Syringes Cartridges

Syringes
Cartridges
for Dosage
Applications
Syringes and Cartridges for Special
Tip Cap
Nozzle
Legend
Push-Pull
Tip Cap
Dimension B
Dimension B
Blind Plug
Cartridge
Piston
with metal ring
Plunger
Plunger
End Cap
ø
ø Cartridge
ø Syringe
End Cap
Article
Syringe
Article
Barrel
Cover
ø
Applications
Your partner in
Dispensing and Soldering
Ihr Partner für
Dosieren und Löten
Syringes and dosage cartridges are used for the
application of accurate volumes of super glue,
solder paste and other chemical fluids such as
sealants. Ritter is the only company, who manufactures such cartridges in Europe. Their superb
cylindrical form and accurate size guarantee that
the plunger can move perfectly.
Dosierspritzen und Dosierkartuschen dienen für die
Abgabe genau definierter Mengen von Sekundenklebern, Lotpasten oder Dichtstoffen. Ritter stellt als
einziger Anbieter solch ein Sortiment an Dosierkartuschen und Zubehör selbst in Europa her. Absolute
Zylindrizität und Maßhaltigkeit garantieren einen
einwandfreien Lauf des Kolbens.
The wide product range covers syringes from 3 cm3
to 55 cm3 and cartridges from 66 ml to 953 ml
content. Syringes are also avaible in amber with
UV-protection and in black impermeable to light.
Das umfassende Sortiment deckt den Bedarf an Dosierspritzen von 3 cm3 bis hinauf zu großen Kartuschen mit maximal 953 ml Nutzinhalt ab. Sonderausführungen in lichtdichtem schwarzen Material oder
mit UV-Absorber stehen ebenfalls zur Verfügung.
The syringes and dosage cartridges are compliant with standard dispensing equipment as used
for bonding and soldering of printed circuits, for
modelling or in automotive and aerospace applications.
Die Dosierkartuschen sind kompatibel mit den marktüblichen Dosierdispensern für typische Anwendungen
wie dem Kleben und Löten von Leiterplatten, im Modellbau, der Luftfahrt oder im Automotive Bereich.
Andreas Ruf, VP Sales
3
Syringe, amber, 30cm3
11,5
25,5
Syringe, transparent, 55cm3
Syringe, transparent, 3cm3 73,0
15,0
68,3
Syringe, black, 5cm3
116,0
173,0
Syringes
25,5
Tip Cap
end cap
For industrial use
All disposable syringes are made of high quality polypropylene
for industrial use. Their superb cylindrical form and accurate size
guarantee that the plunger can move perfectly. The dosage needle is secured by a precision thread.
Ritter Cartridges supply precisely designed tip caps to seal the
syringes.
ƒƒ For general use we can supply standard transparent syringes in
the sizes listed below.
ƒƒ The amber syringes blank out UV light in the wave length range
from 280 – 390 nm.
ƒƒ The black version is absolutely impermeable to light and is suitable for light-sensitive media.
Alle Einweg-Dosierspritzen sind aus hochwertigem Polypropylen zur industriellen Anwendung gefertigt. Absolute Zylindrizität und Maßhaltigkeit garantieren einen einwandfreien Lauf des Kolbens. Die Befestigung
der Dosiernadel erfolgt mittels Präzisionsgewinde. Ritter Cartridges liefert
zum Verschließen der Dosierspritzen genau abgestimmte Blindnadeln.
ƒƒ Für allgemeine Anwendungen liefern wir Standarddosierspritzen
transparent in den aufgeführten Größen.
ƒƒ Die bernsteinfarbenen Dosierspritzen blocken UV-Licht im
Bereich 280 – 390 nm ab.
ƒƒ Die schwarze Ausführung ist absolut lichtdicht, geeignet für
lichtempfindliche Medien.
4
Syringes
Size
cm3
No. in
pack
Dimension Dimension
A mm
B mm
Größe
cm3
Stck.
Maß A
mm
Maß B
mm
3
50
11,5
73,0
Reference
transparent
Reference
amber
Reference
black
Bestellnummer Bestellnummer Bestellnummer
Transparent
Bernstein
Schwarz
24000-0001
24000-0005
24000-0006
5
40
15,0
68,3
24001-0001
24001-0005
24001-0006
10
30
18,5
89,0
24002-0001
24002-0005
24002-0006
30
20
25,5
116,0
24003-0001
24003-0005
24003-0006
55
15
25,5
173,0
24005-0001
24005-0005
24005-0006
Tip Cap
Remark
Reference
Bemerkung
Bestellnummer
fits all sizes / passt zu allen Größen
24012-0035
for standards
for low viscosity
Plungers
Syringe Size
cm3
No. in
pack
Double
sealing, white
Double sealing
with hole, blue
Smooth wall
with lip, red
Smooth wall,
orange
Spritzengröße
cm3
Stck.
Doppelt
dichtend, weiß
Doppelt dichtend
mit Bohrung, blau
Glatte Wand
mit Lippe, red
Glatte Wand,
orange
3
50
24000-0007
24000-0008
24000-0003
24000-0004
5
40
24001-0007
24001-0008
24001-0003
24001-0004
10
30
24002-0007
24002-0008
24002-0003
24002-0004
30
20
24003-0007
24003-0008
24003-0003
24003-0004
55
20
24003-0007
24003-0008
24003-0003
24003-0004
for low friction
for low friction and clean wiping
Colour coded
plungers
ƒƒ White: Double-sealing plunger for most low and high
viscosity media.
ƒƒ Blue: Double-sealing plunger with ventilation hole for
most low viscosity aqueous media.
ƒƒ Red: Low friction plunger with excellent ventilation for
special applications.
ƒƒ Orange: Low friction plunger with good ventilation
and clean wiping properties for general applications.
End Caps
Syringe Size
cm3
No. in
pack
Colour
Reference
Spritzengröße
cm3
Stck.
Farbe
Bestellnummer
3
50
red
24000-0002
5
40
red
24001-0002
10
30
red
24002-0002
30
20
red
24003-0002
55
20
red
24003-0002
ƒƒ Weiß: Doppelt dichtender Kolben für die meisten dünnund dickflüssigen Medien.
ƒƒ Blau: Doppelt dichtender Kolben mit
Entlüftungsbohrung für dünnflüssige, wässrige Medien.
ƒƒ Rot: Extrem leichtgängiger Kolben mit hervorragender
Entlüftung für spezielle Anwendungen.
ƒƒ Orange: Leichtgängiger Kolben mit guter Entlüftung und
sauberem Abstreifverhalten für allgemeine Anwendungen.
5
Dosage
Syringes
Piston with metal ring
End Cap
Complete for
automatic operation
30 ml FUJI-Syringe
This precision syringe was specially developed for FUJI Machine MFG Type GL-541. The plunger has a metal ring to allow the machine to check its contents automatically. (only
for use in FUJI Machine MFG type GL-541 machines)
30 ml FUJI-Dosierspritze
Diese Präzisions-Dosierspritze wurde speziell für die FUJI Machine
MFG Type GL-541 entwickelt. Der Kolben weist einen Metallring
auf zur automatischen Inhaltsabfrage. (Verwendbar nur auf Automaten der Firma FUJI Machine MFG Type GL-541)
6
Syringe complete
Article name
Material
Size
Reference
Artikelbezeichnung
Material
Größe
Bestellnummer
Barrel
PP
30 ml
24004-0001
Blind Plug
LDPE
30 ml
24004-0003
Piston with metal ring
LDPE
30 ml
24004-0004
Tip Cap
LDPE
30 ml
24004-0002
Cartridge 66 ml
Cartridge 173 ml
Cartridge 610 ml
Cartridge 343 ml
98
176
250
310
Cartridges
40,3
40,3
65,0
40,3
Cartridges
Size
ml
Size
oz.
Dimension A
mm
Dimension B
mm
Colour
Reference
Größe
ml
Größe
oz.
Maß A
mm
Maß B
mm
Farbe
Bestellnummer
66
2,5
40,3
98
natural
24006-0001
173
6,0
40,3
176
natural
24007-0001
232
8,0
40,3
225
natural
24008-0001
343
12,0
40,3
310
natural
24009-0001
610
20
65,0
250
natural
24010-0001
953
32
65,0
350
natural
24011-0001
Accessories
0
(mm)
Blind Plug
Push-Pull
End Cap
Plunger
Nozzle
0
(mm)
Blindstopfen
Push-Pull
Endkappe
Kolben
Düse
40
24006-0004
24014-0007
24006-0003
24006-0002
24014-0009
65
24006-0004
24014-0007
24010-0003
24010-0002
24014-0009
Perfectly
coordinated
Ritter GmbH manufactures cartridges with a diameter
of 40 mm and 65 mm in a range of sizes with the appropriate accessories.
All the parts are perfectly coordinated and guarantee
easy handling.
Die Ritter GmbH fertigt Dosierkartuschen mit den Durchmessern von 40 mm und 65 mm in unterschiedlichen Größen und
mit dem entsprechenden Zubehör.
Alle Teile sind optimal abgestimmt und garantieren problemloses Handling.
7
Ritter GmbH
Kaufbeurer Str. 55
86830 Schwabmünchen
Germany
phone: +49 8232 5003-0
www.ritter-cartridges.de
Ritter GmbH is a leading manufacturer of
1- and 2-Component-Cartridges inclusive
labelling and Just-in-Time production.
Please contact us in case of further information.
Changes may be made to technical details.
Different cartridge designs and auxiliary equipment as well as scale
drawings are available on request. The dimensions given are for
information only and can not be applied for any Quality Control.
Technische Änderungen vorbehalten.
Weitere Ausführungen von Kartuschen und Zubehörteilen sowie
maßstabsgetreue Zeichnungen auf Anfrage.
03.2013 | www.ixin.de/sign
Die Ritter GmbH ist einer der führenden Hersteller
für 1- und 2-Komponenten-Kartuschen inklusive
Labeling und Just in Time Produktion.
Gerne senden wir Ihnen unsere ausführlichen
Produktinformationen zu.