Kinder hören besser mit FM

Kinder hören besser mit FM
Ein Begleitheft für Eltern und Lehrkräfte
2
Kinder hören besser mit FM
Dieses Begleitheft erklärt, wie und wann ein FM System helfen kann
Viele Kinder mit Hörsystemen haben immer noch Schwierigkeiten, ihre Eltern oder Lehrkräfte zu hören und zu verstehen,
besonders bei vorherrschendem Hintergrundgeräusch und auf kurze Distanzen. Diese Kommunikationsbarrieren
kommen auch bei Kindern mit normalem Gehör vor. Diese Kinder leiden zum Beispiel an dem Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom mit Hyperaktivität (ADHS) oder einer Auditiven Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörung (AVWS).
Wirken Ihr Kind oder Ihr Schüler frustriert, weil sie das Gesagte nicht immer richtig verstehen können? Müssen sie
sich anstrengen, um mit Familienmitgliedern und Freunden in Kontakt zu kommen? Oder haben sie Probleme dem
Unterricht im lauten Klassenzimmer zu folgen?
Wenn die Antwort auf eine dieser Fragen ja ist, können FM Systeme von Phonak Ihrem Kind oder Ihrem Schüler
helfen, besser zu hören und zu verstehen.
Was ist ein FM System?
Ein FM System ist ein kabelloses System, das entwickelt
wurde, damit Personen Sprache im Lärm oder auf Distanzen bis zu 15 Metern besser hören und verstehen können.
Einige FM Systeme funktionieren zusammen mit Hörsystemen, während andere für Personen mit normalem Gehör
entwickelt wurden.
So funktioniert ein FM System: die sprechende Person trägt
oder hält ein Sendermikrofon (oder es wird in die Mitte
einer Gruppe gelegt). Dieser Sender nimmt die wichtigen
Sprachsignale auf und benutzt harmlose Funkwellen, um
diese an einen oder mehrere FM Empfänger zu senden.
Diese Empfänger werden vom Kind hinter dem Ohr getragen (diese sind z.B. mit dessen Hörgeräten verbunden).
Welche Vorteile bietet das FM System? Das Kind hört das
Gesprochene, ohne störende Hintergrundgeräusche, direkt
in seinen Ohren. Dies ermöglicht es dem Kind, an jeder
Unterhaltung mit Freude teilzunehmen.
Der Sprecher benutzt
den inspiro Sender
Das Kind trägt den/die
FM Empfänger
3
4
Leben mit einem FM System
Verbessern Sie die Kommunikation mit Ihrem Kind
Aktivitäten in der Gruppe, ein gemeinsames Essen mit mehreren Personen zu Hause und in der Schule
stellen Kinder mit einem Hörverlust oder Aufmerksamkeitsproblemen vor eine schwierige Herausforderung. Diese Situationen bestehen aus einer Mischung von Gesprächen, Hintergrundgeräuschen sowie
dem Geklapper von Besteck, Gläsern und Geschirr. Ein FM System unterdrückt die Störgeräusche, damit
das Kind das Gesprochene identifizieren und entsprechend darauf reagieren kann.
5
Ein persönliches FM System kann die Fähigkeit Ihres Kindes verbessern, normal kommunizieren zu können. Es unterdrückt die Geräusche, die während der Aktivitäten in der
Gruppe entstehen und verbessert damit das
Sprachverstehen.
6
Schwierige Situationen überbrücken
Besseres Verstehen, wenn Ihr Kind Ihr Gesicht nicht sehen kann
Kinder mit einem hochgradigen Hörverlust können Sprache nur dann verstehen, wenn Sie auch gleichzeitig von den Lippen ablesen können. Ein FM System überbrückt Distanzen, indem Sprache direkt in das
Ohr des Kindes gesendet wird. Gleichzeitig unterstützt es das Kind, wenn es ihm nicht möglich ist von
den Lippen abzulesen.
7
Hochleistungen im Sport
Besser Hören, bessere Leistungen
Kinder mit Hörproblemen finden es einfacher, den Anweisungen ihres Trainers zu folgen, wenn sie diese
direkt hören können, egal wo sie sich auf dem Spielfeld befinden.
8
Mehr Erlebnisse mit Multimedia-Geräten
Ein FM System verbessert die Aufmerksamkeit eines Kindes
Wenn ein FM Sender direkt in die Audio-Ausgangsbuchse eines
Multimedia-Gerätes eingesteckt wird, kann Ihr Kind die Klänge, wie
die eines Fernsehprogramms, eines MP3-Players, eines Videospieles
oder einer Lernsoftware, über den FM Empfänger hören. Sie müssen die Lautstärke nicht unnötig erhöhen.
9
Autofahren wird wieder angenehm
Mit einem FM System hören und reagieren Kinder trotz lauten
Hintergrundgeräuschen
Während der Autofahrt haben Kinder oft Schwierigkeiten, eine Unterhaltung zu hören oder zu verstehen,
da das Hintergrundgeräusch zu laut ist. Ein FM System erzeugt einen erheblichen Unterschied; es macht
aus einem Kind, das sich vorher eher unwohl fühlte, einen heiteren und ansprechbaren Passagier.
10
Ein Phonak FM System passend für jedes Kind …
Phonak bietet eine vollständige Palette industrieführender FM Sender und Empfänger. Wählen Sie einfach das
passende Gerät, das am Besten für die speziellen Bedürfnisse Ihres Kindes geeignet ist.
SmartLink+
Dieses Topmodell unter den
Dynamic FM Sender von Phonak
bietet 3 Mikrofonmodi für unterschiedliche Hörsituationen, eine
Bluetooth-Verbindung, eine Fernbedienungsfunktion für viele
Hörsysteme und vieles mehr.
ZoomLink+
Ein vielseitiger Dynamic FM Sender mit 3 Mikrofonmodi, einem
Audio-Eingang und der SoftLanding-Technologie (garantiert,
dass kein störender Knall gehört wird,
EasyLink+
Unser am einfachsten zu handhabender Sender. EasyLink+ hat
nur eine einzige Bedientaste und
einen einzelnen Mikrofonmodus.
wenn der Sender auf eine harte
Oberfläche gelegt wird).
inspiro
inspiro, der populäre Dynamic FM Sender für Lehrkräfte,
wurde entwickelt, um in Regelschulen und in Förderschulen eingesetzt zu werden. Er ist entweder mit einem
Ansteckmikrofon oder einem Mini-Schwanenhalsmikrofon erhältlich. inspiro bietet zahlreiche industrieführende
Merkmale, inklusive dem Adaptiven FM Vorteil (AFMA)
– ein Algorithmus der die Stimme der Lehrkraft aus dem
Umgebungsgeräusch herausfiltert und verstärkt.
DynaMic
Das Handmikrofon DynaMic wurde entwickelt, um zusammen mit inspiro eingesetzt zu werden. DynaMic benutzt das MultiTalker Netzwerk von Phonak, um sicher
zu stellen, dass andere Schüler und Lehrkräfte ebenfalls
von Kindern mit einem FM System verstanden und gehört werden können.
11
ML9i/ML10i/ML11i/ML12i/ML13i
Phonaks designintegrierte FM
Empfänger wurden so entwickelt, dass sie sich nahtlos an
die spezifischen Hörgeräte von
Phonak anbringen lassen, wie
beispielsweise bei dem Naída
Hinter-dem-Ohr (HdO) Modell.
MLxi
MLxi ist der Dynamic FM Universalempfänger von Phonak, der
mit fast allen Hörgerätemarken
und Cochlea-Implantaten kompatibel ist.
iSense
iSense Micro und iSense Classic
wurden für Kinder entwickelt,
die Schwierigkeiten haben, sich
auf Sprache im Lärm zu konzentrieren oder diese zu verstehen.
Diese Kinder tragen keine Hörgeräte, leiden aber an AVWS,
ADHS oder Autismus.
Dynamic FM
Dynamic FM ist die bahnbrechende
FM Plattform von Phonak. Diese
neue Technologie bietet Kindern die
bestmögliche Verbindung, um die
Stimme der sprechenden Person
so klar wie möglich verstehen zu
können. Darüber hinaus bietet sie
neue nützliche Merkmale und
einfache Systemeinstellungen.
12
FM in der Schule
Hilft Schülern effektiver zu hören, sich zu beteiligen und bessere
Leistungen zu erbringen
Wenn Lärmpegel ansteigen, haben Kinder mit einem Hörverlust oder Aufmerksamkeitsproblemen
oft Schwierigkeiten, wichtige Sprachklänge, wie die Stimme des Lehrers vom Umgebungslärm zu
unterscheiden. Die FM Technologie bietet einen echten Vorteil, da sie die Schüler dabei unterstützt,
besser auf die Anweisungen der Lehrkraft zu hören und darauf zu reagieren.
13
Die FM Technologie kann Sprache bis zu 15
Meter klar und deutlich übermitteln. Dies
bedeutet, dass Lehrkräfte nicht länger ihre
Stimme erheben müssen, um gehört und
verstanden zu werden.
Schüler mit einem hochgradigen Hörverlust
lesen oft von den Lippen ab, um die Lehrkraft
zu verstehen. Mit einem persönlichen FM
System ist dies nicht länger nötig. Die Schüler können stattdessen alles hören und verstehen, egal in welche Richtung die Lehrkraft
spricht.
15
Jeder hat etwas zu sagen
Mit einem Phonak FM System kann jeder
Schüler von allen gehört werden
MultiTalker Network (MTN)
Das MultiTalker Netzwerk ist ein Hauptbestandteil der
Dynamic FM Plattform von Phonak. Das MTN ermöglicht
es Schülern, das Gesprochene von bis zu 9 weiteren
Sprechern (Lehrkräfte und/oder Schüler) besser zu hören
und zu verstehen. Dank des MTNs kann jeder im
Klassenzimmer von allen verstanden werden.
Phonaks DynaMic ist ein robustes Handmikrofon, das als Teil des MultiTalker Netzwerks von Phonak benutzt wird (siehe links).
Dies ermöglicht es Kindern mit einem
FM System exakt das zu hören, was zusätzliche Personen zu sagen haben. Es garantiert
diesen Kindern, dass sie nichts von der
Diskussion oder der Präsentation verpassen.
16
Für Kinder mit normalem Gehör
Jedem Schüler wird beim Lernen geholfen
iSense Micro (abgebildet) ist ein FM Empfänger für normal hörende Kinder. Dieser FM Empfänger erleichtert es
Kindern, die Stimme der Lehrkraft im Klassenzimmer zu
hören und diese zu verstehen.
Er unterstützt Kinder mit Aufmerksamkeitsproblemen
dabei, sich wirklich zu konzentrieren und bessere
Leistungen im Klassenzimmer zu erbringen.
iSense Micro
iSense Micro ist ein hochmoderner FM
Empfänger im Micro-Stil. Er basiert auf
Dynamic FM, dem neuen globalen Standard
von Phonak. Sein miniaturisiertes und
hochmodernes Design macht ihn zum
idealen System für Kinder, die eine diskrete
und moderne Lösung bevorzugen.
iSense Classic
iSense Classic ist ein am Körper getragener
FM Empfänger, der einem MP3-Player
gleicht. Er kann in der Tasche oder um den
Hals getragen werden. Diese kostengünstige
und robuste Lösung ist für beide Ohren und
beinhaltet eine einfach zugängliche Lautstärkekontrolle.
17
Dynamic SoundField
Eine neue Ära in der Klassenzimmer-Beschallung
Dynamic SoundField ist ein neues System für die KlassenzimmerBeschallung. Jeder Schüler kann damit die Lehrkraft im Klassenzimmer
besser hören und verstehen. Zahlreiche wissenschaftliche Studien
haben bewiesen, dass die Verstärkung der Stimme der Lehrkraft,
vor allem in Regelschulen, die Leistungen und Aufmerksamkeit der
Schüler erhöht. Die Soundfiled-Technologie garantiert ebenfalls,
dass eine Lehrkraft ihre Stimme nicht mehr erheben muss,
um gehört zu werden.
Phonaks Dynamic SoundField bietet eine Anzahl neuer und exklusiver Merkmale. Zusätzlich zur industrieführenden Klangqualität,
seiner automatischen Volumen- und Frequenzeinstellung, ist das
System einfach in der Handhabung (einfach einstecken und unterrichten). Der inspiro Sender bietet zusätzlich 3 Sendermodi: den
Dynamic SoundField-Modus für Klassen mit normal hörenden
Kindern, den Dynamic FM Modus für schwerhörige Schüler und
den exklusiven dritten Modus für gemischte Klassen.
18
Vollautomatische Einstellungen
Es wird keine Konfiguration benötigt
Phonaks genialer WallPilot stellt die Empfänger von Schülern mit einem
FM System, beim Betreten des Klassenzimmers, automatisch auf den korrekten
Kanal ein.
19
Phonak FM
Phonak FM wird von Kindern, Eltern und Lehrkräften gleichermaßen geschätzt
anderen Kinder besser zu verstehen
und Ihre Kommunikation hat sich seither verbessert. Sie hat mehr Freunde
gewonnen, da sie sich mit den Kindern
besser verständigen kann. Als sie in den
Kindergarten kam, mussten wir uns
«Mein Sohn Noah benutzt sein Phonak
mit der Zeichensprache verständigen.
«Meine Tochter Madeleine (2 Jahre
FM System seit einem Jahr. Es unter-
Mit einem FM System hat sie sich wei-
und 8 Monate) benutzt die FM Tech-
stütz uns im Auto, wenn ich mich in
terentwickelt und ist nun mit Ihren
nologie nun seit acht Monaten. Beim
einem anderen Raum aufhalte, wäh-
Freunden auf gleichem Kommunikati-
Reiten oder im Freien, ist ein FM Sys-
rend des Vorsingens und beim Abend-
onsniveau. Das FM System hat wirklich
tem wirklich hilfreich; wenn ich ihren
essen. Mit einem FM System reagiert er
eine signifikante Verbesserung hervor-
Namen rufe, reagiert sie sofort. Ohne
viel besser, wenn mit ihm geredet oder
gerufen» – Alyson Grayson, Bolton, England
ein FM System fühle ich mich unsi-
gesungen wird.. Er kann auch Anwei-
cherer. Auch beim Einkaufen ist der
sungen viel besser verstehen. Wenn er
Unterschied mit oder ohne FM System
sich im anderen Raum befindet und ich
massiv. Mit einem FM System ist es, als
ihn bitte "Noah bring Mammi das
ob Madeleine ein normal hörendes
Buch!", bringt er es. Ich muss nicht
«Als ich begann, mit Mary-Jane (abge-
Kind ist. Ohne ein FM System be-
schreien oder mich mit Gesten ver-
bildet) zu arbeiten, beschrieben die
komme ich im hektischen Treiben des
ständlich machen. Ein FM System be-
Mitarbeiter sie als unaufmerksam und
Einkaufszentrums keine oder nur sehr
deutet, dass er nichts mehr verpasst
unverständlich in ihrer Kommunikati-
wenig Reaktionen von ihr» –
und dies hat sein Selbstvertrauen ge-
on. Mir war bekannt, dass Hörsysteme
Leahy, Hale, England
stärkt» – Claire Warburton, Bolton, England
eine ganz andere Welt eröffnen, wenn
Sharon
sie zuhause angewendet werden. Aber
wie würde sie in der Schule damit zu
Recht kommen? Unsere Wahl ein
inspiro FM System von Phonak, zu
«Ich benutze einen Phonak SmartLink
nutzen war genau die richtige Ent-
Sender und dieses FM System hat mir
scheidung. Wir haben sofortige Ergeb-
geholfen, im Unterricht erfolgreich zu
«Charlotte (2 Jahre und 10 Monate)
nisse beobachten können. Mary-Jane
sein. Ohne SmartLink hätte ich weiter-
benutzt ihr FM System seit 10 Monaten
reagierte und antwortete sofort, wenn
hin Probleme, den Lehrer zu verstehen.
jeden Tag. Die Welt ist sehr laut und
ihr Name gerufen wurde. Sie begann,
Am Ende des Tages wäre ich zu er-
das FM System hilft ihr dabei, Sprache
den vorgelesenen Geschichten im
schöpft, um alle Informationen zu be-
im Lärm besser zu verstehen. Im Kin-
Klassenzimmer zu folgen und sie en-
halten, da die Anstrengungen zuzuhö-
dergarten, in der viele Kinder plappern
gagierte sich mehr im Musikunter-
ren, zu groß sind. FM hat einen großen
und in dem ein Echo entsteht, war es
richt.» –
Einfluss auf mein Leben, besonders in
Charlotte möglich, die Stimmen der
Teacher, Saskatoon, Canada
Marilyn Barrington, Hearing Resource
der Schule» – Preston Chao, Toronto, Canada
Life is on
Wir sind uns der Bedürfnisse derer bewusst, die sich auf
unser Wissen, unsere Ideen und unsere Betreuung verlassen. Indem wir auf kreative Weise die Grenzen der
Technologie durchbrechen, schaffen wir Lösungen, die
Menschen darin unterstützen zu hören, zu verstehen
und die reichhaltige Welt der Klänge zu erleben.
www.phonak.com
028-0827-01/V1.00/2010-09/visu’l/FO © Phonak Communications AG All rights reserved
Mühelose Interaktion. Grenzenlose Kommunikation.
Leben ohne Kompromisse. Life is on.