Name change for Republic of Moldova and other minor

Name change for Republic of Moldova and other minor

ISO 3166-1 NEWSLETTER VI-4
Date: 2009-01-07
Name change for the Republic of Moldova and other minor
corrections
ISO 3166-1 Newsletters are issued by the secretariat of the ISO 3166/MA when changes
in the code lists of ISO 3166-1 have been decided upon by the ISO 3166/MA. ISO 3166-1
Newsletters are identified by a two-component number, stating the currently valid edition of
ISO 3166-1 in Roman numerals (e.g. "V") and a consecutive order number (in Latin
numerals) starting with "1" for each new edition of ISO 3166-1. All the changes indicated
in this Newsletter refer to changes to be made to ISO 3166-1:2006 as corrected by
its Technical Corrigendum 1, ISO 3166-1:2006/Cor 1:2007 (published 2007-07-15),
and Newsletters VI-1, VI-2 and VI-3.
The ISO 3166 Maintenance Agency has agreed to the following change(s) to ISO 3166-1:2006, Codes
for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country codes.
Changes to
ISO 3166-1:2006
Alpha
2-code/
Code alpha 2
Clause 9, p. 16,
Clause 10, p. 30
CF
Clause 9, p. 16,
Clause 10, p. 31
Clause 9, p. 21
Clause 10, p. 36
Clause 11, p. 45
Clause 12, p. 50
Clause 13, p. 55
KM
MD
Country name/
Nom de pays
CENTRAL AFRICAN
REPUBLIC /
CENTRAFRICAINE,
RÉPUBLIQUE
COMOROS / COMOROS
Short description of change
Addition of administrative language
Sango (sg, sag)
Addition of administrative language
Shikomor (-,-)
MOLDOVA, REPUBLIC OF / Change of short name
MOLDOVA, RÉPUBLIQUE
DE
-1-
ISO 3166-1 Newsletter VI-4 (2009-01-07)
Page 16, Clause 9
Replace the present entry for CENTRAL AFRICAN REPUBLIC (CF) with the following one (additions in red, deletions in blue):
COUNTRY
NAME English
short name
English short
name lower
case
English full name
Alpha-2
code
Alpha-3
code
Numeric
code
Remarks
Independent
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CF
CAF
140
#
fr; sg
fra; sag
République Centrafricaine
(la); Ködörösêse tî Bêafrîka
CENTRAL
AFRICAN
REPUBLIC
Central African
Republic (the)
the Central African Republic
Additional information
Replace the present entry for COMOROS (KM) with the following one (additions in red, deletions in blue):
COUNTRY
NAME English
short name
English short
name lower
case
English full name
Alpha-2
code
Alpha-3
code
Numeric
code
Remarks
Independent
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
KM
COM
174
#
ar; fr; -
ara; fra; -
COMOROS
Comoros
the Union of the Comoros
Comprises Anjouan, Grande Comore,
Mohéli
Additional information
11
Al Qamar; Comores (les);
Komori
Page 21, Clause 9
Replace the present entry for MOLDOVA, REPUBLIC OF (MD) with the following one [additions in red, deletions in blue, (deletions in green Newsletter VI-2) additions in
purple Newsletter VI-3, deletions in pink Newsletter VI-3]:
COUNTRY
NAME English
short name
English short
name lower
case
English full name
Alpha-2
code
Alpha-3
code
Numeric
code
Remarks
Independent
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MD
MDA
498
#
romo
ronmol
MOLDOVA,
REPUBLIC OF
REPUBLIC OF
Moldova (the
the Republic of Moldova
Republic of)
(the Republic of)
Often referred to as Moldava
-2-
Additional information
11
Republica Moldova
Results of vote for ISO 3166-1 Newsletter VI-4 (2009-01-07)
Page 30, Clause 10
Replace the present entry for CENTRAFRICAINE, RÉPUBLIQUE (CF) with the following one (additions in red, deletions in blue):
Information supplémentaire
Forme courte française
Forme courte
française en
minuscules
Forme longue française
1
2
3
NOM DE PAYS
CENTRAFRICAINE,
RÉPUBLIQUE
Centrafricaine
(la République)
la République Centrafricaine
Code
alpha-2
Code
alpha-3
Code
numérique
4
5
6
CF
CAF
140
Remarques
7
Indépendant
Code
langue
administrative
alpha-2
Code
langue
administrative
alpha-3
Forme courte locale
8
9
10
11
#
fr; sg
fra; sag
Variante courte: Centrafrique (la)
République
Centrafricaine (la);
Ködörösêse tî Bêafrîka
Page 31, Clause 10
Replace the present entry for COMORES (KM) with the following one (additions in red, deletions in blue):
Information supplémentaire
NOM DE PAYS
Forme courte
française
Forme courte
française en
minuscules
Forme longue française
1
2
3
COMORES
Comores (les)
l'Union des Comores
Code
alpha-2
Code
alpha-3
Code
numérique
4
5
6
KM
COM
174
Remarques
7
Comprend: Anjouan, la Grande Comore,
Mohéli
-3-
Indépendant
Code langue Code langue
adminisadministrative
trative
alpha-2
alpha-3
8
9
10
#
ar; fr; -
ara; fra; -
Forme courte locale
11
Al Qamar; Comores (les);
Komori
Results of vote for ISO 3166-1 Newsletter VI-4 (2009-01-07)
Page 36, Clause 10
Replace the present entry for MOLDOVA, RÉPUBLIQUE DE (MD) with the following one [additions in red, deletions in blue, (deletions in green Newsletter VI-2) additions
purple Newsletter VI-3, deletions in pink Newsletter VI-3]:
Information supplémentaire
NOM DE PAYS
Forme courte
française
Forme courte
française en
minuscules
Forme longue française
1
2
3
MOLDOVA,
RÉPUBLIQUE DE
RÉPUBLIQUE DE
Moldova,
République de
République de
la République de Moldova
Code
alpha-2
Code
alpha-3
Code
numérique
4
5
6
MD
MDA
498
Remarques
7
Variante courte: Moldavie
-4-
Indépendant
Code langue Code langue
adminisadministrative
trative
alpha-2
alpha-3
8
9
10
#
romo
ronmol
Forme courte locale
11
Republica Moldova
Results of vote for ISO 3166-1 Newsletter VI-4 (2009-01-07)
Page 45, Clause 11
Replace the following entry for MD [additions in red, deletions in blue, (deletions in green Newsletter VI-2)]:
MD
Moldova, Republic of, Republic of
Moldova, République de, République de
Page 50, Clause 12
Replace the following entry for MDA [additions in red, deletions in blue, (deletions in green Newsletter VI-2)]:
MDA Moldova, Republic of, Republic of
Moldova, République de, République de
Page 55, Clause 13
Replace the following entry for 498 [additions in red, deletions in blue, (deletions in green Newsletter VI-2)]
498
Moldova, Republic of, Republic of
Moldova, République de, République de
-5-