (gehalten) Nächster Gegner war Türkheim. Bereits nach 55 Sekunden traf Etienne Werner zum 1:0. Etiennes zweiter Treffer sowie Phillip Fribus (3) Sebbi Ott und Ethan Shantz (je1) sorgten für den deutlichen 7:0 Endstand. Sein „zu Null“ verdiente sich unser Goalie mit einigen guten Paraden Das letzte Spiel am Samstag ging gegen den Hamburger SV endete mit einem deutlichen 8:0. Torschützen waren Kapitän Samuel Soramies (2), Leon Judt (2), Sebastian Ott (2), Lars White 10. Woche 09. März 2007 und Dorian Ellminger . Zwei Penalties für Hamburg (gehalten). Abends trafen sich alle Mannschaften im Jugendhaus, wo bei warmem Buffet die Flaggen der Länder bzw. Bundesländer gehisst und die Nationalhymnen gespielt wurden. Im gemeinsamen Fakkelzug ging es zurück zum Hotel. Sonntagmorgens stand das Spiel gegen Hradec Kralove an. Diese Mannschaft war einfach perfekt. Drei gleich starke Reihen, läuferisch und stocktechnisch stark und alle Spieler mit guter Schusskraft. Die Eisbären kämpften, und so endete das Spiel mit einem respektablen 2:5. Im letzten Spiel gegen den Gastgeber aus Bad Wörishofen ein 6:2 Sieg durch Tore von Sebbi Ott (2), J. Ellminger, Samuel Soramies, Ethan Shantz und Phillip Fribus. Ein Penalty für Bad Wörishofen (gehalten). Somit belegten die Eisbären in diesem internationalen Turnier, da der direkte Vergleich zählt einen tollen zweiten Platz! Es gab aber auch noch einen ersten Platz für die Eisbären. Torhüter Mika Dehoust wurde von den anderen Trainern zum besten Torhüter des Turniers gewählt und erhielt aus den Händen des Landrates unter dem Applaus der Zuschauer und dem Jubel seiner Mitspieler den Pokal. Freundeskreis Eppelheim Dammarie-lés-Lys Einladung zum deutsch-französischen Wochenende mit unseren Freunden aus Dammarie-lès-Lys in Rothenburg ob der Tauber vom 11.-13. Mai 2007. Anfahrt im PKW; Kosten pro Person 180,- Euro für HP, Busfahrt ins Taubertal, Besuch von Renaissance-Schloss und Park Weikersheim, Empfang und Bewirtung, Weinprobe, nächtlicher Rundgang sowie Stadtführung in Rothenburg. Begrenzte Teilnehmerzahl, Gäste willkommen. Bis spätestens 15. März: Anmeldung und Programm bei Sylvie Beye, Finkenweg 25, Tel. 765101, Fax. 765154 und Margret Wiegand, Finkenweg 20, Tel. u. Fax 765133 sowie gleichzeitig Überweisung 180,- Euro auf Konto 41 24 61 03, „Rothenburg 2007“, Volksbank HD, BLZ 672 900 00 13 Landesliga 3 Herren: KSG Ettlingen II - VKC Eppelheim III 5173:5286 Landesliga 3 Damen: Gut-Holz Eppelheim I - DSKC Neckarperle Ladenb. 2461:2602 Gut-Holz: Bopp S. 398, Baumert C. 420, Seigerschmidt Diana 462, Görner H. 396, Seigerschmidt N. 461, Seigerschmidt Doris 244/Sasczyn M. 80 = 324. Bezirksliga 1 Herren: Alt Heidelberg - Alemannia Eppelheim I 5570:5474 KSC 70 Sandhausen - Frei-Holz Eppelheim II 5097:5042 Kreisliga A Herren: VKC Eppelheim IV - Grün-Weiß Handschuhsheim 2656:2549 VKC: Brunner U. 469, Holzmann T. 443, Knab R. 395, Erni H. 464, Knab J. 436, Schmidt M. 449. Kreisliga B Herren: KC Eberbach 80 II - Alemannia Eppelheim II 2559:2647 Alemannia: Krämer N. 442, Henninger D. 428, Schneider L. 465, Kieser M. 412, Hopf A. 481, Trauner J. 419. Kreisliga D Herren: KC 80 Eberbach - Alemannia Eppelheim III 1127:1080 Alemannia: Geyer E. 340, Gassner S. 355, Pfannmöller R. 385. Kreisliga D 4/2 Damen: Gut-Holz Eppelheim II – Adler Neckargemünd III 1613:1516 Gut-Holz: Sauer A. 401, Trauner U. 432, Gastrop G. 412, Baumert V. 368. Senioren A Spieltag 02 in Weinheim: KV Eppelheim: 2716 Schmittus R. 464, Walter H. 425, Oedel G. 456, Grubisic P. 473, Frey H. 452, Seeger H. 446. Jugend C-Jugend: KV Neulußheim - KV Eppelheim 1894:1826 KVE: Ebert Lars 505, Brunner Simon 465, Seyfert Nico 442, Briante Mario 414. A-Jugend weiblich: SKV Blau-Weiß Hockenheim - KV Eppelheim 1557:1690 KVE: Kolmar Anja 432, Harlacher Natascha 414, Zahn Jessica 408, Reiter Sarah 436. B-Jugend männlich: KV Liedolsheim - KV Eppelheim 1506:1403 KVE: Neiss Sascha 282, Schuhmacher Marc 342, Pelczer Simon 373, Brunner Simon 406. Skiclub Ball zum Saisonabschluss Am Samstag, den 17. März 2007, verabschiedet der Skiclub Eppelheim auch in diesem Jahr wieder die vergangene Skisaison mit seinem traditionellen Abschlussball. Mitglieder und Freunde des SCE sind herzlich eingeladen zur Musik der Band „Sound Company“ in der TVE-Halle Gasthaus „Zur Eiche“ ab 20 Uhr das Tanzbein zu schwingen. Karten bitten wir bei Doris Lenz, Tel.: 06221 / 762856, zu reservieren. TVE Handball www.tv-eppelheim.de Keglerverein 1962 Eppelheim Ergebnisse Spielwoche 26.02.-04.03.2007: Spieltag 16: 2. Bundesliga West Herren: VKC Eppelheim II - ESV Ravensburg II 5523:5251 VKC: Bitz K. 876, Hast K. 902, Jacobsen J. 919, Karl S. 975, Killian R. 941, Böhler D. 910. SKG 77 Singen - Frei-Holz Eppelheim I 5606:5559 Frei-Holz: Hörner T. 966, Mahler B. 962, Wolfschläger R. 913, Will Chr. 899, Werner M. 918, Grubisic P. 901. Landesliga 1 Damen: DSKC Eppelheim III - BW Hockenheim III 2584:2381 DSKC: Kolmar A. 418, Kuhlmay M. 459, Hafen M. 412, Walter H. 432, Zahn J. 434, Gebhardt A. 429. Ergebnisse und Berichte: Montag, 26. Februar 2007 B-Jugend (männl. 1) Bad. OL: HSG Mannheim – TVE 29 : 19 Landesliga (Männer 1): TVE–HSG Dittigheim/TBB 33 : 24 TVE gut erholt „Gestern pfui - heute hui“ oder was birgt das „Überraschungsei“? So könnte man derzeit die Spiele des TV Eppelheim charakterisieren und damit auch den 33:24-Sieg am Samstagabend in der Rhein-Neckar-Halle gegen die HSG Dittigheim/Tauberbischofsheim. Einer kurzen Abtastphase, nach fünf Minuten stand es 3:3, folgte ein Sturmlauf der Hausherren, der die Gäste aus dem Frankenland schon früh in eine schier aussichtslose Situation brachte. Mitte des ersten Abschnitts führte der TVE bereits mit acht Treffern Differenz (12:4), doch das lag nicht nur an der diesmal wesentlich besser agierenden Abwehr und dem von Beginn an hellwachen Rainer Herb im Tor, der eine Fülle von gut gemeinten Würfen des Gegners grandios entschärfte. Es lag auch an der Schwäche der Dittigheimer, bei denen das ganze Spiel hindurch eigentlich nur To ptorjäger Kozmer und der junge 14 10. Woche 09. März 2007 David Küpper überzeugen konnten. Diese Mannschaft muss sich erheblich steigern, wenn sie nicht noch in den Abstiegsstrudel geraten will. Die Seiten wurden schließlich bei 19:10 gewechselt, alles schien auf einen Kantersieg herauszulaufen. So konnten die Eppler kurz nach der Halbzeit den Abstand gar auf zwölf Tore (24:12) schrauben, obwohl die Gäste mit einer doppelten Manndeckung gegen die wieder gut aufgelegten Eduard Heier und Robin Erb aufwarteten und damit versuchten, das Positionsspiel des Heimteams zu unterbinden. Gerade in dieser Phase zeigte Sebastian Dürr seine individuelle Stärke, doch dann kam es wie so oft in letzter Zeit – das Verletzungspech suchte den TVE heim. Dürr verletzte sich bei einem harten Zusammenprall an der linken Schulter und konnte von da an nicht mehr ins Spielgeschehen eingreifen. Nun ruhte die ganze Last des Rückraumspiels auf den beiden manngedeckten Spielern, die, vom hervorragend rackernden Daniel Hoch im Rückraum unterstützt, sich immer wieder freikämpften. Der Kräfteverschleiß war jedoch gerade bei dem vor kurzem erst von einer Grippe genesenen Robin Erb beobachtbar, sodass letztendlich nicht alles glückte. Doch obwohl Dittigheim gegen Ende sogar auf offene Manndekkung umstellte, gelang den Gästen nicht mehr als Ergebniskorrektur, dafür waren sie sowohl im finalen Pass als auch im Abschluss zu ungenau, drei vergebene Siebenmeter sprechen eine deutlich Sprache. Bei den Hausherren gefielen vor allem die Tormänner, auch Stefan Plasnick zeigte in der letzten Viertelstunde gute Aktionen. Die kämpferische Leistung in der Abwehr war zufrieden stellend, wenn man bedenkt, dass sie über weite Passagen des Spiels immer wieder neu formiert wurde – in der Schlussphase mussten Sebastian Dürr, Tommy Deisenroth und Eduard Heier ersetzt werden. Im Angriff lief das Spiel variabel und zunächst annähernd fehlerfrei, vor allem Michael Hofmann glänzte am Kreis, gegen Ende wurden jedoch zu viele Bälle teils leichtfertig vertändelt, als sich die Ermüdungserscheinungen bemerkbar machten, weil auch mit den Ausfällen von Stroh, Hermann und Drögemöller die personellen Alternativen fehlten. Einer der Höhepunkte des Spiels war das Tor zum 28:20 von Robin Erb, der einen Anwurf direkt unter die Latte semmelte, als er sah, dass der Dittigheimer Torhüter einen Moment abgelenkt war – was der Schütze nicht wusste, dass der Keeper hilfsbereit einem Schiedsrichter seinen gerade verlorenen Schlüssel zurückgab, sodass die Situation ungewollt einen faden Beigeschmack hatte. Hundertprozentig zufrieden war auch Trainer HP Östringer nach dem Spiel keineswegs, seine Sorgen reichen weiter, denn wie soll er, falls Sebastian Dürr nun ausfallen sollte, in der nächsten Woche gegen Birkenau II eine schlagkräftige Truppe aufstellen, zumal dann auch noch Hendrik Schattka und Daniel Hoch verhindert sein werden? TVE: Herb, Plasnick; Hofmann (4), Schichtel, Uloth (3), Heier (8), Hoch (3), Erb (10/3), Schattka (1), Dürr (4), Deisenroth. Landesliga (Damen 1): TVE – HSG Dittigheim/TBB 24 : 20 Tabellenführer ohne Punkte nach Hause geschickt Wie sich Spieltage doch gleichen können. Ende Oktober 2006 zogen die Eppelheimer Damen als Tabellenführer ins Taubertal und mussten dort eine Niederlage (die nicht hätte sein müssen) hinnehmen. Am Samstag traten die TVE Damen nun zum Rückspiel in Eppelheim gegen den aktuellen Tabellenführer aus dem Taubertal die HSG Dittigheim/ TBB an. Man wollte den Fehler vom Oktober ausmerzen. Einige wenige Zuschauer (eigentlich schade) fanden den Weg in die Rhein-Neckar Halle und sahen zeitweise eine Begegnung der Spitzklasse, wobei Eppelheim am Ende, das sei vorweg genommen, mit 24 : 20 als Sieger vom Feld ging. Die erste Hälfte verlief ausgeglichen. Beide Mannschaften schenkten sich sowohl in Abwehr als auch im Angriff nichts. Eppelheim war anfänglich nicht in der Lage die erspielten Torchancen konsequent zu nutzen und so erspielten sich die Gäste über 3:3, 5:5 gegen Ende der ersten Hälfte einen zwei Tore Vorsprung 5:7,6:8,7:9 und verteidigen diesen. Kurz vor dem Pausenpfiff gelang den Eppelheimer Damen dann noch der Anschlusstreffer zum 8:9. Unverändert hoch motiviert kamen die TVE Damen aus der Kabine. Den Gästen aus dem Taubertal gelang es, zu Beginn der zweiten Hälfte, noch einmal den Vorsprung auszubauen (8:10), doch dann kam Eppelheim auf und wurde stärker. Nach dem Ausgleich zum 10:10 in der 36. Minute zog Eppelheim das Tempo an und setzte sich mit einem Zwischenspurt zum 13:10 etwas ab. Die HSG Dittigheim/TBB bäumte sich auf und erzielte den Anschlusstreffer zum 13:12. In dieser Phase musste Eppelheim dann eine Zeitstrafe hinnehmen und dezimiert weiterspielen. Doch der TVE steckte nicht zurück, sonder forcierte nochmals das Tempo. Auch im Unterzahlspiel war man erfolgreich und zog auf 16:12 davon. Von da an kontrollierten die Eppelheimer Damen das Geschehen und erspielten sich das 20:14. Die Abwehr stand und war für die Gäste nur schwer zu überwinden. In den letzten zwei Minuten, den Sieg sicher in der Tasche, wurde man nachlässiger. Die Gäste nutzten dies aus und erzielten noch 4 Tore in Folge. Der Eppelheimer Sieg wurde allerdings nicht gefährdet. Endergebnis 24:20 die Punkte bleiben im Badner Land. TVE: Beisel, Gross; de Boer, Wolf (1), Hennche (1), Robker (4), Herb (5), Kriechbaum, Schmied (2), Adler (6/1), Berthold (2), Ringel (3/1), Schlitter Weitere Spiele: Samstag, 03. März 2007 E-Jugend (männlich): TVE – TSV Handschuhsheim Das Spiel wurde verlegt. D-Jugend (männl.) LK: TVE – TSV Handschuhsheim 14 : 17 Sonntag, 04. März 2007 D-Jugend (weiblich): TVE – SG Mü-Me 9 : 13 E-Jugend (weiblich): TVE – SGH Waldbrunn/Eberbach 15 : 5 C-Jugend (weiblich) Leistungsklasse: TVE – SG Walldorf 20 : 11 1. Division (Männer 2): TVE II – TSV Handschuhsheim 29 : 27 B-Jugend (männl. 1) Bad. OL: TSV Viernheim – TVE 32 : 25 3. Division (Männer 3): TV Neckargemünd – TVE III 31 : 20 2. Division (Damen 2): SC Sandhausen – TVE II 12 : 30 Überlegener Sieg gegen Sandhausen Bereits in den ersten 10 Minuten legte Eppelheim beim Stande von 0:5 den Grundstein für einen ungefährdeten 12 : 30-Sieg. Die Gäste erspielten sich gute Tormöglichkeiten die in diesem Spiel konsequent genutzt wurden und aus einer stabilen Abwehr heraus gelangen schöne Kontertore. Beim Stande von 3:16 wurden die Seiten gewechselt. Der TVE begann die 2. Halbzeit ruhiger und Sandhausen kam zu einigen Kontertoren, jedoch wurden die Eppelheimerinnen nie ernsthaft unter Druck gesetzt. Sandhausen war in allen Belangen unterlegen. Mit einem auch in dieser Höhe verdienten Sieg von 12:30 Toren holen die Eppelheimer Damen II einen erwarteten Sieg in Sandhausen. (KF) Es spielten: Becker 1/1, Feil ; Meier 4, Löffler 2/1, Beisel 3, Stegmeier 8, Müller 6, Stotz, Hafner 4, Stolz 2/1. Vorschau – die nächsten Spiele: Landesliga (Männer 1): TSV Birkenau II – TVE Samstag, 10. März, 20 Uhr, Langenberghalle Birkenau TVE muss nach Birkenau Als „Wundertüte“ wird der TVE derzeit gerne gehandelt – man weiß nie, wie das Team drauf ist, weder für den Gegner noch für den eigenen Trainer ist eine Prognose leicht. Was einen erwartet ist auch oft schwer vorherzusehen, wenn man gegen zweite Mannschaften antreten muss, so wie die Reserve des TSV Birkenau, der nächste Gegner der Eppelheimer (am 10.03. – Anpfiff um 20 Uhr). Denn oftmals tritt die „Zweite“ einer höherklassigen Truppe, die Stammmannschaft der Birkenauer spielt in der BadenWürttemberg-Oberliga, mit wechselndem Kader an, je nachdem, welche Spieler gerade nicht im höher angesiedelten Team festgespielt sind. Es ist also schwer, sich vorher auszurechnen, gegen wen man da antreten werden wird, und dementsprechend muss man für alles gerüstet sein. Das ist aber im Moment die Mannschaft aus Eppelheim ganz und gar nicht, denn neben zahlreichen Verletzten muss man in der nächsten Woche auch noch auf Hoch und Schattka verzichten, die wegen anderweitiger Termine nicht zu Verfügung stehen werden. Dass Trainer HP Östringer trotz aller Personalsorgen einen Sieg fordert, hängt jedoch nicht nur damit zusammen, dass er die Berg- und Talfahrt seiner Mannschaft satt hat, die so inkonstant spielt wie schon lange nicht mehr. Vielmehr bestärkt den Handballlehrer da ein Blick auf die Tabelle, die Auskunft gibt, dass die Reserve der Birkenauer derzeit auf dem vorletzten Tabellenplatz beheimatet ist. Und gegen eine Truppe von ganz unten zu verlieren, diese Schmach möchte der leidgeprüfte TVE-Coach dann doch nicht erleben. Landesliga (Damen 1): SG Leutershausen II – TVE, Sonntag, 11. März, 15.30 Uhr, Heinrich-Beck-Halle Leutersh. Weitere Spiele: Samstag, 10. März 2007 B-Jugend (männl. 1) Badische Oberliga: TVE – TGS Pforzheim, 16.30 Uhr, Rhein-Neckar-Halle 2. Division (Damen 2): TVE II – SG Walldorf III, 18.15 Uhr, Rhein-Neckar-Halle 3. Division (Männer 3): TVE III – TSV Meckesheim II, 20.00 Uhr, Rhein-Neckar-Halle C-Jugend (männlich): TSV Steinsfurt – TVE, 13.00 Uhr, Gymnasiumhalle Sinsheim C-Jugend (weiblich) Leistungsklasse: SG Nußloch – TVE, 15.15 Uhr, Olympiahalle Nußloch A-Jugend (weiblich) Leistungsklasse: SG Nußloch – TVE, 16.40 Uhr, Olympiahalle Nußloch 1. Division (Männer 2): SG Nußloch II – TVE II, 18.15 Uhr, Olympiahalle Nußloch Sonntag, 11. März 2007 D-Jugend (weiblich): Spvgg Baiertal – TVE, 13.00 Uhr, Sporthalle Baiertal A-Jugend (männlich) Leistungsklasse: SG Nußloch – TVE, 19.15 Uhr, Olympiahalle Nußloch 10. Woche 09. März 2007 TVE Leichtathletik Ehemaligen Treff Die Leichtathleten des TV Eppelheim werden am 23. Juni 2007 im Clubhaus des TVE ein gemütliches Beisammensein der ehemaligen Leichtathletinnen u. Leichtathleten der Jahrgänge 1960 - 1967 durchführen, evtl. auch jünger. Vorab erst einmal bei Kaffee und Kuchen, d.h. wir beginnen am Nachmittag. Wer Lust hat und mitmachen möchte und über frühere Zeiten plaudern möchte bzw. die ehemaligen Sportkameraden wiedersehen möchte, kann sich bis 20. Mai 2007 bei Ingrid Müller oder Marion Weilhard (früher Schmidt) anmelden. Nähere Einzelheiten bei Marion oder Ingrid bzw. auf unserer Homepage www.TVE-Leichtathletik.de. Einladung zur Jahreshauptversammlung der Leichtathletikabteilung des TV Eppelheim Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden, wir möchten Euch zu unserer Jahreshauptversammlung am Mittwoch, den 14. März 2007, in das Nebenzimmer des Gasthauses „Zur Eiche“ einladen. Die Versammlung soll gegen 20 Uhr beginnen. Tagesordnung: Berichte des Abteilungsleiters und der Kassenwartin Bericht der Kassenprüfer Aussprache über die Berichte Entlastung der Abteilungsleitung / der Kassenwartin Neuwahlen der Abteilungsführung Sonstiges Frank Stephan, Abteilungsleiter Leichtathletik SchülerInnen - Hallensportfest in Reilingen Am 25.02.07 fand in Reilingen das kreisoffene Schülerhallensportfest statt. Trotz bestehender Faschingsferien entschlossen sich einige Übungsleiter, mit ihrem Kindern daran teilzunehmen. Bei den Jungs waren die beiden ältesten Daniel Filsinger und Tino Warnecke (M13). Beide konnten sich an diesem Tag über gute Leistungen freuen, Daniel wurde 1. im Hochsprung mit 1,26, Tino folgte ihm auf Platz 2. Dafür gewann dieser das Kugelstoßen mit sehr guten 7,10m, sowohl im Weitsprung als auch im 35m Endlauf konnten sich die beiden abwechselnd mit Platz 3 und 4 begnügen. Auch die D-Schüler Maximilian Schwenn, Ole Strenge und Florian Robl konnte nichts davon abhalten, an diesem Wettkampf teilzunehmen. In der Altersklasse “ M8 “ mit 21 Sportlern konnte sich Ole Strenge im Weitsprung mit 2,69m über den 3. Platz und Florian Robl mit 2,59 m über den 4. Platz freuen. Maximilian Schwenn erreichte mit 2,32 m Platz 15. Nachdem Ole und Florian sich für die Endläufe über 35m Sprint qualifiziert hatten, kam Ole im A-Endlauf mit 6,6sec und Florian im B-Endlauf mit 7,0sec durchs Ziel. Beide konnten sich daraufhin jeweils über ihren 3. Platz sehr freuen. Bei den Mädels der Altersklasse W 14 waren, wie immer, Kerstin Scheuermann, Annika Rack und Franziska Mudlaff am Start. Kerstin hatte wieder mal einen recht erfolgreichen Tag erwischt, gewann den Hochsprung mit einer Höhe von 1,32, wurde 2. im Kugelstoßen, wo sie allerdings die Norm für die Badischen Meisterschaften abermals knapp verpasste, und sprintete auf einen 1. Rang im B-Endlauf. Franziska kam beim Kugelstoßen leider nie richtig in den Wettkampf rein, konnte sich dafür aber über einen 3. und einen 4. Platz in den anderen beiden Disziplinen freuen. Annika erging es beim Kugelstoßen ähnlich, doch auch sie war sonst top in Form und konnte sich über die Plätze 2 im A-Endlauf und 4 im Hochsprung freuen. Magdalena Rausch und Julia Robl (beide W11) konnten sich in einen zum Teil wirklich riesigen Teilnehmerfeld gut behaupten, so dass Magdalena beispielsweise im Weitsprung mit einem 2. Platz, und Julia im B-Endlauf mit einem 3. Platz aufs Treppchen springen konnte. In der Altersklasse W 10 starteten Hanna und Lena Rack. Hanna wurde gute 2. im Weitsprung mit neuer Bestweite von 3,42 und 5. im Endlauf. Lena erreichte im Weit einen 9. Platz und wurde tolle 3. im B-Endlauf . Leider erwischte Celine Schwab (W9) keinen allzu guten Tag und 15 musste sich im Weitsprung mit einem 17. Rang und im Sprint nur mit einem Vorlaufresultat begnügen. Unsere jüngste Teilnehmerin war an diesem Tag Jaqueline Hildebrandt (W8). Im Weitsprung sprang sie mit einer neuen persönlichen Bestleitung von 2,90m auf einen guten 4. Platz und auch im Sprint war sie blitzschnell und lief in sehr guten 6,6sec auf einen 3. Rang. Selbsthilfegruppe Osteoporose Dienstags, Isometrische Gymnastik in der Eiche, 14 bis 15 Uhr Veranstaltungskalender und Kulturelles Musikschule Bezirk Schwetzingen e.V. „Lustige Weiber in Liebesfreud und Liebesleid“ Lehrer der Musikschule bei „Kultur im Zentrum“ Die nächste Veranstaltung der Reihe „Kultur im Zentrum“ wird von Lehrern der Musikschule gestaltet und findet am Sonntag, dem 25.03.2007, 19:00 Uhr im Franz Danzi Saal des Kulturzentrums Schwetzingen statt. Unter dem Motto: „Lustige Weiber in Liebesfreud und Liebesleid“ musizieren Birgit Amail-Funk, Jenny Haecker, Heike Heber, Elena Spitzner und Simone Weber. Birgit Amail-Funk ist 1963 in Mannheim geboren. Sie absolvierte 1989 ein Studium an der Musikhochschule Mannheim mit Abschluss Diplom Musiklehrer für die Fächer Klavier und Gesang. Es folgte ein Künstlerischer Abschluss im Jahre 1992. Seit 1988 erfüllt sie einen Lehrauftrag an der Musikschule in den Fächern Klavier und Gesang. Jenny Haecker ist 1978 in Gelsenkirchen geboren. Sie absolvierte ein Studium an den Musikhochschulen Wuppertal und Mannheim mit Abschluss Diplommusikpädagogin und einem Künstlerischen Abschluss in den Fächern Gesang und Klavier. Die lyrische Sopranistin kann bereits mehrere Engagements an unterschiedlichen Opernbühnen vorweisen. Seit Oktober 2006 unterrichtet sie an der Musikschule. Heike Heber ist 1975 in Göppingen geboren. Sie absolvierte ein Studium im Jahre 2003 an der Musikhochschule Mannheim im Studiengang Diplommusiklehrer für Gesang und erhielt einen Künstlerischen Abschluss im Fach Gesang ebenda im Januar 2006. Der Mezzosopran kann bereits mehrere Engagements an unterschiedlichen Opernbühnen vorweisen. Seit Oktober 2005 unterrichtet sie an der Musikschule. Elena Spitzner ist 1969 in Kemerowo (Russland) geboren. Sie absolvierte 1988 in Kemerowo und Kazan ein Studium für Diplommusiklehrer in den Fächern Klavier und Gesang und 2001 an der Musikhochschule Mannheim ein Studium für Diplommusiklehrer im Fach Elementare Musikpädagogik. Seit 1999 erfüllt sie einen Lehrauftrag an der Musikschule für Elementare Musikpädagogik, Klavier und Gesang. Simone Weber ist 1979 in Karlsruhe geboren. Von 1998 bis 2004 studierte sie an der Musikhochschule Mannheim im Studiengang Orchestermusik mit Hauptfach Posaune und ist seit 2004 im Bachelor of musical arts an der Hochschule Mainz im Studiengang Jazz- und Popularmusik mit Hauptfach Posaune immatrikuliert. Seit 2001 erfüllt sie einen Lehrauftrag an der Musikschule Schwetzingen im Fach Posaune. Die fünf Lehrerinnen lassen u. a. Werke von Johann Strauß, Robert Stolz, Wolfgang Amadeus Mozart und Otto Nicolai erklingen. Die Besucher dürfen sich auf einen abwechslungsreiches Programm mit Beiträgen auf Klavier, Posaune aber vor allem mit Gesang aus Oper und Operette freuen. Da an diesem Sonntag gleich mehrere Veranstaltungen stattfinden, hat sich die Musikschule entschlossen, den Konzertbeginn ausnahmsweise auf 19:00 Uhr zu verschieben. Karten zu EUR 6,50 sind in der Stadtinformation Schwetzingen, Dreikönig Straße 3, (Tel.: 06202/945875) und im Sekretariat der Musikschule Schwetzingen, Mannheimer Str. 29 (Tel.: 06202/5777980) sowie an der Tageskasse ab 16.15 Uhr erhältlich. Schüler haben freien Eintritt. 16 10. Woche 09. März 2007 Fr 09.03. bis So 18.03.2007 Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter kulturelle Veranstaltungen Fr 09. März 17.30 Uhr Jugendversammlung Nebenzimmer ASV Gaststätte ASV 09.+10. März 20 Uhr Star Search Rudolf-Wild-Halle Flohmarkt Ernst-Knoll-Halle 18 Uhr Benefizkonzert Rhein-Neckar-Halle Eisbären So 11. März 11-18 Uhr Antik-Markt Rudolf-Wild-Halle Nippen Die 13. März 20 Uhr Kommunalpolitik in Eppelheim Kath. Gemeindezentrum CDU Mi 14. März 19.30 Uhr Mitgliederversammlung: Klimaschutz im Brennpunkt DJK Clubgaststätte BÜNDNIS 90 / Die Grünen Fr 16. März 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Restaurant Sole D´Oro SPD 16.+17. März 20 Uhr Starsearch Rudolf-Wild-Halle DBG Sa 10. März Sa 17. März So 18. März Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium 14-17 Uhr Flohmarkt Ev. Gemeindehaus Kindergarten Scheffelstraße 20 Uhr Ball zum Saisonabschluss Philipp-Hettinger-Halle Skiclub 9-17 Uhr Mineralienbörse Rhein-Neckar-Halle Vereinigung d. Freunde der Mineralogie HD Galerie im Rathaus Stadt, Malerkreis Ausstellungen 15.01.-15.03. zu den Ausstellung: Blicke - Fotografie oder Malerei? Bilder von Öffnungszeiten Maria Chenet Fr 09. März 19 Uhr Vernissage: BRUNO RITTER: Von der Abstraktion in die Realität - Malerei der neuen Sachlichkeit Hauptstr. 123 K.I.T. Die Galerie sportliche Veranstaltungen Fr 09. März Sa 10. März Sa 17. März ab 18 Uhr Bundesliga West Classic-Arena 13.30 Uhr Kreisliga C, Kreisliga A, Bezirksliga 3/2 DSKC ASV Clubhaus ASV Kegeln SG Eintr. S-W ab 16.30 Uhr Verbandsspiele Rhein-Neckar-Halle TVE Handball ab 12.30 Uhr Bezirksliga 3/2, Landesliga 2 Schwarzer Kater ASV Kegeln SKC Goldene 9 ab 14 Uhr Ernst-Knoll-Halle TVE Volleyball Verbandsspiele Volkshochschule Folgende Volkshochschulekurse beginnen in Kürze in Eppelheim: 5636.01 GFS – Präsentieren mit Power-Point Für Schülerinnen und Schüler ab Klasse 9 Dienstag, 13.03.2007, 16:30 – 19:00 Uhr 2612 Trommeln und Percussion - Schnupperworkshop Samstag, 17.03.2007, 14:00 – 17:00 Uhr 3143 Streifzug durch Italiens Regionen Die Küche der Emilia Romagna und Siziliens Mittwoch, 21. und 28.03.2007 18:30 – 21:30 Uhr 5650.01 Internet für Einsteiger für Senioren montags und mittwochs 17:00 – 19:40 Uhr ab 16.04.2007 5804.03 Computerschreiben in vier Stunden Dienstag, 17.04. u. 19.04.2007 16:00 – 19:00 Uhr 2073 Literatur der Neuen Sachlichkeit mittwochs, 10:45 – 12:15 Uhr, ab 18.04.2007 2106 Grundlagen des Zeichnens mittwochs, 18:15 – 19:45 Uhr, ab 18.04.2007 3229 Qigong – Die 15 Ausdrucksformen Samstag, 21.04.2007 10:00 – 13:15 und 15:00 – 18:15 Uhr Das neue vhs-Programm: kommunikativ, kreativ, Innovativ, mehrsprachig, familienfreundlich, sportlich Zu finden bei: Banken, Schulen, Apotheken, Rathaus usw. 10. Woche 09. März 2007 17 LernZeitRäume 17.03.07/Sa/14:00-16:00 Uhr Flohmarkt für Kinderbekleidung Der Verein LernZeitRäume e.V. bietet Ihnen einen interessanten Marktplatz für Kinderbekleidung, Spielsachen, Lernmaterial und vieles Anderes mehr. Nette Gespräche bei Kaffee und Kuchen runden den Nachmittag ab. Standgebühr: Ein Kuchen und 2,50 Euro oder 6,00 Euro – Tische sind vorhanden. Anmeldungen in der Geschäftsstelle (062214307506) oder unter [email protected]. Veranstaltungsort: Freie Reformschule Heidelberg – Kranichweg 51 – 69123 HD-Pfaffengrund – Tel.: 06221-4307506; weitere Infos unter www.LernZeitRaeume.de 20.03.07/Di/14:30-17:30 Uhr Workshop des Vereins LernZeitRäume e.V. „Hausaufgaben = Hausfriedensbruch? Workshop für Eltern und Lehrer“ Dipl. Päd. Detlef Träbert Hausaufgaben stellen häufig ein Konfliktfeld dar und belasten den Schulalltag. Sie beeinträchtigen oft auch das Familienklima. Der Workshop vermittelt, wie Hausaufgaben sinnvoll gestellt und kontrolliert werden können und wie Eltern dabei helfen können. Teilnahmegebühr 25 Euro (Tageskasse), Anmeldung erbeten unter [email protected] oder folgender Telefonnummer: 06221-4307506 Veranstaltungsort: Freie Reformschule Heidelberg – Kranichweg 51 – 69123 HD-Pfaffengrund; weitere Infos unter www.LernZeitRaeume.de. 20.03.07/Di/20:00 Uhr „Die positive Kraft der Disziplin“ Vortrag von Dipl. Päd. Detlef Träbert Disziplin ist kein Selbstzweck, sondern der „wichtigste Teil des Erfolgs“ (Truman Capote). Der Referent versucht, dem Begriff den negativen Beigeschmack zu nehmen, in dem er die Bedeutung von Disziplin für den einzelnen Schüler und die Klassengemeinschaft darstellt. Eltern und Lehrer erhalten Tipps zur Förderung von (Selbst-)Disziplin der Kinder Teilnahmegebühr 4 Euro (Abendkasse) Ab 19:30 Uhr Büchertisch des Referenten Veranstaltungsort: Freie Reformschule Heidelberg – Kranichweg 51 – 69123 HD-Pfaffengrund – Tel.: 06221-4307506; weitere Infos unter www.LernZeitRaeume.de Weitere Informationen Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis Lehrfahrt des Arbeitskreises Bäuerinnen am 22. März: Noch Plätze frei Der Arbeitskreis Bäuerinnen beim Landratsamt Rhein-NeckarKreis, Amt für Landwirtschaft und Naturschutz, führt am Donnerstag, 22. März 2007, eine Lehrfahrt durch. Besichtigungsziele sind u. a. der Gemüse- und Jungpflanzenbetrieb Trübenbach und das Kloster Lorsch. Wenige Plätze sind noch frei. Anmeldungen und weitere Informationen unter Telefonnummer: 06203 / 660 560. H + G Bank Ein Neuer in Eppelheim Der 40-jährige Martin Kehl wird neuer Geschäftsstellenleiter der H + G BANK in Eppelheim. Kehl tritt die Nachfolge von Heiko Wagner an, der bisher die Eppelheimer Geschäftsstelle in der Hauptstraße 36a geleitet hat. Mit rund 23.000 Mitgliedern ist die H + G BANK eine der größten Genossenschaftsbanken in der Region. In Heidelberg und der Kurpfalz ist das Kreditinstitut mit 13 Geschäftsstellen und 5 Selbstbedienungscenter vor Ort vertreten. AVR Gelbe Säcke nimmt die Müllabfuhr nicht mit Rhein-Neckar-Kreis bietet ebenfalls ergänzendes Sacksystem an In letzter Zeit wurde beobachtet, dass in Eppelheim und Schwetzingen verstärkt gelbe Säcke zur Abholung bereitgestellt werden. Diese gelben Säcke sind kein Bestandteil des Abfallsystems des Rhein-Neckar-Kreises und können daher bei der Müllabfuhr nicht mitgenommen werden. Als zusätzliche Entsorgungslösung bei größerem Müllaufkommen bietet die AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-NeckarKreises seit Jahren Müllsäcke in den Farben rot, grün und braun an. Sie sind eine flexible Ergänzung des Tonnensystems, sollte das Volumen der Bio- und Restmüllgefäße oder der Grünen Tonnen plus einmal nicht ausreichen. Neben die Tonne gestellt oder einzeln, werden diese Säcke am jeweiligen Abfuhrtag mitgenommen. Selbstverständlich müssen die Säcke verschlossen bereitgestellt werden, um eine Verschmutzung der Straßen und Gehwege zu vermeiden. Diese Abfallsäcke gibt es bei den örtlichen Verkaufsstellen in allen Gemeinden des Rhein-Neckar-Kreises gegen eine Gebühr von 3,- Euro für einen Restmüllsack und 2,- Euro für einen Biomüllsack. Weiterhin bietet der Rhein-Neckar-Kreis auch grüne Wertstoffsäcke für 2,- Euro/Stück an. In diesen Gebühren sind die Kosten der Entsorgung bereits enthalten, d.h. es fallen keine Zusatzkosten der Müllentsorgung an, da die Säcke anstelle der Leerung mitgenommen werden. In Eppelheim können die AVR Abfallsäcke bei Spielwaren Schuhmann in der Schützenstraße 22 und bei Schreibwaren Bernd Müller in der Hauptstr. 69 gekauft werden. In Schwetzingen bieten folgende Verkaufsstellen AVR Abfallsäcke an: Der Raiffeisenmarkt in der Hockenheimer Landstraße 4/1, Feinkost Schäfer in der Richard-Wagner-Str. 9A und die Bäckerei Kias in der Wilhelmstr. 1 a. Deutsche Rentenversicherung Rentenversicherung: Freiwillige Beiträge bis Ende März zahlen Wer nachträglich freiwillige Rentenversicherungsbeiträge für das Jahr 2006 entrichten will, muss dies bis spätestens 31. März 2007 getan haben. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hin. Insbesondere Versicherte, die ihre Anwartschaft auf eine Rente wegen Erwerbsminderung erhalten wollen, sollten diesen Termin keinesfalls versäumen. Denn bereits eine Beitragslücke von nur einem Monat reicht, um diese Anwartschaft zu verlieren. Wer für 2006 den Mindestbeitrag zahlen will, hat 79,60 Euro monatlich zu entrichten. Der freiwillige Höchstbeitrag beträgt pro Monat 1044,75 Euro. Auf dem Überweisungsauftrag muss neben der Versicherungsnummer sowie dem Vor- und Zunamen unbedingt auch der Zeitraum angegeben werden, für den die Beiträge bezahlt werden. Wer Fragen zu seiner eigenen oder einer speziellen Situation in Zusammenhang mit Rente oder Reha hat, kann sich in den Regionalzentren und Außenstellen der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, die im ganzen Land verteilt zu finden sind, persönlich beraten lassen. Individuelle Auskunft gibt es über das Servicetelefon des Regionalträgers Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg (Rufnummer: 0800 1000 48024) oder bei der Deutschen Rentenversicherung Bund unter 0800 1000 48070. Auskunft und Beratung erhalten Sie auch von den ehrenamtlichen Versichertenberatern in Baden-Württemberg. Alle Beratungen, auch die über das Telefon, sind kostenlos. Weitere Informationen finden Sie unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.