BesuchensWert! 2016
Transcription
BesuchensWert! 2016
BesuchensWert! 2016 Trierer Sommer & Trier für Treverer www.trier-info.de BesuchensWert! 2016 BesuchensWert! 2016 2016 BesuchensWert! Höhepunkte mit Tiefgang: Die Open Air-Highlights 2016 Wer braucht schon das Mittelmeer oder die Nordsee, den Atlantik oder die Südsee? Der Sommer in Trier hat schließlich auch jede Menge Mehr: mehr Konzerte, mehr Stimmung, mehr Höhepunkte als jemals zuvor. Den Strandspaziergang ersetzen wir durch Stadtspaziergänge der besonderen Art beim „Trier für Treverer“-Programm (ab Seite 31). An unseren Küsten finden sich steile Gitarrenriffs und Meilensteine der Musikgeschichte. Statt Salz liegt bei uns Salsa in der Luft – aber auch jeder andere tanzbare Rhythmus der Welt. Und natürlich ist der Urlaub bei uns all inclusive und individuell in einem, familienfreundlich und abwechslungsreich, leicht erreichbar und doch fernab des Alltags, ein echtes Schnäppchen und doch mit wahnsinnig vielen Extras. Überzeugt? Dann herzlich willkommen beim Urlaub daheim am Mee(h)r. Verraten Sie ihn ruhig weiter – das Angebot gilt für alle! Um Ihnen die Orientierung zu erleichtern, haben wir die Veranstaltungsreihen unseres Kalenders farblich markiert – so verpassen Sie auf keinen Fall einen Termin! Sonntagskonzerte/Sonntagsmatineen WunschBrunnenhof Porta3 Trier für Treverer Jazz im Brunnenhof Zu Gast im Brunnenhof Zusätzlich haben wir einzelne Highlightveranstaltungen dieses bunten, vielseitigen und abwechslungsreichen Sommers besonders hervorgehoben und lila markiert. 3 BesuchensWert! 2016 8.–17.4.Bistumsfest Freitag–Sonntag Kulturzelt vor dem Dom Freitag, 8. April, 19 Uhr // Saarbruck libre Samstag, 9. April, 19 Uhr // Singadjo Sonntag, 10. April, 19 Uhr // Eileen Hogan und Clan Montag, 11. April, 19 Uhr // Seniors of swing Dienstag, 12. April, 19 Uhr // Gerhard Schöne Mittwoch, 13. April, 19 Uhr // Oazo Donnerstag, 14. April, 19 Uhr // Dreispiellos Freitag, 15. April, 19 Uhr // Marx Rootschilt Tillermann Samstag, 16. April, 14 Uhr // Cafe internationale mit TRISKELE Sonntag, 17. April, 16 Uhr // Rennquintett www.heilig-rock-tage.de Bistum Trier i Mountainbike8.–10.4. Trierer Tage Freitag–Sonntag Brunnenhof, Simeonstiftplatz und Porta Nigra Vorplatz www.trierer-mountainbike-tage.de Flow-Freunde Trier e.V. i Weinfrühlingsfest 16.–17.4. 5.Zurlaubener Ufer Samstag–Sonntag Zurlaubener Ufer Vorstellung des neuen Jahrgangsweines www.zurlauben-trier.de Wirte in Zurlauben i 23.4.9. Trierer Chormeile Samstag, ab 11 Uhr Kornmarkt und Innenstadt Am Samstag, 23. April 2016, wird die Erfolgsgeschichte der Trierer Chormeile weiter geschrieben. Der Kreis-Chorverband Trier-Stadt e.V., die Gesellschaft Herzogenbusch-Trier e.V., die City-Initiative Trier e.V. und die Stadt Trier als Koopera tionspartner laden zur 9. Trierer Chormeile in die Innenstadt ein. Chöre aus Trier und der Region, Gesangsgruppen aus dem Saarland und Luxemburg sowie weitere überregionale Formationen verwandeln die Trierer Innenstadt an verschiedenen Standorten in eine fröhliche, bunte und klangvolle Musikmeile. 4 BesuchensWert! 2016 Dabei bleiben die Chöre jedoch nicht unter sich: Ab 14 Uhr findet wieder ein Offenes Singen auf dem Kornmarkt statt, zu dem alle Chor- und Sangesbegeisterten herzlich eingeladen sind. Und gegen 18 Uhr endet der Tag mit einem „Gemeinschaftschor“, bestehend aus Chor- und Nicht-Chormitgliedern, die den Tag gemeinsam auf der Kornmarkt-Bühne ausklingen lassen. Am Veranstaltungstag: Infostand am Kornmarkt City-Initiative Trier e.V., Gesellschaft Herzogenbusch-Trier e.V., Kreis-Chorverband Trier-Stadt e.V. in Kooperation mit der Stadt Trier/ttm GmbH mit den Chören aus 24.4.Matinee Herzogenbusch Sonntag, ab 11 Uhr // Eintritt frei Bühne am Kornmarkt Meezingkoor ZingMaarLekkerMee Smartlappenkoor DèhEuroodevaneiges Gesellschaft Herzogenbusch-Trier e.V., Kreis-Chorverband Trier-Stadt e.V. in Kooperation mit der Stadt Trier/ttm GmbH 1.5.–31.10.Grünes Klassenzimmer Kernzeit Mai–Oktober ganzjährig buchbar www.trier-info.de/gruenes-klassenzimmer ttm GmbH i 5.–16.5.Peter und Paul Messe i Donnerstag–Montag Viehmarktplatz www.volksfeste-messen.de 5 BesuchensWert! 2016 im Brunnenhof: 11.5.ZuNonGast Kozakkenkoor Mittwoch, 16–17 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/zu-gast-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i 14.–15.5.Jazzfest am Dom Samstag–Sonntag Domfreihof www.jazz-club-trier.de Jazz-Club Trier e.V. i im Brunnenhof: 15.5.ZuSt. Gast Caecilia Wijnandsrade Sonntag, 11 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/zu-gast-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i 21.5. WunschBrunnenhof: Eröffnungsfestival Samstag, 14–22 Uhr // nachmittags Eintritt frei, Eintritt Jubiläumskonzert Lily & Friends 8 Euro Brunnenhof Eröffnungsfestival mit Jubiläumskonzert Lily & Friends 14–15 Uhr // encypher 15.30–16.30 Uhr // Nine lives and a spark 17–18 Uhr // The Triple B Blues Project 19.30–22 Uhr // Jubiläumskonzert Lily & Friends 1969: Im Trierer Tanzcafé „Astoria“ betritt Lily beim „Je-KaMi“-(„Jeder kann mitmachen“-)Wettbewerb die Bühne. Schon nach wenigen Takten ist den meisten Anwesenden klar, dass diese Interpretation von „Unshine Melody“ der 6 BesuchensWert! 2016 „Righteous Brothers“ der Siegertitel sein könnte. Lily ist damals 16, doch ihre Stimme klingt älter: rauchig, reif und unangepasst wie der Rock’n’Roll, der von den USA nach Deutschland geschwappt war. Am Ende gewinnt Lily, die bereits seit drei Jahren mit ihrer ersten eigenen Band „The Fools“ auf der Bühne steht, tatsächlich. Eine Musikerlaufbahn auf unzähligen Bühnen Europas und mit zahlreichen Kollaborationen folgt. Doch der Mosel bleibt Lily treu, kehrt immer wieder in ihre Heimatstadt zurück. Grund genug, hier auch ihr 50-jähriges Bühnenjubiläum zu feiern: In ihrer aktuellen Formation „Lily & Friends“ wird die charismatische Herzblutsängerin ein halbes Jahrhundert Rock- und Bluesgeschichte Revue passieren lassen. Im Vorfeld werden mit The Triple B Blues Project, Nine lives and a spark und encypher drei Siegerbands des WunschBrunnenhof-Votings die Bühne rocken. www.trier-info.de/wunschbrunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i 22.5. Sonntagsmatinee der Chöre Sonntag, 11–13 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/sonntagsmatinee Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Kreis-Chorverband TrierStadt.eV. i der 22.5.Sonntagskonzerte Musikvereine Sonntag, 15–18.30 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/sonntagskonzerte Stadt Trier/ttm GmbH i 25.5.WunschBrunnenhof: Feeling Grooovy Mittwoch, 19.30 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/wunschbrunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i Fronleichnams26.5. Traditioneller Frühshoppen Donnerstag, 11 Uhr // Eintritt 10 Euro/erm. 5 Euro Brunnenhof Mit dem Jaworek-Reinhardt Ensemble www.ticket-regional.de // www.jazz-club-trier.de Jazz-Club Trier e.V. i 7 BesuchensWert! 2016 28.5.Liedermacherkonzert mit Dorle & Band Samstag, 19 Uhr // Eintritt 12 Euro/erm. 6 Euro Brunnenhof www.ticket-regional.de // www.jazz-club-trier.de Jazz-Club Trier e.V. i im Brunnenhof: 29.5.ZuHandGastwerker Chor Weimar Sonntag, 11 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof In Kooperation mit dem MGV 1880 Rheinland-Ehrang e.V. Stadt Trier/ttm GmbH 3.6. Jazz & Rock Bands in concert Freitag, 19 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof Karl-Berg-Musikschule Gast im Brunnenhof: 4.6.ZuMusikvereine der Region Samstag, 15–19.45 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof Manchmal ist ein Lied mehr als eine schöne Melodie. Dann ruft es Erinnerungen wach: Erinnerungen an die eigene Kindheit oder die Zeit im Schulchor, an durchtanzte Nächte oder einen tollen Sommer, an einen besonderen Menschen oder einen unvergesslichen Urlaub. Manchmal lassen uns altbekannte Lieder das Meer schmecken und den 8 BesuchensWert! 2016 Wind auf der Haut spüren, die erste eigene Schallplatte in den Händen halten oder das erste Konzert wieder vor dem inneren Auge erscheinen. Wenn die Musikvereine aus der Region zu Gast sind, vibriert der Brunnenhof von all diesen Erinnerungen. Jung und Alt sind willkommen, sich bis in den Abend hinein von weltbekannten Hits und klassischem Liedgut aufs Neue begeistern zu lassen. Und wer weiß: Vielleicht werden an diesem Nachmittag auch wieder neue Erinnerungen geschaffen. www.trier-info.de/zu-gast-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i 5.6. UNESCO Welterbetag Sonntag, ab 10 Uhr Schlussakkord in der Liebfrauenkirche: 17 Uhr UNESCO-Welterbestätten 2016 hat Trier einen besonderen Grund zum Feiern: Vor genau 30 Jahren wurden die „römischen Baudenkmäler, Dom und Liebfrauenkirche“ zum Weltkulturerbe ernannt – Anlass genug, um auch in die Zukunft zu schauen. „Erbe und Auftrag“ lautet deshalb der rote Faden des diesjährigen UNESCO-Welterbetages. Die Besucher erwarten Kurzvorträge von Experten in und an den einzelnen Welterbe-Monumenten – erstmals wird auch die frisch restaurierte Igeler Säule dabei sein. Entlang eines Parcours können sie nach jedem Vortrag gemütlich zum Treffpunkt der nächsten Führung spazieren. Das Programm findet um 17 Uhr in der Liebfrauenkirche mit dem „Schlussakkord“ des schwedischen Jugendchors der Fryxellska Skola seinen Höhepunkt. Alle Führungen sind kostenlos und dauern je eine halbe Stunde; lediglich in der Porta Nigra, den Kaiserthermen und der Stadtbibliothek ist der reguläre Eintritt zu zahlen. 9 BesuchensWert! 2016 5.6. Internationales Fest Sonntag Domfreihof www.beirat-fuer-migration.de Beirat für Migration und Integration i 8.6. WunschBrunnenhof: JSF Mittwoch, 19.30 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/wunschbrunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i Gast im Brunnenhof: Senior 10.6.ZuVLAMO Orchester Antwerpen Freitag, ab 14 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/zu-gast-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i 10.–20.6.Volksfest Trier i Freitag–Montag // Eintritt frei Messepark in den Moselauen www.volksfest-trier.de Benefiz-Konzert mit 11.6.Rotary The H.A.T.-Boys Samstag, 18 Uhr // Eintritt 10 Euro/Schüler 5 Euro Brunnenhof Erlös zu Gunsten einer sozialen Einrichtung in Trier. www.rc-trier-porta.de Rotary Trier-Porta Gemeindienst e.V. i 12.6.Sonntagsmatinee der Chöre Sonntag, 11–13 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/sonntagsmatinee Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Kreis-Chorverband TrierStadt.eV. i der 12.6.Sonntagskonzerte Musikvereine Sonntag, 13.45–18.30 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/sonntagskonzerte Stadt Trier/ttm GmbH i 10 BesuchensWert! 2016 11 BesuchensWert! 2016 17.–19.6.Porta³ Open Air Festival Freitag–Sonntag, jeweils 20 Uhr Eintritt ab 39,65 Euro Einlass 19 Uhr Porta Nigra-Vorplatz Zwischen Bauch und Kopf muss sich im kommenden Sommer niemand entscheiden. Zwischen Posaune und Gitarre auch nicht. Und erst recht nicht zwischen altgedienten Stars des Musikgeschäfts und Newcomern der letzten drei Jahre. Auch in seiner zweiten Auflage garantiert das Porta3-Festival Abwechslung pur: Mit „Bauch und Kopf“-Sänger Mark Forster, „Vaterland“-Philosoph Konstantin Wecker und „Funk Unit“-Kopf Nils Landgren geben sich vor der beeindruckenden Kulisse der Porta erneut nationale und internationale Stars die Klinke in die Hand. Bereits im vergangenen Sommer hatte die spektakuläre Rundbogenbühne Stars und Besucher gleichermaßen begeistert. Kein Künstler, der sich nicht mindestens einmal umdrehte, um staunend die Fassade der 1800 Jahre alten Porta Nigra emporzublicken. Auch 2016 sind diese Reaktionen zu erwarten. Denn „Porta hoch drei“ begeistert – über Genregrenzen hinweg. Freitag, 17. Juni // Konstantin Wecker + Band, Revolution Samstag, 18. Juni // Nils Landgren All Stars & Neue Philharmonie Frankfurt, „Some other time“– a tribute to Leonard Bernstein Sonntag, 19. Juni // Mark Forster + Band www.porta-hoch-drei.de // www.kartenvorverkauf-trier.de www.ticket-regional.de Stadt Trier/ttm GmbH/popp concerts i 12 BesuchensWert! 2016 18.6.WeltbürgerFrühstück Samstag, 11–16 Uhr Kornmarkt Lokale Agenda 21 Trier e.V. und Netzwerk Weltkirche im Dekanat Trier 22.6.WunschBrunnenhof: Philipp John Mittwoch, 19.30 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/wunschbrunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i 24.–26.6.Altstadtfest Freitag–Sonntag Freitag, 24. Juni, Eröffnung ab 18 Uhr Innenstadt Es gibt kleine Feste. Es gibt große Feste. Es gibt Volksfeste. Und es gibt das Trierer Altstadtfest. Hier tanzen, feiern, rocken und lachen nicht einfach einige tausend Menschen auf einem zentralen Marktplatz! Hier tanzen 100.000 Menschen an drei Tagen auf fünf zentralen Plätzen und mehreren kleineren Bühnen in der gesamten Innenstadt. Sie jubeln zur Musik, schlemmen an einem der 120 Bier-, Wein- und Essensstände, treffen alte und neue Freunde, fühlen den Bass und genießen die Rhythmen der aufspielenden Bands. Mit dabei sind auch in diesem Jahr wieder Trierer Gewächse, Newcomer, regionale Größen und überregional bekannte Bands. Von Schlager bis Rock’n’Roll, von Jazz bis Blues, von Pop bis Funk: Erlaubt ist, was die Beine in Bewegung bringt. Und passend dazu wird es auch wieder sportlich zugehen, z.B. beim Rhythmusfieber auf dem Kornmarkt oder dem Stadtlauf am Sonntagmorgen. www.altstadtfest-trier.de Stadt Trier/ttm GmbH i 13 BesuchensWert! 2016 Trierer 26.6.Internationaler Stadtlauf Sonntag, ab 10 Uhr Innenstadt www.triererstadtlauf.de Trierer Stadtlauf e.V. i Trierer 2.–3.7.36. Handwerkermarkt Samstag–Sonntag Simeonstiftplatz und rund um die Porta Nigra www.hwk-trier.de Handwerkskammer Trier i 6.7.WunschBrunnenhof: The Rats Mittwoch, 19.30 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/wunschbrunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i im Brunnenhof: 7.7. Jazz Martin Auer Quintett Donnerstag, 20 Uhr // VVK/AK 10 Euro Brunnenhof www.ticket-regional.de www.trier-info.de/jazz-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Jazz-Club Trier e.V. i 7.–10.7.StadtLesen Donnerstag–Sonntag // Eintritt frei i Domfreihof www.stadtlesen.com Zurlaubener 8.–11.7. 61. Heimatfest Freitag–Montag Zurlaubener Ufer Kein anderes Fest in Trier kann auf so eine bunte Geschichte zurückblicken wie das Heimatfest in Zurlauben. Als 1956 das 60-jährige Bestehen des Männergesangvereins Zurlauben gefeiert wurde, war dieser nostalgische Blick zurück zugleich der Startschuss für etwas ganz Neues: Aus der großen Geburtstagssause entwickelte sich das erste Zurlaubener Moselfest. Heute, 60 Jahre später, wieweln MGV und Karnevalsverein noch immer kräftig, um dem eigenen Anspruch jedes Jahr aufs Neue gerecht zu werden: Entlang der Mosel ein 14 BesuchensWert! 2016 „Heimatfest mit Kirmescharakter“ zu organisieren, auf dem bevorzugt Trierer Vereine und Wirte ausschenken, eine gemütliche Atmosphäre herrscht und spätestens am Montag, beim Tag der Trierer, jeder Porta-Patriot alte Freunde und Bekannte wieder treffen kann. Nicht fehlen dürfen natürlich auch Konzerte regionaler Bands sowie das traditionelle Feuerwerk am Samstagabend. www.zurlaubener-heimatfest.de MGV Zurlauben 1896 e.V. und KG m’r wieweln noch en Zalawen e.V. i 9.7.Tag der Luxemburger Samstag Innenstadt City-Initiative Trier e.V. 10.7. Sonntagsmatinee der Chöre Sonntag, 11–13.30 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/sonntagsmatinee Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Kreis-Chorverband TrierStadt e.V. i der 10.7. Sonntagskonzerte Musikvereine Sonntag, 15–19.45 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/sonntagskonzerte Stadt Trier/ttm GmbH i 13.7. WunschBrunnenhof: Vintage 7 Mittwoch, 19.30 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/wunschbrunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i 15 BesuchensWert! 2016 im Brunnenhof: 14.7. Jazz Regionalabend Donnerstag, 20 Uhr // VVK/AK 10 Euro Brunnenhof Benedikt Schweigstill Quintett, NilsWills, Bachband www.ticket-regional.de www.trier-info.de/jazz-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Jazz-Club Trier e.V. i 16.7. Christopher Street Day Trier Samstag Kornmarkt www.csd-trier.de SCHMIT-Z. e.V. i 17.7. URBANIAN RUN Sonntag Innenstadt Hindernislauf quer durch die Trierer Innenstadt www.urbanianrun.com FanRun GmbH, Ausrichter vor Ort: Trierer Stadtlauf e.V. i Gast im Brunnenhof: 20.7. ZuEnsemble Saxomania Mittwoch, 19.30 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/zu-gast-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i im Brunnenhof: 21.7. Jazz Billy Cobham & Band Donnerstag, 20 Uhr // VVK 19/AK 23 Euro Brunnenhof Zu lang und zu weit geht Billy Cobhams Reise schon, als dass sie sich musikalisch ausschließlich mit „Jazz“ umschreiben ließe. Vielmehr sucht der weltbekannte Jazz-Schlagzeuger schon seit sechs Jahrzehnten nach neuen musikalischen Ausdrucksformen, die ihm Ende der 60er Jahre selbst der Free Jazz nicht bieten konnte. So wurde Cobham zum cross-instrumentalen Komponisten, der auch als Jazz-RockDrummer Geschichte schrieb. Geboren in Panama, aufgewachsen in New York und wohnhaft in der Schweiz, erfindet er heute sogar eigene, hoch diffizile Kompositionen wie sein erstes Album „Spectrum“ neu. „Ich fand es immer schwierig, mich nur auf eine musikalische Richtung zu konzentrieren. Deshalb entwerfe ich meine Ideen und Gedanken nun in 16 BesuchensWert! 2016 einem musikalischen Kaleidoskop von Latin über Rock bis Jazz.“ Mit seiner Band wird Billy Cobham dieses Kaleidoskop auch im Brunnenhof drehen – einer der absoluten Höhepunkte der diesjährigen Jazz im Brunnenhof-Saison. www.ticket-regional.de www.trier-info.de/jazz-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Jazz-Club Trier e.V. i 22.–24.7. Römerspektakel Kaiserthermen Freitag–Sonntag Kaiserthermen www.landesmuseum-trier.de Rheinisches Landesmuseum Trier i 23.7. Moselschätze Designmarkt i Samstag, 11–19 Uhr Moselufer – Stromkilometer 191, Höhe Jugendherberge www.kultur-karawane.de 23.7. Kulturbeben Open Air Samstag, 15 Uhr // Eintritt 10 Euro Brunnenhof Kulturbeben e.V. 24.7. Sonntagsmatinee der Chöre Sonntag, ab 11 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/sonntagsmatinee Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Kreis-Chorverband TrierStadt.eV. i 17 BesuchensWert! 2016 www.arena-trier.de SA 04.06 | 20:00 Uhr SO 30.10 | 18:00 Uhr Jubiläumstour Live 2016/ 2017 FR 09.09 | 20:00 Uhr MARIO BARTH Männer sind bekloppt, aber sexy! DO 06.10 | 20:00 Uhr BÜLENT CEYLAN ANDREA BERG FR 11.11 | 19:00 Uhr BEATRICE EGLI Live mit Band SA 19.11 | 20:00 Uhr SERDAR SOMUNCU Kronk H2 Universe – Die Machtergreifung FR 21.10 | 15:00 Uhr SA 26.11 | 20:00 Uhr Das Musical “Alphapussy” WICKIE MI 26.10 | 20:07 Uhr OTTO Holdrio Again Live 2016 Tickets: 0651 46290103 CAROLIN KEBEKUS SA 25.11.17 | 20:00 Uhr INA MÜLLER Juhu-Tour 2017 design: g agentur-kuehnen.de e ent hnen NIEDECKENS BAP Premium-Seats ab 99,- € der 24.7. Sonntagskonzerte Musikvereine Sonntag, ab 15 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/sonntagskonzerte Stadt Trier/ttm GmbH i im Brunnenhof: Christoph 28.7. Jazz Stiefel Inner Language Trio Donnerstag, 20 Uhr // VVK/AK 10 Euro Brunnenhof www.ticket-regional.de www.trier-info.de/jazz-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Jazz-Club Trier e.V. i im 30.–31.7. Mittelaltertage Palastgarten Samstag–Sonntag Palastgarten www.mittelaltertage-trier.de i 18 BesuchensWert! 2016 5.–6.8.NERO HERO Freitag–Samstag, 21 Uhr, Einlass 20 Uhr // VVK 25/30/35 Euro Porta Nigra-Vorplatz In ihrer ersten gemeinsamen Kooperation lassen Generalintendant Dr. Karl Sibelius und Mosel Musikfestival Intendant Hermann Lewen Gegenwart und Antike aufeinander treffen. Ein langgehegter Wunsch der Stadt Trier und des Landes Rheinland-Pfalz geht damit in Erfüllung, die antiken Stätten Triers neu in Szene zu setzen. Für die Uraufführung des Multi-Media-Spektakels, bei dem der römische Kaiser Nero im Mittelpunkt steht, arbeiten international renommierte Künstler zusammen mit Bürgern aus der Region Trier. Die Musik komponiert die mit diversen Preisen ausgezeichnete Band „naked lunch“. Für die Choreografie und Konzeption mit dem gesamten Ensemble der Company Susanne Linke reist eigens der aus Barcelona stammende Cesc Gelabert, einer der wichtigsten Vertreter modernen Tanzes in Spanien, an. Bernd Liepold-Mosser, 2011 geehrt mit dem Wiener Theaterpreis Nestroy, inszeniert das Theaterprojekt. Eingebettet in die Nero-Ausstellung der drei großen Trierer Museen, beleuchtet Karl Sibelius als künstlerischer Gesamtleiter die vielen Gesichter eines Kaisers, die der Öffentlichkeit bisher noch nicht bekannt waren. www.trier-info.de/nerohero Stadt Trier/Theater Trier/ttm GmbH/Mosel Musikfestival i 5.–8.8.Olewiger Weinfest Freitag–Montag Olewig Keine Frage: In Sachen Wein ist Olewig nicht ein, sondern DAS Stadtviertel Triers. Umsäumt von Weinbergen und durchdrungen von traditionsreichen Winzerbetrieben, finden längst nicht nur Touristen, sondern tausende Trierer pro Jahr als Stammgäste den Weg ins Olewiger Tal. Und weil Wein und Gemütlichkeit Hand in Hand gehen, macht den dortigen Winzern auch in Sachen Atmosphäre niemand etwas vor. Doch dahinter steckt harte Arbeit und jede Menge Know-How. Einmal im Jahr belohnen sie sich für Brunchen in kultureller Umgebung 19 BesuchensWert! 2016 diese Arbeit mit dem schon zur Tradition gewordenen Olewiger Weinfest. Das Tolle daran: Dabei dürfen auch Nicht-Olewiger gerne mitmachen. Und so erwarten die Besucher jede Menge handgemachte Musik, lokal ausgebaute Weine und eine Stimmung, die ihresgleichen sucht. Wie jedes Jahr steht der Montag dabei unter dem Motto „Trier – unsere Stadt, unsere Künstler“, mit regionalen Bands, Hymnen auf die Mosel und den Wein sowie gerocktem Lokalkolorit. Vereinigung der Trier-Olewiger Winzer im Brunnenhof: 11.8. Jazz SBO – Slavko Benic Orkestr Donnerstag, 20 Uhr // VVK/AK 10 Euro Brunnenhof www.ticket-regional.de www.trier-info.de/jazz-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Jazz-Club Trier e.V. i 18.–21.8. ADAC-Rallye Deutschland Donnerstag–Sonntag Porta Nigra (Showstart und Siegerehrung) Die ADAC Rallye Deutschland hat weltweit einen einzigartigen Ruf. Die Mischung aus engen Prüfungen in den Mosel-Weinbergen, harten Pisten auf dem Truppenübungsplatz Baumholder sowie schnellen Asphalt-Straßen stellt die Teams und Fahrer vor große Herausforderungen. Hier sind Können und Vielseitigkeit gefragt. Ständige Abwechslung, hochklassige Action und große Fan-Nähe machen den deutschen Weltmeisterschaftslauf auch bei den Zuschauern so beliebt. Jahr für Jahr lockt die Großveranstaltung ein begeistertes Publikum aus ganz Europa an, das der 20 BesuchensWert! 2016 ADAC Rallye Deutschland zudem ein spezielles internationales Flair verleiht. Vom 18. bis 21. August sind die besten Rallye-Piloten der Welt in der Region rund um Trier zu Gast. Dabei ist ein großes Highlight auch die beeindruckende Kulisse beim Auftakt und der Siegerehrung, die beide erneut unmittelbar vor der Porta Nigra stattfinden werden. www.adac-rallye-deutschland.de i 21 BesuchensWert! 2016 24.8.Jubiläumskonzert: 25 Jahre Rambling Rovers Mittwoch, 19.30 Uhr Eintritt 14 Euro/erm. 12 Euro Brunnenhof Die Kultband „Rambling Rovers“ feiert ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum – und das muss gefeiert werden! Seit nunmehr einem Vierteljahrhundert streifen die „musikalischen Vagabunden“ in der deutschen Folkszene umher und haben ihre Songs und Melodien im Gepäck. Mit ihren Jigs, Reels und Polkas entführt die Trierer Kultband ihre Zuhörer in die alte Welt der rauchigen Pubs, der rauen Seefahrt und der irischen Liebeleien. Ursprünglich und kraftvoll, mit einer nie versiegenden Vitalität, Fröhlichkeit, Spontaneität und instrumentellen Virtuosität vermitteln die Rovers irisches Lebensgefühl, lassen ihre Herzen springen, animieren das Publikum zum Mitsingen und zum Tanzen. The Power of Irish Folk eben! Zur Feier des Abends ist die Originalbesetzung mit an Bord. Sie hat sich jedoch auch einige Gäste eingeladen. Und die wollen natürlich auch nur das Eine wünschen: „Sláinte“ auf die nächsten 25 Jahre! Rambling Rovers/Stadt Trier/ttm GmbH im Brunnenhof: 25.8.Jazz Max Neissendorfer Swing & Scat Project Donnerstag, 20 Uhr // VVK/AK 10 Euro Brunnenhof www.ticket-regional.de www.trier-info.de/jazz-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Jazz-Club Trier e.V. i 22 BesuchensWert! 2016 27.8.Viezfest Samstag, 11–22 Uhr // Eintritt frei Domfreihof Was passierte eigentlich mit dem Apfel, nachdem Wilhelm Tell ihn vom Kopf seines Sohnes geschossen hatte? Wäre der Schweizer Nationalheld ein Trierer gewesen, wäre die Antwort klar: Er hätte Viez daraus gemacht. Denn in Trier ist der Apfelwein das ureigene Nationalgetränk und genießt Kultstatus – so sehr, dass die Trierer Viezbruderschaft ihr vereinseigenes Hauptaugenmerk auf seine Bewahrung und Pflege legt. Und dabei geht es selbstverständlich nicht nur ums gediegene Verkosten, sondern auch um das Feiern des Kultgetränks in der Öffentlichkeit. Beim Trierer Viezfest verwandelt sich der Domfreihof deshalb für einen Tag in den größten und urigsten Open AirBier … oh, Verzeihung, Viezgarten der Welt, mit Livemusik, deftigen Spezialitäten und natürlich dem Besten, was regionale Viezhersteller aus der runden Frucht machen können. Der Erlös kommt der Flüchtlingshilfe der Stadt Trier zu Gute. Viezbruderschaft Trier im Brunnenhof: 27.8.ZuMGVGastSängerchor Heiligenhaus Samstag, 18 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/zu-gast-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i Brunchen in unserem Restaurant Porta 23 BesuchensWert! 2016 TRIER • MOSEL • BAUMHOLDER • SAARLAND RALLYE-WM 18. - 21. AUGUST 2016 TICKET HOTLINE +49 (0)261 13 03 300 www.adac.de/rallye-deutschland www.adac.de/rallyehub Die Partner der ADAC RALLYE DEUTSCHLAND: 24 BesuchensWert! 2016 2.–3.9. 4. Fashion Days Trier Freitag–Samstag Innenstadt City-Initiative Trier e.V. 3.9.WunschBrunnenhof: Abschlussfestival Samstag, 14–22 Uhr // nachmittags Eintritt frei, Eintritt Abendkonzert mit Gewinnerband Ghosttown Company 5 Euro Brunnenhof Abschlussfestival mit Gewinnerband Ghosttown Company 14–15Uhr // SteilFlug 15.30–16.30 Uhr // 32/20 Blues Band 17–18 Uhr // Agency 009 19.30–22 Uhr // Gewinnerband Ghosttown Company Zum ersten Mal durfte in diesem Jahr das Publikum abstimmen, wer im Sommer bei den Brunnenhof-Konzerten das Mikro in die Hand nimmt. Knapp 5000 Stimmen wurden abgegeben; am Ende setzten sich Ghosttown Company durch. Die fünf Musiker um Frontmann Chris Ace spielen Folkrock mit Einflüssen aus traditionellen keltischen Stücken und Americana. Klassische Instrumente des Folk, wie etwa Flöte und Mandoline, ergeben zusammen mit E-Gitarre, Akustikgitarre, Schlagzeug und Bass den charakteristischen Sound der Band. Dabei stehen Klassiker ebenso auf dem Programm wie eigene Kompositionen, fernab von CoverMainstream und Radiopop. Eine energetische Liveshow animiert zum Mitsingen und weckt Erinnerungen an die immergrüne Insel, die musikalische Heimat der Band – Irland. Im Vorfeld werden mit Agency 009, der 32/20 Blues Band und SteilFlug weitere Siegerbands des Votings die Bühne rocken. www.trier-info.de/wunschbrunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i 25 BesuchensWert! 2016 10.9.Trier spielt Samstag, 9–18 Uhr Innenstadt Wie oft müssen wir unseren Kindern sagen, dass es das, was man selbst in der Kindheit erlebt hat, in dieser Form gar nicht mehr gibt? Bei „Trier spielt“ ist das anders. Seit 19 Jahren werden Plätze und Straßen der Trierer Innenstadt einen ganzen Tag lang zur großen Spielwiese für die ganze Familie. Im Zeichen der großen, lachenden Sonne wird gemalt, geklebt, geformt und gebastelt, aber auch getanzt, gesungen oder gesportelt. Viele der glücklichen Gesichter, die Ende der 1990er Jahre selbst mit ihren Eltern mitgemacht haben, kommen mittlerweile mit ihrem eigenen Nachwuchs zum größten Kinderparadies der Stadt. Denn Seifenblasen oder Hüpfburgen, Schminkutensilien oder Abenteuerspiele, vor allem aber ganz viel Zeit mit der eigenen Familie begeistern über Generationen hinweg. „Trier spielt“ ist selbstverständlich auch in diesem Jahr kostenlos und wird organisiert von der City-Initiative Trier und ihren Mitgliedsbetrieben. www.trier-spielt.de City-Initiative e.V. i 11.9. Sonntagsmatinee der Chöre Sonntag, ab 11 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/sonntagsmatinee Stadt Trier/ttm GmbH mit dem Kreis-Chorverband TrierStadt e.V. i Gast im Brunnenhof: JOOB 11.9. ZuJugendorchester Oberbillig Sonntag, ab 15 Uhr // Eintritt frei Brunnenhof www.trier-info.de/zu-gast-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i 26 BesuchensWert! 2016 15.–18.9. Marktschreier Tage Donnerstag–Sonntag, 10–19 Uhr Viehmarkt Event- und Werbeagentur JOBO Campus trifft Illuminale: 30.9.City „Nächtliche Geistesblitze!“ Freitag, 18–24 Uhr Augustinerhof/Viehmarkt/Theater/ Pfarrkirche St. Antonius Wenn Baumkronen auf einmal geheimnisvoll strahlen und Architektur durch Projektionen ihre verborgenen Geheimnisse preisgibt, wenn Rasenflächen von meterhohen Lampions erobert werden, sanfte Musik durch die Hecken strömt und die ganze Umgebung für einige Stunden funkelt – dann hat sich die Illuminale wieder eine neue Spielfläche erobert. In diesem Jahr wird das Lichterfest zwischen Viehmarkt, Theater und der Pfarrkirche St. Antonius Kinder- und Erwachsenenaugen zum Leuchten bringen – zum zweiten Mal in Verbindung mit dem City Campus, bei dem die Hochschulen Triers ihre aktuellen Projekte und Forschungsergebnisse lebensnah und allgemeinverständlich für die ganze Familie präsentieren. Unter dem Motto „Nächtliche Geistesblitze!“ wechseln sich Hochschulstände und die unterschiedlichsten Illuminationen ab und schaffen so einen funkelnden Erlebnisparcours, der alle Sinne anspricht. Aktualisierte Informationen gibt es zeitnah unter www.wissen-schafft-licht.de. Universität Trier/Hochschule Trier/Stadt Trier/ttm GmbH mit Unterstützung des Theaters Trier Ihr Hotel für Familien- und Betriebsfeste 27 BesuchensWert! 2016 1.10. 28. Trierer Bauernmarkt Samstag, 9–18 Uhr // Eintritt frei Porta Nigra-Vorplatz Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Gast im Brunnenhof: 2.10. ZuFanfare St. Gertrudis Sonntag, Uhrzeit siehe Webseite // Eintritt frei Altstadt Marsch durch die Trierer Altstadt Start: in Höhe der Simeonstr. 55/Fleischstr./Kornmarkt/ Johann-Philipp-Str./Brotstr./Hauptmarkt/Simeonstr. www.trier-info.de/zu-gast-im-brunnenhof Stadt Trier/ttm GmbH i Internationales 8.–9.10. 22. Familiendrachenfest Samstag–Sonntag, ab 10 Uhr // Eintritt frei Korlingen bei Trier Drachenfreunde Trier 1999 e.V. 10.–14.10.Grüne Woche Montag–Freitag, 8–17 Uhr Ferienspaß für Grundschüler von den Machern des Grünen Klassenzimmers Infos und Anmeldung: www.trier-info.de/gruene-woche ttm GmbH i Bischof Martin von Tours weilte zwischen 371 und 386 mehrfach in der römischen Kaiserstadt Trier. Davon wird in diesem Stadtgang auf den Spuren von St. Martin durch Trier erzählt. Gerahmt ist der Stadtgang durch Trier mit einer Lebensbeschreibung des hl. Martin. 9,95 Euro HANS-GEORG REUTER Auf den Spuren von St. Martin durch Trier 84 Seiten, zahlreiche Abbildungen, Routenplan 28 BesuchensWert! 2016 29 BesuchensWert! 2016 Von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und vom Land Rheinland-Pfalz kofinanziert. Rheinisches Landesmuseum Trier IM REICH DER SCHATTEN Leben und Lieben im römischen Trier – ein mediales Raumtheater www.im-reich-der-schatten.de www.landesmuseum-trier.de Das Landesmuseum präsentiert ein Museumserlebnis noch nie da gewesener Dimension. Mit modernster Technik werden raumhohe Rundumprojektionen auf meterhohe antike Grabdenkmäler projiziert und versetzen die Zuschauer für 45 Minuten in ein Abenteuer im römischen Trier. Tägliche Vorstellungen um 11.30 und 14.30 Uhr außer Montag. 30 Trier für Treverer 2016 Dass Trier von den Römern gegründet wurde, Petrus mit Schlüssel vom Wappen Triers grüßt und mehrere Brücken im Stadtgebiet über die Mosel führen, das weiß jeder echte Trierer. Aber was gibt es eigentlich in der Sekthauptstadt Trier zu erleben? Was blüht zwölf Jahre nach der Landesgartenschau noch auf dem Petrisberg? Wie hält man seine Stadt mit Kamera oder Zeichenstift fest und welche blutrünstigen Geschichten kann St. Paulin erzählen? Auch in diesem Jahr bietet die Trier Tourismus und Marketing GmbH (ttm) wieder viele Möglichkeiten an, Trier aus einer ganz anderen Perspektive kennen zu lernen, mal mit Musik, mal mit Wein, mal mit Legenden, mal mit erstaunlichen Wahrheiten. Seien Sie mit dabei! Die Tickets erhalten Sie in der Tourist-Information an der Porta Nigra, in allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.ticket-regional.de. Aktuelle Infos zu den Führungen gibt es auch im Internet unter www.trier-fuer-treverer.de. Eine Veranstaltungsreihe der ttm GmbH. BesuchensWert! 2016 Rundgang mit dem Trierer Nachtwächter – Kostümführung Begleiten Sie den Trierer Nachtwächter auf seinem abendlichen Rundgang durch die dunklen Gassen der Stadt um 1830, ausgestattet mit Hellebarde, Horn und Laterne. Abgerundet wird diese kurzweilige Tour bei Viez und Schmalzbrot. Termine: 7. Mai, 21 Uhr I 4. Juni, 21.30 Uhr I 2. Juli, 21.30 Uhr I 6. August, 21 Uhr I 3. September, 20 Uhr I 1. Oktober, 19.30 Uhr I 5. November, 18 Uhr Führung: Alf Keilen (1., 4. und 5. Termin), Rudi Maurer (2., 3., 6. und 7. Termin) Dauer/Teilnehmer: ca. 1,5 Stunden, max. 30 Teilnehmer Treffpunkt: Tourist-Information an der Porta Nigra Kosten: 11,50 EUR (inkl. Getränk und kleinem Imbiss) Mit allen Wassern gewaschen – die Trierer Brunnentour Hier erleben Sie die ganze Stadtgeschichte von den Kelten über die Römerzeit und das Mittelalter bis in die Neuzeit. Die besondere Atmosphäre der Brunnenstandorte ist auch Kulturgeschichte, nicht nur hinsichtlich der Gebrauchswerte, sondern auch wegen der hohen symbolischen Bedeutung. Viele dieser Beispiele lassen sich in Trier mit seinen vielfältigen Brunnen anschaulich und nachvollziehbar beweisen, und das rauschende Wasser beruhight die Hektik des Alltages. Termin: 15. Mai, 14 Uhr Führung: Ewald Thömmes Dauer/Teilnehmer: ca. 2 Stunden, max. 30 Teilnehmer Treffpunkt: Tourist-Information an der Porta Nigra Kosten: 9,50 EUR (inkl. 1 Glas Brunnenwein) 32 BesuchensWert! 2016 Spurensuche im Boden – Führung durch die Ausgrabung Paulinstraße Seit dem 1. Februar 2016 fördern Archäologen bei ihren Grabungen in der Paulinstraße Spannendes zutage. Hier befand sich entlang der römischen Straße Richtung Mainz der nördliche Friedhof des antiken Trier. Erleben Sie bei dieser Führung hautnah, wie die Stadtgeschichte um ein weiteres Kapitel bereichert wird! Termin: 20. Mai, 15 Uhr Führung: Dr. Joachim Hupe Dauer/Teilnehmer: ca. 1 Stunde, max. 20 Teilnehmer Treffpunkt: Paulinstraße 20/24 (neben dem Broadway Filmtheater) Kosten: 7,50 EUR Hinweis: Bitte tragen Sie festes Schuhwerk! Was man sieht, das war es nicht und was es war, das sieht man nicht Porta Nigra – na klar, das ist klassisches Latein! Die Steipe – wurde irgendwann im Mittelalter erbaut. Und die Basilika? Die ist natürlich römisch. Aber stimmt das alles wirklich? In ihrer Führung geht Gästebegleiterin Birgit Spitzley diesen Klischees auf den Grund, nicht nur in der Stadt, sondern auch auf der Sonderausstellungsfläche der Trier Galerie, die vom 19.–28. Mai ebenfalls zehn Tage lang im Nero-Fieber ist – eine gute Gelegenheit, um sich auf die Nero-Ausstellung einzustimmen. Die Führung endet bei den Weinexperten der Wajos Genussmanufaktur. Hier darf den Klischees wieder ein wenig gefrönt werden: Neben dem moseltypischen weißen wird es selbstverständlich auch blutroten Wein zum Verkos ten geben. Ihr Hotel für Brunchs an Feiertagen 33 BesuchensWert! 2016 Termine: Führung: Dauer/Teilnehmer: Treffpunkt: Kosten: 21. Mai, 14 Uhr I 28. Mai, 14 Uhr Birgit Spitzley ca. 2 Stunden, max. 30 Teilnehmer Tourist-Information an der Porta Nigra 12,50 EUR (inkl. Weinprobe und kleiner Überraschung) Blüht da heute noch was? Die Landesgartenschau 12 Jahre danach Anno 2004 konnte sich kaum jemand vorstellen, dass auf dem Petrisberg einmal so viele Wohnungen, Büros und Geschäfte sein würden. Heute kann sich kaum jemand vorstellen, dass hier einmal Wildnis und Blumen waren. Doch es ist noch einiges übrig geblieben, denn die kleinen Gärten der Region und der Partnerstädte werden immer noch gepflegt. Wir wollen einmal genau hinschauen: Wie wohl fühlen sich die fremden Pflanzen in Trier? Welche Ideen liegen den Gärten zugrunde? Termin: 22. Mai, 11 Uhr Führung: Dr. Kathrin Baumeister Dauer/Teilnehmer: ca. 2 Stunden, max. 30 Personen Treffpunkt: Gärten der Region und der Partnerstädte (Eingang) Kosten: 13 EUR (inkl. Rosenlimonade und Blumenkekse) Die Revoluzzer-Tour: Vormärz und 1848er Revolution in Trier 1848 war Trier „der schlimmste Punkt in der (preußischen Rhein-) Provinz“. Wie konnte es so weit kommen? Wir wandeln auf den Spuren von Karl Marx, Oberbürgermeister Wilhelm Haw, dem Paulskirchenabgeordneten Ludwig Simon und dem Botterphilipp, schauen uns das Gefängnis an und beenden die Führung mit einem Glas Revoluzzer-Wein. Termin: 5. Juni, 16 Uhr Führung: Jens Baumeister Dauer/Teilnehmer: ca. 2 Stunden, max. 30 Personen Treffpunkt: Tourist-Information an der Porta Nigra Kosten: 12 EUR (inkl. 1 Glas Revoluzzer-Wein) 34 BesuchensWert! 2016 Mer laafen vun der Poarta noa Zalawen Die Geschichten des 19. Jahrhunderts liegen auf dem Weg von der Porta zum Moselufer: Geschichten über Napoleon und Karl Marx, über den „Kulturkampf“ und die sozialen Probleme, über Walzwerke und Pferdebahnen, den Maler Ramboux, die Autorin Cläre Prem und den Dichter Philipp Franz Laven. Dabei kommen auch Wein und Gesang nicht zu kurz. Termin: 11. Juni, 15 Uhr Führung: Ewald Thömmes Dauer/Teilnehmer: ca. 2 Stunden, max. 30 Teilnehmer Treffpunkt: Tourist-Information an der Porta Nigra Kosten: 10,50 EUR (inkl. 1 Glas Wein und 1 Viez) Stadtgang auf den Spuren von St. Martin durch Trier Zwischen 371 und 386 war der heilige Martin mehrfach in Trier. Bei diesem Stadtgang gelangen Sie an die Orte, an denen der Bischof von Tours nachweislich gewesen ist, wie das römische Forum, die Basilika oder den Dom. Zugleich sehen Sie aber auch Orte, an denen Menschen im Sinne des heiligen Martin wirkten oder wirken. Termin: 11. Juni, 18.30 Uhr Führung: Hans-Georg Reuter Dauer/Teilnehmer: ca. 2 Stunden, max. 30 Teilnehmer Treffpunkt: Martinskirche, Maarstraße Kosten: 7,50 EUR Direkt an der Tiefgarage „Porta Nigra“ 35 BesuchensWert! 2016 Eine prickelnde Wanderung um den Trierer Petrisberg Entdecken Sie Trier bei einer Rundwanderung auf dem Petrisberg als prickelnde Sektmetropole. Genießen Sie die wunderschöne Aussicht auf Trier und das Moseltal und erfahren Sie vieles über das Weinanbaugebiet Mosel, über die Weinbaugeschichte in Trier, über Kelten, Römer und Trierer, den Petrisberg und natürlich über Riesling und Terroir und ganz besonders über die Herstellung von Winzersekt, Champagner und Co. Dazu gibt es interessante Tipps zum Sektgenuss. Termin: 18. Juni, 15 Uhr | 17. September, 15 Uhr Führung: Claudia Tesdorf Dauer/Teilnehmer: ca. 3 Stunden/max. 20 Teilnehmer Treffpunkt: Aussichtspunkt Petrisberg Kosten: 27,50 EUR (inkl. 5er Sektprobe, Brot und Häppchen) Fotosafari durch Trier Auf dieser Reise werden Trierer zu Touristen und versuchen, das schönste Bild ihrer Stadt zu finden. Doch nicht das typische Touri-Bild – gefragt ist ein neuer, innovativer Blick auf die Stadt. Spielerisch lernen die Teilnehmer, wie typische touristische Attraktionen anders in Szene gesetzt werden können, und wie sie in versteckten Straßen und Gassen den Blick auf die kleinen, zunächst unscheinbar erscheinenden Dinge lenken. Termin: 2. Juli, 11 Uhr Führung: Simone Busch Dauer/Teilnehmer: ca. 3 Stunden, max. 15 Teilnehmer Treffpunkt: Tourist-Information an der Porta Nigra Kosten: 30 EUR Hinweis: Bitte bringen Sie eine eigene Kamera oder ein Handy mit Kamera mit! 36 BesuchensWert! 2016 Wine & Crime im Barockstil – Legendäre Martyrien und sagenhafte Weine rund um St. Paulin Obwohl St. Paulin ein barockes Gesamtkunstwerk ist, das seinesgleichen sucht, sind die Sagen und Legenden, die sich mit dieser Kirche verbinden, geradezu schauerlich blutrünstig. Nachdem wir uns mit mordenden Heiden, niederträchtigen Kaisern und verschlagenen Stiftsherren beschäftigt haben, erholen wir uns bei einer kleinen Weinprobe unter Blutahornbäumen. Als kleines Extra für Alt- und Neu-Treverer besuchen wir die der Öffentlichkeit sonst nicht zugängliche Märtyrerkapelle unter der Friedhofskapelle. Termin: 3. Juli, 16 Uhr Führung: Jens Baumeister Dauer/Teilnehmer: ca. 2,5 Stunden, max. 30 Personen Treffpunkt: St. Paulin, Innenraum Kosten: 18 EUR (inkl. 3 Gläsern Wein, Quiz und Gewinn) 37 BesuchensWert! 2016 Trieralala Bei dieser musikalischen Stadtführung werden die Informationen zu den Sehenswürdigkeiten gedichtet, in populäre Melodien gekleidet und mit Gesang und Gitarrenmusik präsentiert. Schließlich geht mit Musik alles besser, weil zusätzlich zur linken Gehirnhälfte auch die rechte Gehirnhälfte aktiviert wird! Also auf zu ganzheitlichem Lernen und vor allem jeder Menge Unterhaltung von der Porta bis zu den Kaiserthermen – ein großer Spaß für Jung und Alt! Termin: 16. Juli, 15 Uhr Führung: Anja Geishecker, Rudolf Müller Dauer/Teilnehmer: ca. 2 Stunden, max. 25 Personen Treffpunkt: Tourist-Information an der Porta Nigra Kosten: 9,50 EUR Flying-Candlelight-Single-Dinner-Tour – die Tour der neuen Kontakte In lockerer Atmosphäre nehmen wir Sie mit auf einen Stadtrundgang durch das nächtliche Trier, inklusive einem „Candlelight-Dinner trierischer Art“ sowie dem ein oder anderen Gläschen Wein und Viez. Genießen Sie einen Abend voller Kultur, Wein und neuer Kontakte! Termine 16. Juli, 20 Uhr I 13. August, 20 Uhr Führung: Anika Molter und Carmen Müller Dauer/Teilnehmer: ca. 3 Stunden, max. 25 Teilnehmer Treffpunkt: Tourist-Information an der Porta Nigra Kosten: 24,50 EUR (inkl. Getränke und Snacks) Hinweis: 1. Termin für Singles/Teilnehmer zwischen 25 und 45 Jahren und 2. Termin für Singles/Teilnehmer ab 45 Jahren Die Trierer Lügentour – Der Wahrheit auf der Spur Bei diesem vergnüglichen Gang durch die Innenstadt müssen Sie sich entscheiden: Wann sagt Ihr Gästebegleiter die Wahrheit und wann tischt er Lügenmärchen auf? Auch wenn Ihr Gästebegleiter gelegentlich den Münchhausen spielt, die „seriöse“ Stadterkundung kommt trotzdem nicht zu kurz. Termin: 24. Juli, 14 Uhr Führung: Birgit Spitzley Dauer/Teilnehmer: ca. 2 Stunden, max. 25 Teilnehmer Treffpunkt: Tourist-Information an der Porta Nigra Kosten: 8,50 EUR 38 BesuchensWert! 2016 39 BesuchensWert! 2016 Unser „sagenhaftes“ Trier – Kommt, ich erzähle euch Geschichten … Reale Objekte treffen auf Sagen und Legenden: Wer schon immer mal wissen wollte, wo sich das berühmte Marsfeld in Trier befindet, wie es zum Sekt in der Wasserleitung kam und welchen Unfug der Stadtgeist von Trier trieb, der sollte sich die Sagen-, Legenden- und Anekdotenführung in Trier nicht entgehen lassen. Termin: 14. August, 14 Uhr Führung: Birgit Spitzley Dauer/Teilnehmer: ca. 2,5 Stunden, max. 30 Teilnehmer Treffpunkt: Dom, Domstein Kosten: 10,50 EUR (inkl. 1 Getränk) Trier Pleinair – Freilichtmalerei Mit Foto- oder Handykamera können in Sekundenschnelle Schnappschüsse den Moment digital festhalten – doch wie wäre es, das Gesehene in aller Ruhe mit Pinsel und Stift auf die Leinwand zu bannen? Begleitet von geschichtlichen Hintergrundinformationen und einer Einführung in die Grundlagen und Besonderheiten der Freilichtmalerei malen und zeichnen die Teilnehmer die Trierer Monumente, die Landschaften oder das Straßenflair und finden dadurch neue Sicht- und Ausdruckweisen in einem anderen Ambiente. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Termin: 21. August, 14 Uhr Führung: Sabine Wissmann Dauer/Teilnehmer: ca. 4 Stunden, max. 10 Teilnehmer Treffpunkt: Tourist-Information an der Porta Nigra Kosten: 37 EUR (inkl. Arbeitsmaterialien) 40 BesuchensWert! 2016 Die Trierer Moseltour – Zwischen zwei Brücken Die Stadt am Fluss, die Moselmetropole, die Römerstadt: Trier trägt viele Namen, doch nirgendwo sind sie alle so präsent wie am Ufer der Mosel selbst. Hier trifft die Antike sprichwörtlich aufs Mittelalter. Und so kann diese Tour viele hundert Jahre Leben an und mit dem Fluss Revue passieren lassen. Von den Barbarathermen, der größten Thermenanlage ihrer Zeit außerhalb Roms, geht es durch ein ehemaliges Fischerdorf zur Römerbrücke, zu den Moselauen mit ihrem einmaligen, mittelalterlich geprägten Gestade und schließlich nach Zurlauben. Termin: 10. September, 15 Uhr Führung: Ewald Thömmes Dauer/Teilnehmer: ca. 2 Stunden, max. 30 Personen Treffpunkt: Barbarathermen, Eingang Kosten: 8,50 EUR NERO KAISER, KÜNSTLER UND TYRANN TRIER 14. MAI – 16. OKTOBER 2016 www.nero-ausstellung.de 41 BesuchensWert! 2016 Die großen Sechs Entdecken und erleben Sie Triers sechs große UNESCOWelterbestätten Amphitheater (mit Innenbesichtigung), Kaiserthermen (mit Innenbesichtigung), Konstantin-Basilika, Dom, Liebfrauen und Porta Nigra bei diesem informativen und familienfreundlichen Stadtspaziergang. Termin: 18. September, 14 Uhr Führung: Birgit Spitzley Dauer/Teilnehmer: ca. 2,5 Stunden, max. 30 Teilnehmer Treffpunkt: Amphitheater, Eingang Kosten: 12,50 EUR (inkl. Eintritte), Kinder (6–14 Jahre) 8,50 (inkl. Eintritte) St. Paulin – ein barockes Gesamtkunstwerk Die Paulinusbasilika Trier ist eine der schönsten und besterhaltenen Barockkirchen Deutschlands. Architektur, Innenausstattung, Deckengemälde und der zur Decke überleitende Stuck bilden eine harmonische Einheit. Nicht umsonst ist Paulin die beliebteste Hochzeitskirche der Trierer. Termin: 18. September, 16 Uhr Führung: Jens Baumeister Dauer/Teilnehmer: ca. 1,5 Stunden, max. 30 Personen Treffpunkt: St. Paulin, Innenraum Kosten: 11 EUR (inkl. Führungsheft) Sektherstellung in Trier – Führung durch die Gewölbe der Saar-Mosel-Winzersekt GmbH Trier ist nicht nur Weinhauptstadt, Trier ist auch die Sekthauptstadt. Tauchen Sie ein in die Gewölbekeller der SaarMosel-Winzersekt GmbH und erfahren Sie alles Wissenswerte rund um die Sektherstellung. Natürlich kosten Sie auch zwischendurch von den prickelnden Tropfen. Termin: 24. September, 15 Uhr Führung: Johann Aubart Dauer/Teilnehmer: ca. 2 Stunden, max. 40 Teilnehmer Treffpunkt: Saar-Mosel-Winzersekt GmbH, Gilbertstraße 34 Kosten: 15,50 EUR (inkl. 5er Sektprobe) www.facebook.com/trierfuertreverer 42 BesuchensWert! 2016 43 BesuchensWert! 2016 Ein Abend unter tausend Sternen – Besuch der Sternwarte Trier-Irsch Wir gehen auf eine Reise quer durch unser Sonnensystem, vom Mond und den Planeten bis zu fernen Sternhaufen und Galaxien. Lassen Sie sich mit einem leistungsstarken Teleskop in die Welt der Astronomie entführen! Termin: 7. Oktober, 19.30 Uhr Führung: Markus Weber & Roland Weber Dauer/Teilnehmer: je nach Witterung 2 Stunden und mehr, max. 15 Teilnehmer Treffpunkt: Trier-Irsch, Buswendeplatz am Ortsausgang in Richtung Hockweiler: von dort geht es zu Fuß zur 500 m entfernten Sternwarte. Bitte Auto in Trier-Irsch parken! Kosten: 9,50 EUR Hinweis: Bitte an warme Kleidung denken, da die Sternwarte nicht beheizt ist! Ein halber Tag im Weinberg Ausgestattet mit Schere und Eimer geht es mit dem Winzer Peter Terges in den Weinberg. Helfen Sie aktiv mit bei der Weinlese im Wingert, erleben Sie das Keltern sowie die komplette Weiterverarbeitung des Weins im Weinkeller und genießen Sie anschließend bei einer kommentierten Weinprobe die edlen Tropfen bei deftigem Schinkenbrot. Zwischendurch erfahren Sie natürlich alles Wissenswerte rund um den Wein. 44 BesuchensWert! 2016 Termin: Winzer: Dauer/Teilnehmer: Treffpunkt: Kosten: Hinweis: 15. Oktober, 13 Uhr Peter Terges ca. 4 Stunden, max. 10 Teilnehmer Weingut Peter Terges 15,50 EUR (inkl. Weinprobe und Schinkenbrot) Bitte bringen Sie festes Schuhwerk mit! „Exkursion ins Bierreich“ – Führung und Bierprobe in der Brauerei Kraft Bräu Bei Kraft Bräu wird seit 1998 handwerkliches Bier hergestellt. Schauen Sie den Braumeistern über die Schulter, wie sie aus Wasser, gemälztem Getreide, Hopfen und Hefe etwas Besonderes erschaffen. Danach nehmen Sie am Trierer Bierfestival teil. Bei über 100 Bieren können Sie sich mit den Brauern direkt über die Besonderheiten der Biere austauschen. Termin: 15. Oktober, 14 Uhr Führung: Sebastian Nguyen Dauer/Teilnehmer: ca. 2 Stunden, max. 20 Teilnehmer Treffpunkt: Hotel Blesius Garten Kosten: 16,50 EUR (inkl. Bierprobe und Eintritt zum 3. Trierer Bierfestival) Exklusiver Blick auf die Porta 45 BesuchensWert! 2016 Der Trierer Sommer wäre ohne die Hilfe und das Engagement unserer Sponsoren und Förderer nicht möglich. Deshalb dankt die Stadt Trier und die Trier Tourismus und Marketing GmbH: Impressum: Herausgeber, Termine und Redaktion: Trier Tourismus und Marketing GmbH (ttm GmbH), Simeonstraße 55, Tel. 0651/97808-48 Fotos: ttm GmbH; Künstler; City-Initiative Trier e.V.; Gudrun und Dieter Hauser; Robert Winter, Steven Haberland Images; TAMA; Mosel Musikfestival; Thomas Lutz; Viezbruderschaft; Photograph Yaph; Blesius Garten Gestaltung: Verlag + Medien@gentur M. Weyand GmbH, Trier | www.weyand.de Druck: Bastian Druck, Föhren Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für Satzfehler, Auslassungen oder Terminänderungen wird keine Haftung übernommen. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand März 2016. 46 Wenn aus Durstlöschen perfekte Erfrischung wird. 0,0% Alkohol isotonisch vitaminhaltig Wenn aus Erfrischung Bitburger 0,0% wird. www.bitburger-alkoholfrei.de