SpringSummer 2010

Sprin gSumm er 2010
2
20 10
N e w Look!
N ewborn /Baby 44-86
Mini 68-104
Kids 92-152
3
Bo rn u nd e r
a lu cky sta r!
4
N ewborn
N ewborn / Baby 44-86
5
6
N ewborn
7
8
N ewborn
9
10
N ewborn
11
Moth er N a ture…
12
…& m e!
13
It´s
14
!
e
m
i
t
y
p la
Min i
Min i 68-104
15
16
Min i
17
18
Min i
19
20
Min i
21
22
Le t´s g e t
!
d
e
t
i
c
ex
Kids
Kids 92-152
23
24
Kids
25
26
Kids
27
28
Kids
29
30
Sh oes
31
2010
In d e
page 1
Sprin gSumm er 2010
N ewborn
6
page 6
newborn/baby unisex 56-74 »baby gang«
103 2817 cardigan 1/1 sleeves with hood,
103 2821 t-shirt 1/1 sleeves, 103 2804 trousers,
103 2810 blanket (00)
page 7
7
newborn/baby unisex 56-86 »christening«
103 2963 shirt 1/4 sleeves, 103 2977 cardigan 1/1 sleeves,
103 2954 trousers
newborn/baby boys I-II »little savanna«
103 2510 hat
newborn/baby unisex 56-86 »christening«
103 2961 polo-shirt 1/4 sleeves, 103 2954 trousers
N e w Look!
Mini 68-104
Kids 92-152
2
3
8
page 8
page 2/3 newborn/mini boys 68-116 »african culture«
103 3591 polo-shirt 1/4 sleeves,
103 3574 trousers
page 9
image 1
image 2
image 3
image 4
Bo rn u nd e r
a lu cky sta r!
N ewborn
image 5
N ewborn / Baby 44-86
4
page 11
5
page 4/5 newborn/baby girls 56-86 »paisley & butterflies«
103 2178 dress sleeveless + panty,
103 2181 t-shirt 1/4 sleeves
image 6
image 7
image 8
image 9
N ewborn
9
newborn/baby girls 56-74 »sandy«
103 2016 dress 1/4 sleeves + t-shirt 1/1 sleeves + leggings,
103 2030 hat
newborn/baby girls 56-86 »blossoms of 95«
103 2063 blouse 1/4 sleeves, 103 2062 b/b overall,
103 2053 bodies 1/4 sleeves (50-104), 103 2060 neckerchief
newborn/baby girls 56-74 »sunshine girl«
103 2141 t-shirt 1/4 sleeves, 103 2106 capri trousers,
103 2100 neckerchiefs
mini girls 68-116 »paisley girl«
103 3233 tunic 1/8 sleeves,
103 3175 bermudas »summer safari«
newborn/baby boys 56-74 »sailor bear«
103 2413 shirt 1/1 sleeves, 103 2414 trousers,
103 2417 cardigan 1/1 sleeves
newborn/baby girls 56-86 »blossoms of 95«
103 2065 dress 1/4 sleeves + leggings,
103 2067 cardigan 1/1 sleeves, 103 2060 neckerchiefs
newborn/baby boys 56-86 »sailing academy«
103 2573 shirt 1/4 sleeves, 103 2583 t-shirt 1/4 sleeves,
103 2585 bermudas
newborn/baby girls 56-74 »sandy«
103 2016 dress sleeveless + t-shirt 1/1 sleeves + leggings,
103 2027 bolero 1/1 sleeves
newborn/baby boys 56-74 »little savanna«
103 2541 t-shirt 1/4 sleeves, 103 2524 skater trousers
newborn/baby boys 56-86 »zebras club«
103 2483 shirt 1/1 sleeves, 103 2472 b/b overall,
103 2471 polo-shirts 1/4 sleeves
12
page 12
page 13
image 1
image 2
image 3
image 4
image 5
image 6
image 7
image 8
image 9
32
11
newborn/baby unisex 56-86 »christening«
103 2975 tunic 1/4 sleeves + leggings
103 2000 neckerchief »sandy«
newborn/baby boys 56-86 »sailing academy«
103 2573 shirt 1/4 sleeves,
103 2583 t-shirt 1/4 sleeves,
103 2585 bermudas
Moth er N a ture…
20 10
N ewborn /Baby 44-86
N ewborn
10
page 10
…& m e!
13
newborn/baby unisex
mother nature & me 56-74 »little panda«
103 7006 sweatjacket 1/1 sleeves with hood +
t-shirt 1/1 sleeves
newborn/baby unisex –
mother nature & me 56-74 »naturally grown«
103 7157 babyjacket 1/1 sleeves, 103 7171 t-shirt 1/4 sleeves,
103 7156 jogging trousers, 103 7100 neckerchiefs
newborn/baby unisex –
mother nature & me 56-74 »little panda«
103 7006 sweatjacket 1/1 sleeves with hood +
t-shirt 1/1 sleeves + jogging trousers
newborn/baby unisex –
mother nature & me 56-74 »naturally grown«
103 7162 overall sleeveless + t-shirt 1/1 sleeves,
103 7170 neckerchiefs, 103 7153 body 1/4 sleeves (50-104)
newborn/baby unisex –
mother nature & me 56-74 »my teddy & me«
092 7156 sweatjacket 1/1 sleeves with hood +
t-shirt 1/1 sleeves + trousers
newborn/baby unisex –
mother nature & me 56-74 »eco baby basics«
103 7117 sweatjacket 1/1 sleeves with hood reversible,
103 7143 t-shirt 1/4 sleeves, 103 7106 trousers reversible
newborn/baby unisex –
mother nature & me 50-104 »eco baby basics«
103 7133 bodies 1/4 sleeves
newborn/baby unisex –
mother nature & me 44-68 »sweet sheep«
091 7051 romper + t-shirt 1/1 sleeves,
091 7061 romper + t-shirt 1/1 sleeves
newborn/baby unisex –
mother nature & me 56-74 »sweet sheep«
091 7055 t-shirt 1/1 sleeves + trousers,
091 7057 babyjacket 1/1 sleeves,
091 7050 sleeping bag (50/56-62/68)
newborn/baby unisex –
mother nature & me 56-86 »my generation«
092 7051 sweatshirt 1/1 sleeves, 092 7054 trousers
It´s
playtim e!
Min i
Min i 68-104
14
page 14
page 15
15
mini boys 68-116 »surfing spirit«
103 3607 sweatjacket 1/1 sleeves with hood,
103 3641 t-shirt 1/4 sleeves, 103 3604 trousers
mini girls 68-116 »paisley girl«
103 3231 t-shirt 1/4 sleeves, 103 3208 dress sleeveless,
103 3204 trousers, 103 3216 capri leggings
Min i
20
page 20
page 21
21
mini girls 68-104 »summer safari«
103 3153 tunika, 103 3164 trousers
basic 68-104 »basics 1949«
103 6859 raincoat 1/1 sleeves with hood,
103 6869 anorak 1/1 sleeves with hood
mini girls »mini fashion champ« 103 3064 trousers
mini boys »top team« 103 3451 t-shirt 1/1 sleeves with hood,
103 3474 trousers, 103 3459 anorak 1/1 sleeves with hood
Kids
28
page 28
page 29
29
kids girls 92-152 »african feeling«
103 4159 jacket 1/1 sleeves, 103 4155 skirt
kids girls 92-152 »sunny dresses«
103 4268 dress sleeveless
Sh oes
Let´s ge t
Min i
16
page 16
page 17
17
mini girls 68-116 »paisley girl«
103 3233 tunic 1/8 sleeves
newborn/baby girls 00 »paisley & butterflies«
103 2160 neckerchief
mini boys 68-104 »world cup«
103 3501 polo-shirt 1/4 sleeves, 103 3515 long bermudas
Kids
Kids 92-152
22
page 22
exci ted!
23
30
31
kids girls 92-152 »culture trend« segment kids boys
page 30/31 footwear
story „free your soul“
103 4101 blouse 1/8 sleeves
103 0911 baby 19-25, 103 0911 baby 19-25,
size range 92-152
103 0901 softshoes 16-22,103 0926 baby 19-25,
103 4551 polo-shirts ¼ sleeves
103 0962 kids boy 26-39, 103 0963 kids girl 26-39,
103 4555 long bermudas
103 0966 kids girl 26-39,103 0940 kids girl 26-39,
103 4565 long bermudas
103 0945 kids girl 26-39
worldwid e...
18
page 18
page 19
image 1
image 2
image 3
image 4
image 5
image 6
image 7
image 8
image 9
Min i
19
mini boys 68-116 »african culture«
103 3581 polo-shirt 1/4 sleeves, 103 3565 bermudas
mini boys 68-104 »blue spirit«
103 3409 parka 1/1 sleeves with hood,
103 3441 polo-shirt 1/1 sleeves, 103 3404 trousers
mini girls 68-104 »daisies«
103 3108 dress 1/4 sleeves, 103 3106 leggings
mini boys 68-104 »top team«
103 3463 polo-shirt 1/1 sleeves, 103 3484 skater trousers
mini girls 68-104 »daisies«
103 3115 tunic 1/4 sleeves + leggings
mini girls 68-104 »mini fashion champ«
103 3061 tunic 1/4 sleeves, 103 3064 trousers,
103 3057 cardigan 1/1 sleeves
mini girls 68-104 »queen of the sea«
103 3008 dress 1/4 sleeves, 103 3016 leggings
mini girls 68-104 »mini fashion champ«
103 3073 blouse 1/4 sleeves, 103 3067 bolero sleeveless,
103 3054 trousers
mini boys 68-104 »world cup«
103 3503 shirt 1/4 sleeves, 103 3513 t-shirt 1/4 sleeves,
103 3504 skater trousers
mini boys 68-104 »world cup«
103 3503 shirt 1/4 sleeves, 103 3513 t-shirt 1/4 sleeves,
103 3504 skater trousers, 103 3507 pullover 1/1 sleeves with hood
Kids
24
page 24
page 25
ARMENIA
K.A.N.Z. LTD.
Ardem Der Kervorkian, Nazaret Grboyan
Sayat Nova 33
Kanz Shop
AM - 375005 Yerevan
Phone
(+374) 10541474
Fax
(+374) 91204441
[email protected]
AUSTRIA
PETER BITTNER GMBH KOLLEKTIONEN
Agentur Wadelstreif/Peter Bittner
Lilienberggasse 13/1 Top 2
A - 1130 Wien
Phone
(+43) 1 419 98 72 22
Fax
(+43) 1 419 98 72 99
Mobil (+43) 699 11 11 18 10
[email protected]
BELGIUM
Vasa Internati onal nv
Honoré Van Schoorisse
Dennenlaan 9
BE - 2340 Beerse
Phone
(+32) 14 420001
Fax
(+32) 14 610279
BULGARIA
TEDIKO GMBH
Teodora Dimcheva
Nikola Vaptzarov. 81
BG-4000 Plovdiv
Phone
(+359) 32623 653
Fax
(+359) 3269 72 71
Mobil
(+359) 898 580 331
[email protected]
CYPRUS
STAZIONE KIDS LTD.
George Alexandrou
Andreas Georgiou 1, P. O. Box 25049
CY - Dasoupolis Nicosia
Phone
(+357) 22 31 6207
Fax
(+357) 22 51 2037
Mobil
(+357) 99 60 9679
[email protected]
EGYPT
EL MORAD TRADING COMPANY
Naim Morad, Viviane Anis
13 Ebn El Natis St. from Abou Dawoud El
Zahery-Medinet Makram Ebeid,
Nasr City, first floor
ET - Cairo
Phone + Fax (+20) 22 73 51 43
Mobil (+20) 1 22 10 82 12
[email protected]
GERMANY
JOSEF KANZ GMBH & CO. KG
Gammertinger Str. 30
D - 72419 Neufra
Phone
(+49) 7574 408 0
Fax
(+49) 7574 408 290
Mobil
(+49) 1511 2132259
[email protected]
www.kanz.com
25
kids boys 92-152 »around the world«
103 4511 polo-shirt 1/4 sleeves
kids boys 92-152 »free your soul«
103 4551 polo-shirts 1/4 sleeves
103 4555 long bermudas
103 4565 long bermudas
GREAT BRITAIN/IRELAND
NUALA MCKENNA AGENCIES
Nuala McKenna
40 Bedford Street
GB - Belfast BT2 7FF
Phone
(+44) 2890 236 330
Fax
(+44) 2890 238 223
Mobil
(+44) 7802 404 659
[email protected]
GREECE
CARRIERA S.A.
Chantzaridis Kostis
74 Eptapirigiou Street
GR - 56626 Thessaloniki
Phone
(+30) 2310 637028
Fax
(+30) 2310 637028
Mobil
(+30) 6977210903
[email protected]
HUNGARY
CZINK MIX KFT
Czink István
Ady E.u. 50
HU - 2045 Törökbálint
Phone
(+36) 23 33 50 78
[email protected]
www.kanz.hu
INDIA
PRATEEK APPARELS LTD
Madhuvan Vihar 703 1st. floor
6th ‘B’ Block, 3rd Block
IN-560034 Koramangala, Bangalore
ITALY
IFIN SRL
Federico Fiamengo
Show room
Via Chiesa Campocroce 4 Int. 15 P2
I - 31021 Mogliano Veneto-Treviso
Phone
(+39) 041 5947716
Fax
(+39) 041 5949147
Mobil
(+39) 328 224 9749
[email protected] ,
www.fiamengo.it
NETHERLANDS/BELGIUM
Jongekrijg Agenturen
Jaap & Ruth Jongekrijg
Industrieweg 30e
NL – 4283 GZ Giessen
Phone
(+31) 183 443033
Fax
(+31) 183 441035
Mobil
(+31) 6 53371386
[email protected]
www.jongekrijg-agenturen.nl
RUSSIA
OOO M-TRADE
Murat Isli
Ul. Ordzhonikidzhe st. 11/40
RU- 115419 Moscow
Phone
(+7) 495 540 75 22
[email protected]
www.kanzkids.ru
SAUDI ARABIA
WEALTH CO. LTD.
Ibrahim Sulaim
Prince Sultan Street
Building 14, Olaya Area
SA-11595 Riyadh
Phone
(+966) 1 464 5788
Fax
(+966) 1 416 3756
Mobil
(+966) 555 888 512
[email protected]
SPAIN
COLOM BISBAL, S.A.
Sr. Antoni Colom Vila
Avgda. Barcelona 97-99
E - 08700 Igualada (Barcelona)
Phone
(+34) 93 803 0200
Fax
(+34) 93 803 0128
[email protected]
SWITZERLAND/FL
BLOCH AG
Peter + Ursula Fischer
Kindermode TMC / SR 280
Thurgauerstraße 117 / Postfach 1968
CH - 8065 Zürich
Phone
(+41) 44 829 23 07
Fax
(+41) 44 829 25 64
Mobil
(+41) 79 332 72 25
[email protected]
SLOVENIA/CROATIA
SERBIA/MONTENEGRO
3 PLUS D. O. O.
Mojca Senekovic
Ljubljanska cesta 104
SI - 1230 Domzale/Slovenia
Phone
(+386) 1 721 9742
Fax
(+386) 1 721 9743
Mobil
(+386) 41 796 011
[email protected]
TURKEY
BEMATEKS TEKSTIL ÜRÜNLERI
Sanayi VE. Ticaret A. S.
Fatih Caddesi Dereboyu Sokak No. 3
TR - 34660 Halkali Istanbul
Phone
(+90) 212 4 70 7380
Fax
(+90) 212 6 96 15 58
[email protected]
www.kanz.com.tr
UKRAINE
OOO GLOBAL TRADE ALLIANCE
Bora Hakgoren
Shorsa Street 18 Office #3
UA - 01033 Kiev
Phone
(+38) 44 529 8729
Fax
(+38) 44 529 8729
Mobil
(+38) 50 767 7125
[email protected]
USA
JAMARI INTERNATIONAL LTD.
131 W 33rd Street #908
USA - 10001 New York, NY
Phone
(+1) 212 695 1733
Fax
(+1) 212 465 8376
Mobil
(+1) 914 320 5775
[email protected]
BULGARIA
Plovdiv 4 Joakim Gruev Str
+359 895 757 222
Plovdiv 32 Hr.G.Danov Str
+359 32 623 653
CYPRUS
Nicosia George Alexandrou
Kallipoleos 15B, 1055 Lykavitos
+357 22750105
Nicosia Andrie Evangelou
Athalassis Avenue 70DE
2012 Strovolos
+357 22316171
Larnaca Michalis Sergiou
Constantinou Kalogera 6
6021 Larnaca
+357 24815757
Paphos Demetris Agas
Thermobylon 80-82
8010 Paphos
+357 26221999
EGYPT
Cairo Arkadia Mall
Shop B15
+202 273 143
Cairo Genina Mall
Shop Galaxy
+202 273 143
Cairo Grand Hyatt Galeria Mall
Shop 603
+202 273 143
Cairo 125 El Hegaz Street
Heliopolis
+202 273 143
Cairo Ramses Hilton Annex
Shop 505
+202 273 143
GERMANY
Ahrensburg Nessler
Hamburgerstr. 4-8
+49 4102 890 294
Altenburg
Rossplan 22
+49 3447 890798
Althütte
Hauptstr. 30
+49 7183 42178
Baddeckenstedt
Lichtenberger Str. 1a
+49 5345 989232
Bad Königshofen
Marktplatz 15
+49 9761 6626
Berlin
Bundesallee 17
+49 30 8833007
Ergolding
Industriestr. 14a
+49 871 76821
Frechen
Kölnerstr. 114
+49 2234 272922
Hermsdorf
Am Elbepark 1
+49 39206 55119
Karlsruhe Karstadt
Kaiserstr. 147-159
+49 721 9102421
Kehl
Blumen Straße 1
+49 7851 9569797
Kelkheim
Hornauer Str. 6-8
+49 6195 9966918
GERMANY
Kronach
Gundelsdorfer Str. 14
+49 9261 61803
München Galeria Kaufhof
Karlsplatz 21-24
+49 89 5125 0
Neufra
Gammertinger Str. 30
+49 7574 408 185
Neu-Ulm
Wegenerstr. 7/1
+49 731 87400
Nürnberg Karstadt
Königstr. 14
+49 911 2130
Ochtrup
Laurenzstr. 51
+492553 973386
Offenburg
Marlenerstr. 7
+49 781 9686047
Pfaffenhofen
Raiffeisenstr. 20
+49 8441 84642
Reutlingen
Katharinen Str. 15
+49 7121 336600
Senden
Berlinder Straße 8
+49 7307 972427
Singen
Bohlinger Str. 25
+49 7731 639 37
Schwangau
König Ludwig Str. 2
+49 8362 930 277
Schweich
Bernhard Beckerstraße 4
+49 6502 95780
Stralsund
Heilgeiststr. 52/53
+49 3831 307904
Stuttgart Galeria Kaufhof
Königstr. 6
+49 711 2864262
Straubing
Ludwigsplatz 42
+49 9421 80030
Weiterstadt
Gutenbergstraße 5
+49 6151 8607921
Wernigerode
Ringstraße 37
+49 3464 342173
Zweibrücken
Hauptstraße 10-12
+49 6322 208790
Zwickau
Magazinstraße 12-14
+49 375 281617
HUNGARY
Békéscsaba
Bima Baba Mama
Ruházat Andrássy u.32.
+36 202 29 29 31
Mátészalka
Happy Kids
Szalkay Làszló út 19
+36 30 677 84 39
GREECE
Arahova Arahova
+302267032378
Athens 17Th Klm Athinon/
Lamias -Kifisia
+302108003184
Athens
90 Kifisou Str.-Peristeri
+302105739294
Athens
8 Pireos Str-Moshato
+302104176260
Drama
21 Patr.Dionisiou Str.
+302521032422
Giannitsa
50 Par.Chatzidimitriou Str.
+302382022265
Ioannina
33 Mitropoloes Str.
+302651071848
Kavala
92 Omonias Str.
+302510223435
Komotini
7 Dimokritou Str.
+302531083440
Kozani
11 Aristotelous Str.
+302461038842
Larisa 3 Papakiriazi Str.
+302410553910
Serres
24 Emporiou Sq.
+302321053535
Skidra
41 Meg.Alexandrou Str.
+302381082591
Thessaloniki
39 Mitropoleos Str.
+302310234492
Thessaloniki
309 Monastiriou Str.
+302310508528
Veria
8 Th.Zogiopoulou Str.
+302331063301
Xanthi
52-57 October 28Th Str
+302541083675
KOSOVO
Priština Albi
Shopping Center
Zona Industriale, Veternik
+381 38 545 365
RUSSIAN FEDERATION
Moscow
Erivan Plaza, Tulskaya
+7 495 544-44-38
Moscow
Evropevski, Kievski Voksal
+7 495 225-73-96
Moscow
Festival, Michurinski
+7 495 540 46 47
Moscow
Mega 3, Bela Datcha
+7 495 230-53-56
Moscow
Mega 2, Himki
+7 495 775 50 32
SAUDI ARABIA
Hassa
King Abdulaziz Stret
+966 (1)4163756
Riyadh
Badeah Areaa
+966 (1)4655400
Riyadh
King Fahd Stret
+966 (1)4655400
Riyadh
King Abdullah Road
+966 (1)4608214
Riyadh
Esat Ring
+966 (1)2535378
Unizah
Downtown area
+966 (6)3630051
SERBIA
Beograd Mercator Centar
+381 11 313 05 83
Beograd Super Vero
M.Milankovic 86A
+381 11 311 99 17
Niš Tpc Kalca
+381 18 575 980
Novi Sad
Mercator Centar
+381 11 313 05 83
Vršac Dvorska 10
+381 13 816 275
Ljubljana Baby Center
Jurčkova C.224
+386 1 42 89 081
Ljubljana Baby Center
Šmartinska 152,BTC- H 11
+386 1 545 10 80
Ljubljana Btc City- H- A
+386 1 585 20 45
Ljubljana
Supernova Rudnik
+386 1 724 20 20
Maribor Baby Center
Titova Cesta 62
+386 2 320 32 66
Novo Mesto Baby Center
Ljubljanska C.27
+386 7 338 03 41
TURKIYE
Adana Kurtuluş Mah.
Ramazanoǧlu Cad.
(Pandora Sok.) No:11/F
+90 322 457 31 57
Ankara Antares Avm Ayvali
Halil Sezai Erkut Cad.Afra
Sok. No: 1/10
Keçiören/Ankara
+90 312 322 00 99
Ankara Cepa Avm Esk
Ehir Yolu
2.Kat No:44
+90 312 219 67 66
Antalya
Akkapark Avm Yeni Lara
Yolu No:24 Zemin Kat Kundu
+90 242 352 28 47
Antalya
Aşşaǧi Pazarci
Mah. Atatürk Cad.
No:6/A Manavgat
+90 242 746 97 60
Antalya Bostancipinari
Cad. No:26/A Alanya
+90 242 512 96 10
Antalya
O rkide Sok. No:1 Side
+90 242 753 41 35
Balikesir Bursa Yolu 1 Km
-1 Kat Yaylada Ali Ver
Merkesi Balikesir
+90 266 234 02 00
Batman Raman Mah.
7.Cad. Öz Yaşam Iş Merkezi
No: 6 Batman
+90 488 215 15 48
Bursa Carrefour Avm
O rhan Eli Kelef Kavşaǧi
No: B /46 Nilüfer
+90 224 451 87 27
Bursa Eski Santral Haraj
Mah. Kent Meydani
Avm. No. C1/0042
O smangazi/Bursa
+90 224 255 81 00
Bursa Ihsaniye Mah. Akseki
Sitesi No:17 Nilüfer
+90 224 245 48 68
Çorum Yeniyol Mah. 8. Gazi
Sokak. No: 5 Çorum
+90 364 224 34 10
Denizli Degirmenönü
Mah. Lise Cad. No: 20/B
Denizli
34
TURKIYE
Edirne Ispat Cami Mah. Kipa
Alişveriş Merkezi No:1023 Keşan
+90 284 715 42 91
Edirne Kiri Hane Mah.
2235 Ada No 13 Parsel
Zemin Kat: Z1
+90 284 236 06 00
Gaziantep Degirmiçem
Mah. Mithat Enç Cad. No:28/A
+90 342 322 22 15
Istanbul Fatih Cad
Dereboyu Sok No:3 Halkali
+90 212 470 73 80
Istanbul Eskilondra Asfalti
Güngören Güven Mah. No: 89
Kat: 2 No: 2055
Kale A.v.m. Güngören
+90 212 507 71 88
Istanbul Halit Ziya Uşakligil
Cad. No:1
Kat:1/B-16-A Carousel
Avm Bakirköy
+90 212 583 07 07
Istanbul Mahmutbey
Taş Ocaǧi Yolu Yelken
Sok. No:10/1 1.Kat Baǧcilar
+90 212 445 29 24
Istanbul Maltepe Carrefour
Avm Tugayyolu Cevizli
Mah. No:73 Giriş Kat
No:37 Maltepe
+90 216 515 15 23
Istanbul Mehmetçik
Sok. Kadir Has Avm
No:65 Bahçelievler
+90 212 442 06 06
Istanbul Nata Yolu Cad. Max
City Avm No: Z-102
+90 216 486 25 11‚
Istanbul Prof. Muammer
Aksoy Cad.Olivium Alişveriş
Merkezi No:69 Zeytinburnu
+90 212 679 59 77
Istanbul Profilo Avm No:222
Kat:2 Mecidiyeköy
+90 212 356 26 42
Istanbul Selmani Park Cad
Karagazi Sok No:14 Üsküdar
+90 216 530 02 50
Izmir
Akincilar Mah Fevzipaşa
Cad No:4 Ödemiş
+90 232 545 24 46
Sh ops
page 34/35 kids girls 92-152 »african feeling«
103 4163 tunic 1/8 sleeves, 103 4156 capri leggings,
103 4157 sweatjacket 1/1 sleeves with hood,
103 4171 t-shirt sleeveless
103 4154 trousers
Pa r tn e r
26
page 26
page 27
Kids
27
kids girls 92-152 »cresent city«
103 4017 bolero 1/1 sleeves with hood
103 4011 tunic 1/4 sleeves, 103 4014 trousers drainpipe,
103 4001 tunic 1/4 sleeves, 103 4026 capri leggings
kids boys 92-152 »around the world«
103 4507 sweatjacket 1/1 sleeves, 103 4543 t-shirt 1/4 sleeves
page 36
kids girls 92-152 »african feeling«
103 4178 dress 1/1 sleeves, 103 4156 capri leggings
kids boys 92-152 »around the world«
103 4501 polo-shirt 1/4 sleeves, 103 4504 trouser
33
TURKIYE
Izmir Mihtatpaşa
Cad. 763/A Göztepe
+90 232 244 63 93
Mersin Güvenevler Mah.
1904 Sk. No: 2/A Yeni Iş
Bankasi Yani Pozcu/Mersin
+90 324 325 46 84
Ordu Düz Mah Süleyman
Felek Cad No:15/B
+90 452 214 10 80
Samsun Bahçelievler Mah.
Istsiklal Cad. No: 166
+90 362 234 16 17
Trabzon
Kunduracilar Cad. Merkez
Iş Hani No:58
+90 462 326 72 45
Van Mareş al Fevzi
Çakmak Cad. No:8 Van
+90 432 216 21 77
Yalova R. Paşa Mh. Gazipaşa
Cad. No:3
+90 226 813 58 08
UKRAINE
Dnipropetrosk
Karl Max Street 24
+38 44 5298729
Kiev Malishka Street 3
+38 44 5298729
Kiev Olympisky Shopping
Center Floor 3
Krasna Armeskaya Street
+38 44 5298729
Nikolayev Podium
Shoping Center
Chevshenko Street 61/3
+38 44 5298729
Sevastopol
Naximova Street 19
+38 44 5298729
Ujgorod
Shvabskaya Street 46
+38 44 5298729
USA
AZ Scottsdale
6107 N. Scottsdale Rd. C-105
+1 480 483 7522
NY Brooklyn
926 50Th Street
+1 718 438 5277
NY Monsey
421 Rte 59
+1 845 371 7625
worldwid e...
ARMENIA
K.A.N.Z. LTD.
Ardem Der Kervorkian, Nazaret Grboyan
Sayat Nova 33
Kanz Shop
AM - 375005 Yerevan
Phone
(+374) 10541474
Fax
(+374) 91204441
[email protected]
AUSTRIA
PETER BITTNER GMBH KOLLEKTIONEN
Agentur Wadelstreif/Peter Bittner
Lilienberggasse 13/1 Top 2
A - 1130 Wien
Phone
(+43) 1 419 98 72 22
Fax
(+43) 1 419 98 72 99
Mobil (+43) 699 11 11 18 10
[email protected]
BELGIUM
Vasa Internati onal nv
Honoré Van Schoorisse
Dennenlaan 9
BE - 2340 Beerse
Phone
(+32) 14 420001
Fax
(+32) 14 610279
BULGARIA
TEDIKO GMBH
Teodora Dimcheva
Nikola Vaptzarov. 81
BG-4000 Plovdiv
Phone
(+359) 32623 653
Fax
(+359) 3269 72 71
Mobil
(+359) 898 580 331
[email protected]
CYPRUS
STAZIONE KIDS LTD.
George Alexandrou
Andreas Georgiou 1, P. O. Box 25049
CY - Dasoupolis Nicosia
Phone
(+357) 22 31 6207
Fax
(+357) 22 51 2037
Mobil
(+357) 99 60 9679
[email protected]
EGYPT
EL MORAD TRADING COMPANY
Naim Morad, Viviane Anis
13 Ebn El Natis St. from Abou Dawoud El
Zahery-Medinet Makram Ebeid,
Nasr City, first floor
ET - Cairo
Phone + Fax (+20) 22 73 51 43
Mobil (+20) 1 22 10 82 12
[email protected]
GERMANY
JOSEF KANZ GMBH & CO. KG
Gammertinger Str. 30
D - 72419 Neufra
Phone
(+49) 7574 408 0
Fax
(+49) 7574 408 290
Mobil
(+49) 1511 2132259
[email protected]
www.kanz.com
34
GREAT BRITAIN/IRELAND
NUALA MCKENNA AGENCIES
Nuala McKenna
40 Bedford Street
GB - Belfast BT2 7FF
Phone
(+44) 2890 236 330
Fax
(+44) 2890 238 223
Mobil
(+44) 7802 404 659
[email protected]
GREECE
CARRIERA S.A.
Chantzaridis Kostis
74 Eptapirigiou Street
GR - 56626 Thessaloniki
Phone
(+30) 2310 637028
Fax
(+30) 2310 637028
Mobil
(+30) 6977210903
[email protected]
HUNGARY
CZINK MIX KFT
Czink István
Ady E.u. 50
HU - 2045 Törökbálint
Phone
(+36) 23 33 50 78
[email protected]
www.kanz.hu
INDIA
PRATEEK APPARELS LTD
Madhuvan Vihar 703 1st. floor
6th ‘B’ Block, 3rd Block
IN-560034 Koramangala, Bangalore
ITALY
IFIN SRL
Federico Fiamengo
Show room
Via Chiesa Campocroce 4 Int. 15 P2
I - 31021 Mogliano Veneto-Treviso
Phone
(+39) 041 5947716
Fax
(+39) 041 5949147
Mobil
(+39) 328 224 9749
[email protected] ,
www.fiamengo.it
NETHERLANDS/BELGIUM
Jongekrijg Agenturen
Jaap & Ruth Jongekrijg
Industrieweg 30e
NL – 4283 GZ Giessen
Phone
(+31) 183 443033
Fax
(+31) 183 441035
Mobil
(+31) 6 53371386
[email protected]
www.jongekrijg-agenturen.nl
RUSSIA
OOO M-TRADE
Murat Isli
Ul. Ordzhonikidzhe st. 11/40
RU- 115419 Moscow
Phone
(+7) 495 540 75 22
[email protected]
www.kanzkids.ru
SAUDI ARABIA
WEALTH CO. LTD.
Ibrahim Sulaim
Prince Sultan Street
Building 14, Olaya Area
SA-11595 Riyadh
Phone
(+966) 1 464 5788
Fax
(+966) 1 416 3756
Mobil
(+966) 555 888 512
[email protected]
SPAIN
COLOM BISBAL, S.A.
Sr. Antoni Colom Vila
Avgda. Barcelona 97-99
E - 08700 Igualada (Barcelona)
Phone
(+34) 93 803 0200
Fax
(+34) 93 803 0128
[email protected]
SWITZERLAND/FL
BLOCH AG
Peter + Ursula Fischer
Kindermode TMC / SR 280
Thurgauerstraße 117 / Postfach 1968
CH - 8065 Zürich
Phone
(+41) 44 829 23 07
Fax
(+41) 44 829 25 64
Mobil
(+41) 79 332 72 25
[email protected]
SLOVENIA/CROATIA
SERBIA/MONTENEGRO
3 PLUS D. O. O.
Mojca Senekovic
Ljubljanska cesta 104
SI - 1230 Domzale/Slovenia
Phone
(+386) 1 721 9742
Fax
(+386) 1 721 9743
Mobil
(+386) 41 796 011
[email protected]
TURKEY
BEMATEKS TEKSTIL ÜRÜNLERI
Sanayi VE. Ticaret A. S.
Fatih Caddesi Dereboyu Sokak No. 3
TR - 34660 Halkali Istanbul
Phone
(+90) 212 4 70 7380
Fax
(+90) 212 6 96 15 58
[email protected]
www.kanz.com.tr
UKRAINE
OOO GLOBAL TRADE ALLIANCE
Bora Hakgoren
Shorsa Street 18 Office #3
UA - 01033 Kiev
Phone
(+38) 44 529 8729
Fax
(+38) 44 529 8729
Mobil
(+38) 50 767 7125
[email protected]
USA
JAMARI INTERNATIONAL LTD.
131 W 33rd Street #908
USA - 10001 New York, NY
Phone
(+1) 212 695 1733
Fax
(+1) 212 465 8376
Mobil
(+1) 914 320 5775
[email protected]
BULGARIA
Plovdiv 4 Joakim Gruev Str
+359 895 757 222
Plovdiv 32 Hr.G.Danov Str
+359 32 623 653
CYPRUS
Nicosia George Alexandrou
Kallipoleos 15B, 1055 Lykavitos
+357 22750105
Nicosia Andrie Evangelou
Athalassis Avenue 70DE
2012 Strovolos
+357 22316171
Larnaca Michalis Sergiou
Constantinou Kalogera 6
6021 Larnaca
+357 24815757
Paphos Demetris Agas
Thermobylon 80-82
8010 Paphos
+357 26221999
EGYPT
Cairo Arkadia Mall
Shop B15
+202 273 143
Cairo Genina Mall
Shop Galaxy
+202 273 143
Cairo Grand Hyatt Galeria Mall
Shop 603
+202 273 143
Cairo 125 El Hegaz Street
Heliopolis
+202 273 143
Cairo Ramses Hilton Annex
Shop 505
+202 273 143
GERMANY
Ahrensburg Nessler
Hamburgerstr. 4-8
+49 4102 890 294
Altenburg
Rossplan 22
+49 3447 890798
Althütte
Hauptstr. 30
+49 7183 42178
Baddeckenstedt
Lichtenberger Str. 1a
+49 5345 989232
Bad Königshofen
Marktplatz 15
+49 9761 6626
Berlin
Bundesallee 17
+49 30 8833007
Ergolding
Industriestr. 14a
+49 871 76821
Frechen
Kölnerstr. 114
+49 2234 272922
Hermsdorf
Am Elbepark 1
+49 39206 55119
Karlsruhe Karstadt
Kaiserstr. 147-159
+49 721 9102421
Kehl
Blumen Straße 1
+49 7851 9569797
Kelkheim
Hornauer Str. 6-8
+49 6195 9966918
GERMANY
Kronach
Gundelsdorfer Str. 14
+49 9261 61803
München Galeria Kaufhof
Karlsplatz 21-24
+49 89 5125 0
Neufra
Gammertinger Str. 30
+49 7574 408 185
Neu-Ulm
Wegenerstr. 7/1
+49 731 87400
Nürnberg Karstadt
Königstr. 14
+49 911 2130
Ochtrup
Laurenzstr. 51
+492553 973386
Offenburg
Marlenerstr. 7
+49 781 9686047
Pfaffenhofen
Raiffeisenstr. 20
+49 8441 84642
Reutlingen
Katharinen Str. 15
+49 7121 336600
Senden
Berlinder Straße 8
+49 7307 972427
Singen
Bohlinger Str. 25
+49 7731 639 37
Schwangau
König Ludwig Str. 2
+49 8362 930 277
Schweich
Bernhard Beckerstraße 4
+49 6502 95780
Stralsund
Heilgeiststr. 52/53
+49 3831 307904
Stuttgart Galeria Kaufhof
Königstr. 6
+49 711 2864262
Straubing
Ludwigsplatz 42
+49 9421 80030
Weiterstadt
Gutenbergstraße 5
+49 6151 8607921
Wernigerode
Ringstraße 37
+49 3464 342173
Zweibrücken
Hauptstraße 10-12
+49 6322 208790
Zwickau
Magazinstraße 12-14
+49 375 281617
HUNGARY
Békéscsaba
Bima Baba Mama
Ruházat Andrássy u.32.
+36 202 29 29 31
Mátészalka
Happy Kids
Szalkay Làszló út 19
+36 30 677 84 39
GREECE
Arahova Arahova
+302267032378
Athens 17Th Klm Athinon/
Lamias -Kifisia
+302108003184
Athens
90 Kifisou Str.-Peristeri
+302105739294
Athens
8 Pireos Str-Moshato
+302104176260
Drama
21 Patr.Dionisiou Str.
+302521032422
Giannitsa
50 Par.Chatzidimitriou Str.
+302382022265
Ioannina
33 Mitropoloes Str.
+302651071848
Kavala
92 Omonias Str.
+302510223435
Komotini
7 Dimokritou Str.
+302531083440
Kozani
11 Aristotelous Str.
+302461038842
Larisa 3 Papakiriazi Str.
+302410553910
Serres
24 Emporiou Sq.
+302321053535
Skidra
41 Meg.Alexandrou Str.
+302381082591
Thessaloniki
39 Mitropoleos Str.
+302310234492
Thessaloniki
309 Monastiriou Str.
+302310508528
Veria
8 Th.Zogiopoulou Str.
+302331063301
Xanthi
52-57 October 28Th Str
+302541083675
KOSOVO
Priština Albi
Shopping Center
Zona Industriale, Veternik
+381 38 545 365
RUSSIAN FEDERATION
Moscow
Erivan Plaza, Tulskaya
+7 495 544-44-38
Moscow
Evropevski, Kievski Voksal
+7 495 225-73-96
Moscow
Festival, Michurinski
+7 495 540 46 47
Moscow
Mega 3, Bela Datcha
+7 495 230-53-56
Moscow
Mega 2, Himki
+7 495 775 50 32
SAUDI ARABIA
Hassa
King Abdulaziz Stret
+966 (1)4163756
Riyadh
Badeah Areaa
+966 (1)4655400
Riyadh
King Fahd Stret
+966 (1)4655400
Riyadh
King Abdullah Road
+966 (1)4608214
Riyadh
Esat Ring
+966 (1)2535378
Unizah
Downtown area
+966 (6)3630051
SERBIA
Beograd Mercator Centar
+381 11 313 05 83
Beograd Super Vero
M.Milankovic 86A
+381 11 311 99 17
Niš Tpc Kalca
+381 18 575 980
Novi Sad
Mercator Centar
+381 11 313 05 83
Vršac Dvorska 10
+381 13 816 275
Ljubljana Baby Center
Jurčkova C.224
+386 1 42 89 081
Ljubljana Baby Center
Šmartinska 152,BTC- H 11
+386 1 545 10 80
Ljubljana Btc City- H- A
+386 1 585 20 45
Ljubljana
Supernova Rudnik
+386 1 724 20 20
Maribor Baby Center
Titova Cesta 62
+386 2 320 32 66
Novo Mesto Baby Center
Ljubljanska C.27
+386 7 338 03 41
TURKIYE
Adana Kurtuluş Mah.
Ramazanoǧlu Cad.
(Pandora Sok.) No:11/F
+90 322 457 31 57
Ankara Antares Avm Ayvali
Halil Sezai Erkut Cad.Afra
Sok. No: 1/10
Keçiören/Ankara
+90 312 322 00 99
Ankara Cepa Avm Esk
Ehir Yolu
2.Kat No:44
+90 312 219 67 66
Antalya
Akkapark Avm Yeni Lara
Yolu No:24 Zemin Kat Kundu
+90 242 352 28 47
Antalya
Aşşaǧi Pazarci
Mah. Atatürk Cad.
No:6/A Manavgat
+90 242 746 97 60
Antalya Bostancipinari
Cad. No:26/A Alanya
+90 242 512 96 10
Antalya
O rkide Sok. No:1 Side
+90 242 753 41 35
Balikesir Bursa Yolu 1 Km
-1 Kat Yaylada Ali Ver
Merkesi Balikesir
+90 266 234 02 00
Batman Raman Mah.
7.Cad. Öz Yaşam Iş Merkezi
No: 6 Batman
+90 488 215 15 48
Bursa Carrefour Avm
O rhan Eli Kelef Kavşaǧi
No: B /46 Nilüfer
+90 224 451 87 27
Bursa Eski Santral Haraj
Mah. Kent Meydani
Avm. No. C1/0042
O smangazi/Bursa
+90 224 255 81 00
Bursa Ihsaniye Mah. Akseki
Sitesi No:17 Nilüfer
+90 224 245 48 68
Çorum Yeniyol Mah. 8. Gazi
Sokak. No: 5 Çorum
+90 364 224 34 10
Denizli Degirmenönü
Mah. Lise Cad. No: 20/B
Denizli
TURKIYE
Edirne Ispat Cami Mah. Kipa
Alişveriş Merkezi No:1023 Keşan
+90 284 715 42 91
Edirne Kiri Hane Mah.
2235 Ada No 13 Parsel
Zemin Kat: Z1
+90 284 236 06 00
Gaziantep Degirmiçem
Mah. Mithat Enç Cad. No:28/A
+90 342 322 22 15
Istanbul Fatih Cad
Dereboyu Sok No:3 Halkali
+90 212 470 73 80
Istanbul Eskilondra Asfalti
Güngören Güven Mah. No: 89
Kat: 2 No: 2055
Kale A.v.m. Güngören
+90 212 507 71 88
Istanbul Halit Ziya Uşakligil
Cad. No:1
Kat:1/B-16-A Carousel
Avm Bakirköy
+90 212 583 07 07
Istanbul Mahmutbey
Taş Ocaǧi Yolu Yelken
Sok. No:10/1 1.Kat Baǧcilar
+90 212 445 29 24
Istanbul Maltepe Carrefour
Avm Tugayyolu Cevizli
Mah. No:73 Giriş Kat
No:37 Maltepe
+90 216 515 15 23
Istanbul Mehmetçik
Sok. Kadir Has Avm
No:65 Bahçelievler
+90 212 442 06 06
Istanbul Nata Yolu Cad. Max
City Avm No: Z-102
+90 216 486 25 11‚
Istanbul Prof. Muammer
Aksoy Cad.Olivium Alişveriş
Merkezi No:69 Zeytinburnu
+90 212 679 59 77
Istanbul Profilo Avm No:222
Kat:2 Mecidiyeköy
+90 212 356 26 42
Istanbul Selmani Park Cad
Karagazi Sok No:14 Üsküdar
+90 216 530 02 50
Izmir
Akincilar Mah Fevzipaşa
Cad No:4 Ödemiş
+90 232 545 24 46
TURKIYE
Izmir Mihtatpaşa
Cad. 763/A Göztepe
+90 232 244 63 93
Mersin Güvenevler Mah.
1904 Sk. No: 2/A Yeni Iş
Bankasi Yani Pozcu/Mersin
+90 324 325 46 84
Ordu Düz Mah Süleyman
Felek Cad No:15/B
+90 452 214 10 80
Samsun Bahçelievler Mah.
Istsiklal Cad. No: 166
+90 362 234 16 17
Trabzon
Kunduracilar Cad. Merkez
Iş Hani No:58
+90 462 326 72 45
Van Mareş al Fevzi
Çakmak Cad. No:8 Van
+90 432 216 21 77
Yalova R. Paşa Mh. Gazipaşa
Cad. No:3
+90 226 813 58 08
UKRAINE
Dnipropetrosk
Karl Max Street 24
+38 44 5298729
Kiev Malishka Street 3
+38 44 5298729
Kiev Olympisky Shopping
Center Floor 3
Krasna Armeskaya Street
+38 44 5298729
Nikolayev Podium
Shoping Center
Chevshenko Street 61/3
+38 44 5298729
Sevastopol
Naximova Street 19
+38 44 5298729
Ujgorod
Shvabskaya Street 46
+38 44 5298729
USA
AZ Scottsdale
6107 N. Scottsdale Rd. C-105
+1 480 483 7522
NY Brooklyn
926 50Th Street
+1 718 438 5277
NY Monsey
421 Rte 59
+1 845 371 7625
Sh ops
Pa r tn e r