Das Kinde

Jahrgang 09 | Nr. 45 | www.fratz-magazin.de
KOSTENLOS
April/Mai 2013
Das Familienmagazin
für Darmstadt und Südhessen
Campingurlaub
Ferien unter freiem Himmel
Kindermode
Tipps & Trends 2013
*Nur für Kinder bis einschließlich 11 Jahre
Das ideale G
eschenk
zur Kommun
ion!
nur
9,90 €
se:
Kinder-Geschenkfilmdo
Menü,
rn
*
pco
Po
1 x Kino , 1 x Kinder
1 x Movie-Gums
CinemaxX Darmstadt
Goebelstraße 11
64293 Darmstadt
Kindergeburtstag
im Kino!
Ab 8,50 €
pro Kind!
Citydome Darmstadt
Heliapassage
64283 Darmstadt
134960/4
Mehr Infos in den Kinos und unter www.kinos-darmstadt.de und www.kino-kidsclub.de
Mit der
GeburtstagsKiste
Herzenswünsche erfüllen
Du hast Geburtstag?
Dann komm zu uns in die Spielwarenabteilung
und suche Deine Geschenke nach Herzenslust aus.
Wir packen Dir Deine persönliche Geburtstagskiste.
Daraus können dann Deine Freunde, Eltern und
Großeltern auswählen, was sie Dir schenken
möchten. Beim Erstellen Deiner Kiste bekommst
Du auch ein kleines Geschenk.
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln
Darmstadt | Rheinstraße
134960_Geburtstagskiste_Darmstadt_024_210x146_2503.indd 1
13.03.13 12:37
Editorial
fratz
Inhalt
Kindermode 2013
Farbenfrohe Tipps und Trends ......................................... 29
Camping
Ferien unter freiem Himmel ............................................ 36
Liebe Leserin, lieber Leser!
134960/4
wenn ich heute aus dem Fenster schaue, kann ich es kaum
erwarten, dass er endlich loslegt, der Frühling…
Endlich nach all dem Schnee im März die Oberhand gewinnt
und den Garten wieder aufpeppt. Endlich meine aus dem
Hollandurlaub mitgebrachten Tulpenzwiebeln zeigen lässt, was
in ihnen steckt. Endlich Farbe ins Spiel bringt.
Wenn er sich bei seiner Naturgestaltung allerdings an den
aktuellen Modefarben orientiert, muss ich wohl ständig eine
Sonnenbrille tragen, denn: Neon ist wieder absolut in!
So richtig knallig und frisch wird’s 2013 in der Kindermode:
kräftige Farben, grafische Muster und Mixen, was der Kleiderschrank her gibt. Fröhlich-bunte Trends und Tipps zu diesem
Thema haben wir ab S. 29 für Sie zusammengestellt.
2:37
Wenn es wärmer wird und die Outdoor-Saison beginnt, sind
die Sommerferien auch nicht mehr weit. Viele haben mit ihrer
Urlaubsplanung schon begonnen und freuen sich auf eine
erholsame Zeit am Wasser oder in den Bergen. Das richtige
Outdoor-Feeling hat man natürlich beim Zelten. Unterwegs
mit Sack und Pack, flexibel, was Orte und Zeiten anbelangt, ist
Camping für viele Familien die Urlaubsform der Wahl. HightechZelte, umfangreiches Equipment, 5-Sterne-Plätze oder der neue
Trend „Glamping“ machen aus der ehemaligen Ravioli-ReiseRomantik einen Aufenthalt mit hohem Komfort. Von einfach
bis luxuriös, von nah bis fern reicht die Spanne der Angebote.
Ausführlichere Empfehlungen und Infos rund ums Campen
finden Sie ab S. 36 hier im fratz.
Das Heft, das Sie gerade in Händen halten, ist mittlerweile die
45. Ausgabe des fratz. Und im kommenden Jahr feiern wir die
50.! Es ist zwar kein „echter“ Geburtstag, aber dennoch ein
rundes Jubiläum. Wie wir die Jubiläumsausgabe feiern, steht
noch nicht fest, die ersten Überlegungen und Ideen gibt es
schon. Und welches Fest steht bei Ihnen demnächst an? Eine
Hochzeit, eine Konfirmation oder ein Kindergeburtstag? Und
wo, wie und mit wem wird gefeiert? Einen guten Überblick
über Angebote und Möglichkeiten finden Sie in unserem
aktuellen fratz eXtra, das Sie als „Nachschlagewerk“ gut aufbewahren sollten. Denn die nächste Party kommt bestimmt...
Viel Spaß mit dem neuen fratz und alles Gute für Sie wünscht
Aktuelles
Aktuelle Meldungen .........................................................4
fratz lokal
Wichtige Adressen und Telefonnummern ........................14
Marktplatz ......................................................................21
fratz-Leserumfrage ..........................................................25
Terminkalender ...............................................................42
Impressum | Ausblick | fratz ...........................................50
Bildung und Erziehung
Energie Kindern nahegebracht .........................................7
Familienleben
Kindergeburtstage ..........................................................17
Medien
Festival: Huch, ein Buch...................................................34
fratz medial .....................................................................40
fratz ist Mitglied:
www.familienmagazin.net
LESERUMFRAGE 2013
MACHEN SIE MIT – RUND 50 TOLLE
›DANKESCHÖN-PREISE‹ ERWARTEN SIE!
Ihre Meinung ist uns wichtig! Denn nur so können
wir fratz für Sie weiterentwickeln und noch mehr
Ihren Wünschen und Erwartungen anpassen!
Nehmen Sie sich kurz Zeit für unseren Fragebogen
auf S. 27 hier im Heft oder auch online unter
WWW.FRATZ-MAGAZIN.DE
Ute Auth, Herausgeberin
Titelbild: digi-kids Studio für Kinderfotografie, Nieder-Ramstadt, Tel. 06151/2789-241
45/2013
3
4
fratz
Aktuelle Meldungen
45/2013
AKTUELLE MELDUNGEN
ELTERNINITIATIVE
ZWERGNASEN E. V.
Neuer Kindergarten in
Darmstadt-Bessungen
Die ehemalige Apotheke in der Darmstädter Moosbergstraße 95 verwandelt sich derzeit in einen Kindergarten, der ab August 2013 Platz für 20 Kinder
im Alter von 3 bis 6 Jahren bietet. Der Verein Zwergnasen e.V. hatte bereits 2009 die im Hinterhof gelegene Krabbelstube mit zehn U3-Plätzen ins Leben
gerufen. Nun müssen die Zwergnasen-Krabbelkinder
mit drei Jahren nicht mehr ihr gewohntes Umfeld verlassen, sondern können in den direkt gegenüberliegenden Kindergarten wechseln. Dort wird die kleine
Gruppe von qualifizierten und engagierten Erzieherinnen in einer liebevoll eingerichteten Umgebung
betreut. Eine vertrauensvolle und von gegenseitigem
Respekt geprägte Zusammenarbeit von Eltern und
Erzieherinnen bildet die Grundlage dafür, dass sich
die Kinder im Kindergarten wohlfühlen.
Infos: zwergnasen-darmstadt.de
KINDER- UND JUGENDFÖRDERUNG
IM LANDKREIS
Neues Jahresprogramm
mit Workshops und
Freizeiten
Das aktuelle Programm der Kinder- und Jugendförderung des Landkreises Darmstadt-Dieburg ist da!
Das informative Programmheft informiert auf 120
Seiten über mehr als 130 Veranstaltungsformate:
Kinderfreizeiten, Seminare, Workshops und Fortbildungen zu Themen wie Gewaltprävention, Berufswahl und Medienerziehung. Das Programm richtet
sich an junge Menschen bis 27 Jahre, an Multiplikatoren aus der Kinder- und Jugendarbeit und an
Eltern. Erhältlich ist das Programm bei den kommunalen Jugendförderungen vor Ort, in Büchereien, Betreuenden Grundschulen, Kindertagesstätten, Vereinen, Verbänden und Schulen.
Das Programm kann zudem unter Tel.
06151-8811489 oder [email protected]
angefordert und im Internet unter
www.kijufoe-dadi.de eingesehen werden.
TERMINE
JUNI/JULI
Anzeigen-/Redaktionsschluss:
Druckunterlagen:
Kleinanzeigen/Veranstaltungen:
Beilagen:
Das Heft erscheint ab:
1.5.13
5.5.13
5.5.13
19.5.13
27.5.13
Mediadaten samt Preisliste online unter
www.fratz-magazin.de
SPIELZEUG-MANUFAKTUR
ELLA & PAUL
Von der Kinderzeichnung zum Kuscheltier
Originelle Idee: Die Ella & Paul GmbH verwandelt
Wesen, die Kinder mit bunten Stiften aufs Papier malen, in Kuscheltiere zum Anfassen und Liebhaben. Als
erster Anbieter in Deutschland fertigt die Manufaktur Stofftiere auf Basis von Kinderzeichnungen an.
T
NATURKUNDE AUF ENGLISCH
„Wild Goose Tales“ im
Bioversum Kranichstein
Spaß haben und dabei Englisch lernen, das versprechen Brenda und Geraldine, wenn sie einmal im Monat Kinder im Grundschulalter einladen, zusammen
mit ihnen die Natur zu entdecken.
Einmal im Monat, immer sonntags um 11 Uhr für
Kinder, die fließend Englisch sprechen (!). Für Schulklassen, Lerngruppen oder andere Kinder, die seit
einem Jahr Englisch lernen, lassen sich Brenda und
Geraldine buchen. Termine, Themen und Informationen auf www.bioversum-kranichstein.de
Ella & Paul schafft persönliche Unikate, die weder auf
genormten Vorlagen basieren noch aus vorgefertigten Bausätzen stammen. Sie entstehen zunächst in
der Fantasie der Kinder und werden dann von den
Stofftiermachern individuell handgefertigt. So lernen
die Kinder, dass ihre Vorstellungen Realität werden
können. Die Erwachsenen wiederum verschenken
Spielgefährten mit einem hohen emotionalen Wert.
Zur Auswahl stehen zwei verschiedene Größen (ab
89 € ). Die Kuscheltiere werden übers Internet vertrieben, die gezeichnete Vorlage wird dabei entweder als Scan oder als digitales Foto hingeschickt.
Infos und Bestellung:
www.ellapaul.de,
Tel. 02154-81452545.
1
b
Foto: Ella & Paul
Anzeige
Die Naturforscherin Geraldine ist viel in der Welt herumgekommen und hat schon allerhand erlebt. Immer
mit dabei ist ihre Freundin, die Kanadagans Brenda.
Die beiden haben in aller Welt Freunde gefunden und
viele abenteuerliche Geschichten erlebt, die sie den
Kindern unbedingt erzählen wollen. Mit Spielen und
spannenden Forscherideen sind sie und ihre Gäste
den Geheimnissen der Natur auf der Spur. Das alles
geschieht auf Englisch und sehr kurzweilig.
Aktuelle Meldungen
fratz
5
45/2013
REPTILIENAUSSTELLUNG
VOM 15. BIS 27. APRIL
IM LUISENCENTER DARMSTADT
Terra Fauna –
The World of Reptiles
Reptilien beherrschen unseren Planeten schon seit
Menschengedenken und haben sich im Laufe der
Evolution ihren Lebensräumen und den Klimabedingungen angepasst. Den Besuchern des Luisencenters
werden jetzt in sieben nach Kontinenten unterteilten Ausstellungsmodulen zahlreiche Reptilien aus
aller Welt präsentiert. Durch naturgetreue Akkustik
wird der Betrachter in die Welt der Reptilien entführt.
Jedes Tier ist einzeln beschrieben und bildlich dargestellt, so kann man sich auch über scheinbar unsichtbare Tiere im Terrarium informieren.
Das Aktionsmodul „Spinnenturm“ vermittelt dem
Besucher einen interessanten Einblick in die Welt
der Wirbellosen. Hier können Insekten, Skorpione
und Spinnen bewundert werden. Für die zur Schau
gestellten Tiere wurden spezielle Ausstellungsmodule entwickelt, die den europäischen Artenschutzbestimmungen entsprechen. „Wir möchten mit den
detaillierten Infotafeln unseren Besuchern die interessanten Informationen zu den einzelnen Arten, wie
z.B. Herkunft, Lebensraum, Alter, Größe, Aussehen,
Fortpflanzung und Pflege im Terrarium, näherbringen“, so Center Managerin Katja Seiffert. Speziell
ausgebildetes Fachpersonal begleitet zudem ganztägig die Ausstellung. „Es gibt im Ausstellungszeitraum täglich Vorträge und Führungen und dabei kann
dann das eine oder andere Tier sogar angefasst und
gestreichelt werden“ ergänzt sie. Die Ausstellung im
Erdgeschoss des Luisencenters kann während der
regulären Öffnungszeiten kostenlos besucht werden.
Infos: www.luisen-center.de/news-events/eventsaktionen/kalender
TerraFauna
The World of Reptiles
Foto: Ella & Paul
l
i
r
p
A
15.
l
i
r
p
A
.
7
2
s
i
b
LUISENPLATZ 5
www.luisen-center.de
Anzeige
fratz
45/2013
DIE SENDUNG MIT DER MAUS
Wer macht mit beim
„Türöffner-Tag“?
Am 3. Oktober sollen sich bundesweit wieder Türen für Kinder und Familien öffnen, die sonst für
sie verschlossen sind. Schon zum dritten Mal organisiert das Team von der „Sendung mit der Maus“
die Mitmachaktion „Türen auf!“. Letztes Jahr waren zahlreiche öffentliche Einrichtungen, Wissenschaftsinstitute, Werkstätten, Bäcker und sogar Beerdigungsinstitute dabei. In diesem Jahr sollen die
jungen Maus-Zuschauer erstmals beim Suchen spannender Türen aktiv eingebunden werden. Wo würden sie selbst gerne einmal „Mäuschen“ spielen und
ihre eigenen Sachgeschichten erleben? Ausgestattet mit einem Türöffner-Ausweis und einem Empfehlungsschreiben der Maus sind sie aufgerufen, in
den kommenden Monaten genau da anzuklopfen.
Wie sieht es zum Beispiel dort aus, wo Mama und
Papa arbeiten? Was wird in der Werkstatt nebenan hergestellt? Oder kann man nicht einmal hinter
die Türen eines Weltraumlabors schauen? Den Türöffner-Ausweis und Informationen zur Maus-Aktion
können sich Kinder kostenlos unter www.maus-tueren-auf.de herunterladen. Auch Unternehmen, Institutionen, Städte, Gemeinden, Vereine, Medien und
Forschungsinstitute sind dort aufgerufen, sich aktiv
am Türöffner-Tag zu beteiligen.
www.maus-tueren-auf.de
Anzeige
Aktuelle Meldungen
AUSFLUGSIDEE
Mit den FelsenmeerKobolden unterwegs
Während ein geologischer Führer die Besonderheiten dieser Landschaft erklärt, vermitteln einem Hexe
oder Kobold ihre ganz eigenen Sichtweisen auf das
geologische Geschehen (Erwachsene 7,50 € , Kinder bis 10 Jahre 5 € ).
Details und Anmeldung zu diesen und anderen
Veranstaltungen unter www.felsenmeerkobolde.
de, bei mh@kieselbart oder Tel. 06254-9403010,
für die Kombi-Tour auch informationszentrum@
felsenmeer.eu oder 06254-940 160.
NACHMITTAGS-ANGEBOTE
IN DIEBURG
Kinder-Labor und
Kreativ-Werkstatt
Verschiedene Veranstaltungen laden im Frühjahr dazu
ein, das Felsenmeer genauer zu erkunden. Beim „Familienspaß“ der Felsenmeer-Kobolde an den Samstagen 20.4.2013 und 11.5.2013 können Große und
Kleine bei einer Erlebnistour mit Kobold Kieselbart
dabei sein, es gibt Schatzsuchen für verschiedene Altersgruppen, eine Märchen- und eine Römerschatzsuche (5 € pro Angebot). Märchenhaft zu geht es auch
beim Vollmondmärchen „Elfenschirmchen und Hollerbuschgeheimnis“ am Samstag, 25.4.2013 (12,80
€ inklusive Picknick) für Kinder ab 4 und ihre Eltern.
Bei der Kombi-Tour „Was die Felsen erzählen“ mit
Hexe, Kobold und Geologe lernt man am Donnerstag,
9.5.2013 das Felsenmeer von zwei Seiten kennen:
Seife selber herstellen, selbst gemachte Bonbons
naschen und mit Backpulver Luftballons aufblasen:
Mit solchen Experimenten kann man seinen Mittwochnachmittag verbringen. Kinder im Alter von 6
bis 11 Jahren, können sich für den 10., 17. und 24.
April jeweils von 15 bis 18 Uhr im Jugendcafé zum
Kinder-Labor anmelden (10 € Teilnahmegebühr, max.
12 Kinder!) Darüber hinaus kann man auch jeden
Donnerstag von 15 bis 18 Uhr zur Kreativ-Werkstatt
kommen. Sie ist ebenfalls für Kinder zwischen 6 und
11 Jahren konzipiert. Die Kreativwerkstatt möchte
Kindern Wissen und Fertigkeiten für die eigene Zukunft vermitteln und eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung bieten. Es wird gebaut, gebastelt und gespielt. Auch hier wird eine kleine Gebühr erhoben.
Außerdem gibt es an jedem ersten Donnerstag im
Monat Filmvorführungen, dann verwandelt sich das
„Juca“ in ein Kino.
Infos und Anmeldung: Jugendcafé (Juca) Dieburg,
Auf der Leer 16, Dieburg, www.juca-dieburg.de,
Tel. 06071-208766.
Foto: Felsenmeerkobolde
6
Energie
fratz
45/2013
7
ENERGIE – Kindern nahegebracht von
Warum
eigentlich, …
tragen ein blau-weißes Zeichen, auf dem eine
Dose, eine Flasche und ein Pfeil abgebildet sind,
das sogenannte DPG-Logo (Deutsche Pfandsystem
GmbH). Für sie gibt es 25 Cent Pfand zurück.
soll ich keine
Einwegflaschen
kaufen?
Woran erkenne ich
Mehrwegflaschen?
E
s knirscht, knackt und kracht – wahrscheinlich kennt Ihr alle die rumpelnden Geräusche,
die ein Rücknahmeautomat für Plastikflaschen im Supermarkt so von sich gibt. Und wer
schon mal nach hinten gespäht hat, weiß auch,
woher der Lärm kommt: vom Zerquetschen der
Flaschen. Das passiert nämlich mit allen sogenannten Einwegflaschen. Für sie muss man mehr Pfand
bezahlen als für andere Getränkeverpackungen.
Das liegt daran, dass sie schlecht sind für die Umwelt. Wir erklären Euch warum!
Ein-Weg-Flaschen
gegen Mehr-Weg-Flaschen
Einwegflaschen heißen so, weil man sie
nur einmal benutzen kann und die Flaschen
danach im Abfall landen. So entsteht ein riesiger
Müllberg aus Flaschen. Ein Teil davon kann wiederverwertet, also recycelt werden: Etwa aus der
Hälfte lässt sich wieder neuer Kunststoff derselben
Art gewinnen, den Chemiker PET (das steht für das
komplizierte Wort Polyethylenterephalat) nennen.
Fotos und Illustration: © Annette Ahr
Aber das Recycling kostet auch viel Energie. Deshalb wäre es besser, wenn der Müll erst gar nicht
anfallen würde. Und genau da kommen sogenannte Mehrwegflaschen ins Spiel. Denn die können gereinigt und oft wiederverwendet werden:
eine Glasflasche bis zu 50 Mal und eine
Plastikflasche bis zu 25 Mal!
Zeichen, das du
auf Einwegflaschen
entdecken kannst
Auf einer
Mehrwegflasche
kannst du
dieses Zeichen
finden
Und noch zwei andere Vorteile sprechen für Mehrwegflaschen, vor allem für solche aus PET: Bei ihrer Herstellung entsteht weniger klimaschädliches
Treibhausgas Kohlendioxid (CO2). Außerdem sind
Mehrwegflaschen sehr leicht. Um sie mit dem Laster zum Supermarkt zu fahren, ist deshalb weniger
Energie notwendig als bei schwereren Verpackungen – das spart noch einmal CO2. Glas ist da klar
im Nachteil – ebenso wie bei der Herstellung: Denn
um Glas zu schmelzen, sind sehr hohe Temperaturen nötig, was viel Energie verbraucht.
Als Rechenbeispiel sieht das so aus: Wenn 1.000
Liter Mineralwasser in Einwegplastikflaschen abgefüllt werden, werden 122 Kilogramm des klimaschädlichen Kohlendioxids ausgestoßen. Die gleiche Menge in Glasflaschen ist für 71 Kilogramm
CO2 verantwortlich. Ganz vorn liegt aber die Plastikmehrwegflasche mit nur 61 Kilogramm CO2.
Wer auf Mehrweg- statt auf Einweg-PET setzt,
kann also leicht die Hälfte an Treibhausgas
einsparen!
Die Mehrwegflaschen sind etwas schwieriger zu
erkennen. Bei den meisten steht direkt auf der Flasche das Wort „Mehrweg“. Außerdem ist bei ihnen
das Pfand niedriger und liegt meistens bei acht
oder 15 Cent. Hilfreich sind auch die Umweltzeichen „Der Blaue Engel“ und „Mehrweg – Für die
Umwelt“ auf manchen Flaschen: Die dürfen nämlich nur Mehrwegflaschen tragen.
Und weil das ganze so ein bisschen kompliziert
ist, hat die Bundesregierung in Berlin vor kurzem
beschlossen, es dem Kunden einfacher zu machen:
Ab dem nächsten Jahr müssen die Geschäfte
schon an den Getränkeregalen gut sichtbar
Schilder mit „Mehrweg“ oder „Einweg“ aufhängen. Und dann gibt es kaum noch eine
Ausrede für den Kauf der umweltschädlicheren Wegwerfflaschen!
Die Knitterflasche
Der kleine Unterschied
Aber wie kann man nun Mehrwegflaschen von
den umweltschädlicheren Wegwerfflaschen unterschieden? Das ist gar
nicht so einfach. Experten und Umweltschützer kritisieren, dass selbst
Erwachsene beide Sorten kaum
auseinanderhalten können. Viele
Leute denken, jede Flasche mit
Pfand ist eine Mehrwegflasche.
Aber das stimmt nicht: Auch für
Einwegflaschen aus PET muss man
an der Kasse Pfand bezahlen. Und
das Material hilft auch nicht weiter:
PET-Flaschen können sowohl Ein- als
auch Mehrwegflaschen sein.
Wichtig ist deshalb eine eindeutige Kennzeichnung. Einwegflaschen
ENTEGA Vertrieb GmbH & Co. KG · Postfach 11 07 61 · 64222 Darmstadt
www.entega.de · Kostenlose Servicenummer: 0800 – 4 800 888
Im Rücknahmeautomaten werden Plastikflaschen von einem sogenannten Crusher
zermalmt. Mit einem einfachen Experiment
kannst Du selbst eine Flasche zerknittern.
Du brauchst: Eine Plastikflasche
mit Schraubverschluss
So gehts: Spüle die Flasche mit heißem
Wasser aus und verschließe sie sofort
luftdicht. Dann legst du sie ins Eisfach und
wartest ab.
Was passiert? Die Luft in der Flasche kühlt
ab und braucht weniger Raum. Nun drückt
die Luft von außen auf die Flasche und
presst sie zusammen!
(Quelle: kidsundco.de)
fratz
45/2013
ALBERT-SCHWEITZER-HAUS
LINDENFELS
Frisches und
Bewährtesu nter
neuerT rägerschaft
Seit März ist der Verein KuBuS e.V. aus Fürth neuer
Träger des Albert-Schweitzer-Hauses in Lindenfels,
das Generationen von Darmstädtern als Kinder- und
Freizeitenheim der Stadt bekannt ist. Die Stadt hatte
das Haus aufgrund der hohen Unterhalts- und Sanierungskosten an einen freien Träger übergeben. Der
gemeinnützige Verein KuBuS e.V. beabsichtigt, das
Albert-Schweitzer-Haus in eigener Verantwortung
Aktuelle Meldungen
im Rahmen seiner Satzung auch zukünftig für die
Kinder- und Jugendarbeit zu nutzen. Aufgrund der
Geschichte des Hauses ist der Verein bemüht, möglichst viel von der Tradition als „Haus der Darmstädter Jugend“ mitzunehmen. Deshalb sollen weiterhin auch Darmstädter Schulklassen das Haus nutzen
und Ferienfreizeiten der Stadt Darmstadt durchgeführt werden. Darüber hinaus sollen aber auch neue
Nutzergruppen im Kreis Bergstraße und in der Region Rhein-Neckar stärker in den Blickpunkt rücken.
„Der größte Erfolg ist für mich, dass in Kooperation mit KuBuS e.V. schon jetzt das Ferienprogramm
2013 im Albert-Schweitzer-Haus feststeht. Die beliebte Albert-Schweitzer-City kann sogar dreiwöchig
stattfinden. Auch in den Oster-, Herbst- und Weihnachtsferien steht ein Freizeitangebot für Darmstädter Kinder auf der Agenda“, erklärt Jugenddezernentin Barbara Akdeniz.
Die Termine der nächsten Monate: Osterfreizeit
2. - 6.4.13, Alter: 6 - 14 Jahre, 120 €, Fronleichnam „Wanderfreizeit“ 29.5.- 2.6.13, Alter: 9 - 13
Jahre, 98 €, Albert-Schweitzer-City I-III: 8.7. - 27.7.13,
je Mo. - Sa., Alter: 6 - 14 Jahre, je 140 €.
Anmeldungen: Jugendamt, Tel. 06151-13-2485,
E-Mail freizeiten@darmstadt, und
Verein KuBuS, Tel. 06255 -2451,
E-Mail albert-schweitzer-haus@t-online.
Infos: www.albert-schweitzer-haus.com
Anzeige
AKTIV IN DEN SOMMERFERIEN
mathematik · englisch
Neue Aufgaben?
Kein Problem.
Mit KUMON entdeckt das Kind, was
in ihm steckt. Neben Mathematik und
Englisch vermittelt KUMON Lernfreude,
Konzentration und Ausdauer.
Ideale Voraussetzungen für Erfolg
und Selbstvertrauen.
Naturpädagogische
Projekte in Seeheim
und Traisa
Auch in diesem Jahr bietet Naturpfad e.V. wieder naturpädagogische Ferienprojekte an, die unter dem
Motto „Natur entdecken, erleben und schützen“ stehen. Interessierte Kinder sind eingeladen, auf Entdeckungstour zu gehen und nach spannenden Tieren,
Pflanzen und Pilzen Ausschau zu halten. Da aktuell
fast die Hälfte der einheimischen Tierarten gefährdet, vom Aussterben bedroht oder sogar bereits ausgestorben sind, werden sich die Projekte neben der
Schönheit und Faszination unserer Natur auch mit
deren Bedrohtheit beschäftigen. Die Teilnehmer erhalten Tipps, wie jeder Einzelne mit einfachen Mitteln beim Arten- und Biotopschutz mithelfen kann.
Die Projekte finden in Seeheim (Tannenbergschule)
und in Traisa (Schule) statt.
HEIRATEN IM SCHLOSS
Sommernachtstrauung
Das Standesamt Weiterstadt bietet für Verliebte und
Verlobte ein ganz besonderes Highlight an. Nachdem in den letzten Jahren das Heiraten im Lichterglanz großen Anklang fand, können sich Brautpaare
in diesem Jahr wieder in einer lauen Sommernacht
das Ja-Wort geben. Am 22. Juni 2013 in der Zeit
von 17 bis 22 Uhr haben sechs Brautpaare die Möglichkeit, in romantischer Atmosphäre im Schloss in
Braunshardt zu heiraten; wenige Termine sind noch
frei. Im Schein der Fackeln bietet sich der Schlosspark für einen Sektempfang an.
Interessenten setzen sich bitte mit dem
Standesamt Weiterstadt, Tel. 06150-400-2500,
inV erbindung.
STADTGÄRTNERN
Grüne Inseln im Alltag
Nicht jeder Pflanzenfreund hat einen Garten, in
dem er Tomaten oder Blumen anpflanzen kann.
Kein Problem! Das geht auch in einem Sack auf
dem kleinen Balkon oder in einem Gummistiefel
vor der Haustür. Und dabei ist es fast egal, ob man
Blumen oder Gemüse pflanzt. Das bioversum bietet
dieses Jahr im Sommer verschiedene Workshops an,
bei denen man seinen eigenen kleinen Minigarten
bepflanzen oder Saatbomben herstellen kann, mit
deren Hilfe man trostlose Ecken in der Stadt zum
Blühen bringen kann. Das erfreut nicht nur unser
Auge, sondern auch jede Menge Insekten, die dort
Unterschlupf und Nahrung finden.
Sommerferien-Projekt in Seeheim: 15.-19.7.13, jeweils täglich 8.30-13.30 Uhr, Sommerferien-Projekte in Traisa: 22.-26.7.13 und 29.7.-2.8.13, jeweils
täglich 8.30-14 Uhr. Kosten 65-75 €, Geschwisterermäßigung.
Weitere Informationen erhalten Sie im
KUMON-Lerncenter Darmstadt-Eberstadt
Auf der Marienhöhe 55 · Kerstin Zöllner
Telefon: 06151 . 60 15 79 · WWW.KUMON.DE
E-Mail: [email protected]
Infos und Anmeldung: Tanja König,
Tel. 06151-5206900, mobil 0178-5968340,
[email protected], www.naturpfadev.de
Termin: Mo. 20.5.2013, 14-16:30 Uhr. Weitere
Infos: www.bioversum-kranichstein.de
Fotos: Albert-Schweitzer-Haus.com, weiterstadt.de, Bioversum
8
Aktuelles
45 /2013
9
Fotos: © Bormuth
fratz
Damals wie heute: Bei Bormuth wird nach alten handwerklichen Grundsätzen mit Zutaten aus der Region gebacken.
Regional, natürlich, frisch
Warum ist Brot nicht gleich Brot?
E
ine dicke Scheibe frisches Brot
mit Butter und ein Glas schäumende Milch – das kam mir in
meinem „Heidi-Buch“ wie ein wahres Festmahl vor! Damals lief mir
beim Lesen das Wasser im Munde
zusammen.
An diesen Moment musste ich denken,
als ich das erste Mal in eine richtig gute
Scheibe Marktbrot biss. So eine hatte
Johanna Spyri wohl in ihrem Roman
gemeint...
Lieber Lebensmittel
bewusst konsumieren
Wenn ein Bauernbrot lecker schmecken soll, braucht es Zeit. Und der
Bäcker, der dem Natursauerteig die
nötigen 20 Stunden Ruhe lässt, bevor
er ihn von Hand weiterverarbeitet, ist
ein guter. Der Darmstädter Familienbetrieb Bormuth hat sich genau das
auf die Fahnen geschrieben: „Der
gute Bäcker“. Dahinter verbirgt sich
die feste Überzeugung der Familie,
natürlich und frisch mit Zutaten aus
der Region zu backen. Das schmeckt
nicht nur viel besser, sondern ist auch
gesünder.
Kein Weizen aus China
Als Grundnahrungsmittel nehmen
Backwaren einen hohen Stellenwert
in der Ernährung ein, daraus resul-
tiert auch eine große Verantwortung
der Bäckereien. Familie Bormuth ist
sich dieser bewusst. So kauft der Betrieb fast alle Zutaten direkt hier in
der Region ein – und nicht das Korn in
China oder Teigrohlinge in Osteuropa,
wie es leider sehr oft üblich ist. Das
Getreide wächst im Odenwald bzw. im
Ried und wird in der Schlossmühle im
Mühltal gemahlen. Sahne, Milch und
Schmand kommen aus dem Mossautal, Obst und Gemüse aus Groß-Zimmern. Was tatsächlich in den Backwaren enthalten ist, ist kein Geheimnis:
Alle Original-Zutaten kann man direkt
in den Filialen einsehen.
Leckere Törtchen
werden nicht alt
Heute ist es üblich, Lebensmitteln
mit künstlichen Aromen und anderen Chemikalien zu Geschmack und
langer Haltbarkeit zu verhelfen. Bei
Bormuth kommt das nicht in die
Tüte – oder besser gesagt – in oder
auf den Teig. Die Torten, Kuchen und
Gebäckstücke kommen ohne Geschmacksverstärker, Konservierungsoder Farbstoffe aus. In der Erdbeersahnetorte stecken frische Erdbeeren
aus der Region, die Himbeerfüllung
ist aus naturbelassenen Himbeeren
püriert. Und wirklich leckere Törtchen
werden sowieso nicht alt... Dass sich
mancher hin und wieder ein Stück
Mangosahnetorte wünscht, Mangos
aber nicht im Odenwald wachsen,
darauf lässt sich Bormuth bei der
Produktauswahl gerne ein. Denn ab
und zu soll es etwas Besonderes sein.
Da gleicht die Bäckerei dem Leben.
Obwohl die Darmstädter Bäckerei
nun ihren 100. Geburtstag feiert, ist
vielen nicht bekannt, dass es sich um
einen Familienbetrieb handelt, den
es nur in Darmstadt und Umgebung
gibt und der handwerklich noch ganz
traditionell backt. Vielleicht liegt das
an den inzwischen 19 Filialen, die es
ingesamt gibt?
Apropos Filialen: Als ich letztens
einen selbstgebackenen Kuchen mitbringen sollte, kaufte ich aus Zeitmangel einen kleinen Apfelkuchen
am Marktplatz. Den verräterischen
Pappring entfernte ich vorsorglich
und schämte mich etwas, ob des
Lobs bezüglich meiner Backkünste.
Die sind zwar tatsächlich gut, waren
in diesem Fall aber nicht gemeint. Bis
eine Freundin schließlich feststellte:
„Das ist doch der Apfelkuchen vom
Bormuth.“
Ertappt! Geschmeckt hat der Kuchen
trotzdem allen.
Ein Beitrag von Antje Herden.
Originalrezept zum
Nachbacken für die ganze Familie
BormuthsBrownies
Für 1 Backblech ca. 25 x 25 cm
Zutaten 250 g Butter schmelzen
(darf nicht kochen), 50 g Kakaopulver schwach entölt 24%, 50 g
Kuvertüre Zartbitter, zuvor über
Wasserbad auf ca. 40 °C schmelzen
(Wasser darf nicht kochen), 4 Eier
Klasse M, 300 g Zucker, 125 g
Weizenmehl, 100 g Haselnussgrieß
geröstet, 1 Prise Salz, 1 Spritzer
Zitronensaft
Zubereitung Butter schmelzen, Kakaopulver und flüssige Kuvertüre
unterrühren, Eier unterrühren, Spritzer
Zitronensaft dazugeben, Mehl, Haselnüsse und Salz mischen und unterrühren. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech mit Rand ca. 25 x 25 cm
groß aufstreichen, Backen bei Ober-/
Unterhitze 180 °C ca. 30 Min.
Nach dem Auskühlen in gewünschte
Größe schneiden und möglichst luftdicht verpacken.
Foto: © Antje Herden
10
fratz
45/2013
Aktuelle Meldungen
REITANLAGE GROSS-ZIMMERN
Ritter-Spektakel mit Mittelaltermarkt
Anzeige
Anzeige
Das European Horse Showteam,
Europas beste Stuntreiter, präsentiert am dritten Aprilwochenende ein spektakuläres Ritterturnier,
eingebunden in eine fantasievolle Geschichte um „Die Streiter des
Orients“. Als weitere Attraktion öffnet ein mittelalterlicher Markt seine
Pforten, bei dem zahlreiche Händler, Handwerker und Spielleute ihre
Zelte aufschlagen. In authentischen
Ständen bieten die Marktbeschicker
mittelalterliche Waren zum Kauf an,
so zum Beispiel die „Kräuterhexe“,
die auch Liköre, Marmeladen und
Met feil bietet. Historische Gewandungen, Schmuck und Lederartikel
finden sich ebenso auf dem Markt
wie Seifen und ätherische Öle und
natürlich auch eine „Speys-undTrank-Gasse“. Zahlreiche Handwerker demonstrieren ihr Geschick in der Ausübung ihrer mittelalterlichen Handwerkskunst. Auch für die kleinen Mittelalterfans gibt es viele Attraktionen. Neben Uhu „Einstein“, Hexe Leandra und dem
Bogenschießen für Kids findet ein echtes Kinder-Ritterturnier mit Siegerehrung
statt. Abends beschließt eine Show mit Stunts in der Feuergasse und spektakulärem Ritt durch die Feuerwand den Tag.
19.-21.4.2013, Gelände an der Reitanlage des Reitvereins Groß-Zimmern,
Darmstädter Str. 109. ÖZ Fr. 16-24 Uhr, Sa. 11-24 Uhr, So. 11-19 Uhr;
Turniere Fr. 19 Uhr, Sa. 14 u. 19 Uhr, So. 13 u. 17 Uhr; Feuershow Fr. u. Sa.
21.30 Uhr. Karten unter www.ritterspektakel-gross-zimmern.de,
Tel. 0177 – 7570842 und bei Modehaus Belmodi in Groß-Zimmern.
JUGENDCLUB DES
STAATSTHEATERS
Anzeige
Die Zeit bestimmt das Leben. Sie
verrinnt unaufhaltsam, und jeder
hat nur eine bestimmte. Nutzt er sie? Oder lässt er sie vergehen? Kann man
Zeitlosigkeit leben? Kann man die Zeit anhalten? Muss man ihr hinterherlaufen, versuchen sie zu überholen? Gibt es welche, die schneller sind? Der Zeit ist
unser Mühen um sie egal, die Sekunden verticken hörbar. Müssen wir deswegen ohnmächtig sein? Der Jugendclub backstage on stage des Staatstheaters
Darmstadt hat gemeinsam mit dem Jungen Theaterlabor Darmstadt unter der
Leitung von Monika Reichle und Kai Schuber das Stück „Zeitlos“ entwickelt.
22 Darsteller und 2 Musiker zwischen 14 und 33 Jahren ergründeten 8 Monate
lang viele Facetten der Zeit und nehmen nun die Zuschauer mit auf ihre Zeitreise.
Premiere 6. April, 20 Uhr, Kammerspiele. Weitere Vorstellungen: 11., 22. April
und 15., 26. Mai, jeweils 20 Uhr, Kammerspiele; 22. Juni, 18 Uhr, und 27. Juni,
19 Uhr, Theater Moller Haus
Infos: www.staatstheater-darmstadt.de/junges-publikum/theaterpaedagogik/
theater-aktiv/2594-backstage-on-stage
Fotos Ritterspektakel: Stefan Orth; Plakat: Staatstheater Darmstadt
„Zeitlos“ – ein
Theaterstück
ab 13 Jahren
© Disney
Alle Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen. Druckfehler sowie Preisänderungen sind vorbehalten.
LEGO, das LEGO Logo und DUPLO sind Marken der LEGO Gruppe. © 2013 The LEGO Group. 075039_DE
Zauberhafte Momente
Jedes kleine Mädchen träumt davon, einmal Prinzessin zu sein. Die LEGO® DUPLO® Produkte zu Disney Princess™ lassen
diesen Traum in Erfüllung gehen! Sie verbinden auf einzigartige Weise kreatives Bauen mit der fantastischen Welt von
Schlössern und Prinzessinnen. Kinder im Vorschulalter können so die magischen Abenteuer von Cinderella, Schneewittchen
und der Meerjungfrau Arielle nachspielen oder selbst neu erfinden.
10515
Arielles zauberhaftes
Unterwasserschloss
Preis: 29,99 €
WWW.LEGO.COM/KATALOG
DUPLO_Princess_FamilienMagazinNetzwerk_DE_210x297.indd 1
10516
Arielles
magische Bootsfahrt
Preis: 19,99 €
6153
Cinderellas
Prinzessinnenkutsche
Preis: 24,99 €
6152
Schneewittchens
Hütte
Preis: 14,99 €
WWW.LEGO.COM/DUPLO
2/11/13 3:38 PM
12
fratz
45/2013
Aktuelle Meldungen
SCHMUCK SELBST
ANFERTIGEN
Trauring-Workshops bei der
Goldschmiedin
Selbst angefertigte Trauringe unterstreichen die Liebe zueinander auf besonders schöne Weise. Aber auch andere
individuell hergestellte Schmuckstücke erfüllen den Besitzer mit Freude.
So entwickelte Goldschmiedemeisterin Christine Grossmann die Idee von
Goldschmiedekursen für jedermann.
In der Hofreite in Modautal/Brandau
lernen die Teilnehmer unter fachkundiger Anleitung die Grundlagen des
Goldschmiedens vom Entwurf über
Löten und Sägen, Biegen und Walzen
bis hin zum fertigen Schmuckstück. Die
Goldschmiedemeisterin verspricht, dass
jede/r nach dem Kurs stolz mit mindestens einem Schmuckstück nach Hause
gehen wird …
Atelier: Odenwaldstr. 32, 64397 Modautal, ÖZ Mi–Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr;
Preise zwischen 99 € p. P. (Schnuppern) und 379 € p. P. (Trauringe);
Infos und Geschenkgutscheine unter
www.christine-grossmann.de
MARITIM-FAMILIENTAG
„Education & Brunch“
am Sonntagsbuffet
Der Familientag am 21. April im Maritim Konferenzhotel ist eine gute Möglichkeit, die unterschiedlichen Wünsche in einer Familie unter einen Hut zu bekommen: Die Großen lassen es sich am Familienbrunchbuffet gut gehen und können von 11.30 bis 14.30 Uhr gemütlich schlemmen. In dieser Zeit muss sich
der Nachwuchs nicht langweilen, sondern kann zwischendurch am Programm
„Kid Explore – Education & Brunch“ der Kinderuni Darmstadt teilnehmen und
bei Mitmach-Vorträgen auf kurzweilige Art sein Wissen erweitern.
Anzeigen
Preis pro Person: 29 € inklusive Aperitif, Kaffee, Tee und Säften;
Teilnahme am Programm pro Kind 8 €.
Reservierung: Maritim Konferenzhotel Darmstadt, Rheinstraße 105,
Darmstadt, Tel. 06151 -878-0, [email protected], www.maritim.de
WORKSHOP IM
WEITERSTÄDTER
„MEDIENSCHIFF“
Zeichnen lernen
wie Greg
Am Samstag, den 6. April 2013 lädt die
Stadtbücherei zu zwei Workshops mit
dem Titel „Gregs Zeichenkurs“ ein. Die
Illustratorin Charlotte Hofmann wird
Kindern zeigen, wie man Greg und seine
Freunde aus dem Comic-Roman „Gregs
Tagebuch“ von Jeff Kinny zeichnen kann.
Teilnehmen können Kinder ab 8 Jahre,
der Eintritt beträgt 2 €. Der erste Kurs
beginnt um 10.30 Uhr und endet um
12.00 Uhr, der zweite Kurs startet um
13.00 Uhr und ist um 14.30 Uhr zu
Ende. Bitte Bleistift, Radiergummi und
Spitzer mitbringen.
6.4.13, 10.30-12 Uhr bzw. 1314.30 Uhr. Anmeldung erforderlich,
Karten sind in der Stadtbücherei
Weiterstadt erhältlich.
VORTRAG AM
KLINIKUM DARMSTADT
Erste Hilfe
bei Säuglingen
und Kleinkindern
Für den Fall der Fälle informiert sein:
Am Dienstag, 23. April 2013, referiert
ein Kinderarzt der Darmstädter Kinderkliniken Prinzessin Margret über das
Thema „Erste Hilfe bei Säuglingen und
Kleinkindern“. Besprochen werden die
häufigsten Notfälle im Kindes- und Jugendalter mit den entsprechenden Hilfsmaßnahmen, die von Laien durchgeführt werden können. Veranstalter ist
die Familienakademie am Klinikum
Darmstadt.
23.4.13, 19 Uhr, Logistikzentrum
des Klinikums Darmstadt
(Nähe Parkhaus Bleichstraße),
Grafenstraße 9, in Darmstadt,
www.klinikum-darmstadt.de
Hessisches Sozialministerium
Premium-Partner:
Hessen
hat die
besten Karten
Jetzt anmelden unter:
www.familienkarte.hessen.de/fratz
Medien-Partner:
Kostenlos und einkommensunabhängig für alle Familien in Hessen mit mindestens einem Kind unter 18 Jahren
Familienkarte
Hessen –
Jetzt anmelden und die zahlreichen Vorteile nutzen
D
ie Familienkarte Hessen
können auf Antrag alle hessischen Familien mit mindestens einem Kind unter 18 Jahren
erhalten. Ihr Hauptwohnsitz muss
dafür in Hessen liegen.
Die Familienkarte Hessen umfasst
einen Basis-Unfallversicherungsschutz, Serviceleistungen für Familien, einen Elternratgeber sowie
zahlreiche und vielfältige Vergünstigungen bei den Partnern.
Der Unfallversicherungsschutz beinhaltet eine kostenlose Basis-Unfallversicherung für Kinder von der
Geburt bis zum Schuleintritt sowie
für nicht berufstätige Elternteile /
Alleinerziehende, die ihre Kinder in
deren ersten drei Lebensjahren selbst
betreuen.
Die Serviceleistungen können über
eine Hotline vereinbart werden, die
24 Stunden am Tag und 365 Tage
im Jahr erreichbar ist. Hier können
Inhaber der Familienkarte Hessen
anrufen, wenn sie kurzfristig einen
Babysitter benötigen. Aber auch AuPairs, Kinderferienbetreuungen sowie haushaltsnahe Dienstleistungen
werden den Familienkarteninhabern
vermittelt.
Bei den mittlerweile über 180 Partnern erhalten Inhaberinnen und
Inhaber der Familienkarte Hessen
vielfältige Angebote und Vergünstigungen in den Bereichen Bildung,
Kultur, Freizeit, Sport und Wirtschaft.
Der Elternratgeber hilft Familienkarteninhabern in Erziehungsfragen über eine Telefonhotline oder
einen Onlineratgeber. Kompetentes
Personal steht mit Rat und Tat zur
Verfügung. Darüber hinaus erhalten
Familienkarteninhaber fachkundige
Tipps in Fragen des Lernens und der
richtigen Leseerziehung für Kinder.
Anmeldung und weitere
Informationen unter www.
familienkarte.hessen.de/fratz.
14
fratz
Wichtige Adressen und Telefonnummern
45/2013
noTrufnummErn
Notarzt
112
Giftnotruf
06131-23 24 66
Apotheken
06151-11 500
Ärztl. Notdienst, Klinikum, Grafenstr. 9
06151 -89 66 69
Krankentransportleitsstelle
06151-192 22
Zahnärzte Bereitschaft
06151-115 02
Bereitschaftsdienst der Kinderärzte
Infos über die ärztl. Notdienstzentrale
oder Krankentransportleitstelle
ErsTE-HilfE-KursE
und KindErnoTfällE
AsB darmstadt
Pfungstädter Str. 165 · 64297 DA
Tel. 06151-5050
drK
Wolfskehlstr. 110 · 64287 DA
Tel. 06151-3606670
Johanniter
Güterstr. 26 · 64807 DA-Dieburg
Tel. 06071-20960
frAuEn und fAmiliE
familienzentrum, -bildung
Kurse, Beratung, Fortbildung
Frankfurter Str. 71 · 64293 DA
Tel. 06151-132509
www.familienzentrum-darmstadt.de
mehrgenerationenhaus/
mütterzentrum
Gruppen, Beratung, Vorträge
Julius-Reiber-Str. 20 – 22 · 64293 DA
Tel. 06151-295200
frauenbüro
Frankfurter Str. 71 · 64293 DA
Tel. 06151-132340
[email protected]
fiZ – frauen im Zentrum
Akazienweg 40 · 64319 Pfungstadt
Tel. 06157-991794
Adoptions- /Pflegekindervermittlung
Frankfurter Str. 71 · 64293 DA
Tel. 06151-133478
Kooperation frauen e.V.
Emilstr. 10 · 64289 DA
Tel. 06151-711336
frauen offensiv e.V.
Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen
Emilstr. 10 · 64289 DA
Tel. 06151-716841
www.wendo-frauenoffensiv.de
sefo_ femkom
Feministisches Bildungs- und
Beratungszentrum
Wiener Str. 78 – 80 · 64287 DA
Tel. 06151-41230
frauencafé roßdorf
Bürgerzentrum Neue Schule
Darmstädter Str. 66 · 64380 Roßdorf
Tel. 06154-6089081
frauencafe.rossdorf@ t-online.de
menschenskinder
Werkstatt für Familienkultur
Siemensstr. 3 · 64289 Darmstadt
Tel. 06151-3604595
www.menschenskinder–darmstadt.de
Verein frauencafe e.V.
Otto-Wels-Straße 1a
64331 Weiterstadt
Tel. 06150-14559
www.vereinfrauencafe.de
frauenfreiräume
Frauen- u. Mütterzentrum e.V.
Im Hofgut · Kirchstr. 24 · 64354 Reinheim
Tel. 06162-6364
[email protected]
szenenwechsel e.V.
Frauen- und Familienzentrum
Hauptstr. 15 (Altes Forstamt)
64342 Seeheim-Jugenheim
Tel. 06257-86633
www.szenenwechsel-online.de
fachfrauennetzwerk e.V.
Alsfelder Str. 7
64289 Darmstadt
Tel. 06151-9714233
www.fachfrauennetzwerk.de
mütter-Aktions-Zentrum mAZ e.V.
Kinderkrippe, offene Treffs,
Kursangebote und Beratung
Odenwaldring 33 · 64589 Stockstadt
Tel. 06158-878680
www. m-a-z.org
frauen- und familienzentrum e.V.
Hauptstr. 81 · 64625 Bensheim
Tel. 06251-580366
www.familienzentrum-bensheim.de
Pro familia e.V.
Partnerschafts- und Sexualberatung
Landgraf-Georg-Str. 120 · 64287 DA
Tel. 06151-429420
Caritasverband dA e.V.
Lebensberatung
Heinrichstr. 32 a · 64283 DA
Tel. 06151-999110
donum vitae
Schwangerschafts-(konflikt)beratung
Bismarckstr. 45 · 64293 DA
Tel. 06151-2793941
[email protected]
Ehe- und familienberatung e.V.
Weißturmstr. 29 · 64807 Dieburg
Tel. 06071-986615
Wildwasser e.V.
Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt
Wilhelminenstr. 19 · 64283 DA
Tel. 06151-28871
www.wildwasser-darmstadt.de
Kirche & Co.
Ökumenischer Kirchenladen Infos zu
kirchlichen und kulturellen Angeboten
Rheinstraße 31 · 64283 DA
Tel. 06151-296415
www.kircheundco.de
diakon. Werk dA-dieburg
Schwangerschafts-(konflikt)beratung
Zweifalltorweg 10 · 64293 DA
Tel. 06151-9260
Ehe-, familienlebensberatung e.V.
Darmstraße 2 · 64287 DA
Tel. 06151-425541
Zwillingsrunde e.V.
R. Wehner · Ödenburger Str. 42
64295 Darmstadt
Tel. 06151-313713
[email protected]
frauengruppen ev. Gemeinden
Erbacher Str. 17 · 64287 DA
Tel. 06151-6690166
www.evangelischefrauen.de
Kinderschutzbund dA
Beratung, Vorträge u.v.m.
Grafenstr. 31 · 64283 DA
Tel. 06151-21066
www.kinderschutzbund-darmstadt.de
frauengruppen kath. Gemeinden
Kath. Dekanatsbüro
Wilhelm-Glässing-Str. 15 · 64283 DA
Tel. 06151-1524447
www.katholisches-darmstadt.de
sozialpädiatr. Zentrum (sPZ)
Kinderkliniken Prinzessin margaret
z.B. Entwicklungsstörung
Dieburger Str. 31 · 64287 DA
Tel. 06151-4023202
frauenbüro Griesheim
Wilhelm-Leuschner-Str. 75
64347 Griesheim
Tel. 06155-701155
schreiBabyAmbulanz dA
Tel. 06151-3604597
www.menschenskinder-darmstadt.de
Kreisverwaltung dA-dieburg
Jugendamt, Frauenbüro
Jägertorstr. 207 · 64289 DA
Tel. 06151-8810
ErZiEHunGs- und
lEBEnsBErATunG
familienzentrum
Jakob-Jung-Straße 2 · 64291 DA
Tel. 06151-35060
familienberatung dA-dieburg
Werner-Heisenberg-Str. 10
64823 Groß-Umstadt
Tel. 06078-931328
[email protected]
Caritasverband dA
Beratung für Familien
entwicklungsgefährdeter Kleinkinder
Schwarzer Weg 14 a · 64287 DA
Tel. 06151-669680
Weisturmstr. 29 · 64807 Dieburg
Tel. 06071-986644
WfB-rhein-main e.V.
Frühförder- und Beratungsstelle
Elsa-Brandström-Allee 13
65428 Rüsselsheim/Königstadt
Tel. 06142-3017120
HEBAmmEn
Adresslisten der Hebammen
der region
Frau Armbruster, Tel. 06151-735102
Frau Ittmann, Tel. 06161-2582
www.hebammensuche.de
Geburtshaus am ohlenbach
Darmstädter Landstr. 16
64331 Weiterstadt/Gräfenhausen
Tel. 06150-181442
Geburtshaus osan
Hauptstr. 34 · 64342 Seeheim-Jugenheim
Tel. 06257-903196
www.osan-geburtshaus.de
sElBsTHilfE
selbsthilfebüro darmstadt
Broschüre „Selbsthilfewegweiser“
Poststr. 9 · 64293 DA, Tel. 06151-895005
www.paritaet-selbsthilfe.org
unerhört e.V.
Eltern-Selbsthilfegruppe
hörgeschädigter Kinder
Wiener Str. 13 · 64521 Groß-Gerau
Tel. 06152-58522
www.unerhoert.info.ms
BABysiTTEr
Kinderschutzbund dA
Grafenstr. 31 · 64283 DA
Tel. 06151-295858 (Mi. 15 – 18 Uhr)
familienzentrum
Frankfurter Str. 71 · 64293 DA
Tel. 06151-133030
Au-PAir BErATunG
ViJ - Verein für internationale
Jugendarbeit e. V.
Hügelstraße 28 · 64283 DA
Tel. 06151-291350 oder 997805
KindErBETrEuunG
Kinderbetreuungsdatenbank
Alle wichtigen Daten von Kitas, Kindergärten, Horten und Krippen.
www. familien-willkommen.de
www.
.de
familien-willkommen
TTV Tageseltern/-kinder Vermittlung
Hügelstraße 28 · 64283 DA
Tel. 06151-9512512
TTV Landkreis DA-DI
Tel. 06151-9512525
Tageseltern-Vermittlung merck
Tel. 06151-722629 (Mo.–Fr. 9–16 Uhr)
notmütterdienst
Familien und Altenhilfe e.V.
Sophienstr. 28 · 60487 FfM
Tel. 069-776611
www.familienhilfe.biz
Aktuelle Meldungen
fratz
45/2013
15
TRANSPORTLÖSUNGEN FÜR FAMILIEN
Cargobikes, Tandems & Co.
am Hauptbahnhof
Seit einem Jahr im Darmstädter Hauptbahnhof: Das bakfietskontor, der Fahrradladen mit den Transportlösungen für Familien, Singles und WG. Kindertransportfahrräder, Cargobikes und Familientandems von Herstellern aus Dänemark
und Holland, auch mit elektrischer Unterstützung. Alles zum Anschauen, Probe fahren, Ausleihen, Kaufen. Was in unseren Nachbarländern längst Alltag ist,
fasst jetzt auch bei uns langsam Fuß. Dahinter steht die Erkenntnis, dass der
private PKW als Hauptverkehrsmittel in der Stadt ausgedient hat, zugunsten
einer Mobilität, die mehr Lebens- und Wohnqualität bringt. Das bakfietskontor liegt zwischen ADFC-Fahrradbüro und Fahrradparkhaus, und das großzügige Platzangebot vor dem Fürstenbahnhof bietet beste Bedingungen für eine
Probefahrt. Für eine Erprobung unter Alltagsbedingungen beim Kunden vor Ort
stehen derzeit sechs Testräder zur Verfügung.
Anzeige
Anzeige
Infos: www.bakfietskontor.de
MOBILE MEDIEN
Apps für Kinder –
worauf man achten sollte
Digitale Angebote für Kinder auf Tablet-PC und Smartphone liegen im Trend, zumal sie mit intuitiven Handbewegungen leicht bedienbar sind. „SCHAU HIN“,
eine Initiative von Bundesfamilienministerium, Vodafone, ARD, ZDF und TV Spielfilm, rät aber von der Nutzung für Kinder unter drei Jahren ab, da die schnellen
und oft lauten Anwendungen sie überfordern können. Für Kindergarten- und
Schulkinder gibt es altersgerechte Lern- und Spiele-Apps. „Gute Apps für Kinder sind einfach aufgebaut, wirken nicht überladen, sind werbefrei und haben
einen Lerneffekt. Eltern sollten sich Zeit nehmen, um gemeinsam mit ihren Kindern zu spielen“, empfiehlt Mediencoach Kristin Langer. Größere Kinder laden
gerne Spiele kostenlos in einem App-Store herunter oder spielen sie übers Web.
Doch oft lauern bei vermeintlich kostenlosen „Freemium-Games“ Kostenfallen.
Denn mit „In-App-Käufen“ sollen weitere Features während des Spiels teuer
dazugekauft werden. Eltern sollten daher Apps selber installieren. Man kann
auch am Gerät „In-Apps“ deaktivieren, den Zugriff auf Apps beschränken und
Kinder-Browser nutzen. Das Wichtigste: Auch die beste App kann das DraußenSpielen, Treffen mit Freunden oder (Vor-)Lesen nicht ersetzen!
www.schau-hin.info.
Weitere Infos: Technik / Schutz-Software: www.fragFINN.de,
www.jugendschutzprogramm.de, www.kinderserver-info.de.
Infos zu guten Kinder-Apps:
www.klick-tipps.net/erwachsene/gute-kinderapps
16
fratz
45/2013
Aktuelle Meldungen
LEBEN MIT HANDICAP
IntegrativeA ngeboted esF amilienunterstützenden Dienstes
Ob Kletter-, Reit- oder Schwimmkurs, Betreuung oder Ferienfreizeit: Das neue
Programmheft des Familienunterstützenden Dienstes (FuD) der Nieder-Ramstädter Diakonie bietet eine Vielfalt an Freizeit- und Unterstützungsangeboten für
Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung. Zur Angebotspalette zählen
integrative Tages- und Wochenendkurse, Freizeiten sowie Ferienspiele. Neben
diesen Freizeitangeboten bietet der FuD auch dauerhafte Förderung und Betreuung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Beeinträchtigung an. Soziale Kontakte, spielerisches Lernen, Spaß und Freude in der Freizeit sind wichtige Bestandteile der Arbeit des FuD. Und bei integrativen Freizeiten profitieren
auch die Kinder ohne Handicap vom Gemeinschaftserlebnis und der Erkenntnis,
dass jeder Mensch andere Stärken und Schwächen hat.
Programmheft kostenlos beim Familienunterstützenden Dienst,
Dornwegshöhstraße 40, Mühltal, Tel. 06151-149-25090;
Download unter www.nrd-online.de
MUT ZUR FARBE !!!
Kunstwerkstatt für Kinder / Jugendliche / Erwachsene
Programm unter: www.kunstwerkstatt-darmstadt.de
Elisabethenstr. 68 / Hügelstr. 87, 64295 Darmstadt Kontakt: 06151 / 9 18 26 82, [email protected]
Anzeige
FÜR AUSFLÜGE & KINDERGEBURTSTAGE
Rodelspaß im Sommer
Der „Odenwaldbob“ in Wald-Michelbach, die 1000 m lange Sommerrodelbahn
mit den beiden spektakulären Kreiseln sechs Meter über dem Erdboden, ist gerade an den Wochenenden und in den Ferien ein beliebtes Ausflugsziel – ein
echter Besuchermagnet im Odenwald! Die gesamte Anlage wurde noch durch
Spielscheune und Spielplatz erweitert. Ein Kletterwald im angrenzenden Waldstück ist ebenfalls dazugekommen, der mit 70 Übungen verteilt auf 8 Parcours
Kletterspaß für die kleinen und großen Besucher bietet. Auch für Kindergeburtstage ist die Anlage bestens geeignet: Für Gruppen ab 10 Kindern kann
jedes Kind jeweils fünf Fahrten nutzen und sich mit Pommes & Getränk stärken. Die Sommerrodelbahn feiert ihren dritten Geburtstag am Sonntag, den 30.
Juni 2013 ab 9 Uhr, mit Geschenken in Form von Freifahrten und vielen Überraschungen für die Besucher. An diesem Tag fahren von 9-12 Uhr alle Besucher
kostenlos mit dem Odenwaldbob, ab 12 Uhr dann zum halben Preis. Dazu ist
ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Kinderschminken, Hüpfburg
u.v.m. geplant. Mit ins Boot geholt hat die Sommerrodelbahn zu diesem Anlass die Heinz-Müller-Stiftung, die ein buntes Spaß- und Bewegungsprogramm
im Umfeld der Sommerrodelbahn anbietet.
Mehr Infos: www.sommerodelbahn-wald-michelbach.de
INDOOR FEIERN – ACTION GARANTIERT!
Partyspaß auf Rädern
Anzeige
›Bewegung‹ steht auf dem Programm, wenn Partys, Firmen- oder Familienfeste
beim ›Mover‹ gefeiert werden. Ob zwei, drei oder vier Räder: Fahrspaß ist mit jedem Funmobil garantiert und sowohl Erwachsene als auch die Kids können dabei Körpergefühl, Geschick und Balance trainieren. In dem mit Graffiti aufwändig
gestalteten Eventcenter in der Rheinstraße können sich die Kids bei jedem Wetter
mit den Funmobilen auspowern. Auch ein Segway-Parcours ist für Kinder im Angebot. Wenn das Wetter es zulässt, kann der große Außenparcour genutzt werden. Die Funfahrzeuge fördern Körperbewusstsein, Motorik und Balance – und
machen obendrein noch riesigen Spaß. Im Programm sind auch Elektro-Quads,
Trikkerbikes und – für die Nachwuchspopstars – eine Karaokeanlage. Die Kindergeburtstage sind für Gruppen bis zehn Kinder angelegt (größere Gruppen auf
Anfrage) und dauern drei Stunden. Ein kleiner Snack und Getränk sind im Preis
von 200 € inbegriffen. Bei größerem Hunger kann Catering und Pizzaservice dazu
gebucht werden. Sonderwünsche und individuelle Angebote sind ebenso
möglich.
www.der-mover.de,
Rheinstraße 28,
Darmstadt.
Tel. 06151/1016488
fratz
45 /2013
17
Foto: E. Arnold/pixelio.de
Familienleben
Kindergeburtstag – das
muss gefeiert werden!
Ob in den eigenen vier
Wänden oder außer Haus
mit professioneller Hilfe:
Mit den richtigen Ideen für
Spiele und Aktionen haben
die Jungen ihren Spaß,
und bei den Eltern hält sich
der Stress in Grenzen.
Anzeige
W
enn ein Kind Geburtstag
hat, bedeutet das keineswegs, dass nun ein spektakuläres Party-Event ausgerichtet
werden muss. Aber der Tag sollte sich
doch aus dem Alltags-Einerlei herausheben. Denn das zeigt dem Geburtstagskind: Man freut sich, dass
es mich gibt.
Mottoparty
Jüngere Jubilare fühlen sich zum
Feiern meist zu Hause am wohlsten.
Der Heimvorteil verschafft ihnen
Sicherheit im Gratulations- und Gästetrubel. Fröhliche Luftballon- und
Girlanden-Dekoration, eine bunte
Mit steigendem Alter erhöht sich
die Gästeschar (Faustregel: so viele Gäste wie Lebensjahre), und das
Geburtstagskind hat bestimmte Vorstellungen - ein Geburtstags-Motto
muss her. Für die populären Themen
Torte und ein gemeinsam geschmettertes Ständchen schaffen das angemessene Ambiente. Die junge Festgemeinde lässt sich mit bewährten
Spiel-Klassikern wie Kreisspielen,
Eierlauf und Topfschlagen meist bestens unterhalten.
wie Piraten oder Prinzessin, Fußball
oder Feen findet man reichhaltiges
Zubehör von der Einladungskarte bis
zur Mitgebsel-Tröte. Weitere praxiserprobte Festmottos: Hexen, Jahrmarkt,
Theater, Wald-Detektive, Mittelalter
… Wichtig auf alle Fälle: eine ausgewogene Mischung an wilden und
ruhigen Spielangeboten; kooperative
Spiele sind dabei konfliktfreier als
Mann-gegen-Mann-Wettkämpfe. Ein
Aufgaben-Parcours, der mithilfe eines
Spielpasses zu bewältigen ist, bringt
Struktur in den Nachtmittag. Jüngere
Kinder lenkt man mit einer Vorlesepause (vorher passende Geschichte 

18
Kreativ-Spaß
für die ganze
Familie!
Familienleben
45/2013
raussuchen) in ruhigere Bahnen, für Größere kann
man eine kreative Bastelaktion einplanen.
am Ende des Tages ein Geburtstagskind, das hundemüde, aber sehr glücklich ins Bett fällt.
■
Ein Beitrag von Monika Klingemann.
Die Feier „outsourcen“
Workshops
für Kinder &
Erwachsene
• Encaustic
• Tongestaltung
• Stricken & Häkeln
fratz
• Speckstein
• Filzen
• Familien-Workshops
Kindergeburtstage
In unserer Kreativ-Werkstatt organisieren wir
Geburtstage für Kinder von 6 - 12 Jahre sowie
Ferien-Workshops in den Oster-,
Sommer- und Herbstferien (6 – 10 J.).
Nächster Termin: 08. - 12.07.13. Jetzt anmelden!
Zwergenwerkstatt
Kreativtechniken
und Freude beim
Gestalten: Jeden
Samstag von 10.30
bis 12.30 Uhr für
Kinder von 6 - 10 J.
Eine große Gruppe bewegungsfroher Gratulanten
und eine kleine Wohnung – das passt oft nicht
zusammen. Daher verlagern viele Familien die
Kinderparty auf neutrales Terrain außer Haus. Dort
gibt es mehr Platz und Möglichkeiten, und man
spart sich das Aufräumen. Viele Einrichtungen haben spezielle Geburtstags-Arrangements im Angebot. Die Bandbreite reicht von naturpädagogischen
über künstlerisch-kreative bis zu bewegungs- und
sportzentrierten Aktivitäten. Auch der Mittelweg
ist denkbar, etwa eine Schmink-Expertin,
die in die Wohnung kommt, oder ein selbst
geplanter Schwimmbad- oder Zoobesuch.
Einen Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten gibt das aktuelle fratz eXtra in
dieser Ausgabe.
Egal wie gefeiert wird: Es kommt nicht darauf an, dass das Geburtstagsfest perfekt
organisiert den Gästen noch nie da Gewesenes präsentiert. Entscheidend sind vielmehr
gute Laune und eine entspannte Grundhaltung auch bei den Eltern. So kann man die
unvermeidlichen MiniKrisen souverän meistern und hat hoffentlich
NEUES fratz eXtra
IM POCKETFORMAT
Jetzt in dieser Ausgabe!
• Alles rund um Kindergeburtstage
und Familienfeiern
• Viele praktische Tipps und Adressen aus
der Region für gelungene Feste
3 | 2013
kostenlos
x
Auch als Download unter
www.fratz-magazin.de
e tra
Kindergeburtstage
& Familienfeiern
Wie? Wo? Was? – Mit vielen Tipps
aus der Region für gelungene Feste!
• Im handlichen Pocketformat auf einen Blick –
übersichtlich & informativ
• Gut zu wissen und immer
parat – das nächste Fest
kommt bestimmt…!
• Auch als Download im
Internet erhältlich unter
www.fratz-magazin.de
Geburtstagskiste in der
Galeria Kaufhof
Heidelberger Str. 195 · Darmstadt
Tel. 0 61 51 / 9 68 90
Mo – Sa: 8.30 Uhr – 20.00 Uhr
www.farbenkrauth.de
Anzeige
I
hr Kind hat bald Geburtstag?
Dann hat die Spielwarenabteilung in der Galeria Kaufhof Darmstadt genau das Richtige: Die Geburtstagskiste! Und
so einfach geht es: Zwei Wochen vor dem Geburtstag packt
man in der Galeria Kaufhof alles, was sich das Kind wünscht,
in die persönliche Geburtstagskiste. Dabei kann natürlich aus dem
gesamten Sortiment gewählt werden. Im speziell eingerichteten „Geschenkezimmer“ des Kaufhauses können dann Freunde und Familie
das Geschenk auswählen, welches sie dem Kind schenken möchten.
Als kleines Dankeschön erhält das Geburtstagskind für
die Einrichtung einer Geburtstagskiste in der
Galeria Kaufhof Darmstadt einen Geschenkgutschein über 5 e.
Anzeige
Familienleben
fratz
45 /2013
19
Spaß
haben
Spielen
Toben
SPIELTIPP:
Mission Impossible
n:
erke
Vorm
Mai
.
9
e
Am
ll e n g
-Cha
G o lf
i!
a
in
M
Pap
m it
Material
Wolle in Schwarz, 10 Glöckchen (klein),
1 Krone oder Ring
MINI-GOLF
AM VATERTAG
Anleitung
Tolle Idee für einen
Ausflug am 9. Mai:
Mini-Golf-Challenge
mit Papa, Opa,
Onkel, Freunden…
Wer macht mit?
Golfspaß für Jung & Alt
– ideal für Geburtstage,
Gruppen, Familien! (im
Eintrittspreis enthalten)
Ein äußerst wertvolles Schmuckstück wird in einem Museum
ausgestellt. Klar, dass es hier jeden
Profidieb in den Fingern juckt. Doch
der Ausstellungsraum ist mit einer
komplizierten Sicherung versehen, die es fast jedem Einbrecher
unmöglich macht, unentdeckt an
die Beute zu gelangen. Es sei denn,
er ist wirklich gut!
Spannen Sie für dieses Spiel einen
Wollfaden kreuz und quer in
unterschiedlicher Höhe durch einen
Raum oder zwischen mehreren
Bäumen, so dass eine Art Spinnennetz entsteht. Die Fäden symbolisieren die Lichtschranken eines
elektronischen Sicherungssystems.
Bei jedem
Wetter!
LECKER UND
GESUND
Köstliches
Bio-Eis,
Bio-Pommes
und mehr
gibt‘s zur
Stärkung!
Anzeige
KINDERGEBURTSTAGE
An einzelnen Wollfäden binden Sie
kleine Glöckchen. Der Dieb muss
nun versuchen, sich geschickt
durch das Fadenwirrwarr zu schlängeln, ohne die Fäden zu berühren.
Ansonsten geht der Alarm los –
und der erfolglose Dieb wird am
Ausgang bereits von den Gesetzeshütern erwartet.
Kinderpartys
ausgelassen
feiern – und das
bei jedem
Wetter.
Mit unserem
erfahrenen Team
wird es ein rundum
gelungenes Fest!
Anzeige
Einzigartig in d
er Re
gi
o
!
n
Spiel- und Familiencenter Odenwald in Groß-Bieberau
Diese und viele weitere Bastel-Anregungen
finden Sie in: „Partystrolche –
unvergessene Kindergeburtstage“
128 S., Hardcover. frechverlag, Stuttgart.
ISBN 978-3-7724-5729-6
€ 14,99
Schleifweg 4
(Ecke Bahnhofstr.)
Groß-Bieberau
Telefon 0 61 62/94 15 54
www.indoor-spielplatz.com
[email protected]
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo – Fr: 14 – 18 Uhr
Sa/So/Feiertage: 11 – 18 Uhr
In den Hess. Schulferien
täglich ab 11 Uhr geöffnet!
20
fratz
45/2013
Familienleben
Kolumne
Indianergeburtstag
D
Anzeige
as wird toll!“, jubelte das Söhnchen und
der seltsame Druck in meiner Brust nahm
zu. Es ging um den Indianergeburtstag
in einigen Wochen. Der musste einfach
viel besser werden als die Fantasyparty
mit Zauberer, Vampirangriff und echtem
Drachen letztens bei Levin. Mindestens.
Ich nutzte die wenige verbleibende Zeit
sinnvoll. Ich recherchierte spannende Indianerspiele und wilde Stammesrituale, kochte
Bärenpfoteneintöpfe zur Probe (nach Karl
May das Leckerste überhaupt!) und bestellte eine riesige Piñata in Mexiko, ich bastelte
einen lebensgroßen Pappmaché-Büffel, bog
Bögen, schnitzte unzählige gefiederte Pfeile und wickelte einen original indianischen
Fußball aus unzähligen Stoffbändern.
Anzeige
„Mama, wir Jungs basteln nicht“, sagte das
Söhnchen. Also packte ich die bereiteten
Kreativsets wieder aus und fertigte daraus
selber noch schnell 10 bemalte Lederbeutel
und 10 Krallenketten. Außerdem drechselte
ich für jede kleine Rothaut ein Kriegsbeil
während der vor sich hin schmurgelnde
Eintopf seinen Duft nach Wildem Westen
verbreitete.
Am Tag der Tage wollte ich mich eigentlich für eine lange Zeit in die Einöde der
Prärie zurückziehen um zu ruhen. Doch
dann kamen die Blutsbrüder. Mit wildem
Gebrüll zog der Tross in den Park ein. Am
vorbereiteten Plätzchen erkletterte einer
der Schwarzfüssigen sofort die luftige Höhe
einer Laterne während die anderen mit
Pfeilen um sich schossen. Mein Mahnen
wurde von den Wilden überhört, geknebelt
und an den Marterpfahl gefesselt gab ich
wohl keine überzeugende Figur ab. Ein grober Kerl mit buntem Kopfschmuck begann
Anzeige
aus unerfindlichen Gründen zu schreien
und wurde kurzerhand von der Meute mit
dem original indianischen Fußball ins weite
Land Manitus geschossen. Ich wollte helfen, doch mir waren die Hände gebunden.
Pfeile surrten an mir vorbei. Aus den umliegenden Gebüschen fiepte und röchelte
es. Erst als die rauen Kerle die Piñata nicht
aufgeschlagen bekamen, band man mich
los. Unter dem entsetzten Aufstöhnen aus
zehn verschmierten Mündern schlug ich mit
dem Stock wie ein Berserker auf das bunte
Krepp-Lama ein. Hinter mir begannen ein
paar kleine Stimmchen zu weinen. Auf dem
Heimweg zum Bäreneintopf kamen wir an
einem Burgerladen vorbei. Ungünstigerweise erinnerten sich die nur beinahe müden
Krieger ihrer Holzbeile. Mit Kriegsgeheul
enterte der Stamm die fettigen Räumlichkeiten, bedrohte die Bedienung und forderte Nahrung. Ergeben bezahlte ich. Auch die
zerschlagene Vitrine mit billigem Plastikspielzeug.
Als endlich alle kleinen Indianer in
ihre eigenen Wigwams zurückgekehrt
waren, sank ich erschöpft danieder und
genehmigte mir einen Schluck Feuerwasser.
„Mama, das war der tollste Geburtstag der
Welt“, schwärmte das Söhnchen. Auweia,
den gilt es im nächsten Jahr zu toppen. ■
Antje Herden
45 /2013
ª Marktplatz
Biete
Jungenbekleidung: Gut erhaltene
Kleidung für Jungen ab Gr. 128 – 146
günstig abzugeben, Tel. 0151-40731097
Deuter Rückentrage (schwarz/weinrot)
in gutem Zustand! Ideal zum Wandern
oder auch im alltäglichen Bereich um die
Hände frei zu haben. Mit Sonnendach und
Regenverdeck. 60 € Festpreis,
Tel. 06151-7854423
Manduca-trage und Laufstall: Verkaufe gebrauchte Manduca-Trage in rot: VHB
55 € und Laufstall 1x1m, Liegefläche in
zwei Höhen verstellbar: VHB 25 €.
Tel. 06157-81739
tFK twinner twist Zwillingskinderwagen mit Wannen für Babies, umbaubar
zum Buggy, in gutem Zustand, komplettes
Zubehör dabei, z.B. Regenverdecke, Moskitonetze, zzgl. Sonnenschutz (protect a
bub), Fußsäcke, neue Hinterreifen, für
350 € VHB Tel.06151-710728
turnanzug, langarmig, (schwarz mit roten
Flammen) aus Samt. Größe 164–176 in
sehr gutem Zustand für 18 €.
Tel. 01520-6378511
Baby-Ausstattung: Maxi Cosi Pebbles
schwarz von 11/2011 (100 €); Laufstall
sechseckig von roba mit blau/gelber Auflage (40 €); Wippe rosa mit Musik- und
Vibrierfunktion (30 €); Stillkissen von
TCM in blau/gelb (10 €); Lauflernhilfe
aus Holz mit Spielsachen zum Greifen für
die Motorik (20 €); Schaukelraupe von
roba (30 €); Activity Decke in blau/gelb
mit Sonne/Mond/Sterne (20 €);
Tel. 06151-9516892
Straßensystem zum Zusammenstecken:
„Die Strasse“ von rundum – Das Straßenstecksystem ist aus Holz und lässt sich
einfach zu einer Strecke zusammenbauen.
Der Bausatz („Großstadt“) besteht aus
Kurven, Geraden, Kreuzungen, Abzweigungen mit Fahrbahnmarkierungen. Kombination mit der Holzeisenbahn von BRIO ist
möglich. - Der Bausatz ist komplett und in
neuwertigem Zustand. Der NP betrug
99 €, VK 40 €, Tel. 06257-9194509
Spiele: Hase und Igel, Malefiz, Junior
Labyrinth, Stapelmännchen, Magnet-Legespiel, Uno Extreme, je 10 €; selecta Bilderschlange, Tiere füttern je 8 €, Scotland
Yard, Thurn und Taxis je 5 €, div. kleine
Spiele und Puzzle je 2 €, Carrera Bahn
20 €, Baufix ca. 200 Teile, Platten, Räder,
Distanzstücke, Flachleisten, Schraubwürfel,
Schrauben, Muttern, in sehr gutem
Zustand für 40 €, Tel. 06257-9194509
Haba Kugelbahn Bausatz, Bausteine,
Spiele 35 €, Haba Bausteine 72 Stück,
38 €, Obstgarten und Piraten Pitt,
Farbenfroher trolley für Kids, leicht und
wendig, durch Tragegurte auch als Rucksack verwendbar, blau-rot-gelb-grünen mit
jeder Menge Stauraum und vielen Außentaschen, 10 € (VB), Tel. 06154-696490
7 MAiStO Motorräder 1:18 in der
OVP Verkauft werden: YAMAHA FZR600R,
HONDA NR, BMW R1100R, YAMAHA
XV1000 VIRAGO, YAMAHA YZF-R1, YAMAHA 650 XVS DRAG STAR, DUCATI 748,
Alle in sehr gutem Zustand, da so gut wie
nicht bespielt. Tel. 06154-696490
Kleidung für Jungen bis Gr. 134 und
Mädchen bis Gr. 98 ab 1 €, gut erhalten
aus 1. Hd. und NR-Haushalt,
Tel. 06152-956294
Holzbausteine – Holzbaukasten –
massiv – schwer, 37… Steine in stabiler
Massivholzkiste (Maße der Kiste 56 x 33
cm). Hochwertige Verarbeitung, aus kleiner
Manufaktur, speichelfeste Farbe.
30 € (VB), Tel. 06154-696490
Werkbank aus Kunststoff mit viel Zubehör 12 €, Baustellenhelm 2 €, Kettensäge
3 €, Winkelschleifer 3 €, Stichsäge 2 €,
Originalverpacktes Playmobil Betonmischer 3263 21 €, Radlader 3934 13 €,
Baustelle 3126 8 €, in neuwertigem
Zustand aus NR-Haushalt.
Tel. 06152-956294
ententanz (Spiel) von MB mit 12 Enten
und Geräuschkulisse. Spieleranzahl: 2-4.
Alter: ab 3 Jahren. Inklusive der zwei erforderlichen Babybatterien. Hinweis: Nicht
geeignet für Kinder unter 36 Monaten,
wegen abbrechbarer und verschluckbarer
Teile. 12 €, Tel. 0151-25110372
LeGO Star Wars 7670 - Hailfire Droid
und Spider Dr, zwei 3-eckige Teile am
großen Raketenwerfer fehlen (fällt nicht
auf), ferner keine OVP und keine BA-Artikel
wurde wenig bespielt. Bilder auf Anfrage,
VB 60 €. Playmobil Riesenpaket.
Beschreibung: fast 40-teiliges taucher-
trivial Pursuit Kompakt Disney Pixar.
600 Fragen rund um die beliebten Filme
von Disney Pixar, Fragen aus den Filmen:
Findet Nemo, Ratatouille, Die Monster AG,
Das große Krabbeln, Cars, Toy Story 1 & 2,
und Die Unglaublichen. Neuwertig, unbespielt. OVP nicht mehr vorhanden,
12 € (VB), Tel. 06154-696490
C
e
at
e
SuCHe
engagierte erzieherinnen und erzieher in Voll- und teilzeit: Für unseren
neu gegründeten Kindergarten in Darmstadt-Bessungen suchen wir ab Juli 2013
engagierte Erzieherinnen und Erzieher in
Voll- und Teilzeit. Wenn Sie Lust haben,
Ihr Arbeitsumfeld aktiv mitzugestalten und
eigene Ideen zu verwirklichen, ist unser
Kindergarten genau der richtige Ort für Sie.
Wir sind eine motivierte und aufgeschlossene Elterninitiative auf der Suche nach
erfahrenen Fachkräften, die unsere 20 Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren liebevoll betreuen und sich bei Aufbau und Entwicklung des Kindergartens mit Herz und
Expertise einbringen möchten. Wir freuen
uns auf Bewerbungen an: Zwergnasen e.V.,
Carmen Sessler, Moosbergstraße 95,
64285 Darmstadt, [email protected] (Unbefristet, Vergütung nach
TVöD,KiGa-Öffnungszeiten: 7–17 Uhr),
Tel. 0178-8601464
rpi
llar Langua
ge
s
©
Chariot Fahrradanhänger blau/rot.
Zweisitzer mit Schiebestange/-griff. Außerdem ist die Original Charriot Baby Hängematte dabei und extra Kupplungen, für
den unkomplizierten Fahrerwechsel. Der
Hänger befindet sich in einem gebrauchten
aber guten Zustand. Er stand immer trocken! Preis 400 €, Tel. 06151-7854423
Lotties Windelsystem Probierset,
neuwertig. Waschbar bei 60-90 Grad,
15 Windelhosen „Soft“ Größe S, 10 Einlagen Größe S, 3 Überhosen „UNI“ Größe
XS, S und M, 2 Überhosen aus Schafwolle
Größe 62/68, 6 Rollen Papiervlies Größe 0,
6 Rollen Papiervlies Größe 1, 2 Windeleinlagen aus Bourretteseide, 1 Windelsack,
NP:insgesamt 245 € VK: 85 €,
Tel. 0151-22777128
Zubehör von Playmobil: 3 Schlauchboote (1x ca. 21 cm lang , 2x ca. 12 cm
lang ), 1 taucher und viel Zubehör, 7 €,
Tel. 06154-696490
Englisch lernen
mit Spiel & Spaß
für Kinder
von 4– 11 Jahren
Th
Maxi Cosi blau mit Regen- und
Fliegenschutz. Guter Zustand, selbstverständlich unfallfrei für 25 €. Dazu ein
Odenwälder Babynest Sack (passend
für Maxi Cosi) für 15 €,
Tel. 06151-7854423
je 10 €, Kleine Lok 5 €, alles vollständig
und in sehr gutem Zustand,
Tel. 06257-9194509
21
b
fratz
Kid
lu
Marktplatz
s English
C
Darmstadt · Eberstadt
Zwingenberg
– und auch in
Kindergärten!
Auskunft & Probestunden:
Tel. 0 61 51 / 5 34 60
oder 0 61 51 / 71 67 78
!
bung
Seit
n DA
en i
hr
17 Ja
ge
& Um
Anzeige
BeRAtunG
Kostenlose Vitalberatung: „Gesundheit
ist kein Zufall und nicht allein die Abwesenheit von Krankheit!“ – Wie können wir
die natürliche Grundversorgung des Körpers sichern? Optimale Pflege von „innen
und außen“ für die ganze Familie. Weitere
Infos und Terminvereinbarung unter
Tel. 06159-1626
Staatl. anerk. Schwangeren und
Schwangerschaftskonfliktberatung
Beratung vor, während und nach
Pränataldiagnostik. Diakonisches Werk
Darmstadt und Groß Umstadt,
Tel. 06151-926- 0,
Mail: [email protected]
KuRSe
MBSR-Achtsamkeitstraining:
Ein achtsamer Umgang mit uns selbst ist
Anzeige
die Voraussetzung für einen achtsamen
Umgang mit Kindern: MBSR-Achtsamkeitstraining in der Kleingruppe ab 8. Mai 2013;
AtemPause - Tagesseminar zum MBSRAchtsamkeitstraining am 15. Juni 2013,
Infos: www.mbsr-darmstadt.de,
Tel. 0178-2186404,
[email protected]
Lust auf Klavierunterricht? Ich (männlich, 28 Jahre) erteile Klavierunterricht für
Anfänger/Fortgeschrittene in DA und Umgebung. Einzelunterricht biete ich für Interessierte jeden Alters an. Ich verfüge über
langjährige Erfahrung im Klavierspiel, habe
Spaß an der Musik und gebe meine Kenntnisse gerne weiter. Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich! Weitere Informationen gebe
ich gerne auf Anfrage,
Tel. 0163-7413493, [email protected]
Projekt Gaia-Hexenschule für Mädchen: Welche Mädchen ab 5 Jahre haben
Anzeige
22
fratz
45/2013
Marktplatz
Lust auf Abenteuer in der Natur? Wir sammeln Kräuter für
unsere Hexenküche, alle Rezepte werden im Hexenbuch
gesammelt! 15-18 Uhr, 14-tägig „Auf der Marienhöhe“ in
Darmstadt, neue Mittwoch & Freitag-Gruppe! 20.04.:
Kräuterwanderung für Mütter & Töchter, 04.05.: Kräutertag
für Frauen am Oberfeld. Infos unter: www.naturpaedagogik-hexenschule.de,
Tel. 06078-969789
einfach mal malen – drei Stunden lang: Eintauchen in
die Welt der Farben jenseits von Familie und Beruf. Entspannen, auftanken, genießen. Gönnen Sie sich Zeit für
sich. Jeweils von 17–20 Uhr. Gruppengröße: 5–7 Pers. Termine: 23. April/27. Mai/25. Juni/21. August/12. Sep. 2013,
Kosten: 45 €/pro Termin, Anmeldeschluss: 7 Tage vorher,
mehr Infos unter: www.supervision-ausdrucksmalen.de,
Tel. 06151-9518381
Anzeige
Babysitterkurs für Jugendliche ab 13 Jahren
am 7. und 14. Juni, 16.00 – 19.00 Uhr, Gebühr: 13,50 €
Familienzentrum, Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt
Anmeldung: Tel.: 06151 132509, Mail: [email protected]
Geschwistervorbereitung am 13. April oder 15. Juni
2013, 1 x, 9.30 – 11.30 Uhr. Familienzentrum, Frankfurter
Str. 71, 64293 DA, Anmeldung: Tel. 06151-132509,
Mail: [email protected]
Ganzheitliche Geburtsvorbereitung für Paare, die
ein weiteres Kind erwarten. 25./26. Mai 2013, 15 – 18 Uhr,
Gebühr: 40,80 €, Familienzentrum, Frankfurter Str. 71,
64293 DA, Anmeldung: Tel.: 06151-132509, Mail: fbs@
darmstadt.de
Windeln ade! – Sauberkeitserziehung/Sauberkeitsentwicklung am 14.05.2013, 20 – 22 Uhr, Gebühr: 6,70 €,
Familienzentrum, Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt
Anmeldung: Tel. 06151-132509, Mail: [email protected]
Sommerferienkurs Die wilden Farben des Sommers
Freie Malerei für Mädchen und Jungen von 7 – 10 J.
15. – 19.07.2013, MO – FR, 9 – 14 Uhr, Gebühr: 66,50 €
Familienzentrum, Frankfurter Str. 71, 64293 Darmstadt
Anmeldung: Tel.: 06151-132509, Mail: [email protected]
Anzeige
Russisch und Deutsch für Kinder Auf russisch und
deutsch schreiben, rechnen und lesen, tanzen, malen und
kreativ gestalten lernen Kinder ab 3 Jahren in unserer
Kreativ-Samstagschule „Pochemuchka“ jeden Samstag
von 10-14 Uhr in der Adelungstr. 32 in Darmstadt
Tel. 0157-74382048
Kreativkurse für Kinder, individuelle Geschenkideen
und Kinderartikel „handmade with love“
in Reinheim-Georgenhausen. Infos www.kleckerkram.com,
Tel. 06162-8098078
Musikschule ab 4 Jahren, DA-Kranichstein, staatl. Dipl.
Musikpädagogin Tatjana Thomas, Infos Tel. 06151-9067988
bzw. www.musikkarussell-darmstadt.de
entdeckungsRaum Darmstadt, Achtsamkeit und Einfühlung mit Babys ab 4 Mon. Tel. 06151-318142, Hügelstr. 43,
DA, www.EntdeckungsRaum-Da.de
tanz- und Ausdruckseminare für alle, die Bewegung,
Entspannung und Heilung verbinden möchten. Auch Kurse
für Schwangere und Eltern mit Babys.
Anzeige
aNzEIGENaNNaHME
Auf www.fratz-magazin.de sind
alle Kleinanzeigen und Veranstaltungshinweise kostenlos! Anzeigen und
termine werden – solange genügend Platz
verfügbar – ebenfalls in der Printausgabe
veröffentlicht.
nächste Printausgabe: 25.05.2013
Kleinanzeigenschluß: 05.05.20013
www.tanzen-spueren-bewegen.de. Tel. 0179-1318377,
E-Mail: [email protected]
Kreative Kindergeburtstage nach Maß für Kinder ab 8 J.
und ihre Gäste im „Format“ oder zu Hause. Schmuck, Masken, Taschen, Arbeiten aus Papier u. v. m. Preise auf Anfrage.
Tel. 06151-824787, [email protected]
Erfahrene Diplom-Musikpädagogin erteilt instrumentalunterricht an Klavier/Keyboard und Geige
für Anfänger und Fortgeschrittene in allen Altersstufen.
Tel. 0152-01457702, [email protected]
Klavierunterricht für Anfänger,
Wiedereinsteiger, Fortgeschrittene aller Alterstufen,
in Alsbach-Hähnlein, Tel. 06257-63624
Musikgarten in Dieburg, MI 9.30 Uhr, 108 € (16 Termine)
ab Januar für Kinder von 1,5 -3 J. Annette Spiegelsberger,
Tel. 06071-207754, [email protected]
Musikgarten für Babys bis 18 Mon. und Kleinkinder bis
3,5 J. in DA, Alsbach-Hähnlein und Langen, Tel. 06151967808, Mail: [email protected]
Schulung „erste Hilfe bei Kinder-notfällen“ von 9–18
Uhr. ASB, Pfungstädter Str. 165, DA, Anm. Tel. 06151-5050
Schwangerschaftsyoga-Kurs, Mi 20–21 Uhr, Einstieg jederzeit möglich, Gagernstr., DA, Infos unter www.triniyoga.de
Bewegungskurse Waldorfschule Eberstadt für Frauen,
Mi 16–16.45 Uhr Venen- und Gelenkgymnastik, 17–17.45
Uhr Mix aus Aerobic, Pilates und Yoga, 18–18.45 Uhr Indian
Balance – Indianische Gymnastik. Anm. unter
Tel. 0160-4274027, www.gesundebalance.de
Studentin erteilt Klavierunterricht
in DA-Bessungen, Tel. 06151-101694
Kinderyoga FR 15.30–16.30 Uhr, Autogenes Training
FR16.45–17.30 Uhr für Kinder von 5–8 J. und 9–12 J.
Kundalini-Yoga für gestresste Eltern,
Veranst.: Elterninitiative Griesheim, Kurs für Anfänger und
Geübte, MO 9–10 Uhr,
Einstieg jederzeit möglich, bitte vorher anmelden. Infos und
Anm. bei Dipl.-Heilpäd. E. Büsen, Tel. 0171-5451158,
[email protected]
Anzeige
Anzeige
Marktplatz
Mit-mach-Zirkus Hallöchen Dauerkurse
zur Förderung von Kindern
Montags: 16.15 – 17.15 Uhr / 17.30 –
18:30 Uhr, Dienstags: 16 – 17 Uhr / 17.15
– 18.15 Uhr, zeitgleich „Mini-Mix“ (3-5 J.)
& „Zirkus-Schule“ (6–12 J.)
Adventgemeinde, Heidelberger Str. 16, DA
Infos: 06151/520 5 500
www.mit-mach-zirkus-halloechen.de
Dance Aerobic inkl. Kinderbetreuung.
Mit Spaß in der Gruppe bewegen, während
die Babys/Kinder nebenan spielen. Workout
für Frauen und Mütter, die Sport gerne tänzerisch angehen. FR 15–16 Uhr und 16–17
Uhr, Tel. 0177-2469846
Samba, Rumba, Cha-Cha-Cha – Lateinamerikanische tänze für Mädchen ab 4 J.
in Darmstadt von Hessen-Meisterin,
[email protected]
Atelier théâtre en français pour les
jeunes de 10 à 14 ans. Deutsch-Französischer Kreis Darmstadt e.V. Erasmus-KittlerSchule, Paul-Gerhardt-Platz, DA,
Mercredi après-midi de 15h30 à 17h30, hors
vacances scolaires, Anmeldung unter info@
dfkd.de, Tel. 06151-6274970, www.dfkd.de
Dipl. Klavierlehrerin erteilt Klavierunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene aller
Altersstufen im Raum DA. Infos
Tel. 0157-78818711
italienisch lernen in Kleingruppen und
Einzelunterricht, fortlaufend und als Crashkurs, Oriella Bazzica, Tel. 06151 -715134,
[email protected]
OFFene GRuPPen
 eltern-/Familientreffs
Familienzentrum DA, Off. Babytreffs
Babys bis 1 J.
MO 9.30–11.30 Uhr, Frankfurter Str. 71
FR 9.30–11.30 Uhr, Jakob-Jung-Str. 2, Arheilgen, DI 9.30–11.30 Uhr, Bartningstr. 33,
Kranichstein für Kinder von 0–3 J.
MI 9.30–11.30 Uhr, Oberstr. 13, Eberstadt
DI 9.30–11.30 Uhr, Verdistr. 22, Wixhausen
Offener treff MuKiMAZ für Eltern mit
Kindern bis 3 J. Austausch und Kontakte
knüpfen bei Kaffee, Tee & Knabbereien.
MI 15–17 Uhr, außer in den Ferien. Infos:
[email protected] oder Tel. 06158-878680.
treff für junge Schwangere und teenagermütter mit Kindern, Jeden 1. und 3.
FR, 15–17.30 Uhr, Schwarzer Weg 14a, DA.
Räume der Frühberatung, Caritasverband.
Kontakt: S. Stieb, Tel. 06151-999149 U.
Anhorn-Krämer, Tel. 06151-999115
Familienfrühstück, DO 9.30–11.30 Uhr,
Latina-Treff, DO 16–18 Uhr. Spanisch-spr.
Eltern und Kinder. MGH/Mütterzentr. DA,
Julius-Reiber-Str. 22, Tel. 06151-295200
Bessunger Rappelkiste e.V.: Kinderkrippe MO – FR 8 – 14 Uhr, Bessunger Str.
157a, DA. Info [email protected] oder www.bessunger-rappelkiste.de.
Kinder-Cafe am nachmittag: Kontakt per
E-Mail: [email protected]
Off. treff für Mütter mit ihren Babys/
Kleinkindern im Alter von 0–3 J.,
Krabbelgruppe Eulenzwerge, Gernsheim,
Infos: www.eulenzwerge.info oder
kontakt@eulenzwerge.
Mama-Kind-Frühstück DO ab 10 Uhr,
Papas sind natürlich auch herzlich willkommen, Ristorante Emilia, Grundstr. 2–8, DA,
Tel. 06151-9819707,
[email protected]
Spielkreis für ca. 14–17-Mon. mit Elternteil
in Alsbach-Hähnlein (OT Alsbach),
Info Tel. 06257-9926760
Offener treff für Alleinerziehende mit
ihren Kindern in DA-Arheilgen, SA 15–
17.30 Uhr (14-tgl.), Dekanatsstelle
Frauenseelsorge DA,
Tel. 06151-1524447
fratz
45/2013
23
Kirche Traisa, Wilh.-Leuschner Str./Ecke Goethestr. Mühltal,
Tel. 06151 -918880,
[email protected]
netzwerk für Mütter
und Schwangere des
Frauen- und Familienzentrums SzenenWechsel e.V., 1x monatlich in Seeheim,
Termine und Infos unter
06257-86633 oder
www.szenenwechselonline.de
treff für eltern von
hochsensiblen Kindern. Frauen- und
Familienzentrum SzenenWechsel,
Hauptstr. 15, Jugenheim, ca. 1x im Monat,
Termine und Infos unter 06257-86633
oder wwww.szenenwechsel-online.de
 Spiele-/Freizeittreffs
Offene Filzwerkstatt für Erwachsene und
Kinder, Anfänger, Fortgeschrittene – auch in
den Ferien, Anm. erforderlich, Tel. Gesa Behrens 06151-2789707
Bessunger Spielefreunde jeden 2. und 4.
Mi im Monat ab 20 Uhr, Forstmeisterstr. 11,
DA. Infos: www.spielekreis-darmstadt.de
Darmstädter Spieltreff mit Spielausleihe
Do ab 19.30 Uhr, Gemeindezentrum
St. Elisabeth, Schloßgartenpl. 3–5, DA,
www.spielekreis-darmstadt.de
Offene Werkstatt, jeden 1. Fr im Monat
15–18 Uhr. Kostenloses Angebot. Menschenskinder, Landwehrstr. 31 (im Hinterhof),
Tel. DA 3604595
Zweites Wohnzimmer Mo, Mi, Fr 10–13
Uhr, verabreden, Menschen treffen. Für Groß
und Klein, Jung und Alt. Menschenskinder,
Siemensstr. 3,
DA-Kranichstein,
Tel. 06151-3604595
Kostenloser Spieleverleih Di 16–18 Uhr,
Fr 15–17 Uhr in den Räumen der CaritasFrühberatungsstelle, Schwarzer Weg 14a, DA
Offene eltern-Kind-treffs, Kinder 1-3 J.
MO 9.30 – 11.30 Uhr, Oberstr. 13, Eberstadt
MO 9.30 – 11.30 Uhr, Verdistr. 22, Wixh.
DI 9.30 – 11.30 Uhr Bartningstr. 33, Kranichstein, DI 15.00 – 17.00 Uhr Oberstr. 13,
Eberstadt, MI 9.30 – 11.30 Uhr, Jakob-JungStr. 2, Arheilgen, MI 9.30 – 11.30 Uhr
Frankfurter Str. 71
Familien-Café im Frauen- und Familienzentrum SzenenWechsel e.V. Hauptstr.
15, Jugenheim und Netzwerk für
Mütter und Schwangere jeweils 1 x
monatlich. Termine und Infos unter
Tel. 06257-86633 oder
www.szenenwechselonline.de
Off. Abende des vbm (Verband berufstätiger Mütter) jeden 2. Fr im Monat ab
Baby-Café (Babys bis 6 Mon.) im Frauenund Familienzentrum SzenenWechsel e.V.,
Seeheim-Jugenheim, MI 9.30–11 Uhr mit
Elternberaterin Bianca Niermann, Info Tel.
06257-86633, www.szenenwechsel-online.de
La Leche Liga Stillgruppe und
Stillberatung für Schwangere
und Mütter mit Stillkindern, konf.
unabhängig, Teilnahme kostenlos,
jeden 3. DI im Monat
10–12 Uhr, Gemeindezentrum Ev.
Anzeige
 Frauentreffs
Anzeige
20.30 Uhr für berufstätige Mütter – und die,
die es werden wollen. Infos unter www.berufstaetige-muetter.de, Theater-Lokal der
Comedy Hall, Heidelberger Str. 131, DA
Chill-Out für allein stehende/allein
erziehende Frauen jeden 2. Fr im Monat
19 Uhr, Ev. Freikirche Groß-Gerau, Schützenstr. 29, Tel. 06152-40739
Offener Redaktionstreff der Da. Frauenzeitung MAtHiLDe jeden Di. 19.30–21
Uhr, Frauenkommunikat.- und Kulturzentrum
e.V., Gruppenraum Parterre links, Emilstr. 10,
Tel. DA 56609 oder 313221
internationales Frauen-Café Do 9.30
Uhr, Jugendzentrum Anne-Frank Groß-Gerau,
Tel. 06152-716293
 Kinder- und Jugendtreffs
teenietreff, MO 18 Uhr, Haus der Lebenshilfe Groß-Gerau, Girls Only Day DI 15.30–
18.30 Uhr im JuZe Walldorf für Mädchen
ab 10 J. Kontakt: M. Schmidt und J. Grünberg, Tel. 06105-404294 oder www.juzwalldorf.de
Jugendcafé (ab 11 J.) DO und FR 15–18
Uhr, Mädchenclub (9 – 14 J.), DI 15–18
Uhr. Spielen, Musik, tanzen u.v.m. Jugendförderung Mühltal, Info: Herr Schüler,
Tel. 06151-136845
Anzeige
Anzeige
Anzeige
24
fratz
45/2013
Marktplatz
ONlINE Marktplatz
Jeden 1. & 3. MI im Monat von 10–12 Uhr, Babytreff
im 4. OG, Marienhospital, Martinspfad 72, DA,
Tel. 06151-406112
www.fratz-magazin.de
Krabbelgruppe für 0–3-Jährige, Pfarrzentrum St. Stephan, St. Stephansplatz Griesheim, MI 10 –12 Uhr im Parkettsaal des Pfarrzentrums (UG), Info Tel. 06155-831557
Alle Kleinanzeigen & termine sind
kostenlos – einfach registrieren,
einloggen und eintragen! Die einträge
der Homepage sind die Basis für die
Printausgabe!
Off. Kinder- und Jugendtreffs Weiterstadt: Jugendzentrum Weiterstadt MO und MI 16 –19 Uhr und FR 17
– 20 Uhr. DI Mädchentreff 16 – 19 Uhr. Jugendtreffs
Riedbahn und Braunshardt MI 16 – 19 Uhr. Gräfenhausen: neue Räumlichkeiten, Alte Schlossschule, Schlossgasse 1, DI und DO 16 – 19 Uhr. Schneppenhausen: MI
16 – 19 Uhr. Infos www.jugendfoerderung-weiterstadt.
de oder Tel. 06150-4004300
Kindertreff DI 16 Uhr, Haus der Lebenshilfe Groß-Gerau
Kindertreff eschollbrücken Mi 15–18 Uhr ab 7 J.,
Mädchentreff eschollbrücken Mo 15–18 Uhr ab 8 J.
Jungentreff eschollbrücken Fr. 15–18 Uhr ab 8 J.
alle Angebote kostenlos im Bürgerheim Eschollbrücken,
Freiherr-vom-Stein-Str. 8, Info Tel. 06157-988 1601
Kindertreff Hahn Fr 15–18 Uhr ab 7 J.,
Mädchentreff Hahn Do 15–18 Uhr ab 8 J.
alle Angebote kostenlos im Jugendraum Pfungstadt
Hahn, Gernsheimer Str. 40, Info Tel. 06157-988 1601
Projekt Gaia – Hexenschule für Mädchen, Natur
und Erlebnispädagogik,15 –18 Uhr, 14-tägig, neue
Gruppe MO in Gr.-Umstadt/Heubach. Infos & Anm.
Tel. M. Fornoff 06078-969789, www.naturpaedagogikhexenschule.de
Anzeige
 Selbsthilfegruppen
Gesprächskreis: „...wenn die Geburt schwierig
war“ 1 x im Quartal, Familienzentrum, Frankfurter Str.
71, DA www.familienzentrum-darmstadt.de, Anm. erf!
Gesprächskreis: „Früher Start ins
Leben“ f. Eltern v. Frühgeborenen, jeden 4. DI im
Monat, Familienzentrum, Frankfurter Str. 71, DA,
www.familienzentrum-darmstadt.de, Anm. erf!.
Früher Start ins Leben - Gesprächskreis für eltern
von Frühgeborenen, jeden 4. Dienstag im Monat,
19.30-21.30 Uhr, Frankfurter Str. 71, Raum 004
Down-Syndrom-eltern-Kind-treff jeden letzten Fr
im Monat von 16–18 Uhr, Erfahrungsaustausch u.
Gesprächsrunde für Betroffene, Ev. Gemeindehaus Weiterstadt-Gräfenhausen, Darmstädter Landstr. 19,
Info Tel. 0160-96758200
Anzeige
Jeden 1. Mo im Monat ab 20 Uhr Gesprächskreis
‘Wildwuchs’ für eltern von Kindern mit
entwicklungsstörungen (Schwerpunkt: Autismus)
Ort: Restaurant Bölle, Infos Tel. DA 351780
Jeden 1. Fr im Monat von 20–22 Uhr erfahrungsaustausch in geschützter Atmosphäre (kostenlos) für Schwangere und (junge) Frauen/Mütter (gerne mit Stillbabys),
thema ‘Selbstbestimmte Geburt’, Zwingenberg,
Infos: Sonja, Tel. 06251-939998, [email protected]
Selbsthilfegruppe von eltern und Großeltern aus
Rhein/Main-Gebiet, denen Umgang zu ihren Kindern
seit Trennung erschwert oder verhindert wird. Treffen: Jeden
1. Mo im Monat 18.30 Uhr, Selbsthilfe-Kontaktstelle Frankfurt, Jahnstr.49, [email protected]
Vorkindergarten Stoppelhopser e.V. in Wallerstädten
für Kinder ab 18 Mon., DI, MI und/oder DO Gruppenstunden. Info Tel. 06152-857992
Familienzentrum Mörfelden/Walldorf: Kinderbetreuung für Kinder ab 14 Mon. an 5, 3 oder 2 Tagen
je 8, 4 oder 3 Std. Infos: www.familienzentrummoerfeldenwalldorf.de, [email protected], Tel. 06105-979643
Krabbelgruppen im Frauen- und Familienzentrum
SzenenWechsel e.V. Altes Forstamt Jugenheim, Hauptstr.
15, jeden Nachmittag für versch. Altersgruppen von ca.
6 Mon. bis 2 J., Info Tel. 06257- 86633,
www.szenenwechsel-online.de
Krabbelgruppen im Christophorushaus ev. Südostgemeinde, Herdweg 122, MO ab 9.30 Uhr für Kinder bis
zu 1 Jahr mit Elternteil, DI ab 9.30 Uhr und MI ab 15 Uhr
für Kinder ab 1 J. mit Elternteil, Ort: Krabbelraum oder
Pfarrwiese, Info Tel. 06151-494320
Krabbelstube Rodau, MI 9.30 –11.30 Uhr, ab 0 J. bis
Start KiGa, gemeinsames frühstücken, spielen, singen,
sich austauschen. Alte Schule, Groß-Bieberau/Rodau,
Tel. 06162-918400
tiPPi-tAP Kinderkrippe für 0 bis 3 J., Adelungstr. 32,
DA. Info Tel. 0157-74382048
Baby- und Stillgruppe FR 10–11.30 Uhr. Spiel- und
Krabbelgruppe MO 16–18 Uhr. MGH/Mütterzent. DA,
Julius-Reiber-Str.22, Tel. 06151-295200,
www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de
Messen-Wiegen-elterntreff im MAZ für Babys im 1 J.
jeden 1. FR im Monat 9.30 –12 Uhr und jeden 3. FR im
Monat 15 – 17 Uhr. MAZ Stockstadt, Odenwaldring 33.
Info Tel. 06158-878680
Krabbelgruppen, Kindergottesdienste, Angebote für
Familien Infos unter www.katholisches-darmstadt.de oder
www.evangelisches-darmstadt.de
 Fremdsprachl. treffs
eltern-Kind-Angebot für russisch-deutschsprachige
eltern Familienzentrum, Frankfurter Str. 71, 64293
Darmstadt Anmeldung: Tel.: 06151-132509, Mail: fbs@
darmstadt.de
Gruppen für Polnisch sprechende Kinder und ihre
eltern. Spielgruppe für 0–3 J. Do 16 Uhr, Lern- und Spielgruppe für 3–6 J. Do 15 Uhr, Bessunger Knabenschule,
Ludwigshöhstr. 42, DA. Tel. 0173-4904534. Bitte vorher
melden! www.diebruecke-darmstadt.de
Let’s talk! – treffen für englisch sprechende Menschen
und ihre Kinder Mi 16 –18 Uhr, MGH/Mütterzent. DA,
Julius-Reiber-Str. 22, Tel. DA 295200,
www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de
englischer Spielplatz für Kinder von 4–9 J., FR 15–16
Uhr und 16.15 –17.15 Uhr (auch in den Ferien). Veranst.:
Verein Liberta Kids, Ort: Heilpäd. Praxis Carola Rupp,
Sankt-Florian-Str. 3, Groß-Gerau. Anm. Tel. 06152-39291
Come try the international Kids‘ english Club e.V.! We
offer a range of activities for English speaking children, from
babies and up, most of which are held in Darmstadt. Contact
[email protected] or visit www.ikec.de
Russisch-Deutsche Mutter-Baby/Kleinkind-Gruppe
zum gemeins. Spielen, Singen und Frühstücken, Mo 9.30–
11.30 Uhr,Tel. 06155-796789, [email protected]
 Krabbel-/Babygruppen
 Musik
Mini-Club für alle bis Kiga-Alter und deren
eltern. Je eine Gruppe DI und DO 9.45–11.15 Uhr,
Kinderräume der Freien ev. Gemeinde DA, Marburger
Str. 24, Tel. 06151-1301855
Kindermusikgruppe (1,5–3 J.), Fr 16–16.45 Uhr und
Babymusikgruppe (bis 1,5 J.), Fr 17–17.30 Uhr, MGH/Mütterzent. DA, Julius-Reiber-Str. 22, Tel. DA 295200,
www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de
fratz
fratz
45 /2013
25
Leserumfrage 2013
Wenige Minuten, die sich lohnen: Um unser Familienmagazin für Sie noch besser zu gestalten und weiterbeantworten. Als Dankeschön verlosen wir rund 50 tolle Preise, die wir Ihnen hier kurz vorstellen möchten.
Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme – wir freuen uns auf Ihre Meinung und erwarten schon gespannt Ihre
Anregungen!
Ihr fratz-Team
Familien-Kurzurlaub im Superior-Kinderhotel
“Alpenrose“ in Tirol
D
er Hauptpreis unserer Leserumfrage kann
sich sehen lassen: Die Gewinner-Familie
(max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16
Jahre) darf sich auf 4 Tage / 3 Nächte im Leading
Family Hotel & Resort Alpenrose****S in Tirol /
Österreich freuen (Termine nach Absprache). Zur
Übernachtung im Familienzimmer gibt es die AllIn-Verwöhnpension. Das heißt: Die Gäste erwartet kostenlos ein großzügiges Frühstücksbuffet,
Mittagsbuffet, Nachmittagsbuffet mit süßen und
herzhaften Schmankerln, ein Abendmenü mit
Wahlmöglichkeiten, dazu sind alle alkoholfreien
Getränke vom Buffetbereich frei. Gratis ist auch die
Kinderbetreuung an sieben Tagen von 8 bis 21 Uhr
sowie die Nutzung der Badelandschaften und des
Saunabereichs, die Teilnahme an geführten Wanderungen und dem Fitnessprogramm.
Das Leading Family Hotel & Resort Alpenrose****S
in Lermoos auf der Südseite der Zugspitze zählt zu
den Leitbetrieben im Tiroler Tourismus und ist das
1. PREIS
4 TAGE
FAMILIEN
URLAUB
europaweit bestbewertete 5-Smiley-Kinderhotel.
Außergewöhnlich sind die 2.000 m² große Indoor- und 5.000 m² große Outdoor-Spielfläche
mit Piratenland, Wasser-Wunder-Welt, Abenteuerspielplatz, Kino und Theater, Softplay-Anlage,
Riesenrutschbahn, Elektro-Karts, Kletterwand und
Zauberschule. Bei der Kinderbetreuung ist die Alpenrose einfach spitze: An sieben Tagen pro Woche
gibt es insgesamt 90 Stunden Kinderbetreuung.
20 ausgebildete Animateure erwarten ihre kleinen
Gäste täglich im Mini- und Teenieclub. Im Babyclub werden Kinder ab dem siebten Lebenstag bis
zum vollendeten dritten Lebensjahr liebevoll und
professionell umsorgt. Es gibt altersgerechte Programme sowohl für die kleinsten Sprösslinge als
auch die „kritischen“ Teenager: Bei der Alpenrose
Champions League, in der Zauberschule, beim Isländer-Reiten und bei den Schwimmkursen ist voller Einsatz gefordert. Im Sommer steht außerdem
der Besuch bei Ziegenpeter und im Streichelzoo
an, ein Ritter- und Indianertag, eine Playbackshow
fratz-Leserumfrage
zuentwickeln, bitten wir Sie um Ihre Hilfe. Nehmen Sie sich kurz Zeit, um den nachfolgenden Fragebogen zu
und Klettern an der hauseigenen Kletterwand. Die
Girls haben nebenbei auch noch alle Hände voll zu
tun beim Fingernägel-Workshop, bei Modenschauen und Schminkfesten. Eine zusammen mit den
Betreuern einstudierte Musicalshow und lustige
Singstar-Abende bringen kleine Stars groß raus.
Fridolin Fuchs, Smiley und Smilyne laden zum täglichen Clubtanz, sonntags zur Welcomeshow und
freitags zur Abschiedsparty. Küchenchef Günther
Traussnigg legt beim täglichen Kinderbuffet größten Wert auf gesunde Ernährung mit vorwiegend
regionalen Produkten. Für das 750 m2 große Wellnesscenter gab es 2013 zum wiederholten Mal den
„Spa Award“ vom Relax-Guide. Die beliebtesten
Verwöhneinheiten für Kinder sind Vater-Sohn-Bäder in der extragroßen Badewanne und exotische
Schönheitsbäder für die Mädels. Fazit: Ein Ort, an
dem sich erstklassig Urlaub machen lässt.
Infos: Leading Family Hotel & Resort Alpenrose****S,
A-6631 Lermoos, Tel. +43 5673 2424, Fax +43 5673 2424-24,
www.hotelalpenrose.at
26
fratz
fratz
45/2013
... und als weitere Preise winken:
Die Taschenmarke aus Darmstadt
Materialien und Funktionalität. Nette Details, wie zum Beispiel eine herausnehmbare Innentasche, ein Schlüsselband oder ein verstecktes Außenfach.
Hier findet jeder seinen treuen Begleiter für unterschiedliche Anforderungen
des Alltags.
Ob im klassischen Lederwarenhandel, in Modeboutiquen, im Geschenkartikelladen oder im Design und Wohnaccessoire Bereich: die Taschen und Börsen
von ZWEI finden überall ihre Fans. Die in Darmstadt sitzende Firma setzt seit
2007 auf Funktionalität und frisches Design. Hauptmerkmal der Umhängetaschen und Geldbörsen ist die fröhliche Farbigkeit gepaart mit hochwertigen
Über 800 Händler in Deutschland, in Österreich und in der Schweiz vertreiben
mittlerweile die Taschen. Seit 2011 hat ZWEI es sogar geschafft die Fangemeinde bis nach Japan auszuweiten. 2013 feiert ZWEI sein 5-jähriges Firmenbestehen, auch in Zukunft wollen Sie weiterhin auf Farbe und Funktionalität
setzen und sich dadurch von anderen Taschenmarken absetzen.
www.zwei-bags.com.
3 Taschen des Modells „Mademoiselle“
in aktuellen Frühlingsfarben.
UVP 79,90 €
Die Gewinner werden benachrichtigt und können die Taschen direkt im Verlag abholen.
fratz – Das Familienmagazin, authmedien, Wilhelminenstr. 20, Darmstadt
Wohlbefinden, Natürlichkeit, Wellness – das sind Begriffe, die
man mit Naturkosmetik von Hautsache verbindet. Wir verlosen
Produkte im Wert von rund150 €:
2x Savon de Marseille extra pur
Die flüssig Seife ist natürlich rein und enthält weder Farbstoffe,
noch tierische Fette oder Tenside. 100% biologisch abbaubar.
1x L‘Occitane Karite 5% Serum Fabuleux
Das Repair-Pflegeserum regeneriert die Haut und schützt sie vor äußeren
schädlichen Einflüssen.
1x Dr. Hauschka Körpermilch Citrone Lemongrass
Die Körpermilch Citrone Lemongrass. wirkt kräftigend und straffend.
1x Korres Bodymilk Jasmin
Pflegende Körpermilch mit dem berauschenden Duft frisch aufgeblühter Jasminknospen,
Shea Butter und Jojobaöl.
5 x 2 Eintrittskarten
für das Kinderprogamm im
Fröhlich inszenierte Kindertheaterstücke nach Kinderbuch-Klassikern.
Die Komödie TAP, Bessunger Str. 125, Darmstadt
Aktuelles Programm unter www.die-komoedie-tap.de
5 x 2-
1x Kusmi Detox Tea
Eine Mischung aus Mate, Grüntee und Zitronengras.
1x Cowshed freshening Hand Wash
Handseife auf Basis von Lavendel, Orange und Zitrone
1x Badeschokolade Sternenmeer
Handgefertigt ohne Konservierungsstoffe, Emulgatoren, Tenside oder chemische Zusätze
Die Gewinner werden benachrichtigt und können die Preise direkt bei
Hautsache, Luisenstr. 18, Darmstadt, abholen. www.hautsache-darmstadt.de
Schöne Sachen,
die Freude machen
Kette Snö, Plüschfrösche, Kosmetiktasche, Tissuebox, Teelichtglas oder Plüschfroschtasche
Kinogutscheine
Die Gewinner werden benachrichtigt und können die Preise direkt im
GLÜCKSKIND am Woog abholen. Beckstraße 75, 64287 Darmstadt
Zu aktuellen Familienfilmen im Cinemaxx Darmstadt, die Gewinner
werden über die genaue Vorstellung benachrichtigt.
Infos www.kinos-darmstadt.de
2 MonsterKindergartentaschen
In hellblau (28x20cm). Sie bietet Platz für eine
Trinkflasche und eine Brotdose und hat einen
Wert von jeweils 14,90 €
Die Gewinner werden benachrichtigt und können die
Preise direkt bei HERZIG, Moosbergstr. 49, Darmstadt, abholen.
Und außerdem aus
unserer „Wunschbox“:
Eine von 15 Kinder Audio CDs
oder eins von 10 Kinder- bzw.
Bastelbüchern.

Die Gewinner werden benachrichtigt und
können sich einen Preis direkt im Verlag
abholen.
fratz – Das Familienmagazin,
authmedien,
Wilhelminenstr. 20, Darmstadt.
fratz
fratz
45 /2013
27
Leserumfrage 2013
fratz – Das Familienmagazin ·
authmedien · Wilhelminenstr. 20 ·
64283 Darmstadt
Sie können den Fragebogen auch bequem online
ausfüllen auf www.fratz-magazin.de
(Rechtsweg und Barauszahlung der Preise ausgeschlossen; die Daten werden nur
für interne Zwecke genutzt und garantiert nicht an Dritte weitergegeben).
9. Wie stehen Sie zu den folgenden Aussagen:
1
3
2
4
(tragen Sie bitte entsprechende Ziffern ein)
Trifft vollständig zu
Trifft weniger zu
Trifft zu
Trifft nicht zu
a) Ich lese fratz regelmäßig komplett –
von vorne bis hinten.
b) fratz ist eine wichtige Informationsquelle
für alle Familienthemen hier in der Region.
1. Seit wann lesen Sie das kostenlose Familienmagazin fratz?
Seit mehr als 3 Jahren
Seit 1 bis 3 Jahren
Erst seit kurzem
c) Ich empfehle fratz an Freunde und Familie.
d) Die Kleinanzeigen und Kursangebote im
„Marktplatz“ nutze ich regelmäßig.
e) Die redaktionellen Tipps und Anregungen setze
ich im Familienalltag um.
2. Wo erhalten Sie den fratz?
Amt / Verwaltung
Apotheke
Arztpraxis
Bücherei
Einzelhandel
Gastronomie
Krippe / Kita / Hort
Kulturelle Einrichtung
Schule
Soziale Einrichtung
Sport-/Freizeiteinrichtung
f) Die Veranstaltungshinweise sind wichtig für
meine Freizeitgestaltung.
10. Wie beurteilen Sie den fratz?
1
3
(tragen Sie bitte entsprechende Ziffern ein)
sehr gut
weniger gut
2
4
gut
schlecht
a) Gesamteindruck
Sonstiges, nämlich:
b) Inhalt
3. Wie häufig lesen Sie den fratz?
c) Gestaltung
Jede Ausgabe
Fast jede Ausgabe
Eher unregelmäßig
Selten
4. Wie viele erwachsene Personen in Ihrem Haushalt lesen fratz?
Männlich
Weiblich
5. Wie oft nehmen Sie eine aktuelle fratz-Ausgabe zur Hand?
1 Mal
2 – 5 Mal
6 – 10 Mal
Mehr als 10 Mal
6. Lesen bzw. blättern Ihre Kinder auch im fratz?
Ja
Nein
7. Hätten Sie Interesse an speziellen Kinderseiten im fratz?
Ja
Nein
Sachthemen / Wissen
Sonstiges
e) Veranstaltungshinweise
11. Welche Themen interessieren Sie im fratz?
1
3
(tragen Sie bitte entsprechende Ziffern ein)
Sehr interessant
Weniger interessant
2
4
Interessant
Uninteressant
Veranstaltungskalender
Kurse/Kleinanzeigen
Aktuelle Meldungen
Erziehung/Psychologie
Familienpolitik
Gesundheit/Ernährung
Freizeit/Reisen
Kreatives Gestalten
Medien
Schule
Ratgeber/Recht
Schwangerschaft/Baby
Mode/Kosmetik/Lifestyle
8. Wenn ja, zu welchen Themen?
Spiele und Rätsel
d) Verhältnis zwischen Werbung und Inhalt
Experimente
12. Die Werbeanzeigen im gedruckten fratz empfinde ich als:
Informativ
Nützlich
Unwichtig
Störend
fratz-Leserumfrage
Bitte füllen Sie den Fragebogen vollständig aus
und schicken ihn bitte bis zum 31. Mai an

28
fratz
fratz
45/2013
13. Haben Sie aufgrund der Werbung im fratz schon etwas
gekauft, gebucht oder besucht?
Häufig
6 bis 10 Mal
1 bis 5 Mal
Noch nicht
21. Für die gedruckte Ausgabe des fratz habe ich
folgende Wünsche/Anregungen:
14. Wie häufig nutzen Sie die Homepage www.fratz-magazin.de?
Häufig
Regelmäßig
Eher selten
Nie
22. Für den Internet-Auftritt von fratz habe ich
folgende Wünsche/Anregungen:
15. Welche Angebote nutzen Sie auf der fratz-Homepage?
Kleinanzeigen aufgeben/lesen
Gewinnspiele
Veranstaltungshinweise aufgeben/lesen
23. Persönliche Angaben
Aktuelle Meldungen
Bitte tragen Sie zum Schluss Ihre persönlichen Angaben ein. Diese dienen
ausschließlich internen Zwecken und werden garantiert nicht an Dritte
weitergegeben! Ihre Adressdaten benötigen wir nur für unsere Verlosung.
Archiv
Aktuelle Ausgabe herunterladen / in aktueller Ausgabe blättern
16. Haben Sie aufgrund der Online-Werbung auf der
fratz-Homepage schon etwas gekauft, gebucht oder besucht?
Häufig
6 bis 10 Mal
1 bis 5 Mal
Noch nicht
17. Welche sozialen Netzwerke nutzen Sie?
Facebook
Twitter
Google+
Xing/LinkedIn
Wer kennt wen / SchülerVZ / StudiVZ / MeinVZ
18. Sind Sie bereits Fan der fratz Facebook-Seite?
Ja
Nein
a) Geschlecht:
Männlich
Weiblich
b) Alter
Jünger als 20 Jahre
20 – 29 Jahre
30 – 39 Jahre
40 – 49 Jahre
50 – 65 Jahre
Älter als 65 Jahre
c) Familienform
Ehe
Lebensgemeinschaft
Allein erziehend
d) Anzahl der Kinder.
Kind(er) bis 3 Jahre
19. Lesen Sie weitere Familienmagazine? Wenn ja, welche?
Kind(er) bis 6 Jahre
Kind(er) bis 10 Jahre
Nein
Kind(er) über 10 Jahre
Ja, nämlich:
e) Welchen Schulabschluss haben Sie?
20. Was passiert mit Ihrem „abgelaufenen“ fratz?
Abitur
Realschulabschluss
Hauptschulabschluss
Keinen
Ich sammle alle Ausgaben.
Ich hebe einzelne Artikel/Anzeigen auf.
Ich bewahre das Heft nicht auf.
f) Welche Berufsausbildung haben Sie?
Studium
Abgeschlossene Ausbildung
Keinen Abschluss

Ja, ich möchte an
der Verlosung teilnehmen!
g) In welcher beruflichen Situation befinden
Sie sich derzeit?
Arbeit in Vollzeit
Arbeit in Teilzeit
Nicht berufstätig
h) Monatliches Haushalts-Nettoeinkommen
Name
PLZ
E-Mail-Adresse
1000 - 2000 EUR
Ort
2000 - 3000 EUR
3000 - 4000 EUR
4000 - 5000 EUR
Telefon
mehr als 5000 EUR
Familienleben
Bunt, ja, bunt sind alle
meine Kleider
Kindermode
2013
Wenn sich im Frühling die Natur mit Blatt und Blüte
schmückt, wenn die Sonne lacht und man endlich
die dicken Pullis und Jacken gedeckter Farbe in die
Schränke gesperrt hat, dann ist es Zeit für einen ModeEinkaufsbummel mit Sohn und Tochter – zumal diese
sowieso aus allem herausgewachsen zu sein scheinen.
Mit Fallhütchen
am Gängelband
Kindermode, wie wir sie heute kennen, existiert so noch nicht lange.
Erst in den 1950er Jahren wurde sie
Teil des alltäglichen Familienlebens.
Bis Ende des 18. Jh. steckte man die
kleinen adligen Jungen – ebenso wie
die Mädchen – in bodenlange Kleider
mit Korsett darunter und Schürze darüber. Auf dem Kopf sollte ein wulstig
ausgestopfter Ring, das „Fallhütchen“, Verletzungen verhindern undam Rücken festgenähte „Gängelbänder“ hielten die Kleinen im Zaum.
Ab dem sechsten Lebensjahr trugen
sie Kleider und Anzüge wie die Erwachsenen. In Zeiten der Aufklärung,
in denen der Begriff „Kindheit“ überhaupt erst geprägt wurde, erkannte
man dann auch die Notwendigkeit
einer kindgerechten Kleidung. Mit
der heutigen Vielfalt hatten die Matrosenanzüge der Knaben und die
miederfreien Kleider der Mädels des
19. Jh. aber noch nicht viel gemein.
fratz
45/2013
29
Mode macht Laune
Kindermode unterteilt sich in Baby-,
Kleinkind- und Mode für die 6- bis
10-Jährigen. Jede dieser drei muss
unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht werden. Allen gemeinsam ist
der Anspruch an die Verträglichkeit
des Materials, die Haltbarkeit und die
Bequemlichkeit. Erst später zwängen
sich die Heranwachsenden auch in
Unbequemes aus Plastik, weil das
die beste Freundin oder die coolen
Typen in der Klasse gerade so tragen oder weil es einfach trendy ist.
Zuvor sind Mode und Marken den
Kindern eigentlich egal. Hauptsache
der Stoff fühlt sich gut an und sie
mögen die Farben. Untersuchungen
zeigen, Markenbewusstsein wird bei
den unter 10-Jährigen von den Eltern
übertragen. Es gibt aber so hübsche
Kleider und starke Shirts – da fällt
es manchmal schwer, aus der Tochter kein niedliches Sommerkind oder
aus dem Sohn kein cooles Surferkid
stylen zu wollen. Natürlich unter der
obersten Prämisse, dass diese sich in
ihren Klamotten wohl fühlen. Mode
macht Laune und wer bewusst damit
umgeht, kann sich ihr getrost hingeben.
Fröhliches Kombinieren
von gebraucht, trendy,
neu und handmade
Foto: © digi-kids
Kinder wachsen schnell und so ist
meist zu jeder neuen Saison ein neues Outfit nötig. Am preiswertesten ist
es, die zahlreichen Kinderflohmärkte
zu besuchen. (Die Termine erfahren
Sie beispielsweise im fratz.) Auch
die Ansprüche an Nachhaltigkeit und
Verträglichkeit sind hier im höchsten
Grad erfüllt: Nichts ist so ungiftig und
umweltverträglich wie häufig gewaschene und weiterverwertete Kleidung. Doch nicht immer wird man
auf den Märkten fündig, nicht immer
gefällt dem Kind das Angebot. Darum
lohnt auch der Besuch eines liebevoll
gestalteten Kindermodegeschäfts.
Hier bekommt man neben einer netten Beratung die oft etwas teureren
Shirts, Hosen und Kleidchen besonderer Marken. Diese sehen nicht nur
hübsch aus, sondern garantieren eine
schadstofffreie Qualität, die unter
umweltschonenden Maßstäben produziert wird.
Außerdem kann man sich nach den
Herstellungsbedingungen der einzelnen Marken erkundigen. Gerade bei
Kinderprodukten sollte es absolut 
30
Näh
kurs
e
Wittmannstrasse 15
Anfäfür
n
g
e
r
Eingang Klappacher Strasse
64285 Darmstadt
06151/ 78 98 862
MO 15-18 Uhr
DI, MI, DO 9.30-12 Uhr
und 15-18 Uhr
SA 9.30-12.30 Uhr
stoffladen-sterntaler.de
Anzeige
fratz
45/2013
Familienleben
ausgeschlossen sein, dass sie von Kindern hergestellt werden. Leider geraten die großen Modeund Kaufhausmarken deswegen immer wieder in
die Kritik. Ob der meist günstigere Preis derselben
so etwas rechtfertigt, muss sich jeder selbst beantworten. Natürlich kann man sich im Vorfeld auch
über das Internet informieren. Verschiedene Seiten zeigen Fairtrade Firmen auf und machen Herstellungsverfahren einzelner Marken transparent
(siehe Infokasten 1).
Wer diesbezüglich ganz sicher gehen und auch
nachhaltig / lokal einkaufen möchte, der findet das
ein oder andere Stück in charmanten Handmadeläden – sei es in kleinen bunten Näh-Ateliers oder
online beispielsweise bei Dawanda.
Durch geschicktes und fröhliches Kombinieren von
gebraucht, trendy, neu und handmade lässt sich ein
individueller Stil gestalten und selbst das bescheidene Budget wird nicht überfordert.
* Vintage Mode
* First & Vintage Ledertaschen
* bisgaard Schuhe
Aktuelle
s un
* Vintage Schuhe
mehr Info d
fa
cebook.c :
Designmöbel
*
om/
Sind die Stücke im nächsten Jahr zu klein geworden lassen sie sich fair und sozial „entsorgen“.
Kirchen, Frauenhäuser oder Oxfam nehmen die Sachen gern an, um sie Bedürftigen zuzuführen. Wer
Freude daran hat, kann sie auch selbst auf einem
Kindersachenflohmarkt verkaufen. So verbleiben
die Sachen in einem nachhaltigen Kreislauf und
man verdient sogar das etwas teurere Lieblingsstück für die nächste Saison.
lejlas.de
dende Farbenfreude aus. Ob knalliges Neon, sanfte
Pastelle, süße Sorbetfarben oder satte Grundtöne
– es darf im Farbenrausch geschwelgt werden.
Auch Shirts und Pullis mit wildem Mustermix, einfallsreichen Aufdrucken oder flotten Sprüchen sind
up to date. Romantische Mädchen werden den Retro-Trend mit Rüschenblusen und Faltenröcken lieben. Wer es sportlicher mag, – egal ob Junge oder
Mädchen – dem kommen die engen Röhrenjeans
und Chinos in wirklich allen Farbtönen bestimmt
sehr entgegen. Auch knappe Shorts in Knallfarben
sind schwer angesagt. Kombiniert werden die Hosen – die Röhre oder die Chino bitte hochgekrempelt! – mit den unumgänglichen Chucks. Darüber
kleidet sich das modische Kind in weite Shirts oder
Hoodies. Wen das an die 80er Jahre erinnert, der
liegt völlig richtig. Obwohl sie nicht dabei gewesen sind, werden die Kinder in diesem Sommer
die Trends dieses Jahrzehnts tragen: Von rockigen
Shirts, langen und kurzen über Leggins getragenen
Lagen bis hin zu Sommerstiefeln.
Ganz persönliche
Favoriten
Unabhängig von diesen Trends der Modemessen
erfahren Sie hier die ganz persönlichen Favoriten
der kommenden Saison einiger KinderLaden-Besitzerinnen aus der Region:
Es darf im Farbenrausch geschwelgt werden
Doch wie sehen die
Trends in der Kindermode 2013 aus?
Mit neuender
us
Farben a mmer
o
Frühjahr/S on!
Kollekti
Grundsätzlich ist alles erlaubt. Das ermöglicht den
Kindern genau die Kleidung zu tragen, in der sie
sich wohl fühlen ohne von den anderen als Modemuffel belächelt zu werden.
Doch einige Tendenzen gibt es trotzdem. So zeichnet sich die kommende Saison durch eine überbor-
Mo bis Fr 10:00 – 13:00 & 15:00 – 19:00 Uhr
Samstag 10:00 – 15:00 Uhr
Di und Do Annahme von Kommissionsware
Liebfrauenstraße 59 | Darmstadt Martinsviertel
Telefon 06151 711175 | www.lejlas.de
Anzeige
Lykkebarn
Das kunterbunte Kindermodengeschäft an
der Bergstraße „Lykkebarn“ feiert im April
sein 2jähriges Bestehen. Das fröhliche Geschäft bietet Mode und viele andere schöne
Dinge, die Kinder glücklich machen. Lykkebarn heißt übrigens auf Dänisch „Glückskind“.
Das Angebot hält vor allem skandinavische
Kindermode bereit aber auch hochwertige
Accessoires und Spielzeug.
Silke Ramge von Lykkebarn
in Seeheim-Jugenheim
“Mein Kleiderfavorit für die Mädchen ist die Hose
Basic Voile Printed von Noa Noa miniature dazu
eine Strickjacke von Yen Knit und ein Shirt Early
Bird. Für die Jungs empfehle ich die Marke Mini a
ture Copenhagen und daraus die Hose Astair sowie das Shirt Vilson.
In meinem Laden führe ich hochwertige
dänische Kindermode (beispielsweise Mini a ture
Außerdem kann man bei Silke Ramge total
Verfilztes erstehen – Schönes, Praktisches
und Dekoratives für jeden Freund der Wolle
von ihr persönlich handgefertigt.
Im Geburtstagsmonat April gibt es zu jedem Einkauf im Laden eine Geburtstagsüberraschung – als Dankeschön und zum
Mitfeiern.
Lykkebarn

Zwingenberger Str. 7,
NEU ab April: Hauptstraße 25
64342 Seeheim-Jugenheim,
Tel. 06257-939041, www.lykkebarn.de
Familienleben
Copenhagen, Noa Noa miniature, smafolk, H.J.O.R.T.H Copenhagen, Pom Pom Schuhe, Anna und Paul Lauflernschuhe) und Accessoires der Labels ministücke, Ellis and Higgs, Trendwerkstatt
und farbgewitter.”
fratz
45 /2013
31
(England). Beide Teile sind aus 100% organic cotton.
In unserem Laden bieten wir hochwertige und ausgefallene Kleidung von minymo, Tragwerk, green cotton und organics for kids sowie liebevoll gefertigte
Accessoires wie beispielsweise Schmuck, Stofftiere,
Lampen oder auch individuell bestickte Kissen an.”
Christiane Nixdorff
von Nixdorff Naturwaren
in Darmstadt
“Die fröhlichen Ringel von Leela Cotton sind sehr
schön. Es gibt sie in vielen Farben vom Meeresringel, Sonnenringel, Wiesenringel, Doubleface in Taubenblau und Himbeerrot bis zum floralen 70er Look in
Rot-Weiß. Sie lassen sich vielseitig kombinieren. Leela
Cotton fertigt nach GOTS Standards aus kbA Baumwolle (kontrolliert biologischer Anbau) mit Anbau und Produktion in der Türkei.”
Fotos: Lykkebarn
Christine Krist von Siebenkinder
in Darmstadt Eberstadt
“Für Mädchen ist das dänische Label Creamie mein
absoluter Favorit. Die Klamotten sind verspielt, in pudrigen Farben auch in Kombination mit hellem Blau/Türkis. Die einzelnen Teile lassen sich untereinander toll 
Sabine Wesp-Heckmann
von Süssstoff in Arheilgen
“Mein Favorit für die Jungs ist das T-Shirt des schwedischen
Labels Maxomorra und für die Mädels das Kleid von Frugi
Anzeige
Fotos: S.Wesp-Heckmann,
„Süssstroff“
Anzeige
Fotos: C.Nixdorff, „Naturwaren Nixdorff“
32
fratz
Familienleben
45/2013
kombinieren. So kann man auch aus verschiedenen Kollektionen ganz einfach neue Outfits zusammenstellen.
Für die Jungs gibt es tolle Sachen der ebenfalls dänischen Marke Hust&Claire. Die Sachen sind eher
klassisch sportlich.
Sowohl für Mädels als auch für Jungs im
Kleinkind-Bereich hat das schwedische Label
DUNS tolle bunte Sachen, alles GOTS (Global Organic Textile Standard) zertifiziert!”
Katja Stefani verkauft
die Kleinkindersachen ihres
Labels im neueröffneten
Handmade-Laden-Atelier Aufschnitt
in Darmstadt
„Mein Lieblingssommeroutfit für Mädchen ist ein
Pumphosenoverall mit geflochtenen Trägern, den
es in verschiedenen Varianten gibt. Außerdem biete ich gemütliche Kleider im fröhlichen Stoffmix an.
Meine Kollektion besteht aus Einzelstücken und
Miniserien. Alle verwendeten Stoffe sind vorgewaschen.”
Christina Harres
produziert und verkauft die
Kleidungsstücke ihres Labels
Heiter&Wolke ebenfalls im
Laden-Atelier Aufschnitt
„Die Teile meines Labels sind alles farbenfrohe
Einzelstücke (bis 6 Jahre) aus einem Mix recycelter und neuer Stoffe. Sie sind bequem und können
Beate Hamm von Glückskind
am Woog in Darmstadt
„Wir führen schöne bunte Sommermode für
kleine und grössere Kinder von der Firma Paglie,
Retour, Minymo und für die Kleinsten Noa Noa.
Sehr hübsche Kleider und Tuniken haben wir von
Creamie. Außerdem bieten wir kleine Lederschuhe, bunte Taschen und Tücher an.”
Fotos: C.
Harres, „H
eiter & W
olke“
Modeläden in der Umgebung
Siebenkinder
Anzeige
Fotos: Katja Stefani
Heidelberger Landstraße 239,
64297 Darmstadt, Tel. 06151-7858078,
www.siebenkinder.com
Süssstoff
Untere Mühlstr. 19, 64291 DA/Arheilgen,
Tel. 06151-3528097,
www.suessstoff-darmstadt.de
Infos zu Fairtrade in der Mode
gibt es bei
Mo-Mi, Fr 10.30-18 Uhr
langer Do 9.30-19 Uhr
Sa 10.30-16 Uhr
Da-Innenstadt, An der Stadtkirche 6
Anzeige
180 erfasste Firmen & Marken,
die sich aktiv gegen Kinderarbeit
engagieren
www.aktiv-gegen-kinderarbeit.de
> Branchen > Textil
EcoTopTen-Kampagne
des Ökoinstituts
Glückskind am Woog
Beckstraße 75, 64287 Darmstadt,
Tel. 06151-9505800,
www.glückskindamwoog.de
Nixdorff Naturwaren
Schwanenstraße 82, 64297 Darmstadt,
Tel. 06151-943707,
http://nixdorff-naturwaren.de
(Qualität, Preis, Umweltverträglichkeit):
www.ecotopten.de > Hose, Hemd & Co.
Atelier Aufschnitt
Fairtrade Deutschland
Kaupstraße 42 / am Riegerplatz,
64289 Darmstadt,
www.facebook.com/atelieraufschnitt
www.fairtrade-deutschland.de
Die Fair Wear Foundation führt
über 120 Marken auf, die ihre Kleidung unter
fairen Bedingungen produzieren:
www.fairwear.de
Mein Herz
Schulstraße 18, 64283 Darmstadt,
Tel. 06151-3926374, www.meinherz-shop.de
Familienleben
fratz
problemlos von den Kindern alleine an- und ausgezogen werden. Darum
haben alle Hosen Gummibündchen. Ganz besonders mag ich die Farbkombination von Petrol und Rot.“
Fotos: C. Harres,
„Heiter & Wolke“
Meike Herzbruch von Mein Herz in Darmstadt
“Die Trendmode ist möglichst praktisch, dabei aber auch schön; man
sollte möglichst Bio-Baumwolle (GOTS) bevorzugen.
Starke Farben sind sehr „in“ – beispielsweise Pink, Rot und knalliges Grün für
die Mädchen sowie knalliges Blau, Coral, Grün und Gelb für die Jungen. Cargohosen und Shirts tragen die Jungs, T-Shirt-Kleidchen in A-Form mit Aufdruck
und darüber eine Jeansjacke die Mädchen.
Wunderschöne Outdoor-Kleidung in tollen Farben bietet die Marke Finkid.
Zum Beispiel für die Mädchen eine lilafarbene Windjacke mit pinkfarbenem
Fleece oder ein Windbreaker in Türkis und Grün für die Jungs.”
■
Anzeige
Ein Beitrag von Antje Herden
Fotos: M. Herzbruch, „Mein Herz“
Anzeige
Anzeige
45/2013
33
fratz
Medien
45/2013
Foto: Barbara Aumüller, Staatstheater Darmstadt
34
Huch, ein Buch 2
Es gibt nichts Schöneres als in ein Buch einzutauchen – höchstens noch,
daraus vom Autoren vorgelesen zu bekommen. Im Mai findet zum 3. Mal
das Darmstädter Jugend- und Kinderliteraturfestival „Huch, ein Buch!“
statt. Für Jugendliche und Kinder zwischen 17 und 3 Jahren eine einzigartige Gelegenheit, der Lust am Buch zu frönen. Vom 12. bis 18. 05. lesen
insgesamt 14 Autoren an spannenden Orten Darmstadts aus ihren Werken
vor. Außerdem stehen sie nach den Lesungen allen Neugierigen Rede
und Antwort. Wer also schon immer einmal wissen wollte, woher
ein Schriftsteller seine verrückten Ideen bekommt, darf sich freuen.
E
röffnet wird das Festival unter dem Motto
„Familie. Alles ganz anders“ mit einem fulminanten Familientag. Am Sonntag, 12. Mai,
stellen Alexandra Maxeiner und Anke Kuhl ihr Buch
„Alles Familie“ vor. Dazu sind alle Kinder, Schwestern und Brüder, Mütter und Väter, Mamas, Papas,
Omas, Opas, Onkel und Tanten sowie alle anderen
Familienmitglieder, für die es (noch) keine Namen
gibt, eingeladen. Denn Familie ist bunt und rosa,
laut und leise, wild und liebevoll, beschützend und
gefährlich, groß und klein – auf alle Fälle vielfältig.
Davon erzählt das mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis 2011 ausgezeichnete Sachbuch. Außerdem werden eine lustige Leseralley quer durch
die Centralstation mit dem Theater „die stromer“,
fröhliche Gesänge des Chors der Käthe-KollwitzSchule und ein riesiges Kuchenbuffet die Lesung
begleiten.
Eine zweite aufregende Familienveranstaltung
bietet das Festival an seinem letzten Tag, 18. Mai.
„Entdecke, was dir schmeckt: Kinder erobern die
Küche“ heißt nämlich nicht nur das vorgestellte
Sachbuch von Anke M. Leitgen und Lisa Rienermann, sondern darf ganz wörtlich genommen
werden: Die Autorinnen werden mit den Kindern
kochen, kosten und experimentieren.
Dazwischen liegt ein attraktives Programm. Die
Organisatoren – die Darmstädter Autorin Ilona Einwohlt, Alfred Hofmann vom Bessunger Buchladen
und Meike Heinigk von der Centralstation – haben
sich durch unzählige Neuerscheinungen gelesen,
um ein abwechslungsreiches Festival zu gestalten.
„Unsere Autoren zählen zu den besten, die wir aktuell in Deutschlands Kinder- und Jugendbuchszene
kennen“, erklärt Einwohlt.
Die Leseliste kann sich sehen lassen – den unterschiedlichen Altersgruppen
entsprechend
reicht sie von Bilderbuchinszenierungen für die
Kleinsten über lustige Comic-Lesungen und
schaurige Gruselgeschichten bis zur spannenden literarischen Auseinandersetzung mit den
Erfahrungen und Gefühlen eines Jugendlichen.
Sonntag, 12.05.2013
Familienveranstaltung mit interaktiver Lesung aus
„Alles Familie!“ (Alexandra Maxeiner und Anke
Kuhl), einer witzigen Lese-Rallye mit dem Theater
„die stromer“ und Kuchenbuffet.
Ab 3 – 99 J., 11 Uhr, Centralstation/Im Carree
Montag, 13.05.2013
Hans-Jürgen Feldhaus liest aus „Echt abgefahren!“
– ein Comic-Roman über die katastrophalen und
völlig versauten Sommerferien des 11-jährigen Jan
Ab 11 J. (5. – 7. Klasse), 9 Uhr, Centralstation
Die Theatergruppe pohyp‘s und konsorten spielen
„Freunde“ nach dem Kinderbuchklassiker von
Helme Heine – Franz von Hahn, Jonny Mauser und
der dicke Waldemar werden mit Clownerie und
bunter Geräuschkulisse zum Leben erweckt
ab 4 J., 10 Uhr, Gemeindehaus Bessunger
Petrusgemeinde, Eichwiesenstraße 8
Gabi Kreslehner liest aus „Und der Himmel rot“
(nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis
Medien
2012) – hart und feinfühlig zugleich
erzählt das Buch in einer außergewöhnlichen Sprache wie Jana versucht, den 17-jährigen Oliver ins Leben zurück zu holen
ab 14 J. (7. – 9. Klasse), 11 Uhr, Centralstation
Projekt Probebühne des Staatstheaters „Schreib dich auf die Bühne“
– seit Januar waren Jugendliche und
junge Erwachsene aufgerufen, eigene
Texte zum Thema „Familie“ einzureichen. Ausgewählte Beiträge werden
von Schauspielern gelesen
ab 13, 18.30 Uhr, Staatstheater/
Foyer Kammerspiele,
Georg-Büchner-Platz 1
Dienstag, 14.05.2013
Inszenierung des Bilderbuchs „Fred
und Anabel“ von Lena Hesse – eine
Geschichte über Liebe und Sehnsucht.
Gelesen, gespielt und gemalt vom Musiker Thomas Wolff und der Illustratorin Marie Hübner
Ab 4J., 10 Uhr,
Bessunger Knabenschule,
Ludwigshöhstraße 42
Boris Koch liest aus seinem packenden Jugendkrimi „Feuer im Blut“ –
drei Freunde, zu Unrecht der Brandstiftung bezichtigt, geraten bei ihren
Nachforschungen in Lebensgefahr
Ab 12 (6. – 9. Klasse), 11 Uhr,
Centralstation
Franziska Gehm liest aus dem 9. Band
der Vampirschwestern „Ein Sommer zum Abhängen“ – die bissigen
Abenteuer der transsilvanischen
Halbvampire Daka und Silvana, die in
Deutschland ein normales Leben füh-
ren müssen kamen Ende 2012 in die
deutschen Kinos
Ab 10 (3. – 6. Klasse), 11 Uhr,
Schlosskeller,
Diese Lesung ist bereits ausverkauft!
Mittwoch, 15.05.2013
Elke Reichart liest aus ihrem Sachbuch „gute-freunde-boese-freunde.
Leben im Web“ – Freundschaften, Leben und Kommunizieren der „Digital
Natives“. Ist die Kluft zwischen der
Generation Internet und den mahnenden Eltern wirklich unüberwindbar?
ab 14 J. (7. – 12. Klasse), 9 Uhr,
Wissenschaftliche Buchgesellschaft/
Literarium, Hindenburgstraße 40
Martina Wildner liest aus ihrem Buch
„Das schaurige Haus“ (nominiert für
den Deutschen Jugendliteraturpreis
2012) – die gruselige Geschichte
von Hendrik und Eddi lässt jeden
erschauern
Ab 11 J. (5. –7. Klasse), 9 Uhr,
Internationales Waldkunst
Zentrum, Diese Lesung ist
bereits ausverkauft!
Donnerstag, 16.05.13
Nils Mohl liest aus „Es war einmal
Indianerland“ – (Deutscher Jugendliteraturpreis 2012) – die aufregende
Liebesgeschichte des 17-Jährigen
Ich-Erzählers, in die sich in schnellen
Schnitten das Leben und ein Mord
drängen
Ab 14 J. (9. – 12. Klasse), 9 und 11
Uhr, Staatstheater
Antje Wagner liest aus „Vakuum“ –
ein Fantasy-Roman, in dem die Zeit
stehen bleibt und fünf von Leere
umgebene Jugendliche sich ihrer Vergangenheit stellen müssen
Ab 12 J. (6. – 9. Klasse), 11 Uhr,
Schlossmuseum
Freitag, 17.05.2013
Zweimal liest Isabel Abedi aus „5
Sterne für Lola“ – im 8. Band der
erfolgreichen Serie rettet sich die
fratz
45 /2013
Halbbrasilianerin in die Träume
einer Sternenköchin. Musikalisch
wird die Lesung vom Gitarristen Eduardo Macedo begleitet.
ab 9 J. (3. – 6. Klasse), 9 und 16 Uhr,
Centralstation
Samstag, 18.05.2013
Kinderkulturkantine
Anke M. Leitzgen/Lisa Rienermann lesen aus „Entdecke, was dir schmeckt“
und kochen mit den Kindern
Ab 6 – 99 J., 11 Uhr, Centralstation
Die Tickets kosten 4,90 € pro Lesung,
erhältlich unter
www.centralstation-darmstadt.de
Gruppenpreise (3 € pro Person) und
Anmeldungen für Schulklassen unter
06151-809460 (Ansprechpartnerin:
Meike Heinigk). Einige der Autoren sind
noch für Schullesungen buchbar unter
[email protected]
(Ansprechpartnerin: Meike Heinigk)
Martina Wildner liest aus
ihrem Buch „Irgendwas
stimmt nicht“ – zwei Parallelwelten treffen aufeinander und führen zu herrlich
skurrilen Geschichten als
Gregors Wünsche plötzlich
in Erfüllung gehen.
ab 11 J. (5. – 8. Klasse),
11 Uhr, Stadtbibliothek,
Große Bachgasse 2
Anzeige
www.formalin.de
12. bis 18. Mai 2013
3.Jugend- und
Kinderliteraturfestival
Darmstadt
n
ese
n l iche
l
ore
Aut ugend er
J
nd
d
für nd Ki 17 un
u
n
che hren
s
i
zw 3 Ja
35
Mit dabei: Isabel Abedi, Hans-Jürgen Feldhaus, Franziska Gehm,
Lena Hesse, Gabi Kreslehner, Boris Koch, Anke Kuhl,
Anke M. Leitzgen, Alexandra Maxeiner, Nils Mohl, Elke Reichart,
Lisa Rienermann, Martina Wildner, Antje Wagner
Tickets und Informationen: www.centralstation-darmstadt.de
www.facebook.com/HuchEinBuch
36
fratz
Freizeit
45 /2013
CAMPINGURLAUB
Anzeige
Eltern-Kind-Reisen
Familienfreundliche Reisen und Unterkünfte
Schweden:
Familien-Kanutouren
Familiencamps
Ferienhaus-Urlaub
Floßfahrten
Jugend-Kanutouren
Jugend-Wildniswochen
Kanutouren MeckPomm
Frankreich:
Kanutouren/Familiencamps
Familienfreundliche
Ferien in freier Natur
C
ampingurlaub liegt bei Familien ungebrochen im Trend. Man lebt naturnah, ist frei
von den Einschränkungen einer Hotelanlage und kann, besonders in der Nebensaison,
spontan und flexibel einen individuellen Urlaub
verbringen. Viele Campingplätze haben sich auf
die Bedürfnisse von Familien eingerichtet und
punkten mit abwechslungsreichen Spielgeräten, Animationsprogramm und kindgerechten
Sanitäranlagen. Das Platzgelände bietet dem
Nachwuchs einen geschützten Raum zum Spielen, und gerade Einzelkinder lieben es, dass immer Spielkameraden verfügbar sind. Die Kosten pro Übernachtung sind oft deutlich niedriger als in Ferienwohnung oder Hotelanlage, so
dass Campen gerade für Familien mit kleinem
Geldbeutel oder mehreren Kindern eine attraktive Option ist.
Zünftig im Zelt
Tel. 0251-87188-0
www.rucksack-reisen.de
Das Zelt ist die ursprünglichste Form des Campens und vielen als billige, unkomplizierte Urlaubsform aus Jugend- und Studentenzeiten vertraut. Mit Kindern verschieben sich die Anfor-
derungen: Ein Familienzelt bietet viel Platz, der
Innenraum ist meist variabel (z.B. mit aushängbaren Schlafkabinen) und hat Stehhöhe. So fällt
einem auch bei Regentagen nicht die Decke auf
den Kopf. Neben der Größe und Form (z.B. DreiMann-Kuppelzelt oder Tunnelzelt mit zwei separaten Schlafräumen?) sind Ausstattungsdetails
(genügend Taschen?) und das Material wichtige
Entscheidungskriterien: Baumwoll-Mischgewebe ist für südliche, feucht-warme Regionen geeignet, weil es UV-stabil ist und für ein angenehmes Innenklima sorgt. Ein Außenzelt aus Polyester oder Nylon (optimal: reißfestes Ripstop-Nylon mit Silikonbeschichtung) ist leichter, trocknet
schneller und eignet sich auch für regenreiche
Gebiete. Die sogenannte Wassersäule (in mm)
gibt den Druck an, bei dem Wasser anfängt, sich
tröpfchenweise durch das Außenzelt-Material zu
drücken.
Ein Vier-Personen-Familienzelt kann man für unter 200 Euro bekommen, aber auch 1000 Euro
oder mehr dafür ausgeben (zum Stöbern: www.
globetrotter.de mit Filterfunktionen zur Kaufentscheidung; www.fritz-berger.de, der CampingKatalog.
Foto: Serg Zastavkin/fotolia
Zelten – der Lieblingsurlaub aller
Kinder! Stundenlang mit Gleichaltrigen draußen herum toben, zünftig
auf dem Boden schlafen und die
Ravioli auf dem Gaskocher erhitzen …
Aber auch Familien, die etwas mehr
Komfort zu schätzen wissen, können
beim Camping auf ihre Kosten kommen: Im Wohnwagen oder Wohnmobil hat man Bequemlichkeit auf
Rädern, und der neue Trend „Glamping“ verspricht stilvollen Luxus.
Freizeit
Tipp: Das Zelt nicht zu klein dimensionieren. Gerade im Urlaub sollte jedes Familienmitglied genug Raum für
erholsamen Schlaf und ein persönliches Plätzchen am Tag haben. Das
höhere Gewicht und die längere Aufbauzeit eines größeren Zeltes nehmen Familien dafür meist in Kauf,
weil sie in der Regel an einem Ort
bleiben und mit dem Auto anreisen.
Noch mehr geschützten Raum schafft
ein Sonnensegel (Tarp), das man direkt ans Zelt „anbaut“.
Caravaning:
Ferienhaus auf Rädern
Wer auch im Urlaub ein festes Dach
über dem Kopf haben möchte, für
den kommt Camping mit Wohnwagen oder Wohnmobil in Frage. Die
Flexibilität ist hier groß: Wenn das
Wetter schlecht ist oder man alles
gesehen hat, fährt man einfach weiter. Spontane Zwischenstopps und
-übernachtungen machen schon die
Anreise stressfrei und abwechslungsreich. Weil man immer sein eigenes
Bett und seinen Kleiderschrank dabei hat, erspart man sich lästiges Einund Auspacken – gerade bei Rundtouren ein Komfort-Plus gegenüber
Hotelurlaub.
Zwischenstopps erlaubt
Das einmalige Übernachten an Straßen und auf Parkplätzen im Wohnmobil und Caravan ist in Deutschland übrigens erlaubt (Ausnahme:
Der Parkplatz ist durch ein Schild für
diese Fahrzeugklasse gesperrt). Campingähnliches Leben aber, etwa wenn
man die Liegestühle herausholt und
die Markise ausfährt, ist nicht zulässig, ebenso wenig mehrmaliges
fratz
45 /2013
37
Übernachten an gleicher Stelle. In
anderen europäischen Ländern gilt
teilweise Ähnliches, aber oft verbieten die Regelungen eine Übernachtung außerhalb von Campingplätzen
ganz. In manchen Gegenden raten
Reiseprofis vom unbewachten Übernachten sowieso ab, weil ein einsam abgestelltes Wohnmobil entlang
der sommerlichen Hauptreiserouten
auch ein Anziehungspunkt für Diebe
ist.
Bei der Planung der Route sollte man
bedenken, dass man langsamer unterwegs ist als gewohnt. Am besten
nimmt man sich nicht mehr als 350
km als Tagesstrecke vor und hält
schon im Vorfeld Ausschau nach
familientauglichen Zwischenzielen.
Das kann eine gut ausgestattete
Raststätte sein (kinderfreundliche
Anlagen auf www.adac.de, Rastanlagentest, und www.tank.rast.de,
verschiedene Such- und Filterfunktionen), ein reizvoll gelegenes Städtchen oder eine Burg, die die Kinder
erkunden können.
Ob man ihn nun Caravan, Wohnwagen oder Wohnanhänger nennt: Das
Ferienhaus zum Abkoppeln hat den
Vorteil, dass man am Ziel mit dem
Pkw für Einkaufs- und Besichtigungstouren uneingeschränkt mobil bleibt.
Die Kosten für einen neuen Wohnwagen, der Platz für eine vierköpfige Familie bietet, liegen bei mindestens
12.000 Euro. Familien mit jüngeren
Kindern bevorzugen oft Modelle, die
mit Doppelstockbetten einen attraktiven Kinderbereich haben, größere
Kinder reizt eher eine Übernachtung
im Extrazelt, so dass das Bettenangebot im Caravan gar nicht so üppig
sein muss. Für ein Reise- oder Wohnmobil muss man weitaus tiefer in die
Tasche greifen (der Einstiegspreis
Anzeige
Foto: Campingplatz Hopfensee
Der vom ADAC prämierte Campingplatz Hopfensee im Allgäu: Berge und
Wasser, was will man mehr?
fratz
Freizeit
45 /2013
liegt beim Drei- bis Vierfachen eines
Wohnwagens), dafür erhält man ein
autarkes motorisiertes Fahrzeug. Gerade dieser Markt ist derzeit stark
am Wachsen: Klaus Förtsch, Präsident des Caravaning Industrie Verbandes, spricht von einem Zuwachs
von über zehn Prozent bei den Zulassungen und einem Rekordumsatz
im vergangenen Jahr. Die Bandbreite der Fahrzeuge reicht vom kompakten, aber komplett ausgestatteten VW „California“ mit Liegefläche
im Aufstelldach (Infos z.B. bei Wiest
Darmstadt, www.wiest-autohaeuser.
de, „Freizeitmobile“) bis zu Reisemobilen, die Sitz- und Schlafplätze für
eine sechsköpfige Familie bieten.
Beim Schnupper-Camping
auf den Geschmack
kommen
Für Einsteiger empfiehlt es sich, zunächst unverbindlich das Caravan-Leben auszuprobieren. Dazu kann man
auf vielen europäischen Campingplätzen einen Wohnwagen als Urlaubsunterkunft mieten. Wer Lust auf mehr hat,
genießt beim nächsten Mal ein Rundum-Caravaning-Feeling inklusive Anreise im Leih-Fahrzeug. Die Mietkosten in
der Ferienzeit für einen Wohnwagen für
zwei Erwachsene und zwei Kinder betragen ab ca. 50 Euro, für ein Wohnmobil ca. 100 Euro pro Nacht (Preise:
ADAC). Tipps für die Anmietung: Oft
locken kleine Vermieter mit den günstigsten Preisen. Frühbucher haben die
größere Fahrzeugauswahl und profitieren von Rabatten. Auch ein Ausweichen auf Nicht-Ferienwochen spart
Geld. (Oder man mietet im benachbarten Bundesland, wenn die Ferien
dort schon vorbei sind.) Zum Mietpreis
addieren sich oftmals noch eine Servicepauschale und ggf. Zuschläge für
Samstags-Anmietung. Gerade Neulinge sollten auf eine ausgiebige Einweisung bestehen und zusätzlich selbst
in aller Ruhe Rangieren, Bremsen etc.
üben, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen.
Wer ganz sicher gehen möchte, bevor
er den Jahresurlaub fest plant, kann
sein Wunschfahrzeug zunächst für ein
Wochenende mieten, um zu schauen,
ob er damit zurechtkommt. Die nach
eigenen Angaben reisemobilfreundlichste Region Deutschlands ist übrigens der Odenwald mit Stellplätzen
in mittlerweise 33 Kommunen – ein
ideales Ziel vor der Haustür, um erste
Wohnmobil-Erfahrungen zu machen
(Broschüre bei www.tg-odenwald.de).
Mit Zelt oder mobiler Unterkunft anreisen ist die eine Möglichkeit des Campings – vor Ort ein fertig eingerichtetes
Zelt mieten eine andere, komfortable
Variante. Die Firma Eurocamp (www.
eurocamp.de) zum Beispiel hat auf vielen europäischen Plätzen neben Chalets und Mobilheimen auch die klassischen Bungalowzelte stehen. Einen
Hauch von Afrika bieten sogenannte
Safarizelte mit großräumigen, stilvoll
eingerichteten Schlaf- und Wohnbereichen und liegen damit voll im Trend.
Prunkausstattung verzichten wollen.
Anbieter wie www.vacanceselect.de
setzen auf stylishe Lodgezelte mit Retro-Badewanne statt Gemeinschaftsdusche und Himmelbett statt Isomatte.
Bei gut 1300 Euro Übernachtungskosten für eine vierköpfige Familie in den
Sommerferien könne man von preiswertem Familienurlaub allerdings nicht
mehr sprechen, und vom Campen als
Lebensstil sei nicht mehr viel übrig geblieben, meinen Kritiker. Umgekehrt
lassen sich so aber auch die Zeltmuffel in der Familie für einen Campingurlaub erwärmen, und viele Familien
schätzen gerade die Kombination von
gehobener Unterkunft und den kindertauglichen Freizeitmöglichkeiten auf
einem Campingplatz.
Ein lauschiges (Camping-)
Plätzchen finden
Bei der Suche nach einem geeigneten Campingplatz leistet ein Campingführer gute Dienste. Am bekanntesten ist sicher die Datenbank des
ADAC (http://campingfuehrer.adac.de/
campingfuehrer/suche.php), dessen Inspekteure über 5000 Plätze in ganz
Europa begutachtet haben. Hier kann
man gezielt z.B. nach kinderfreundlichen oder ruhigen Plätzen suchen. Die
österreichische Seite www.camping.
info setzt auf User-Bewertungen und
listet europaweit über 24.000 Plätze.
Eine dreiköpfige Wohnwagen-Familie
zahlte 2012 in der Hauptsaison auf einem europäischen Campingplatz im
Schnitt 34,30 Euro pro Nacht. (Zahlen:
ADAC). Deutschland liegt mit durchschnittlich 26,60 Euro deutlich unter
diesem Mittelwert, preisliche Spitzenreiter sind Italien (44,60 Euro) und
die Schweiz (40,55 Euro). Je nach Ausstattung und Lage variieren die Übernachtungspreise aber in allen Ländern
deutlich.
Ein familienfreundlicher Platz trägt
viel zu einem gelungenen Urlaub bei.
Wichtig sind großzügige Spielmöglichkeiten, Freizeitprogramme, Badegelegenheiten wie Planschbecken oder
Freibad, Kindersanitärbereiche und Babyeinrichtungen. Mancherorts kann
man sich auch ein privates Familienbadezimmer mieten. Der Sanitär- und
Standplatzbereich sollte generell gut
bewertetet, der Platz vor allem nachts
ruhig sein. Auch ein gut ausgestatteter
Laden sowie Gastronomie vor Ort machen den Urlaub entspannter.
Fünf-Sterne-Camping mit
Extra-Attraktionen
Wer für seinen Campingplatz auf einen gewissen Mindeststandard Wert
legt, kann sich z.B. am ADAC-Gütesiegel „Best Camping 2013“ orientieren.
Diese Plätze wurden mit fünf ADACSternen bewertet und garantieren ein
breites Angebot und herausragende
Qualität.
Neuer Trend „Glamping“
Was beim Wohnmobil die Luxusyacht
auf Rädern ist, findet jetzt nämlich
auch im Zeltbereich seine Entsprechung. „Glamping“ heißt das Zauberwort, eine Wortkombination aus Camping und Glamour. Die Idee stammt
ursprünglich aus den USA. Zielgruppe sind Urlauber, die zwar naturnah
wohnen, aber nicht auf Komfort und
Abkühlung und Spaß garantiert: Der Campingplatz
Aufenfeld im Zillertal bietet viele Freizeitmöglichkeiten.
Foto: Familie: privat, Badesee: Camping Aufenfeld, Zillertal
38
Freizeit
fratz
45 /2013
39
„Glamping“ ist die neue, luxuriöse Variante des Campings.
Der Anbieter vacanceselect.de bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten.
Einer davon ist der Campingplatz
Wulfener Hals auf der Ostseeinsel
Fehmarn. Für Baden und Wassersport
hat man die Wahl zwischen Ostseestrand und dem nahen Burger Binnensee. Für Kinder gibt es viele Extras: Animations-Musicals, Kinderdisco, abendliche Wanderungen,
Grillen am Strand und ein Piratenfest (www.wulfenerhals.de/camping.html; ADAC-Vergleichspreis für
die dreiköpfige Familie 52,80 Euro).
gnügen (www.ardechois-camping.
com; ADAC-Vergleichspreis 60,40 Euro
inkl. Wasserpark).
Am anderen Ende von Deutschland,
in Füssen/Allgäu, liegt der ADACprämierte Platz Hopfensee, der übrigens auch von der Zeitschrift Caravaning zum Sieger seiner Klasse gekürt
wurde. Neben einem zweigeschossigen Spielhaus und separaten Einrichtungen für Kleinkinder und Jugendliche kann er mit einem großen Wellness-Angebot für die Großen punkten (www.camping-hopfensee.de;
ADAC-Vergleichspreis 50,10 Euro;
keine Zelte).
Unbegrenzte Bademöglichkeiten haben Camper auch im italienischen
„Camping Marina di Venezia“. Der
Platz liegt direkt am Meer und hat
dazu einen 15.000m² großen Wasserpark. Die Nähe zum Bootsanleger ermöglicht spontane Städtetrips nach
Venedig (www.marinadivenezia.it;
ADAC-Vergleichspreis 63,40 Euro).
Weitere Beispiele zeigen die Vielfalt der europäischen CampingplatzLandschaft – alle sind ausgewiesen
kinderfreundlich und komfortabel
ausgestattet:
Frankreich-Fans können sich im „Castel Nature Parc l‘Ardéchois“ in der Region Rhône-Alpes direkt am Ufer der
Ardèche bei einem Schnupperkurs im
Kanufahren versuchen oder sich in
der beheizten Badelandschaft ver-
Der „Erlebnis Comfort Camping Aufenfeld“ in Österreich ist nicht nur idyllisch ins Tiroler Alpenpanorama eingebettet, sondern liegt auch mitten in einem Freizeitpark mit Badelandschaft,
Kletterhalle und Streichelzoo (www.
camping-zillertal.at; ADAC-Vergleichspreis 49,00 Euro).
Ob Trendsport oder Wellness, Action
oder Entspannung, Berge oder Wasser – oder auch alles zusammen: Die
Möglichkeiten auf einem Campingplatz sind fast unbegrenzt, und so
lassen sich unterschiedliche Wunschvorstellungen der Familienmitglieder
beim Camping oft gut unter einen
Hut bringen. Wer auf Zimmerservice
und Luxusbad verzichten kann, wird
mit Naturnähe und Kindertauglichkeit
belohnt und hat gute Chancen, einen
rundum gelungenen Familienurlaub zu
erleben.
Ein Beitrag von Monika Klingemann.
Caravan oder Reisemobil mieten
Foto: vacanceselect.de/camping-des-moulins
Anzeige
Anbieter in der Region:
www.reisemobile-darmstadt.de, Darmstadt
www.hess-wohnmobile.de, Pfungstadt
www.rl-reisemobile.de, Griesheim
www.wohnwagen-lohmann.com, Langen
Anzeige
40
fratz
Medien
45/2013

BÜCHER
Foto: wwwPixelio.de
Die hier vorgestellten
Medien können Sie
in der Stadtbibliothek
und in den Zweigstellen
ausleihen.
Martina Wildner
Irgendwas
stimmt nicht
Gregor ist ein 12jähriger
Junge, der sich jeden Tag
um seine kleine Schwester
kümmern muss und sich
dabei auf dem Spielplatz zu
Tode langweilt. Außerdem
hat er Ärger mit seinem Vater und Zoff mit einer
Bande aus seiner Straße. Doch als er eines Tages
auf dem Spielplatz einem merkwürdigen Mädchen
begegnet, das wie aus der Zeit gefallen erscheint,
bemerkt er nach und nach, dass auch er über erstaunliche telepathische Fähigkeiten verfügt. Plötzlich verschwinden Dinge spurlos und was er sich
am meisten wünscht, geschieht auf einmal wie
von selbst. Martina Wildner, die im vergangenen
Jahr für ihr Kinderbuch ‚Das schaurige Haus‘ mit
dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet
worden ist, verliert sich nicht in der Fantasy-Welt,
sondern schafft einen Rahmen, in dem sich ein
12Jähriger mit seinen Sorgen und Nöten wiederfinden kann. Übrigens: Am 15. Mai 2013 liest die
Autorin im Rahmen von ‚Huch, ein Buch‘ – dem 3. Jugend- und Kinderliteraturfestival in Darmstadt – um
11 Uhr in der Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus
aus diesem spannenden Buch mit dem schwebenden Mädchen auf dem Buchcover.
Ab 10 J. 2012. 237 S. geb, Bloomsbury Kinderbücher &
Jugendbücher, Berlin.
ISBN 978-3-8270-5510-1
€ 14,99
Chris Wormell
Der kleine Bär
und die sechs
weißen Mäuse
Ob es dem kleinen Bären gelingt, die sechs
weißen Mäuse vor ihren Feinden zu retten? Die Mäuse haben sich im
nächtlichen Wald verlaufen und der Bär möchte
ihre Feinde mit einem Trick überlisten. Die Kinder
wissen immer mehr als Eule, Fuchs und Krokodil,
die die Mäuse nur allzu gerne fressen würden. Das
macht den Reiz dieses wunderschön gezeichneten
Bilderbuches aus. Die Rettung gelingt und als die
drei Tiere verstehen, dass hier etwas nicht stimmen
kann, sind der kleine Bär und die Mäuse längst
über alle Berge.
Ab 3 J. 2012. 15 S. geb, Sauerländer Verlag, Hamburg.
ISBN 978-3-411-80917-2
€ 14,99
Vorlesegeschichten: Immer samstags um
11 Uhr können Kinder von 5-7 J. in der
Stadtbibliothek (Justus-Liebig-Haus) kostenlos spannenden oder auch lustigen
Geschichten lauschen – Eltern natürlich
auch!
Michael Dahl
Superman –
in der Hand
des Bösen
Der Reporter Clark Kent
soll über die neue Ausstellung des Naturkundemuseums berichten. Als
das riesige Blauwalskelett
plötzlich lebendig wird und im Museum andere
unglaubliche Dinge passieren, muss Clark Kent
alias Superman erkennen, dass sein Gegner Mister
Mxyzptlk aus der 5. Division dahinter steckt. Gegen dessen Zaubertricks scheint selbst Superman
machtlos zu sein, doch am Ende besiegt er ihn mit
Cleverness. Dieser 3. Band der neuen Erstlesereihe
will Jungen der 2./3. Klasse mit Superhelden, fiesen Bösewichten, Spannung und Action Lust aufs
Lesen machen. Alle Bücher der „Superman“- wie
auch der „Batman“-Reihe bieten im Anschluss an
die Geschichten Leserätsel und Fragespiele zum
Text. Empfohlen für Jungs ab 7/8 J.
Ab 7/8 J. 2012. 58 S. geb, mit Bildern von Dan Schoening
u.a., aus d. Amerik., Fischer Verlag, Frankfurt a.M.
ISBN 978-3-596-85513-1
€ 7,99
 MULTIMEDIA
Super Mario 3D
Land (Nintendo)
„Super Mario 3D Land“ ist nicht nur ein packendes
und abwechslungsreiches Jump´n´Run, sondern
auch einer der wenigen Titel, der die stereoskopischen Fähigkeiten des 3DS nicht nur als grafisches
Gimmick nutzt. Diverse Schauplätze tricksen einen
mit optischen Täuschungen aus und nutzen die
räumliche Darstellung auf spielerisch sinnvolle
Weise. Es gibt einfach wunderbar viel zu entdecken, zu sammeln und zu bestehen.
Konsolenspiele Platz 1
Das sagt die Kinderjury: „Super Mario
3D Land“ gewinnt Platz 1 beim TOMMI, weil es
einfach das beste Superspiel der Welt ist. Da wir
Mario eigentlich schon gut kennen, legen wir
problemlos los. Dabei ist dieses Jump´n Run noch
viel besser als „Super Mario Bros.“, weil es so
viele Items gibt und es weder zu schwer, noch zu
leicht ist. Die Level sind unglaublich lang, sehr,
sehr abwechslungsreich und ändern dabei auch
immer wieder die Laufrichtung. Und der 3D-Effekt
ist einfach der Wahnsinn. Wenn wir zum Beispiel
in 3D mit einem Propeller in tiefe Abgründe springen, dann bekommt jeder dabei irgendwie weiche
Knie. Manchmal stossen wir nur durch Zufall auf
Geheimverstecke. „Super Mario 3D Land“ ist
eines der besten Mario-Spiele überhaupt, es bietet
ganz viel Spielspaß und wird nie langweilig. Kaum
haben wir es durch, fangen wir gleich wieder von
vorne an. So muss ein gutes Spiel sein.
www.kindersoftwarepreis.de oder www.feibel.de
Ausgezeichnet mit
dem Tommi – Deutscher
Kindersoftwarepreis
2012. Mit dem TOMMI
werden jährlich im
Herbst herausragende,
empfehlenswerte und
innovative Softwaretitel für Kinder zwischen
6 und 13 Jahren ausgezeichnet. Herausgeber
des Preises sind Family
Media und das Büro
für Kindermedien
FEIBEL.DE in Berlin.
Medien
fratz
45 /2013
 KINO
SPIELE
›Ritter Rost –
Eisenhart &
voll verbeult‹
Start am
11.04.2013
Die Geschichten und Musicals um den etwas tapsigen Ritter Rost, dem umso tapferen Burgfräulein
Bö und dem Drachen Koks gehören zu den beliebtesten Kinderbüchern, die jetzt auch verfilmt
wurden. In diesem Spiel schlüpfen die Mitspieler
in die rostige Rüstung und müssen drei Abenteuer bestehen: das Lanzenturnier von König Bleifuß
gewinnen, einen Drachen besiegen und zum guten
Schluss noch das Burgfräulein Bö aus den Fängen
des hinterlistigen Prinz Protz befreien. Bevor man
auf ein Abenteuer ausziehen kann, muss man sich
allerdings gut ausrüsten. Lanzen, Rüstungsteile
oder das Pferd Feuerstuhl kann man ersteigern
und bezahlt mit seinem Blechkarten, die nach
Verbrauch an den nächsten Spieler weitergegeben
werden.
Wer meint, gut genug gerüstet zu sein, deckt
ein Abenteuerplättchen auf und versucht in
einem spannenden Würfelspiel genug Zahnrä-
Thor –
Ein hammermäßiges Abenteuer
(FSK: an 6 J., auch in 3D)
der zu würfeln, bevor die Rostfresser zuschlagen.
Gut, wenn man dann noch den Drachen Koks
oder Bö zur Unterstützung hinzuziehen kann.
Sobald ein Spieler alle drei Aufgaben erwürfelt
hat, gewinnt er die Partie. Bei den Versteigerungen kann man sich schön ärgern, die Würfelduelle sind spannend, die beiden Teilspiele sind gut
verbunden, leider ist es manchmal gar zu schnell
vorbei, aber da kann die ganze Familie gleich
noch eine Partie spielen. (Michael Blumöhr)
Klaus Zoch, Zoch Spiele, 2-8 Spieler, ab 8 J.
UVP € 29,99
Der junge Thor ist nicht nur ein Mensch –
sein Vater ist der Göttervater Odin. Darum
glauben die Dorfbewohner, dass sie sich vor
den bösen Riesen nicht fürchten müssen.
Doch weit gefehlt, denn die machen das
Dorf bald dem Erdboden gleich und entführen die Bewohner. Zum Glück bekommt Thor
von seinem Vater einen magischen Hammer,
der ihm helfen kann, seine Freunde zu retten.
Start am
16.05.2013
Epic –
Verborgenes Königreich
(ohne FSK, auch in 3D)
Tief im Wald tobt ein Kampf zwischen den
Kräften des Guten, die den Wald beschützen, und denen des Bösen. Die Menschen
bekommen davon nichts mit, bis das Mädchen Mary Katherine durch ein Experiment
ihres Vaters aus Versehen in das verborgene
Reich transportiert wird. Gemeinsam mit
den fantastischen Miniatur-Wesen versucht
sie dort, das verborgene Reich und den Wald
zu retten.
Wir helfen bei
Rechenschwäche
Lese-Rechtschreib-Schwäche
Englisch-Schwäche
Lernprobleme lösen!
mit dem Duden-Konzept zur Überwindung von Lernschwächen
Anzeige
Beratung für Eltern
Fachvorträge
tiefgründige Diagnose
integrative Lerntherapie
kostenfreie Beratung!
Duden Institut für Lerntherapie, Ludwigstraße 1, 64283 Darmstadt
Telefon: 06151 1538843, E-Mail: [email protected], www.duden-institute.de/darmstadt
2013004_PITDA_Image_Anz_103x70mm.indd 1
Termine und Spielzeiten unter
www.kinos-darmstadt.de
★
Tickets zu gewinnen!
Die Darmstädter Kinos verlosen
3 x 2 Eintrittskarten für den
Film „Epic“ im CinemaxX DA.
09.01.13 19:36
Der konkrete Vorführungstermin wird bei
Gewinnbenachrichtigung noch bestätigt.
Einfach Stichwort „Epic“ per Mail oder
Postkarte an:
fratz – Das Familienmagazin
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt
[email protected]
Einsendeschluss: 15.05.2013
Rechtsweg & Barauszahlung ausgeschlossen
Viel Glück!
Anzeige
präsentiert von
41
42
fratz
Terminkalender
45/2013
FLOHMÄRKTE

ENTDECKEN | ERLEBEN
TERMINKALENDER (Alle Angaben ohne Gewähr)
BÜHNE
APril
JJJJErleben 9.00
MO 1. April
JJJJBühne 15.30 Uhr
„Der Räuber Hotzenplotz“, Theater f. Ki. ab
4 J. Tap - Die Komödie
JJJJSonstiges 9:00 - 16:00 Uhr
Ostereiersuche, Eintritt frei. Schloss Alsbach
DI 2. April
JJJJErleben 2.-5.4.13
BDKJ Osterferienspiele „Reise in die Römerzeit“, 80€ inklusive Verpflegung
(75€ für KJG- und DPSG-Mitglieder). Für
Kinder von 6-10 J., Pfarrgemeinde St. Georg Eberstadt, Stockhausenweg 50, 64297
Da-Eberstadt, www.bdkj-darmstadt.de,
Tel. 06151-317 332
JJJJErleben 2.-5.4.13
BDKJ Zirkusferienspiele. Für Kinder von
6-10 Jahren. 80€ inkl. Verpflegung
(75€ für KJG- und DPSG-Mitglieder).
Ökum. Kinder- und Jugendhaus, Bartningstraße 34, 64289 Darmstadt www.bdkjdarmstadt.de, Tel. 06151-317 332
JJJJErleben 9.00
- 15.00 Uhr
Osterferienspiele für Ki. von 6-12
Jahren, kostenlos. Schlösschen im
Prinz-Emil-Garten
- 15:.00 Uhr
Ferienkurs Kunstwerkstatt, 2. 4.-5.4.2013
jeweils 9.00 - 15.00 Uhr Anm. erf., f. Ki.
von 5 -12 J., Teilnahmegebühr: 115,EUR inkl. 4 Mittagessen oder Picknick.
Streuobstwiesenzentrum
JJJJErleben 9.00 - 15.00 Uhr
Oster-Ferienspiele im Mit-mach-Zirkus Hallöchen, Teilnehmerbeitrag 99 € p. Pers.
(Geschwister -20 %) Infos & Anmeld.: Antje
Kiel, Fon: 06151/520 5 500 oder www.mitmach-zirkus-halloechen.de, Adventgemeinde Darmstadt, Heidelberger Str. 16
JJJJVortrag 19.00 Uhr
Rund um die Geburt, das Team des MutterKind-Zentrum der Frauenklinik am Klinikum
Darmstadt stellt sich vor.
Klinikum Darmstadt, Logistikzentrum
MI 3. April
JJJJErleben 15.00 - 17.00 Uhr
„Startklar für den Frühling – Wir bauen
ein Insektenhotel“. Forschertreff für Oma,
Opa, Enkel, ab 6 J. Anm. erf. Bioversum
DO 4. April
JJJJErleben 15.00 - 17.00 Uhr
„Bootsrennen am Ruthsenbach“, Anm. erf.
Bioversum Darmstadt
www. fratz-magazin.de
Die Online-Plattform für Familien hier in der Region!
Magazine
Alle Ausgaben zum online-Blättern oder
als pdf-Download!
Aktuelles
Was gibt‘s Neues? Nachrichten und aktuelle Meldungen
Service
Online-Gewinnspiele, Fotogalerie, Auslagestellen, Abo u.v.m.
Kleinanzeigen
Biete, Suche, Kurse und Gruppen...
(alle Einträge – auch mit Bild – sind kostenlos!*)
Terminkalender
Flohmärkte, Theater, Vorträge, Workshops, Feste, Konzerte...
(alle Einträge kostenlos!*)
* Die online-Termine und Kleinanzeigen sind Basis der
fratz-Printausgabe!
VORTRAG | LESUNG
JJJJBühne 15.30 Uhr
„Wie Findus zu Pettersson kam“,
Theater f. Ki. ab 4 J., Tap - Die Komödie
FR 5. April
FESTE | SONSTIGES
JJJJLesung 11.00 Uhr
JJJJBühne 15:30 Uhr
„Das Sams – Eine Woche voller Samstage“
Theater f. Ki. ab 4 J. Tap - Die Komödie
Samstags-Vorlesen: Geschichten zum Lachen und Träumen f. Ki. ab 4 J., kostenlos
Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus
JJJJBühne 16.00 Uhr
JJJJFest 14.00 Uhr
Zirkus-Gala vom Mit-mach-Zirkus Hallöchen, Eintritt 2 € / 4 € Einlass 30 Minuten
vor Beginn der Vorstellung, Dauer ca. 90
Min. Infos: www.mit-mach-zirkus-halloechen.de oder Tel. 06151/520 5 500
Adventgemeinde Darmstadt, Heidelberger Str. 16
Saisoneröffnung und historisches
Lärmfeuer
(Lärmfeuer ab 19 Uhr), für das leibliche Wohl sorgen Köstlichkeiten aus dem
Holzbackofen, Eintritt frei. Schloss Alsbach.
SO 7. April
JJJJBühne 11.00 Uhr
SA 6. April
JJJJFlohmarkt 12.00 - 15.30 Uhr
Vorsortierter - kommissionierter - Kinder-Flohmarkt im Bürgerhaus Brandau.
Schwangere haben - unter Vorlage des
Mutterpasses - bereits ab 11 Uhr Einlass.
JJJJBühne 15.30 Uhr
„Meister Eder und sein Pumuckl“
Theater f. Ki. ab 4 J., Tap - Die Komödie
JJJJBühne 15.00 Uhr
theater die stromer: „Komischer Vogel“,
Theater f. Ki. ab 3 J., Theater Mollerhaus.
„Oh wie schön ist Panama“, Theater f. Ki.
ab 4 J. Tap - Die Komödie
MO 8. April
JJJJBühne 20:00 Uhr
theater die stromer: „Komischer Vogel“.
Theater f. Ki. ab 3 J., auch für Gruppen
und Schulklassen, nach vorh. Anm. Theater
Mollerhaus
Jugendclub backstage: „Zeitlos“ Theater f.
Ki. ab 13 J. Staatstheater Darmstadt
JJJJBühne 9.00 Uhr
facebook.com/fratzFamilienmagazin
Die neuesten Meldungen, Veranstaltungstipps, Fun und vieles mehr
Täglich a
ktuell
Meldunge
n, Marktp
latz,
Terminkale
nder
Jetzt kos
tenlo
registriere s
n!
in
hr
Terminkalender
TERMINE
JUNI/JULI
Anzeigen-/redaktionsschluss: 1.5.13
Druckunterlagen: 5.5.13
Kleinanzeigen/
Veranstaltungen: 5.5.13
Beilagen: 19.5.13
Das heft erscheint ab: 27.5.13
mediadaten samt
Themenplan online unter
fratz-magazin.de
JJJJBühne 11.00 Uhr
theater die stromer: „Komischer Vogel“.
Theater f. Ki. ab 3 J., auch für Gruppen
und Schulklassen, nach vorh. Anm. Theater
Mollerhaus
DI 9. April
JJJJBühne 9:00 Uhr
„Tausendundein Goethe“ Theater 3D, f. Ki.
ab 10 J., auch für Gruppen und Schulklassen, nach vorh. Anm., Theater Mollerhaus
JJJJBühne 15.00 Uhr
„Sesamstrasse – Die Geburtstagsshow“
40 Jahre Sesamstrasse f. Ki. ab 4 Jahre.
Stadthalle Langen, Südliche Ringstr. 77
JJJJSonstiges 15.00-17:30 Uhr
Teenie-Disco von 6 - 18 Jahre, kostenlos,
Schlösschen im Prinz-Emil-Garten
JJJJVortrag 10.00 Uhr
Informationsveranstaltung Zertifikatslehrgang „IHK Fachkraft Organisation und
Sachbearbeitung“, Infos: 06151-41230
sefo-femkom, Wienerstr. 78, Darmstadt
FR 12. April
JJJJFlohmarkt 15.00 - 18.00 Uhr
Kindersachen – Flohmarkt der Kita Pippi
Langstrumpf, Tische mitbringen, Infos:
[email protected], Auf dem
Schulhof, Stadtweg 1, Darmstadt
JJJJErleben 10.00 - 12.00 Uhr
Kinderbauernhof für Kinder von 2-3 J.
Szenenwechsel e:V. Seeheim-Jugenheim.
Anm. erforderlich
JJJJErleben 15.00 - 17.30 Uhr
Bumerang bauen f. Ki. von 6-12 J.,
Kosten10,- inkl. Material für 3 Treffen
bis 26.04., nur mit Anmeldung Tel.: 06151
63278. Bessunger Forstmeisterhaus, Forstmeisterstr. 11, Darmstadt
JJJJErleben 20.00
Geocaching bei Nacht ab 7 J. Szenenwechsel e.V. Anm. erf. Treffp.: Parkplatz Kuralpe
SA 13. April
JJJJFlohmarkt 14.00 - 16.00 Uhr
FrühjahrsFlohmarkt Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör, KiTa am Ruthsenbach
Info und Nrn.vergabe ab 29.03.2013 unter
[email protected] oder 06151
961833. Gemeindehaus ev. Auferstehungsgemeinde, Messeler Str. 31, Arheilgen
Samstagsmaler f. Ki. von 6 - 10 J. Kunsthalle DA. Anm. erf., Teilnahme kostenfrei.
Kunsthalle DA
FreDeriCK VAhle in Griesheim
JJJJLesung 15.00 Uhr
Vorlesen mit Romy, Schlösschen im
Prinz-Emil-Garten
DO 11. April
JJJJErleben 15.00 - 17.00 Uhr
Dein Kinderzimmer selbst gestaltet als Modell, für Ki. von 6-14 Jahre, Kosten 15,- €
inkl. Material für 4 Treffen bis 2.5., nur mit
Anmeld., Schlösschen im Prinz-Emil-Garten
JJJJBühne 15.00 Uhr
„Rüdi und die Notenbande“ im Kulturcafe
GG, VVK Buchhandlung Calliebe, Frankfurter Straße 33,
JJJJBühne 15.30 Uhr
„Der Räuber Hotzenplotz“
Theater f. Ki. ab 4 J. , Tap - Die Komödie
JJJJLesung 11:00 - 12:00 Uhr
Samstags-Vorlesen: Jutta Zörb-Arnoldi bespricht philosophische Geschichten zum Thema ‚Traum‘, f. Ki. ab 4 J., kostenlos.
Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus
JJJJFest 14:00 - open end
5. Ghana-Hilfe-Tag, Kulturhalle Münster bei
Dieburg, „Tagesprogramm“ f. Groß u. Klein,
ab 19.00 Uhr – Open End “Afro-Reggae-Party” an der Cocktailbar, Eintritt frei. www.nima-ev.de, [email protected], 64839
SO 14. April
JJJJFlohmarkt 12.00 - 15.00 Uhr
KindersachenFlohmarkt Maviki e.V, Schwangere ab 11.30 Uhr. Standvergabe unter:
[email protected] Stand 5 € + ein selbstgebackener Kuchen, Kittlerstraße Darmstadt
JJJJErleben 15.00 Uhr
Allgemeine Schlossführung, Kosten: 5 €
p. Pers. inkl. Museumseintritt, Jagdschloss
Kranichstein
JJJJBühne 11.00 Uhr
„Der kleine Eisbär“, Theater f. Ki. ab 4 J.,
Tap - Die Komödie
MO 15. April
JJJJErleben bis 27.4.
Terra Fauna, The World of Reptiles,
15.4.-27.4.13, Ausstellung im Luisencenter
Darmstadt. www.luisen-center.de
ONLINE
MARKTPLATZ
www.fratz-magazin.de
Alle Kleinanzeigen & Termine
sind kostenlos – einfach
registrieren, einloggen und
eintragen! Die einträge der
homepage sind die Basis für
die Printausgabe!
Marienhospital
Darmstadt
Kompetente Begleitung vor,
während und nach der Geburt
Kinder-Labor und Kreativ-Werkstatt, von
6 - 11 J., im Jugendcafé, Gebühr 10 €.
Auch jeden Donnerstag von 15 - 18 Uhr f.
Ki. zwischen 6 und 11 Jahren mit Gebühr.
Jugendcafé Dieburg
Theaterführung für Familien, Kosten: 5 €,
ermäßigt f. Ki. 2,50 €, Anm. erf., Staatstheater Darmstadt
43
Die Geburtsklinik
MI 10. April
JJJJErleben 15.00 - 18.00 Uhr
JJJJErleben 15.30 - 16.30 Uhr
45/2013
JJJJErleben 10.30 - 12.30 Uhr
JJJJSonstiges 19.00 Uhr
Infoabend Krabbelkiste Sonnenkäfer. Alle
interessierten Eltern sind herzlich eingeladen. Nieder-Ramstädter-Str. 49, DA.
fratz
Kinderliederkonzert
am 16. April um 16 Uhr
Der „Cowboy Jim aus Texas“ mit
seinem Floh und die selbstbewusste
„Anne Kaffeekanne“ aus den Liedern
von Frederick Vahle sind die Klassiker
schlechthin. Jetzt hat die Elterninitiative Griesheimer Kinder e.V. aus Anlass ihres 20. Jubiläums den Musiker
zu einem Konzert in die Hegelsberghalle eingeladen.
Hegelsberghalle, Sterngasse 75,
Griesheim, www.elterninitiativegriesheim.de, VVK: Büro der Elterninitiative, St.-Stephans-Platz 26,
Jeans & Classic, Wilhelm-Leuschner-Str.
14, Kleine Spielewelt, Wilhelm-Leuschner-Str. 1, Kurzwarenland.de, WilhelmLeuschner-Str. 249, Lakritz Kindermoden, Hans-Karl Platz Am Markt 1
Martinspfad 72, 64285 Darmstadt, Tel. 06151– 4060,
www.marienhospital-darmstadt.de
44
fratz
DI 16. April
JJJJErleben 15.00 - 16.30 Uhr
Kinderprogramm
April 2013
So 07.04. | 15:00
theater die stromer
Komischer Vogel
Besuch der Keller-Ranch Weiterstadt füür
Kinder von 4-7 Jahre, Szenenwechsel e.V.,
Anm. erf.
JJJJBühne 15.00 Uhr
„Der Wolf und die sieben Geisslein“,
Figurentheater f. Ki. ab 3 Jahre, Stadthalle
Langen, Südliche Ringestr. 77
JJJJSonstiges 15.00 - 17.30 Uhr
Teenie-Disco, F. Ki. von 6 bis 18 Jahre, kostenlos. Schlösschen im Prinz-Emil-Garten
So 21.04. | 15:00
theater die stromer
Überraschung für Viktorius
So 28.04. | 15:00
Theater Lakritz
Die Schatzinsel
MI 17. April
JJJJErleben 15:00 - 18:00 Uhr
Kinder-Labor und Kreativ-Werkstatt
F. Ki. von 6 bis 11 J., im Jugendcafé,
Gebühr 10 €. Jugendcafé Dieburg
JJJJVortrag 17:00 - 18:30 Uhr
„Soziale Hilfen in der Schwangerschaft“
mit Andrea Gürke, Tel. 06142 –12142,
www.profamilia.de/ruesselsheim, Anm. erf.
Pro-familia, Lahnstr. 30, Rüsselsheim
Mai 2013
So 12.05. | 15:00
Theater Lakritz
Die Wanze
DO 18. April
Theater Moller Haus
Sandstraße 10, 64283 Darmstadt
Tel.: 06151-26540
[email protected]
www.theatermollerhaus.de
JJJJVortrag 9:30 - 11:30 Uhr
ANZEIGENANNAHME
Anzeige
JJJJFlohmarkt 14:00 - 16:00 Uhr
Rund ums Kind, Tische vorhanden. Anm.
unter 06151/3968980 (ab 18 Uhr) oder
www.selma-lagerloef-haus.org. Stadtmission Arheiligen, Römerstr. 34, Darmstadt
JJJJErleben 10:30 - 13:30 Uhr
Hexenschule für Mütter & Töchter ab 5 J.
„Kräuter im Teigmantel“, Wir entdecken
gemeinsam die Pflanzenwelt und machen
erste Erfahrungen mit der Wildkräuterküche. www.naturpaedagogik-hexenschule.de, Treffpunkt Waldparkplatz „Auf der
Marienhöhe“
JJJJLesung 11:00 - 12:00 Uhr
Flohmarkt im Kinderglück. Kinderkleidung,
Spielsachen und alles für den Haushalt. Bei
Regen fällt der Flohmarkt aus! Ersatztermin : 26.04.2013 Tel. 06151/55874
Kindertagesstätte Kinderglück, Palisadenstraße 86, 64297 Darmstadt-Eberstadt
JJJJErleben 15:30 - 17:00 Uhr
Besuch einer Zahnarztpraxis. Infos: www.
szenenwechsel-online.de, bitte anmelden unter 06257-86633, Zahnarztpraxis
Rudolph in Pfungstadt
JJJJFest 19. - 21.4.13
Ritterspektakel, Groß-Zimmern; großer
Mittelaltermarkt, Turniere mit den Rittern
Viktorius“Theater f. Ki. ab 3 J., auch für
Gruppen und Schulklassen, nach vorh.
Anm., Theater Mollerhaus
JJJJBühne 11:00 Uhr
theater die stromer: „Überaschung für Viktorius“ Theater f. Ki. ab 3 J., auch für Gruppen und Schulklassen, nach vorh. Anm.,
Theater Mollerhaus
JJJJVortrag 19:00 - 20:30 Uhr
Großer FrühjahrsFlohmarkt der Freiw.
Feuerwehr DA-Eberstadt. Verkauft wird in
der Halle u. auf dem Außengelände. Nur
von Privat. Anmeld. ab 1.04.2013 unter Tel.
06151-54316, Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Heinrich-Delp-Str. 4
JJJJVortrag 10:00 Uhr
FR 19. April
nächste Printausgabe: 27.5.13
Kleinanzeigenschluß: 5.5.13
SA 20. April
JJJJFlohmarkt 9:00 - 15:00 Uhr
JJJJErleben 14:00 - 17:00 Uhr
JJJJFlohmarkt 14:00 - 16:00 Uhr
Auf www.fratzmagazin.de sind alle
Kleinanzeigen und Veranstaltungshinweisek ostenlos!
Anzeigen und Termine werden
– solange genügend Platz
verfügbar – ebenfalls in der
Printausgabe veröffentlicht.
des EHS-Teams. Spektakuläre Feuershows
zu Pferde, mittelalterliches Markttreiben,
hist.Handwerkskunst, Gaukler - Zauberer
- Spielleute - Märchenerzähler, „Fresserei
und Sauferei“- Kulinarisches aus früheren
Zeiten. www.ritterspektakel-gross-zimmern.de
Informationsveranstaltung für Berufsrückkehrende, Raum A001, Agentur für Arbeit
DA, Groß-Gerauer Weg 7, Darmstadt
Informationen zum beruflichen Wiedereinstieg nach einer Familienarbeitsphase oder
Elternzeit, sefo-femkom, Wienerstr. 78,
Darmstadt
Anzeige
Terminkalender
45/2013
„Erziehungsversuche in der Pubertät Zwischen Hormonchaos und Internetsucht?“ Mit Dirk Simon. Informationsabend
für Mütter, Väter und pädagog. Fachkräfte.
Kosten 5,-€, Tel. 06142 –12142, www.
profamilia.de/ruesselsheim, Anm. erf. Lahnstr. 30, 65428 Rüsselsheim
DI 23. April
JJJJErleben 17:00 - 20:00 Uhr
Einfach mal malen - drei Stunden lang einfach mal malen!Eintauchen in die Welt
der Farben jenseits von Familie und Beruf.
FAmilienZenTrum
Origami ab 8 Jahre. SzenenWechsel e.V.
Seeheim-Jugenheim.
Samstags-Vorlesen: Geschichten zum Lachen und Träumen f. Ki. ab 4 J., kostenlos.
Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus
Speckstein-Werkstatt
am 25. Mai von 14.00
bis 17.30 Uhr
SO 21. April
JJJJFlohmarkt 14:00 - 16:00 Uhr
Kindersachen-Flohmarkt mit Kuchenverkauf. Anm. (18:00-19:00 Uhr) 0179-919
3747 oder Mail: christine.wellerpyszak@
yahoo.com. Kindertagesstätte Eiche. OberRamstadt / Prälat-Diehl-Haus (Grabengasse 20)
JJJJBühne 15:00 Uhr
theater die stomer: „Überraschung für
Viktorius“ Theater f. Ki. ab 3 J.,Theater
Mollerhaus
MO 22. April
JJJJBühne 9:00 Uhr
„Großeltern willkommen!“
heißt es ausdrücklich, wenn
am Samstag, den 25.5. in
Darmstadt-Wixhausen kreative Menschen ab 6 Jahren
aus Speckstein kleine Tieren,
Handschmeichler, Anhänger,
gegenständliche und freie
Formen gestalten.
Familienzentrum DA-Wixhausen, Verdistr. 22, Erw. 8,85 €,
Kinder 5,25 € zzgl. Material.
Anm. Tel. 06151- 132509,
[email protected], www.
familienzentrum-darmstadt.de
theater die stromer: „Überaschung für
Mit Freude lernen
• kleine Klassen
• familiäre Atmosphäre
• offenes Ganztagesangebot
• Wahl von G8 oder G9
• leistungsstarke Schulabschlüsse
Sabine-Ball-Schule
Christliche Privatschule mit Grundschule Realschule Gymnasium
Hilpertstraße 26, 64295 Darmstadt
Tel. 06151 - 292020
Anzeige
Kreativ
kochen
Wir suchen Verstärkung für unser Team!
Kochen und backen Sie gerne?
Dann freuen wir uns über Ihren Anruf.
Kontakt und Infos unter Tel.: 06152-927 913
E-Mail: [email protected]
e
Terminkalender
fratz präsentiert das
Familienprogramm
in der Centralstation
Matthias und
die Zappelbande:
Was machst du da?
am So., 28. 4. 2013
Beruferaten mit der
Zappelbande für Kinder
ab 4 Jahren, VVK / TK 7,50 €, Beginn
11.00 Uhr, Einlass 10.30 h, Konzert/Saal.
Dauer: ca. 60 min.
Tickethotline:
0 61 51 / 3 66 88 99
www.centralticket.de
★ TICKETS GEWINNEN
Die Centralstation verlost für diese
Veranstaltung 3 x 2 eintrittskarten!
Postkarte oder E-Mail mit dem Namen
des Stücks (als Stichwort) bitte bis 4
Tage vor dem Vorstellungsbeginn an:
fratz - Das Familienmagazin
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt
[email protected]
Absender mit Telefonnummer bitte
nicht vergessen! (Rechtsweg &
Barauszahlung ausgeschlossen.)
Oder ganz bequem online auf
www.fratz-magazin.de mitmachen!
45,- € Anm./Infos www.supervision-ausdrucksmalen.de oder 061519518381, Heidelberger Str. 104,
64285 Darmstadt
JJJJBühne 11:00 Uhr
„Eine Heldin bin ich nicht!“ Theater
3D, für Jugendliche, auch für Gruppen und Schulklassen, nach vorh.
Anm., Theater Mollerhaus
JJJJVortrag 19:00 Uhr
Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern. Klinikum Darmstadt
JJJJSonstiges 15 - 17:30 Uhr
Teenie-Disco von 6 bis 18 Jahre, kostenlos. Schlösschen im
Prinz-Emil-Garten
MI 24. April
JJJJBühne 11:00 Uhr
„Eine Heldin bin ich nicht!“ Theater
3D, für Jugendliche, auch für Gruppen und Schulklassen, nach vorh.
Anm., Theater Mollerhaus
JJJJLesung 15:00 Uhr
Vorlesen mit Romy f. Ki. ab 3
J., kostenlos. Schlösschen im
Prinz-Emil-Garten
DO 25. April
JJJJErleben 16:00 - 18:00 Uhr
LIEBE LESERIN,
LIEBER LESER!
Diesen kostenlosen fratz
haben sie unseren inserenten zu verdanken!
Die Anzeigen im fratz werden gezielt ausgewählt und
platziert. meist bieten sie
ihnen nützliche informationen über den inhalt unserer
redaktionellen Beiträge
hinaus.
mit ihren Angeboten sind
die Anzeigen eine wertvolle
informationsquelle für ihren
Familienalltag vor Ort.
nur dank der unterstützung
unserer inserenten können
wir ihnen regelmäßig so
ein breit aufgestelltes,
qualitativ hochwertiges und
auflagenstarkes Familienmagazin kostenlos anbieten.
Denken sie doch mal bei
ihrem nächsten einkauf
daran und unterstützen sie
die im heft vorgestellten
unternehmen –
…herzlichen Dank!
Abenteuer Lesen, Vorlesen, humorige und interessante Geschichten
erzählen, an einem Buch Schreiben,
mit Kakao, Saft und Kuchen, Kosten 1 €, Tel.: 06071/497367, Mail:
info€jugendfoerderung.net
Jugendzentrum Groß-Zimmern, Am
Festplatz 1
JJJJVortrag 10:00 Uhr
Informationsveranstaltung
Zertifikatslehrgang „IHK Fachkraft zu
Organisation und Sachbearbeitung“,
Tel.-Nr.: 06151 41230; sefo femkom,
Wienerstr. 78, Darmstadt
FR 26. April
JJJFlohmarkt 14:30 - 16:30 Uhr
Flohmarkt Außengelände ASB Kita.
Tische müssen mitgebracht werden.
Anm. bis 15.4.2013 unter: 06151278555 oder info@siebenkinder.
com. Bei Regen fällt der Flohmarkt
aus. Ersatztermin ist der 3.Mai.
ASB Kita Schlesierstraße 5, 64297
Darmstadt- Eberstadt
JJJJBühne 15:30 Uhr
„Der Regenbogenfisch“, Theater f.
Ki. ab 4 J., Tap - Die Komödie
SA 27. April
JJJJFlohmarkt 11- 13:30 Uhr
KindersachenFlohmarkt. Anm. Tel.
06151-9679345 oder [email protected] – nur private Anmeld.
fällt aus bei Regen. Kindergruppe
Zauberwald e.V., Gerhart-Hauptmann-Str. 60, Darmstadt-Arheilgen
JJJJFlohmarkt 11 – 14:00 Uhr
Flohmarkt rund ums Kind der
fratz
45/2013
45
Kita „Arche Noah“ DA-Kranichstein, Bartningstr. 36, Anm. ab
01.04.2013 per e-mail unter [email protected], Bartningstr. 36,
64289 DA-Kranichstein
Fotografie
ganz persönlich
und individuell...
JJJJFlohmarkt 14 - 17:00 Uhr
Frühjahrs-Flohmarkt Ev. Thomasgemeinde DA, Flotowstraße 29. Tel. 0
61 51 / 967 18 01 oder per E-Mail
unter [email protected]. Fällt
aus bei Regen.
JJJJErleben 10:30 - 12:30 Uhr
Vereinbaren
Sie Ihren ganz
persönlichen
Samstagsmaler f. Ki. von 6 bis 10 J.
Kunsthalle DA. Anm. erf., kostenfrei.
JJJJErleben 11:30 - 14:30 Uhr
Fototermin
Aktionsplatz Küche ab 7 Jahre. Szenenwechsel e.V. Seeheim-Jugenheim
- Te en ag er ge
bu rt st ag e
- Ki nd er au fn ah
m en
- Fa m ili en au fn
ah m en
- Be au ty au fn
ah m en
- Ho ch ze its au
fn ah m en
- un d vi el es m
eh r
JJJJLesung 11:00 - 12:00 Uhr
Samstags-Vorlesen: Geschichten
zum Lachen und Träumen, f. Ki. ab
4 J., kostenlos. Stadtbibliothek im
Justus-Liebig-Haus
SO 28. April
JJJJFlohmarkt 13:30 - 16 Uhr
KinderFlohmarkt im Kinderhaus
Schatzkiste, Rubinweg 2, Darmstadt.
Anmeldungen an: shamstours@web.
de, DA
JJJJFlohmarkt 14:00 - 16 Uhr
Großer Kindersachenbasar der UniKITA auf der Lichtwiese im Innenhof
der Architektur (überdachte Standflächen). Anm. Tel: 06151-166109 oder
[email protected].
fon 06155-869806
www.foto-mai.de
Anzeige
JJJJErleben 10:00 - 17:30 Uhr
Kinder-Ritterfest mit Ritterschlag &
Urkunde, mit Gauklern und musikalischer Kurzweil. Schloss Alsbach
JJJJErleben 11:00 - 17:00 Uhr
Schnupperkurs Tennis, Info: Sport
Mroczek, Tel.: 06151-57326, kostenlos. SV Eberstadt, Brandenburger Str.
65, DA-Eberstadt
JJJJErleben 15:00 Uhr
Allgemeine Schlossführung, 5 € p.
Pers. inkl. Museumseintritt, Jagdschloss Kranichstein
JJJJBühne 11:00 Uhr
„Der Räuber Hotzenplotz“
Theater f. Ki. ab 4 J. Tap - Die
Komödie
JJJJBühne 11:00 Uhr
„Matthias und die Zappelbande Was machst du da?“ - Beruferaten
mit der Zappelbande, f. Ki. ab 4 J.,
Centralstation
JJJJBühne 15:00 Uhr
„Die Schatzinsel“ Theater Lakritz,
f. Ki. ab 8 J., auch für Gruppen und
Schulklassen, nach vorh. Anm.,
Theater Mollerhaus
MO 29. April
JJJJBühne 9:00 Uhr -
„Die Schatzinsel“, Theater Lakritz, f. Ki. ab 8 J., auch für Gruppen und Schulklassen, nach vorh.
Anzeige
Daniel-Müller-Str. 2
64347 Griesheim
46
fratz
45/2013
Anm.,Theater Mollerhaus
DAS SAMS –EINE WOCHE
VOLLER SAMSTAGE …
SA 4. Mai
JJJJWorkshop ab 16:00 Uhr
JJJJFlohmarkt 11:00 - 15:00 Uhr
JJJJBühne 9:00 Uhr
„Die Schatzinsel“, Theater Lakritz, f. Ki. ab
8 J., auch für Gruppen und Schulklassen,
nach vorh. Anm., Theater Mollerhaus
JJJJBühne 15:00 Uhr
Kinderkino mit Malwettbewerb in der
Pause auch Kiosk mit Popcorn, Materialund Betreuungskosten 2,- €. Groß-Zimmern, Jugendzentrum, Am Festplatz 1
infos 0 61 51 / 33 555
www.die-komoedie-tap.de
JJJJBühne 19:00 Uhr
★ TICKETS GEWINNEN
„Leonce und Lena“, Von Christian Wirmer,
für Jugendliche ab 14, auch für Gruppen
und Schulklassen, nach vorh. Anm., heater
Mollerhaus
Das TAP verlost 5 x 2 eintrittskarten f.
das Kinderprogramm!
Postkarte oder E-Mail mit dem Stichwort
„Kindertheater im Tap“ an:
fratz - Das Familienmagazin
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt
[email protected]
[email protected]. Groß-Zimmern, Jugendzentrum, Am Festplatz 1
DI 30. April
Workshop – Tanz und Bewegung
Theaterspielplatz für alle Generationen, ab
5 J., 5 € p. Pers., 2,50 € f. Ki., Staatstheater Darmstadt
… und viele andere beliebte Theaterstücke f. Kinder gibt es wieder
samstags um 15.30 Uhr und
sonntags um 11.00 Uhr im Tap!
Sondervorstellungen f. Kindergärten
und Grundschulen.
Terminkalender
JJJJSonstiges 15:00-17:30 Uhr
Teenie-Disco von 6 bis 18 Jahre, kostenlos.
Schlösschen im Prinz-Emil-Garten
MI 1. Mai
Absender mit Telefonnummer bitte nicht
JJJJErleben 10:00 - 17:00 Uhr
vergessen! (Rechtsweg & Barauszahlung
Burgtag. Historische Funde, Eintritt frei.
ausgeschlossen.)
Schloss Alsbach
einsendeschluss: 01.05.2013 oder
anzeige_fratz_130311_01.fh
12.03.2013
14:03
Uh
online auf www.fratz-magazin.de
JJJJBühne 15:30 Uhr
C
M
Y
CM MY CY„Oh,
C wie schön ist Panama“
mitmachen.
Theater f. Ki. ab 4 J., Tap - Die Komödie
FR 3. Mai
JJJJErleben 3.5.-5.5.13
Kinderuni: ScienceCamp I 2013 „Höhlen
und Vulkane – die Wunder der Natur”.
Für Kinder von 9 bis 12 J.,Teilnehmerzahl
ist begrenzt, Anm. erf. Kosten: 325,- Euro.
www.kinderuni-darmstadt.de
JJJJErleben 15:00 - 17:00 Uhr
Schatzkiste oder CD- Ständer aus Holz bauen f. Ki. von 6-12 J., Kosten: € 15,- inkl.
Material für vier Treffen bis 24.5., Schlösschen im Prinz-Emil-Garten
Großer Spielzeug- und BücherFlohmarkt.
Verkauft werden: Spielsachen, Kinder- und
Jugendbücher. Keine Kinderkleidung. Anmeld. ab sofort bis zum 30. April 2013:
veranstaltungen@montessori-darmstadt.
de Freie Montessori-Schule Darmstadt, Pützerstr. 18 (Eing. ü. Innenhof der Stiftstr. 41),
64287 DA
JJJJFlohmarkt 11:00 - 14:00 Uhr
KinderFlohmarkt, Frankensteinschule, Heinrich-Delp-Str. 187, DA-Eberstadt
JJJJErleben 10:30 - 12:30 Uhr
Samstagsmaler f. Ki. von 6 bis 10 J. Kunsthalle DA. Anm. erf., Teilnahme kostenfrei.
Kunsthalle DA
JJJJErleben 11:00 - 14:30 Uhr
Computer-Kaputt-Kurs, 7-10 Jahre, Anm.
erf. Szenenwechsel e.V.
JJJJErleben 10:00 - 16:00 Uhr
Kräuterduft am Oberfeld, Kräutertag für
Frauen, „Wilde Weiber Küche“, Kräuterwanderung und ein leckeres Wildkräutermenü! Kosten: 75,-€ Infos unter: www.
naturpaedagogik-hexenschule.de, Lernort
Bauernhof, Hofgut Oberfeld
JJJJBühne 15:30 Uhr
„Der kleine Eisbär“, Theater f. Ki. ab 4 J.,
Tap - Die Komödie
JJJJLesung 11:00 Uhr
Samstags-Vorlesen: Ich wär‘ so gern
ein wildes Schaf, Geschichten von Schafen und anderen wilden Tieren f. Ki. ab
4 J., DA, kostenlos. Stadtbibliothek im
Justus-Liebig-Haus
SO 5. Mai
JJJJErleben 14 und 15.30 Uhr
„Mitreisegelegenheit gesucht - Von Kletten und anderen anhänglichen Samen“.
Besucherlabor für Familien mit Kindern
von 6 bis 10 J., auch um 15:30, Anm. erf.
Bioversum
JJJJErleben 15:00 Uhr
„Auf den Hund gekommen“, mit Sachensucherin Karoline, f. Ki. von 5 – 7 J., Anm.
erf. Jagdschloss Kranichstein
JJJJBühne 11:00 Uhr
„Meister Eder und sein Pumuckl“
Theater f. Ki. ab 4 J., Tap - Die Komödie
JJJJErleben 11:00 Uhr
Wilde Goose Tales with Geraldine and
Brenda (Englischsprachiges Programm für
engl./ muttersprachl. Kinder), April showers
bring May flowers! Anm. erf. Bioversum
Für Geburtstagskinder mit Herz
Teilen Sie die schönsten Momente im Leben! Feiern Sie Ihre Feste
und machen Sie dabei auch Kinder glücklich. Starten Sie jetzt
Ihre eigene Spendenaktion auf unserer Website:
www.meine-spendenaktion.de
JJJJLesung 18:00 - 9:00 Uhr
Lange Lesenacht, Beginn mit gemein.
Abendessen, dann Lesen, Spielen, Geschichten erzählen, Abschluss: 9.00 Uhr
nach Frühstück, Kosten 15 €, Anmeldung
erforderlich. Tel.: 06071/497367, Mail:
FRATZ AUF
FACEBOOK
Anzeige
facebook.com/
fratzFamilienmagazin
Die neuesten meldungen,
Veranstaltungstipps, Fun und
vieles mehr!
Unsere W
eb
für Ihre A site
ktion!
Terminkalender
AlTe FAsAnerie Klein-Auheim
JJJJLesung 11:00 Uhr
Heidi Busch-Manzel liest Sausemaus-Geschichten f. Ki. ab 4 J., kostenlos. Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus
SO 12. Mai
JJJJErleben 15:00 - 16:00 Uhr
Kranichsteiner Kostbarkeiten: Eine Führung
durch Jagdschloss, Kapelle und Schlosspark, Jagdschloss Kranichstein
JJJJBühne 11:00 Uhr
Tägliche Greifvogelschau
im Wildpark
„Wie Findus zu Pettersson kam“
Theater f. Ki. ab 4 J., Tap - Die Komödie
Das Wildgehege „Alte Fasanerie“
bei Hanau beherbergt einheimische
Waldtiere wie Rehe und Hirsche, aber
auch Wölfe, Elche und Luchse. In den
Sommermonaten ist die Anlage um
eine Attraktion reicher: die Vorführung der Greifvögel wochentags
(außer Mo) um 16 Uhr, samstags um
14 und 16 Uhr und an Sonntagen um
13, 15 und 16.30 Uhr. Falknerin Diana
Billein führt die Flugkünste der majestätischen Falken, Bussarde, Adler und
Eulen vor. Bester Bereich für Touren
mit Kindern ist der „Erlebniswald“
mit Spielgelegenheiten zwischen
Hauptweg und Wolfsgehege.
JJJJLesung 12. bis 18. Mai
„Alte Fasanerie“, Fasaneriestraße 106,
63456 Hanau/Klein-Auheim,
Tel. 06181- 61833010,
www.erlebnis-wildpark.de
JJJJLesung 11:00 Uhr
Huch, ein Buch! 3. Jugend- und Kinderliteraturfestival Darmstadt
An sieben Tagen, vom 12. bis zum 18.
Mai, lesen 14 Autorinnen und Autoren aus
Deutschland und Österreich aus ihren Werken. Die insgesamt 14 Lesungen an neun
verschiedenen Orten in der Darmstädter Innenstadt richten sich an Jugendliche
und Kinder zwischen 17 und 3 Jahren. Tickets je Veranstaltung 4,90 Euro TK/AK 6,Euro unter www-centralstation-darmstadt.
de. Festivalpass für alle Veranstaltungen
von Huch, ein Buch!: 10,- Euro (Nur am
Vorverkaufsschalter in der Centralstation
erhältlich)
Eröffnung „Huch ein Buch!, 3. Jugend- und
Kinderliteraturfestival 2013 Darmstadt“ A. Maxeiner & A. Kuhl: Alles Familie! Centralstation, Mit einer witzigen Lese-Rallye
mit dem Theater die stromer und vielem
mehr. Ab 3 Jahren - für die ganze Familie
DI 7. Mai
MO 13. Mai
JJJJVortrag 19:00 - 20:30 Uhr
JJJJLesung 9:00 Uhr
MI 8. Mai
JJJJLesung 11:00 Uhr
Rund um die Geburt: Das Team des MutterKind-Zentrums stellt sich vor. Klinikum DA,
Logistikzentrum
JJJJErleben 15:00 - 17:00 Uhr
Malen mit Fingern ab 6 J., Kosten: 6,- für
3 Treffen bis 23.5 inkl. Material, Anm. erf.,
Schlösschen im Prinz-Emil-Garten
JJJJFeste 14:00 - 18:00 Uhr
Schafschurfest im Streuobstwiesenzentrum
Schafe scheren, Wolle spinnen, Filzen –
live und zum Mitmachen. Streuobstwiesen
Eberstadt
DO 9. Mai
JJJJErleben 6:00 - 8:00 Uhr
Exkursion: Vogelkundliche Wanderung,
Treffp.: Parkplatz Mühltalbad.
DA - Eberstadt
JJJJBühne 15:30 Uhr
„Der Regenbogenfisch“, Theater f. Ki. ab 4
J., Tap - Die Komödie
FR 10. Mai
Hans-Jürgen Feldhaus: Echt abgefahren!
Centralstation | Autorenlesung für 5. bis 7.
Klasse im Rahmen von Huch, ein Buch!
Gabi Kreslehner: Und der Himmel rot | Autorenlesung für 7. bis 9. Klasse im Rahmen
von Huch, ein Buch! Centralstation
JJJJLesung 18:30 Uhr
Schreib dich auf die Bühne | Huch, ein
Buch! Staatstheater DA - Projekt Probebühne , Treffp. Foyer Kammerspiele,
Tel. 06151-2811314.
JJJJBühne 15:00 Uhr
Theatergruppe pohyp‘s und konsorten:
„Freunde“, Theater ab 4 J.,im Rahmen von
Huch ein Buch! Gemeindehaus der Ev. Petrusgemeinde, Gemeindesaal, Bessungen
www.pohybs-konsorten.com
DI 14. Mai
JJJJLesung 10.00 Uhr
Fred und Anabel - nach Lena Hesse
Bessunger Knabenschule, Ludwigshöhstr. 42, DA | Huch, ein Buch!, Einlass ab
9:30 Uhr.
JJJJBühne 15:30 Uhr
JJJJLesung 11:00 Uhr
SA 11. Mai
JJJJLesung 11:00 Uhr
„Das Sams- Eine Woche voller Samstage“,
Theater f. Ki. ab 4 J., Tap - Die Komödie
JJJJBühne 15:30 Uhr
„Der Räuber Hotzenplotz“, Theater f. Ki. ab
4 J., Die Komödie TAP
Boris Koch: Feuer im Blut, Centralstation |
Huch, ein Buch! Saal 3. OG, bestuhlt
Franziska Gehm: Die Vampirschwestern.
Ein Sommer zum Abhängen; Schlosskeller,
Marktplatz 15, DA. Autorenlesung für 3. bis
6. Klasse im Rahmen von Huch, ein Buch!
fratz
45/2013
MI 15. Mai
FR 17. Mai
JJJJLesung 9:00 Uhr
JJJJErleben 18:00 - 20:00 Uhr
Martina Wildner: Das schaurige Haus
Internationales Waldkunst Zentrum,
Ludwigshöhstr. 137, DA | Autorenlesung
für 5. bis 7. Klasse | Huch, ein Buch!
JJJJLesung 9:00 Uhr
Elke Reichart: gute-freunde-boese-freunde.
Leben im Web | Autorenlesung für 7. bis
12. Klasse im Rahmen von Huch, ein Buch!
WBG Literarium, Riedeselstr. 57, DA
JJJJVortrag 10:00 Uhr
Infoveranstaltung Zertifikatslehrgang „IHK
Fachkraft Organisation und Sachbearbeitung“, Tel.-Nr.: 06151 41230. sefo femkom, Wienerstr. 78, DA
JJJJLesung 11:00 Uhr
Martina Wildner: Irgendwas stimmt nicht,
Stadtbibliothek Justus-Liebig-Haus.
Autorenlesung für 5. bis 8. Klasse | Huch,
ein Buch!
DO 16. Mai
JJJJLesung 11:00 Uhr
Nils Mohl: Es war einmal Indianerland,
Staatstheater DA | Autorenlesung für 9. bis
12. Klasse i. Rahmen von Huch, ein Buch!
JJJJLesung 11:00 Uhr
Antje Wagner: Vakuum, Schlossmuseum,
Marktplatz 15, DA | Autorenlesung für 6.
bis 9. Klasse im Rahmen von Huch, ein
Buch!
47
Omas Lesesessel, Lesen und Erzählen an
besonderen Orten, heute: ehem. Bahnhof Groß-Zimmern. Decke und Knabberzeug mitbringen. Tel.: 06071/497367, Mail:
[email protected], „Grüne Mitte“ Groß-Zimmern, Darmstädter Str.
JJJJLesung 9:00 Uhr
Isabel Abedi: 5 Sterne für Lola
Centralstation | Autorenlesung für
3. bis 6. Klasse | Huch, ein Buch!
JJJJLesung 16 :00 Uhr
Isabel Abedi: 5 Sterne für Lola
Centralstation | Autorenlesung für
3. bis 6. Klasse | Huch, ein Buch!
SA 18. Mai
JJJJErleben 10:30 - 12:30 Uhr
Samstagsmaler f. Ki. von 6 bis 10 J. Kunsthalle DA. Anm. erf. kostenfrei. Kunsthalle DA
JJJJBühne 15:30 Uhr
„Meister Eder und sein Pumuckl“
Theater f. Ki. ab 4 J.,Tap - Die Komödie
JJJJLesung 11:00 Uhr
Samstags-Vorlesen: Ich wär‘ so gern ein
wildes Schaf. Geschichten von Schafen und
anderen wilden Tieren f. Ki. ab 4 J., kostenlos. Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus
Anzeige
48
Kindertagespflege
Für Kinder von 1 bis 3 Jahre
Liebevolle, professionelle
Kinderbetreuung für die Kleinsten.
fratz
45/2013
Terminkalender
JJJJLesung 11:00 Uhr
Anke M. Leitzgen & Lisa Rienermann: Entdecke,
was Dir schmeckt. Centralstation, Kinderkulturkantine zum Abschluss v. Huch, ein Buch!Eintritt frei!
SO 19. Mai
JJJJErleben 6:30 - 8:30 Uhr
Exkursion: Vogelstimmen in den Streuobstwiesen,
Parkplatz Frankensteinschule, Heinrich-Delp-Str.
189, DA-Eberstadt
www.kinderbetreuung-in-darmstadt.de
Wittmannstraße 38 • 64285 Darmstadt • Tel. 06151 50 11 480
Anzeige
JJJJBühne 11:00 Uhr
„Oh, wie schön ist Panama“ Theater für Kiinderab
4 J.,Tap - Die Komödie
JJJJFest 11:00 - 20:00 Uhr
Handwerker und mittelalterlicher Pfingstmarkt zu
Schloss Alsbach mit dem Gericht zu Alsbach. Gaukler, Ritter, Handwerker & Künstler, mittelalterliche
Spielleute, historische Modenschau. Eintritt! Kostenloser Shuttlebus ab Melibokusschule.
MO 20. Mai
JJJJBühne 11:00 Uhr
„Der Räuber Hotzenplotz“
Theater f. Ki. ab 4 J., Tap - Die Komödie
JJJJBühne 14.00 u. 17.00 Uhr
Kinderzirkus Hallöchen Frühjahrs-Gala
Zwei verschiedene Vorstelllungen!.Einlass 30 Min.
vorher, Dauer ca. 90 Minuten! Eintritt: 2 € / 4 €
Infos: www.mit-mach-zirkus-halloechen.de, Adventgemeinde DA, Heidelberger Str. 16
JJJJFest 11:00 - 18:30 Uhr
Handwerker und mittelalterlicher Pfingstmarkt,
Schloss Alsbach
Anzeige
DI 21. Mai
JJJJVortrag 19:00 - 20:30 Uhr
Die schmerzarme Geburt - von Akupunktur bis Kaiserschnitt, Klinikum Darmstadt, Logistikzentrum
MI 22. Mai
JJJJVortrag 18:00 - 20:30 Uhr
JJJJFest 14:30 - 18:30 Uhr
Kinderfest am Riegerplatz m. Hüpfburg und buntem Programm für Große und Kleine, Darmstadt
SA 25. Mai
JJJJFlohmarkt 14:00 - 16:00 Uhr
Sortierter Kindersachen- und Spielzeugbasar, für Schwangere Einlass ab 13:30 Uhr, Veranstalter: Kindergruppe Tausendfüßler e.V., Marburger Str. 14, DA, Anmeld. und Nrn.
vergabe 14. u.15. Mai Tel.(06151)9711791 oder [email protected]
JJJJFlohmarkt 14:00 - 17:00 Uhr
Flohmarkt von und f. Ki. von 6-16 J., Standgebühr € 2,-,
nur m. Anmeld., Infos: Tel.: 06151 63278, oder www.
nbh-darmstadt.de. Minigolfanlage im Prinz-Emil-Garten,
Darmstadt
JJJJErleben 10:00
Uhr
Eltern-Kind Akrobatik Workshop, Spiel, Spaß & Bewegung!
Kinder von 6-12 Jahren. Beitrag 29,90 € (je Paar) Anmeldung & Infos: Antje Kiel Fon 06151/520 5 500 www.mitmach-zirkus-halloechen.de
Freie evang. Gemeinde, Am Bahnhof 1, 64342 Jugenheim
JJJJErleben 10:30 - 12:30 Uhr
Samstagsmaler f. Ki. von 6 bis 10 J. Kunsthalle DA. Anm.
erf. Teilnahme kostenfrei. Kunsthalle DA
JJJJErleben 14:00 - 17:00 Uhr
Einrad Schnupper-Workshop für Erwachsene, Ohne Vorerfahrung! Teilnehmerbeitrag: 29,90 € Infos & Anmeld.:
Antje Kiel Tel. 06151-5205500 www.mit-mach-zirkus-halloechen.de, Freie evang. Gemeinde, Am Bahnhof 1, 64342
Jugenheim
JJJJBühne 15:30 Uhr
„Der Regenbogenfisch“, Theater f. Ki. ab 4 J., Tap - Die
Komödie
JJJJLesung 11:00 Uhr
Samstags-Vorlesen: Ich wär‘ so gern ein wildes Schaf, Geschichten von Schafen und anderen wilden Tieren f. Ki. ab
4 J., kostenlos. Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus
KID Club > Willkommen im Club! Gesprächrunde
für Eltern, Kinderuni-Paten, -Botschafter um sich
über aktuelle und neue Maßnahmen der Kinderuni
auszutauschen. Infos/Anm. www.kinderuni-darmstadt.de/
SO 26. Mai
JJJJVortrag 20:00 - 22:00 Uhr
JJJJFest ab 12.00 Uhr
Kann jedes Kind Regeln lernen?
Szenenwechsel e.V. Seeheim Jugenheim
DO 23. Mai
JJJJErleben 16:00 - 18:00 Uhr
Anzeige
(bei Regen findet der Flohmarkt in der Turnhalle statt). Info:
[email protected]; Außengelände der Elly-HeussKnapp-Schule, Kohlbergweg 1 in DA
Abenteuer Lesen, Vorlesen, humorige und interessante Geschichten erzählen, an einem Buch Schreiben, m. Kakao, Saft und Kuchen, Kosten 1 €, Tel.:
06071/497367, Mail: info€jugendfoerderung.net
Groß-Zimmern, Kinder- und Jugendförderung, Am
Festplatz 1
JJJJVortrag 10:00 Uhr
Informationen zum beruflichen Wieder-(Einstieg)
nach einer Familienarbeitsphase oder Elternzeit,
sefo femkom,Wienerstr. 78, Darmstadt
JJJJVortrag 19:00 - 21:30 Uhr
Hochsensible Kinder, Infos: Szenenwechsel e.V. Seeheim-Jugenheim, Anm. erf.
FR 24. Mai
JJJJFlohmarkt 16:00 - 18:00 Uhr
KindersachenFlohmarkt, Elly-Heuss-Knapp-Schule,
JJJJBühne 11:00 Uhr
„Das Sams – Eine Woche voller Samstage“, Theater f. Ki.
ab 4 J., Tap - Die Komödie
Großes Familienfest auf der Mathildenhöhe mit vielen
Spielgeräten und -stationen für Kinder. Um 15.30 und um
17 Uhr Kinderführung: „Für Mathilde wird´s Ernst“ mit den
stromern. Um 13 und um 15 Uhr: Kostümierte Rundgängen
über das Jugendstil-Ensemble. Außerdem: Kulinarisches
und Kunsthandwerkermarkt. Mathildenhöhe Darmstadt
DI 28. Mai
JJJJBühne 15:00 - 18:00 Uhr
Kinderkino m. Malwettbewerb in der Pause auch Kiosk m.
Popcorn, Material- und Betreuungskosten 2 €, Groß-Zimmern, Am Festplatz 1, Jugendzentrum
DO 30. Mai
JJJJBühne 15:30 Uhr
„Der kleine Eisbär“, Theater f. Ki. ab 4 J., Tap - Die
Komödie
FR 31. Mai
JJJJBühne 15:30 Uhr
„Wie Findus zu Pettersson kam“,
Theater f. Ki. ab 4 J., Tap - Die Komödie
Terminkalender
fratz
45/2013
VERANSTALTER
Bioversum Kranichstein
Kranichsteiner Str. 253
64289 Darmstadt
Telefon 06151-971118-88
www.bioversum-kranichstein.de
Centralstation
Im Carree, Innenstadt
64283 Darmstadt
Telefon 06151-3668899
www.centralstation-darmstadt.de
eisenbahnmuseum
DA-Kranichstein
Steinstr. 7
64291 Darmstadt
Telefon 06151-377600
www.bahnwelt.de
halbneun-Theater
Sandstrasse 32
64283 Darmstadt
Tel. 06151 23330
www.halbneuntheater.de
hessisches landesmuseum
Darmstadt (hlmD) Außenstelle
Kirschenallee 88
64293 Darmstadt
Telefon 06151-899176
www.hlmd.de
Jagdschloss Kranichstein
Kranichsteiner Str. 261
64289 Darmstadt
Telefon 06151-9711180
www.jagdschloss-kranichstein.de
Jugendcafé Dieburg
Auf der Leer 16
64807 Dieburg
Tel. 06071/208766.
www.juca-dieburg.de
Kikeriki Theater
Heidelberger Straße 131
64285 Darmstadt
Telefon: 06151 - 964260
www.comedyhall.de
Klinikum Darmstadt
Logistikzentrum
Grafenstr. 9 (Nähe P Bleichstr.)
naturschutzzentrum Bergstraße
staatstheater Darmstadt
koziol Glücksfabrik
An der Erlache 17
64625 Bensheim
Telefon 06251-708793
www.naturschutzzentrum-bergstrasse.de
Georg-Büchner-Platz 1
64283 Darmstadt
VVK Telefon 06151-2811600
www.staatstheater-darmstadt.de
stadtbibliothek
im Justus-liebig-haus
Kultur-Café Groß-Gerau
PiPaPo-Kellertheater
Am Wambolterhof 6
64625 Bensheim
Telefon 06251-67740
www.kellertheater-bensheim.de
64283 Darmstadt
Tel. 06151/1076380
www.klinikum-darmstadt.de
Werner-von-Siemens-Str. 90
64711 Erbach / Odenwald
Telefon 06062 - 604 - 325
www.koziol-gluecksfabrik.de
Bleichstraße 16
64521 Groß-Gerau
Telefon 06152-53551
www.kulturcafe-gg.de
Kunsthalle Darmstadt
Steubenplatz 1
64293 Darmstadt
Telefon 06151-891184
www.kunsthalledarmstadt.de
[email protected]
mehrgenerationenhaus
(mGh) Darmstadt
Julius-Reiber-Str. 20-22
64293 Darmstadt
Telefon 06151-295200
www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de
menschenskinder
Landwehrstraße 31
64293 Darmstadt
Telefon 06151-3604595
www.menschenskinder-darmstadt.de
museum speyer
römerkastell saalburg
Archäologischer Park
Saalburg 1
61350 Bad Homburg
Telefon 06175-9374-0
www.saalburgmuseum.de
streuobstwiesenzentrum
Steckenbornweg 65
64297 Darmstadt
Telefon 06151-53289
www.streuobstwiesen-eberstadt.de
schloss Alsbach
szenenWechsel
Odenwaldstraße 17
64665 Alsbach
www.schloss-alsbach.org
schloss Auerbach
Außerhalb Bensheim 2
64625 Bensheim-Auerbach
Telefon 06251-72923
www.schloss-auerbach.de
schlösschen im Prinz-emil-Garten
Heidelberger Str. 56
64285 Darmstadt
Telefon 06151-63278
www.nbh-darmstadt.de
schlossmuseum Darmstadt
Historisches Museum der Pfalz Speyer
Domplatz 4
67346 Speyer
Telefon 06232-13 25 0
www.museum.speyer.de
Residenzschloss
Marktplatz 15
64283 Darmstadt
Telefon 06151-24035
[email protected]
www.schlossmuseum-darmstadt.de
neue stadthalle langen
senckenbergmuseum
Südliche Ringstraße 77
63225 Langen
www.neue-stadthalle-langen.de >
Team
Gr. Bachgasse 2
64283 Darmstadt
Telefon 06151-13 2759
www.stadtbibliothek.darmstadt.de
Forschungsinstitut und Naturmuseum
Senckenberganlage 25
60325 Frankfurt
Telefon 069-75 42-0
www.senckenberg.de
Frauen- und Familienzentrum
Hauptstr. 15
64342 Seeheim-Jugenheim
Telefon 06257-86633
www.szenenwechsel-online.de
TAP – Die Komödie
Bessunger Str. 125
64295 Darmstadt
Telefon 06151-33555
www.die-komoedie-tap.de
Technoseum
Landesmuseum f. Technik und Arbeit
Museumstr. 1
68165 Mannheim
Telefon 0621-4298-9
www.technoseum.de
Theater mollerhaus
Sandstr. 10
64283 Darmstadt
VVK Telefon 06151-26540
www.theatermollerhaus.de
Vivarium Darmstadt
Schnampelweg 5
64287 Darmstadt
Telefon 06151-133391
[email protected]
www.zoo-vivarium.de
49
50
fratz
fratz
45/2013
„Für mich – mitten im Leben!“
PRAKTIKUMSPLATZ
Wir bieten kurzfristig einen
Das neue kostenlose
Magazin für die
GroßelternGeneration!
Kostenloses mag
azin für Darmst
adt / Südhessen
| Ausgabe 5/2013
| April/mai
Praktikumsplatz
(Mindestdauer 3 Monate)
um in die Bereiche Redaktion, Marketing oder Graphik
hineinzuschnuppern.
Für mi ch – mit ten im Leben!
Lesen Sie jetzt
im neuen MEZZO:
LebenSträum
Gerne auch Jahrespraktika für Schüler (Fachabitur
Drucktechnik/ Mediengestaltung), Studenten oder
„Wiedereinsteiger/Innen“ in den Job.
e
Auf der Suche
nach
dem Vergangene
n
Der Archäologe
Lothar Klüter
Start: Flexibel, frühestens 15. April 2013.
Lebensträume:
Der Archäologe Lothar
Klüter auf der Suche
nach dem Vergangenen
Leben
E-Bikes und Ped
ele
Schicken Sie bitte Ihre aussagefähige
Online-Bewerbung an
cs
"Elektrischer Rück
enwind"
Grüne Oasen:
Frau Ute Auth, [email protected]
Gartenlust
statt Gartenlast
Herzlichen Dank!
FREIZEIT
Gesunder Rücken:
Grüne Oasen
Gartenlust statt
Ein Kreuz mit dem
Kreuz?!
E-Bikes und
Pedelecs
D
Kostenl
oses m
agazin
Mit „elektrischem
Rückenwind“
unterwegs
für
dt /
Darmsta
Für
mic
h–
südhes
bee 2/20
ussggaab
sen | au
12 | Ok
tober/n
ovembe
r
AUSBLICK
mit
ten
tr äu
Lebens
i
en!
m Leb
Jutta und
Andrea
Themen der Ausgabe
Juni/Juli 2013
me
e hält
eugierd lebendig“
„Die N
einen
s Senft
– reisend
e Studen
Kosten
ten
loses
magaz
in für
Darm
stadt
/ südh
essen
| Ausg
abe 3/
er
ratgeb
af
der Schl
Gesun
Für mi ch – m
„Der
Die aktuelle Ausgabe
April/Mai liegt jetzt in
Darmstadt und Umgebung aus! Interessiert?
Wir schicken Ihnen gern
ein Exemplar kostenlos zu!
Leben
it ten
im Le
Oder möchten Sie MEZZO
kostenlos in Ihrer Praxis,
Ihrer Einrichtung oder in
Ihrem Geschäft auslegen?
Anruf oder E-Mail genügt!
[email protected]
Tel. 06151/850 59 59
www.mezzo–magazin.de
2012
| Dez
embe
r/Janu
ipp
izeit-t
FreAn
ne
Heß –
Akt
erte Jaz
zpian
istin
Leb
Eine n en
eue
wie ei Liebe ist
n neu
es Leb
en
Kostenloses mag
azin für Darmstad
t / Südhessen |
Ausgabe 4/2013
FreiZ
| Februar/mär
eit
Gesch
enki
fürs Fedeen
st
Für mi ch – mit ten im Leben!
„Warm
• Wandern mit Kindern
• Reizthema Hausaufgaben
• Sommerferien & Freizeitparks
z
authmedien · Wilhelminenstraße 20
64283 Darmstadt
Herausgeberin/Verlagsleitung:
Ute Auth (V.i.S.d.P.)
Telefon: 06151-9516197
Telefax: 06151-9516198
E-Mail: [email protected] |
[email protected]
Internet: www.fratz-magazin.de
Mediadaten/Anzeigenpreisliste: www.fratz-magazin.de
Ab 26.11.12 gilt die Gesamtpreisliste Nr. 1
Auflage: 25.000
Verbreitungsgebiet: Darmstadt und Südhessen
LebenSträume
es Wetter und
hohe Luftfeuchtig
keit sind für mic
h
wi
Redaktion
Ute Auth (Chefredaktion), Monika Klingemann, Antje Herden
e anregender Sek
t“
Rainer Schweickert
– radelnder Welter
J
Impressum
fratz – Das Familienmagazin
st
eng agi
ar
ben!
räum
e
frühe
Miles
D
einfac avis –
–
h
s
aen
ubdserh
Wellnes s undzTr
pp
aft“
uelle Ti
Schön
e
oberer
Anzeigen/Kundenbetreuung
Nadine Kraft, Britta Schrader
Freizeit
Mit den eigenen
vier
Wänden unterw
egs –
Caravaning
rAtGeber
Herausgeberin:
authmedien, Ute Auth (V.i.S.d.P.)
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt
fratz – Das Familienmagazin [authmedien] · Ute Auth
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt · Tel. 06151/9516197
Gartenlast
Barrierefrei und
trotzdem schick
Mitwirkende dieser Ausgabe
M. Blumöhr, D. Müller-Kluge
[Namentlich gekennzeichnete Artikel entsprechen nicht unbedingt
der Meinung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Beiträge und
Fotos wird keine Haftung übernommen.]
Layout und Prepress
Annette Ahr, Ute Auth, Helga Jordan
Druck Frotscher Druck GmbH, Darmstadt
fratz ist Mitglied im Familienmagazin-Netzwerk
www.familienmagazin.net
E
ec
Jeden Monat im
Briefkasten:
Das Kinder-Echo auch im Abo!
Ausgabe September
2012
➜
➜
➜
➜
Jeder neue Kinder-EchoAbonnent erhält einen
5-Euro-Gutschein
von Faix Spielwaren.
Seltene Tiere im Wald
Teil VIII: Der Kolkrabe,
Seiten 2 bis 5
Das Kinder-Echo im Jahresabo kostet 18 € (13 gedruckte Ausgaben).
In einem Echo-Zeitungsabonnement sind die Kinder-Echo-Ausgaben
als Beilage in der Tageszeitung enthalten.
Seiten 10 bis 11
DARMSTÄDTER ECHO
Einfach bestellen auf:
echo-online.de/abo oder unter Telefon 06151 387-431
· RÜSSELSHEIME
R ECHO · GROSS-G
ERAUER ECHO ·
Rollhockey: Ein schne
ller
Mannschaftssport
Seite 15
Wieso hat eine Stadt
Schulden?
Auf der Überholspur:
Colin
fährt Motorradrennen
Seite 16
RIED ECHO · STARKE
NBURGER ECHO
· ODENWÄLDER
ECHO
mit spannenden Reportagen
aus der Tierwelt
interessante Einblicke in Berufe
Bastel- und Veranstaltungstipps
für kleine Entdecker
und vieles mehr ...
Die ePaper-Einzelausgabe des
Kinder-Echo gibt es auch auf
echo-online.de/epaper
Als Energieversorger stehen wir doppelt in der Ver-
auf den Vertrieb von Atomstrom und setzen statt-
antwortung: einerseits gegenüber unseren Kunden,
dessen vor allem auf Ökostrom, klimaneutrales
die wir jederzeit zuverlässig mit Strom und Erdgas
Erdgas und den Ausbau von Erzeugungskapazitäten
zu versorgen haben. Und andererseits auch gegen-
für regenerative Energie.
über unserer Umwelt: Wir wollen das Klima schützen, Ressourcen nicht unnötig ausbeuten und keine
Kurz gesagt: Wir wollen bei dem, was wir tun, so mit
unkalkulierbaren Risiken verursachen, wie sie etwa
der Welt umgehen, dass auch unsere Kinder noch
durch die Nutzung von Kernkraft entstehen können.
etwas davon haben. Das ist der Anspruch von
Deswegen verzichten wir schon seit Anfang 2008
„Energie der nächsten Generation“.
HSE_Kinder_210x297_Fratz_39L 1
06.01.12 10:13