mit Sympathie - Energieversorgung Nordhausen GmbH

Energie
mit Sympa thi e
Erfolg
Biomethananlage
in
Klaus Häring
Bielen
sorgt läuft
für Effiseit
einem
Jahr
ziente
Wärme
Seite
Seiten6 4+5
Beratung – Neue Vortragsreihe im Energie-Service-Center
Porträt – Erika Schirmer und die Friedenstaube
Förderungen – Welche Unterstützungen sind möglich
Kundenmagazin
der Energieversorgung
Nordhausen GmbH
01/2016
02 herzlich willkommen
Save the date: 21.8.2016
Rolf Göppel (links)
und Mario Laufer
Liebe Leserinnen und Leser,
wie Sie sehen, hat sich mit dem neuen Jahr auch die innere und äußere
Gestaltung unseres Kundenmagazins verändert. Das tut dem gewohnt
interessanten Inhalt aber keinen Abbruch. Eine „wichtige Umstrukturierung“ gleich zu Beginn: Das Rätsel
befindet sich ab sofort auf Seite 15.
Welche neue Vortragsreihe im Energie-Service-Center angeboten wird,
lesen Sie auf Seite 5.
Oder erfahren Sie mehr über die
Biomethananlage in Bielen. Unsere
Reporter waren vor Ort und haben
Jürgen
Zeyner
und
Sandro
Kleinschmidt einen Tag lang über die
Schultern geschaut.
Auf Seite 7 berichten wir von unserem Besuch bei Plasma Service
Europe Nordhausen. Die 24 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machten
uns klar, wie wichtig Plasmaspenden
sind, und dass die EVN von Anfang
an ein guter Begleiter war.
Kennen Sie schon Erika Schirmer?
Wenn nicht, lassen Sie sich von der
taffen Frau verzaubern – von ihren
Geschichten, ihrem Gemüt, ihrem
Charme und ihren Scherenschnitten.
Lesen Sie dazu mehr auf den Seiten 8/9.
Mehr noch: Wir stellen Ihnen auf einen Blick verschiedene Förderungsmöglichkeiten für Ihre Baumaßnahmen vor und entführen Sie danach
auf die Spitze des Eisberges. Zu
guter Letzt: Was versteckt sich
eigentlich hinter dem Begriff Cake
Pops? Ein kleiner runder Kuchenspaß, den Sie ganz leicht mit Ihren
Kleinsten nachbacken können.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim
Lesen, Lösen und Backen.
Auch in diesem Jahr laden wir Sie und
Ihre Familien wieder zu unserer
EVN-Party am 21. August ein.
Zum 21. Mal wird am Sonntag auf dem
Nordhäuser Petersberg getanzt, gelacht,
gefeiert. Dieses besondere Fest würden
wir gerne mit Ihnen gemeinsam begehen.
Es wird 14 Uhr beginnen.
Das genaue Programm und weitere
Informationen gibt es in der übernächsten EVN-Kundenzeitschrift, die Anfang
August erscheinen wird und demnächst
auch im Internet unter
www.energie-nordhausen.de.
Freuen Sie sich mit uns auf einen Tag
voller Erlebnisse, Stars und Sternchen.
impressum
Energieversorgung Nordhausen GmbH,
Straße der Genossenschaften 93,
99734 Nordhausen,
Telefon: 03631 634-5,
Telefax: 03631 634-705,
Internet: www.energie-nordhausen.de,
E-Mail: [email protected],
Lokalteil Nordhausen: Christina BillerKählert (verantw.), Herausgeber: trurnit
Leipzig GmbH, Projektleitung: Karoline
Maria Keybe, Bilder: EVN, Dr. Jan Kobel,
Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH,
Gestaltung, Satz: trurnit Publishers
GmbH, Druck: hofmann infocom
Mario Laufer und Rolf Göppel
Geschäftsführer der Energieversorgung Nordhausen GmbH
Ihr ansprechpartner in allen fragen der Energie
Energieversorgung Nordhausen GmbH
Straße der Genossenschaften 93
99734 Nordhausen
Telefon: 03631 634-911 (Servicenummer)
Telefax: 03631 634-705 und -650
E-Mail: [email protected]
Internet: www.energie-nordhausen.de
Energie-Service-Center
Rautenstraße 9
Telefon: 03631 634 - 751 / 752
Zentrale und Störungsdienst
(für Störungsmeldungen rund um die Uhr):
Telefon: 03631 634-5
herzlich willkommen 03
Helga Rathnau (Mitte), Leiterin
der Nordhäuser Tafel, nimmt
den Scheck über 400 Euro von
Stefanie Hitzing und Marco
Dietrich von der EVN entgegen
Inhalt
Seite 4: Seite 5:
800 Euro Für einen
guten Zweck
Auch im vergangenen Jahr fand die alljährliche Tombola statt. Die Aktion
für einen guten Zweck wurde am 15. Dezember 2015 im Rahmen der
Mitarbeiterweihnachtsfeier durchgeführt und ist schon eine langjährige
Tradition der EVN.
Die EVN-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter zeigten sich sehr großzügig
– 390 Euro wurden insgesamt gespendet. Die Geschäftsführung der
EVN beschloss außerdem, den erzielten Erlös noch einmal zu verdoppeln. So waren es am Ende 800 Euro, die gespendet werden konnten.
Die Hälfte davon erhielt die Nordhäuser Tafel, die anderen 400 Euro kamen der Integrativen Kindertagesstätte „Traumzauberbaum“ der Nordthüringer Lebenshilfe gGmbH zugute.
Seite 6: Seite 7: Seiten 8+9: Bauvorhaben der EVN: Strom, Gas und Fernwärme
Energie-Service-Center mit neuer Vortragsreihe
Erfolg: Ein Jahr Biomethananlage Bielen
Plasmaspende: Leben retten
Erika Schirmer: Lieder,
Gedichte und Scherenschnitte
Seiten 10+11: Förderungen 2016: Was ist alles
möglich?
Seiten 12+13: Eisberge: Die Riesen im Meer
Seite 14: Kochen und Backen mit
Kindern: Cake Pops
Seite 15: Kreuzworträtsel und Gewinner
Rechtstipp
aktuell
Rechtsanwalt Stefan Buck ist
Gesellschafter der Erfurter
Kanzlei Buck & Collegen.
Stefan Buck empfiehlt, bei der Partnersuche im Internet folgenden drei Punkten
besondere Aufmerksamkeit zu schenken:
1. Achten Sie stets darauf, welche persönlichen Informationen und Fotos
Sie von sich preisgeben.
2. Überweisen Sie Ihren Chatpartnern
niemals Geld.
3. Sollten Sie einen Vertrag mit einem
Anbieter abgeschlossen haben, müssen Sie diesen unbedingt schriftlich
kündigen.
Sandro Kleinschmidt ist seit einem Jahr
Mitarbeiter der Biomethananlage in Bielen.
Lesen Sie dazu mehr auf Seite 6.
04 Hier & heute
Dr.-Hasse-Straße
Erneuerung der elektrotechnischen
Anlagen in der Transformatorenstation
Oscar-Cohn-Straße: Erneuerung der Niederspannungskabel
Alles neu 2016
Bochumer Straße
Erneuerung der Niederspannungskabel
Semmelweisstraße
Erneuerung der Transformatorenstation
mit moderner 10-kV-gasisolierterMittelspannungsschaltanlage
Hardenbergstraße 49 bis
Wilhelm-Raabe-Straße 5
Austausch des Fernwärmehaubenkanals auf einer Länge von ca. 80 Metern
Auch im Jahr 2016 treibt Bochumer Straße 96–98 wird ein solcher
die EVN im Auftrag der Austausch vorgenommen.
Nordhausen Netz GmbH
Strom- und Gas-Bauvorhaben
die Modernisierung ihrer Im Strombereich lässt die EVN in diesem
Anlagen und Leitungen Jahr ebenfalls fleißig modernisieren. So
weiter voran. In den werden die Niederspannungskabel in der
Bereichen Fernwärme-, Bochumer Straße und in der Oscar-CohnStrom- und Gasver- Straße erneuert. Ebenfalls überholt wird
die Trafostation in der Semmelweisstraße,
sorgung stehen einige die künftig über eine zeitgemäße gasisoVorhaben auf dem lierte Mittelspannungsschaltanlage verfüProgramm. gen wird. Auch die Elektroanlagen in der
Nach den Erneuerungen in den vergangenen Jahren im Bereich der Fernwärme
bleibt die EVN natürlich weiter am Ball.
Im Jahr 2016 folgen weitere Modernisierungen im Bereich Hardenbergstraße/
Bochumer Straße, um die Effektivität zu
erhöhen. Die größte Maßnahme findet
von der Hardenbergstraße 49 bis zur Wilhelm-Raabe-Straße 5 statt. Hier wird der
alte Fernwärme-Haubenkanal auf einer
Länge von etwa 80 Metern ausgetauscht
und durch modernes, erdverlegtes Kunststoffmantelrohr ersetzt.
Auch zwischen Bochumer Straße 88 und
Hardenbergstraße 30 sowie von der
Trafostation Dr.-Hasse-Straße werden einer Frischzellenkur unterzogen. Hier wird
die Netzschutztechnik auf den neuesten
Stand gebracht. Moderne Schutzrelais
sorgen hier bald für einen noch sichereren Netzbetrieb. Sollte die Anlage etwa
durch äußere Einwirkungen, beispielsweise bei Tiefbaumaßnahmen oder bei einem
Blitzeinschlag, Schaden nehmen, kann
die Stromversorgung dann sehr schnell
wiederhergestellt werden. Auch im Gasbereich tut sich 2016 etwas. Neben umfangreichen Wartungsarbeiten an Gasdruckregelanlagen steht u.a. die Erneuerung der Versorgungsleitung in der
Kützingstraße auf dem Programm.
Bochumer Straße 88 bis Hardenbergstraße 30
Austausch des Fernwärmehaubenkanals auf
einer Länge von ca. 45 Metern im „Hofbereich“ der Wohnblöcke
Bochumer Straße 96-98
Austausch des Fernwärmehaubenkanals
zwischen den Wohnblöcken auf einer
Länge von ca. 20 Metern
Hier & heute 05
Kundenberaterin Anika Vogelbacher
die richtige Heizung?
Die neue Vortragsreihe im Energie-Service-Center bietet fachkundige Beratung
zu EnergieThemen. Die Erste Veranstaltung findet am 15. März, 18.30 Uhr, statt.
In vielen Haushalten in Thüringen kommen die Heizungsanlagen mittlerweile in die Jahre. Oft in der Zeit nach der
Wiedervereinigung eingebaut, ist nach 25 Jahren nun in
vielen Fällen Ersatz nötig. Doch welche Möglichkeiten der
Heizungserneuerung gibt es überhaupt? Wie ist der Stand
der Brennwerttechnik und Wärmepumpen? Und welche
Variante ist die beste für das eigene Haus?
Um den Kunden bei diesen und anderen Fragen rund um
das Thema Energie zu helfen, bietet die Energieversorgung
Nordhausen in den kommenden Monaten eine Vortragsreihe im Energie-Service-Center (ESC) an. „Wir wollen für
unsere Kunden eine wirklich unabhängige Möglichkeit
bieten, sich umfassend und vor allem herstellerunabhängig
über das Thema zu informieren“, erklärt Berater Christian
Bernsdorf.
Viele Kunden kämen gar nicht auf die Idee, sich bei ihrem
Energieversorger über das Thema Heiztechnik zu informieren. „Dabei sind wir Profis auf diesem Gebiet und stehen
immer gerne als Ansprechpartner zur Verfügung. Ich kann
unseren Kunden nur wärmstens empfehlen, am 15. März
um 18.30 Uhr in der Rautenstraße vorbeizuschauen.“
Dieser Abend wird ganz im Zeichen der Heizungstechnik
stehen.
Kunden nutzen die Fachkompetenz
Die zweite Veranstaltung im Juni soll sich dann um den
Stromverbrauch im Haushalt drehen. „Viele Kunden sind
überrascht, wie sehr man mit einfachen Verhaltenstipps
den eigenen Stromverbrauch senken kann“, erklärt die
Kundenberaterin Anika Vogelbacher. Im September und
November sollen weitere Vorträge zum Thema Elektromobilität und zur energetischen Qualität von Eigenheimen folgen. Neben der Beratung gibt es im ESC auch ganz praktische Hilfestellungen: Kunden können Strommessgeräte
ausleihen, für Hausbesitzer können zudem GebäudeThermografien vermittelt werden.
„Wir freuen uns, dass sich bei den Kunden mittlerweile
herumgesprochen hat, dass wir hier im ESC eine hohe
Fachkompetenz haben“, sagt Anika Vogelbacher. Seit Anfang 2015 steige die Nachfrage nach Beratung kontinuierlich an. „Klassische Themen wie Tarifberatung gehören
natürlich nach wie vor zu unserem Angebot. Wir haben
aber eben auch das Wissen für eine umfassende energetische Beratung. Ich hoffe, dass viele Kunden unsere Vortragsreihe besuchen und die Chance wahrnehmen, die
wir ihnen bieten. Es lohnt sich auf jeden Fall.“
auch für schulklassen
Das Informationsangebot des Energie-ServiceCenters gibt es übrigens auch für Schulklassen:
Mitarbeiter des ESC kommen bei Bedarf auch in
Schulen, um Kindern der 1. bis 4. Klassen spielerisch Themen wie Strom oder erneuerbare Energien
näherzubringen. Neben einem Experimentierkoffer
haben die Berater Malbücher und ein Stromquiz
im Gepäck. Bis April 2016 können sich Nordhäuser
Schulen für die Unterrichtsunterstützung anmelden.
Das Angebot soll in den nächsten Jahren weiter
ausgebaut und auch für ältere Schüler zugänglich
gemacht werden.
06
hier & heute
MÖglichst
wenig biomasse
Ein Jahr Biomethananlage Bielen: Eine Nordhäuser Erfolgsgeschichte
Die spektakuläre Aussicht gehört für Jürgen
Zeyner und Sandro Kleinschmidt zum Beruf:
Von der Spitze des Fermentierturms der
Biomethananlage Bielen bietet sich in 20
Metern Höhe ein malerischer Blick über die
Gegend. Als eingeschworenes Zweierteam
kümmern sich die beiden darum, dass die
Anlage Tag und Nacht zuverlässig ihren
Dienst tut – und das mit viel Erfolg.
Seit genau einem Jahr wird hier bereits Biomethan erzeugt und in das Netz der Nordhausen Netz GmbH eingespeist. „Man lebt
mit der Anlage wie mit einem Kind: Man
schaut immer, ob alles in Ordnung ist, die
persönliche Bindung ist schon sehr groß“,
erklärt Jürgen Zeyner. Tatsächlich laufe die
Anlage, abgesehen von ein paar kleinen
„Kinderkrankheiten“, extrem gut.
Erste Ziele übertroffen
„Ein Ziel war es, im Jahr der Inbetriebnahme mindestens 23.000.000 Kilowattstunden (kWh) Biomethan zu erzeugen“,
sagt Joachim Külbel, Prokurist der EVN
Das Befüllen des Feststoffdosierers gehört zu den täglichen Routineaufgaben von
Sandro Kleinschmidt und Jürgen Zeyner, ab diesem Punkt geht alles vollautomatisch.
Dennoch gibt es immer jede Menge zu tun.
Biomethan GmbH. Dass am Ende sogar
26.820.000 kWh erreicht wurden, sei
neben der modernen Technik vor allem
den engagierten Mitarbeitern vor Ort zu
verdanken. Die sehen den erfolgreichen
Betrieb indes mit einem gewissen sportlichen Ehrgeiz: „Unser Anspruch ist es,
dass wir mit möglichst wenig Biomasse
möglichst viel Gas erzeugen. Das ist schon
eine Herausforderung“, sagt Sandro
Kleinschmidt.
Die Biomasse besteht vor allem aus Zuckerrüben und zerkleinertem Mais. Aus rund
3.900 Kubikmetern wird in den Fermentern
bei konstant 37 Grad Celsius rund um die
Uhr Methan erzeugt. Die Biomasse kommt
von sechs landwirtschaftlichen Unternehmen der Region. Von der Firma Nordbrand
wird zudem mehrmals täglich so genannte
Getreideschlempe – Rückstände aus dem
Destillationsprozess – angeliefert.
Reges Interesse der Anwohner
Froh sind die beiden Männer vor allem darüber, dass sich die anfangs starken Proteste
gegen die Anlage zerstreut haben. „Viele
Anwohner gehen hier oben spazieren, man
grüßt sich ganz freundlich“, sagt Jürgen
Zeyner. Viele Befürchtungen habe man entkräften können. „Aus der Anlage kommt
tatsächlich nichts, das irgendwie stinkt.“
Von Bürgern und Unternehmen gebe es
immer wieder Anfragen zur Besichtigung
der Anlage. Auch den Tag der offenen Tür
hätten viele Nordhäuser genutzt, um einen
Blick hinter die Kulissen der Biomethanerzeugung zu werfen. „Wir freuen uns sehr
über dieses rege Interesse“, sagt Joachim
Külbel. „Die Resonanz war bisher durchweg
positiv.“ Das gute Ergebnis soll 2016 noch
einmal gesteigert werden: Mindestens
34.000.000 kWh sind das Ziel. Eine Herausforderung, die Jürgen Zeyner und Sandro
Kleinschmidt gerne annehmen.
partner 07
Plasmaspende
rettet Leben
Zu Besuch bei Plasma Service Europe Nordhausen:
Blutplasma ist für die Medikamentenherstellung unverzichtbar – Spendezentren hoffen auf mehr Zulauf.
Sichtlich entspannt sitzt Anke Nickisch aus Ilfeld auf
einer der Liegen in den großen, hellen Räumen von
Plasma Service Europe Nordhausen. Während sie mit
der einen Hand ein paar Nachrichten auf ihrem
Smartphone liest, knetet sie mit der anderen einen
Gummiball. Dass sie nebenbei Blutplasma spendet,
scheint die junge Frau dabei völlig zu vergessen. „Ich
komme immer wieder hierher“, erzählt sie gut gelaunt. „Mittlerweile kenne ich die Belegschaft schon
ziemlich gut und das Spenden gehört fest in meinen
Monatsablauf.“
Langjährige Spender wie Anke Nickisch gebe es inzwischen eine ganze Menge, erzählt Aileen Borack,
die Leiterin des Plasma Zentrums in Nordhausen. Viele
schätzten die Ruhe und die kleine Pause vom stressigen Alltag. „Die meisten Spender nutzen die Zeit,
um zu lesen oder sich hier mit Freunden zu treffen,
während sie etwas Gutes tun.“ Weil immer mehr Menschen einen Zweitjob annehmen müssten, sei die Zahl
der Spender 2015 leider leicht rückläufig.
Blutplasma ist unverzichtbar
Genutzt wird das Plasma vor allem zur Herstellung
von Medikamenten gegen Hämophilie, besser als
Bluterkrankheit bekannt. Auch zur Behandlung von
Immundefekten und in der Intensiv- und Notfallmedizin ist Blutplasma unverzichtbar. Obwohl die
Plasmaspende auf den ersten Blick aussieht wie eine
normale Blutspende, gebe es doch einige wichtige
Für Anke Nickisch (linkes
Bild) ist der regelmäßige
Besuch bei Plasma Service
Europe Nordhausen eine
Selbstverständlichkeit. Ein
kompetentes Team kümmert sich um die Besucher
(rechtes Foto).
Adresse:
Rautenstraße 8
Öffnungszeiten:
Mo-Do: 8 – 20 Uhr
Fr: 8 – 16 Uhr
03631 46259-0
Unterschiede, erklärt Aileen Borack.
„Weil nur das Blutplasma benötigt
wird, werden die Blutzellen wieder in
den Organismus des Spenders zurückgeführt.“ Das macht die Plasmaspende zu
einem für den Körper schonenderem Verfahren
als die Vollblutspende. „Grundsätzlich sind aber beide Arten der Blutspende äußerst wichtig.“ Darum
arbeite Plasma Service Europe auch sehr gut mit dem
Südharz Klinikum zusammen und weise sogar auf die
aktuellen Blutspendetermine hin.
Terminvergabe auch Online
In Nordhausen kümmert sich ein derzeit 24-köpfiges
Team um die Spender. In den kommenden Jahren soll
der Mitarbeiterstamm weiter aufgestockt werden.
Termine können telefonisch oder auch noch unkomplizierter über das Internet vereinbart werden. Für den
Zeitaufwand wird den Spendern eine Aufwandsentschädigung gezahlt. „Neben dem Wissen, Gutes zu
tun, schätzen die meisten Spender den Gesundheitscheck, den sie durchlaufen – inklusive der Kontrolle der Proteine im Blut. Wer regelmäßig spendet,
hat auch gleichzeitig immer seine Blutwerte im Blick“,
erklärt Aileen Borack. Wichtig für den reibungslosen
Ablauf seien verlässliche Partner wie die Energieversorgung Nordhausen: „Von Anfang an war die EVN
ein guter Begleiter, mit dem wir seitdem immer Hand
in Hand zusammenarbeiten. Wir sind sehr zufrieden.“
08 Kunst, Kultur und kluge köpfe
Erika Schirmer kam nach dem Zweiten
Weltkrieg aus Schlesien nach Thüringen
und blieb in Nordhausen.
Als die kleine
weiSSe Friedenstaube
die Welt eroberte
Lieder, Gedichte und Scherenschnitte: Ein Besuch bei Erika Schirmer
Wenn Erika Schirmer auf das fast unscheinbare Foto
angesprochen wird, das in ihrem Wohnzimmer an der
Wand hängt, muss sie lächeln: Auf dem Bild hat sie
lässig den Arm um den auf einem Stuhl sitzenden
Pablo Picasso gelegt, davor ein aufgeschlagenes Buch
mit dem Text von „Kleine weiße Friedenstaube“ –
jenem Lied, das Erika Schirmer 1948 auf dem Weg zu
ihrer Arbeit im Kindergarten in den Sinn kam und bis
heute auf einer guten Weihnachts-CD ebenso wenig
fehlen sollte wie in Kinderliederbüchern.
„Leider ist es nur die Wachsfigur Picassos bei Madame
Tussauds in London“, verrät Erika Schirmer mit einem
Lachen. Tatsächlich hat sie den Mann nie getroffen.
Allein das Bild „Friedenstaube“, welches sie vor 70 Jahren in einem Schaufenster im kriegsgeschüttelten
Salza entdeckte, hat sie zu einem der schönsten
modernen Kinderlieder inspiriert.
Von schlesien nach thüringen
Schon lange ist Erika Schirmer, die nach dem Zweiten
Weltkrieg als Flüchtling aus Schlesien nach Thüringen
gekommen war, mit ganzem Herzen in ihrer zweiten
Heimat verwurzelt. Weil sie im Eichsfeld damals keine
Arbeit als Kindergärtnerin fand, hatte sie ihr Beruf ins
völlig verwüstete Nordhausen geführt. „Als ich hier
zum ersten Mal herkam, wollte ich sofort wieder weg“,
erinnert sie sich. „Es war ja alles kaputt und sah wirklich schlimm aus.“
DDR-Exportschlager macht die RUnde
Doch es sollte ganz anders kommen: Zunächst hielt
sie vor allem die Arbeit mit den Kindern hier, später
lernte sie ihren künftigen Ehemann kennen – und blieb
für immer. „Wie das Leben eben so spielt“, fügt sie
mit einem Lächeln hinzu. Überhaupt schmunzelt und
lacht Erika Schirmer oft, wenn sie aus ihrem ereignisreichen Leben erzählt. Ihr Alter ist der mittlerweile
89-jährigen Ehrenbürgerin von Nordhausen nicht anzumerken, sie sprüht förmlich vor Leben und Tatendrang.
„Ich hoffe, dass ich noch lange so fit bleibe – ich habe
ja noch so viel zu tun“, sagt sie.
Bis heute freut sie sich natürlich über die ungebrochene
Popularität ihres Liedes, das gleich nach der ersten Veröffentlichung zum DDR-Exportschlager wurde. Aber man
dürfe so etwas nicht überbewerten, findet sie. In wie
viele Sprachen es bisher übersetzt wurde, weiß sie nicht.
„Es sind auf jeden Fall eine ganze Menge – und das Lied
ist heute mindestens so aktuell wie damals.“
Immer wieder bekomme sie CDs zugeschickt, auf der
es zu hören sei – ihr Favorit ist eine finnische Version,
Kunst, Kultur und kluge köpfe
09
Die alte Technik des
Scherenschnitts hat
sie sich selbst beigebracht und in den
vergangenen Jahren
perfektioniert.
die von Schulkindern gesungen wird. Trotz des Erfolges
ist die „Kleine weiße Friedenstaube“ heute nur eines
von unzähligen Projekten in ihrem Leben.
Aus Gedanken werden Scherenschnitte
Neben der erfolgreichen Arbeitslaufbahn hat die Kunst
immer eine große Rolle im Leben von Erika Schirmer
gespielt. Thüringern dürften ihre lyrischen Beiträge als
„Harzer Fingerhut“ in der Thüringer Allgemeinen ein
Begriff sein. Doch aktuell sind es vor allem die filigranen
Scherenschnitte, die ihre Bekanntheit ausmachen. Regelmäßig ist sie in ganz Deutschland und dem benachbarten Ausland unterwegs, um Ausstellungen zu eröffnen – über 140 sind es bisher. Aktuell können die
Scherenschnitte etwa in der Kinder- und Jugendbibliothek in Erfurt sowie in Großbreitenbach, Zella-Mehlis
und Bochum bewundert werden. Eine besonders innige
Beziehung verbindet sie mit Zielona Góra, dem früheren
Grünberg, aus dem sie nach dem Krieg nach
Nordhausen gekommen war. Unter anderem an der
dortigen Universität werden ihre Bilder immer wieder
ausgestellt. Im Rahmen des Jubiläums „25 Jahre deutschpolnische Freundschaft“ werden die filigranen Scherenschnitte 2016 bei vier großen Ausstellungen an
verschiedenen Standorten in Polen zu sehen sein.
Seit dem Tod ihres Mannes vor etwa 20 Jahren fertigt
Erika Schirmer die eindrucksvollen und kunstfertigen
Bilder. Die Technik hat sie sich – wie auch die Musik
und die Lyrik – selbst beigebracht und mit den Jahren
perfektioniert. „Ich lese gern Bücher von Joseph von
Eichendorff, Eduard Mörike oder Hans Sachs. Die Bilder, die ich mir dabei vorstelle, male ich auf und schneide sie aus.“ Über 1.000 Scherenschnitte sind so schon
zusammengekommen. „Ich bin selbst manchmal überrascht, dass das Interesse so groß ist. Aber am meisten
erstaunt es mich, was die Menschen in meine Arbeit
hineindenken, wenn sie sie betrachten.“
Einen Einblick liefert ihr neuestes Buch: „Selbstgespräche
einer alten Dame“. Es enthält Texte und Scherenschnitte von Erika Schirmer – und bietet einen kleinen Ausschnitt aus dem vielseitigen Schaffen einer der bemerkenswertesten Künstlerinnen Thüringens. Es ist seit dem
11. Dezember 2015 im Buchhandel erhältlich.
Kleine weiße
Friedenstaube
(Erika Schirmer)
Kleine weiße Friedenstaube,
fliege übers Land!
Allen Menschen, groß und kleinen,
bist du wohlbekannt!
Du sollst fliegen, Friedenstaube,
allen sag es hier,
daß nie wieder Krieg wir wollen,
Frieden wollen wir!
Fliege übers große Wasser,
über Berg und Tal,
bringe allen Menschen Frieden,
grüß sie tausendmal!
Und wir wünschen für die Reise
Freude und viel Glück!
Kleine weiße Friedenstaube,
komm recht bald zurück!
10 Energieberater
Barrierefrei
wohnen
·
·
·
Das KfW-Programm 159
unterstützt bei der Modernisierung von Immobilien zum barrierefreien Wohnen mit Darlehen
von bis zu 50.000 Euro.
Neu: Zuschüsse zur Sicherung
gegen Wohnungs- und Hauseinbrüche
Kombinationen sind
möglich.
Geld für die
Komplett­sanierung
·
·
gibt’s im KfW-Programm
151/152: Darlehen von bis
zu 100.000 Euro
oder im KfW-Programm 430;
Zuschüsse von bis zu 30.000 Euro.
Mit dem KfW-Programm 431 übernimmt die KfW die Hälfte der Kosten
für eine Baubegleitung oder bis zu
4.000 Euro pro Vorhaben.
·
n
e
r
e
i
n
Sa
Heizung
erneuern
·
as KfW-Programm 167
D
eignet sich für alle Sanierer,
die ihre Heizungs­anlage in
Wohngebäuden auf erneuerbare
Energien umstellen wollen,
fördert mit bis zu 50.000 Euro
je Wohneinheit,
ist kombinierbar mit den
KfW-Programmen 151/152,
430 und 431.
·
·
·
Auf Erdgas
umsteigen
Nachfragen: Prämien
gibt es auch für die Anschaffung verschiedener
energieeffizienter Haushaltsgeräte.
·
Steuern
sparen
Privatleute können bei Handwerkerleistungen, die der Steigerung der Energieeffizienz oder
Heizungsoptimierung dienen,
20 Prozent der Arbeits­kosten von
der Steuer absetzen.
Bei Rechnungen von maximal
6.000 Euro pro Jahr sind das
immerhin 1.200 Euro.
·
Rat vom
Experten
Ganz gleich, ob Sie zur Miete
oder in den eigenen vier Wänden
wohnen – Energie­beratungen sind für
alle erkenntnisreich.
Die Energieexperten der Energieversorgung Nordhausen wissen, wie
Sie Energie sparen können.
Auf Wunsch vermittelt die Energieversorgung Nordhausen auch
eine preiswerte Rundum-Beratung durch einen Energieberater.
·
·
Gute Adresse
Auch Verbraucherzentralen helfen Rat­suchenden.
Hausbesuche kosten 45 Euro.
Wer direkt in die Geschäfts­stelle kommt, zahlt für
30 Minuten Beratung
nur 5 Euro,
1 Stunde Auskunft 10 Euro.
·
·
Bera
tung
BAFA hilft
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) unterstützt Sie bei der
Energieberatung
mit einem Zuschuss von bis
zu 400 Euro für Ein- und
Zweifamilienhäuser.
Die Antragstellung beim
BAFA übernimmt der
Energieberater selbst.
·
·
Neu:
Der beste Standard KfWEffizienzhaus 40 Plus inklusive
attraktivem Tilgungszuschuss
Der Förder­höchstbetrag pro
Wohneinheit wird von 50.000 auf
100.000 Euro angehoben.
Das wirkt sich besonders auf das
Programm 153 aus. Es gilt für alle
Bauvorhaben, welche die gesetzlich
vorgeschriebenen Effizienzwerte
für Neubauten unterschreiten (siehe rechts).
·
·
Sie wollen Ihr Haus zu den
Förderkonditionen des KfWEffizienzhauses 70 bauen?
Ab 1. April 2016 schreibt die
Energieeinsparverordnung (EnEV)
neue Förderstandards vor.
Das „Effizienzhaus 70“ wird
zum Standard, die bisherige
Förderung entfällt.
Fördergeld gibt es für die
KfW-Effizienzhäuser
55 und 40.
·
·
Schluss fürs
KfW-Programm 153
Weil durch die neue EnEV
2016 das sogenannte „KfWEffizienzhaus 70“ ab April
Standard für Neubauten wird,
entfallen alle entsprechenden
Förderungen aus diesem Programm.
✶✮ ✶
Bauen oder kaufen
Baugenosse
werden
Sind Sie Mitglied einer
Wohnungs­baugenossenschaft
oder wollen es werden?
Dann gibt es im KfWProgramm 134 maximal
50.000 Euro als Darlehen für
den Erwerb von Anteilen an Wohnungsbau­
genossenschaften.
·
Günstige
Darlehen für
Sanierer
·
Das KfW-Programm 134
fördert mit zinsverbilligten
Dar­lehen bis zu 100 Prozent
der Grundstücks-, Bau- und
Bau­nebenkosten oder
Kaufkosten.
Die Obergrenze liegt
bei maximal
50.000 Euro.
·
Förderungen
in diesem Jahr
Sie wollen in diesem Jahr bauen oder ein Haus
kaufen? Oder endlich die längst fällige Sanierung
Ihrer Immobilie angehen? Dann sollten Sie sich
vor dem Start erst einmal gründlich informieren,
damit Sie keine Fördergelder verschenken. Für viele
MaSSnahmen gibt es lukrative Förderungen.
FÖrderung der EVN
Die Energieversorgung Nordhausen
bietet zwei Förderprogramme an:
1. Der„Erdgas-Umweltbonus“ gilt für
EVN-Kunden, die ihr Haus auf Erdgas
umstellen.
2. Das EVN-Förderprogramm „Elektromobil“ unterstützt EVN-Kunden bei
der Anschaffung eines Elektromobils.
Details zu beiden Förderprogrammen
im Internet unter: www.energienordhausen.de
(Erdgas → Förderprogramme
Strom → Förderprogramme)
Foto: Fotolia/cunico
Das
ändert sich
·
·
·
Energieberater 11
Effizienzhaus
40 Plus
12 Energie pur – Naturgewalten
Energie pur – Naturgewalten 13
ie sind die wahren Riesen der Polarmeere,
majestätisch, atemberaubend, beeindruckend, aber auch gefährlich: Eisberge.
Sie bestehen nicht – wie die meisten vermuten
würden – aus Meerwasser, sondern aus reinem
Süßwasser. Dabei handelt es sich um Eisbrocken,
die von Gletschern oder Schelfeis in Polargebieten
abbrechen und jahrhundertelang als Gletschereis
über das Land zum Meer wandern.
Übrigens: Auf hoher See sind Eisberge „Res Nullius“, gehören also niemandem und werden Eigentum von dem, der sie findet. Im März 2000 brach
ein besonders großer Eisberg in der Arktis vom
Schelfeis ab. B15 war etwa so groß wie die Insel
Jamaika und damit der größte je registrierte Eisberg. Einige Eisberge treiben mehr als 4.000 km
Richtung Süden.
Können Sie sich vorstellen, wie laut es ist, wenn
ein Eisberg bricht? Dieser Frage sind amerikanische
Wissenschaftler nachgegangen. Sie belauschten
einen dieser weißen Brocken und stellten fest, dass
die Eisgiganten unter Wasser so laut sind wie mehrere Hundert vorbeifahrende Supertanker. Kippt
man Eiswürfel in ein Getränk, kann man genau
dieses Phänomen beobachten: Das Eis beginnt leise zu knacken, weil in ihm Spannungen und Risse
entstehen. „Wenn man das auf die Größe eines
Eisbergs überträgt, bekommt man eine Ahnung,
welchen enormen Geräuschpegel dieser Prozess
erzeugen kann“, erklärt Robert Dziak von der Oregon State University.
Pro Jahr lösen sich etwa 1,5 Millionen Eisberge im
Wasser auf: Das sind knapp 740 Kubikkilometer
Eisverlust. Schmelzen die Eisberge, verändert sich
nicht die Masse des Ozeans, sondern seine Dichte.
Und damit nimmt das Volumen des Meeres zu. Da
das Volumen des Schmelzwassers um 2,6 Prozent
größer ist als das des verdrängten Meerwassers,
ergibt sich daraus ein Nettoanstieg des Meeresspiegels um 49 Mikrometer pro Jahr – so die Forscher.
Das entspricht ungefähr der Dicke eines Haares.
Dadurch stellen sich Rückkopplungseffekte in der
Arktis und Antarktis ein: Denn das dunkle Meerwasser reflektiert weniger Sonnenstrahlung als Eis
und speichert mehr davon als Wärme, was den
Eisverlust zukünftig weiter beschleunigen wird.
Rund & bunt:
Cake Pops
Die Idee für den kleinen Kuchen am Stiel stammt aus London.
Als Erfinderin gilt Angie Dudley. Wir zeigen hier, wie es geht!
1. D
en Biskuitteig fein zerkrümeln. Für die
Frischkäsecreme werden Butter, Puderzucker und Frischkäse mit dem Handrührgerät
gründlich vermischt. Mit einem Löffel nach
und nach so viel Frischkäsecreme unter die
Brösel rühren, bis die Masse gut formbar
ist. Sie sollte nicht zu feucht sein und beim
Formen nicht an den Händen kleben.
energietipp
Die Ofentür geschlossen halten
spart viel Energie!
Haben Sie den Biskuitteig einmal
in den Ofen geschoben, sollte die
Backofentür zu bleiben. Denn mit
jedem Öffnen geht etwa ein Fünftel der Wärme verloren: Dadurch
steigt der Energieverbrauch und
die Backzeit verlängert sich.
2. V
on der Masse 18 Portionen abstechen,
zu Bällchen formen und anschließend
30 Minuten kühlen.
Gewinnen!
Hallo Kinder, schickt uns bis zum
1. April 2016 ein Foto eurer Cake Pops
an: Energieversorgung Nordhausen
GmbH, Kennwort: Energie & Umwelt
Postfach 10 04 52,99724 Nordhausen,
Fax: 03631 634-705, E-Mail:
[email protected]
Unter allen Einsendungen verlosen wir
einen Cake Pop
Maker von Tristar.
3. Inzwischen kann die Kuvertüre zerkleinert
und über dem warmen Wasserbad geschmolzen werden. Die Holzstäbchen nacheinander 1 Zentimeter tief in die Kuvertüre
Zutaten für 18 stück:
tauchen, in die Bällchen stecken und kurz
300 g heller oder dunkler Biskuitteig
trocknen lassen.
(Fertigprodukt oder selbst gemacht)
60 g weiche Butter
70 g Puderzucker
140 g Doppelrahmfrischkäse
150 g Kuvertüre nach Belieben
Zuckerdekor nach Belieben
18 Holzstäbchen
4. Die Kuvertüre wieder erwärmen. Einen
Cake Pop leicht schräg eintauchen und
durch Drehen mit Kuvertüre überziehen.
Bevor die Glasur vollständig fest wird, mit
Zuckerdekor verzieren.
Genuss & gewinne 15
Spitzenklang
mit kraftvollen Bässen
Mit dem neuen SoundLink Mini
Bluetooth-Speaker II von Bose
kann man Musik ab sofort von
überall genießen – und das in
einer Spitzenqualität. Die Lautsprecher bieten einen einzigartigen, naturgetreuen Klang mit
tiefen, kraftvollen Bässen – und
passen in jede Tasche. Das Gerät kann kabellos mit einem
Smartphone, Tablet oder anderen bluetoothfähigen Geräten verbunden werden. Und
mit dem integrierten Akku
steht dem Musikgenuss ohne
Kabel für bis zu 10 Stunden
nichts mehr im Wege. Über die
im Lieferumfang enthaltene
Ladeschale kann das Gerät zu
Hause aufgeladen werden, un-
Gewinnspiel
Gewinnen Sie einen SoundLink Mini
Bluetooth-Speaker II von Bose. L­ ösen
Sie das Kreuzworträtsel und schicken
Sie das Lösungswort unter Angabe von
Namen und Adresse an:
Energieversorgung Nordhausen GmbH
Kennwort: Energie & Umwelt
Postfach 10 04 52
99724 Nordhausen
Fax: 03631 634-705
E-Mail: [email protected]
Einsendeschluss ist dieses Mal der
1. April 2016.*
* Gewinner werden in der nächsten
Ausgabe veröffentlicht. Mitarbeiter der
Energieversorgung Nordhausen GmbH und
ihre Angehörigen sind von der Verlosung
ausgenommen. Die Gewinnspielteilnehmer sind
mit der Veröffentlichung ihres Namens und eines
Fotos von der Preisübergabe einverstanden.
terwegs ist das über USB-Anschlüsse an einem Laptop oder
mit einem Kfz-Ladegerät möglich. Ist das Gerät mit einem
Smartphone gekoppelt, kann
es sogar als Freisprechanlage
dienen.
Das edle Design besticht durch
elegante Schlichtheit. Das nahtlose Aluminiumgehäuse ist
nicht nur schön, sondern auch
robust.
Fakten
Der Lautsprecher ist 510 ×
18 × 580 Millimeter groß
und wiegt nur 670 Gramm.
Das Gerät verfügt über einen AUX-Eingang und einen
Micro-USB-Anschluss.
Die An- und Austaste
sowie die Lautstärkeregelung befinden sich direkt
am Lautsprecher. Für alle
anderen Funktionen wird
das Smartphone oder eine
andere gekoppelte Audioquelle verwendet.
Das Lösungswort der Ausgabe
4/2015 lautet Kamin.
Über je ein LED-Kerzen-Set
freuen sich: Horst Holter, Rolf
Schäfer sowie Hannelore und
Jürgen Axt, alle aus Nordhausen.
Auch von uns herzlichen
Glückwunsch!
altrömische
Hundertschaft
Vulkanöffnung
einbalsamierte
Leiche
USSchauspieler
(de ...)
altes
Kodiergerät
Genehmigung
2
biblischer
Riese
(A.T.)
Äußeres
6
Reichhaltigkeit
3
engl.
Staatsmann
(Tony)
verwirrt
engl.
Zahlenlotto
8
5
lateinische
Vorsilbe:
weg
9
Salatzutat
trockene
Backware
internationales
Notrufzeichen
Wüsteninsel
eine
der
Horen
1
Zustimmung
(Abk.)
4
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kampagne: www.i-d.de
Dass wir Strom liefern,
ist nur die halbe Wahrheit:
Wir sind auch gute Nachbarn.
www.energie-nordhausen.de
Wir sind hier und nicht nur da.