02|09 Vogue_Anci_25:cl 470904 Beauty news

VOGUE PROMOTION
ANZEIGE
SCHAULAUFEN
Fotograf: Manuel Uebler. Styling: Alexander Hofmann. Blütenbrosche: Vision of Pearls
M I T J E D E M S C H R I T T E I N H AU C H VO N D O LC E V I TA :
G ÖT TL I C H E S C H U H K R EATI O N E N AU S I TA L I E N
SHOWTIME!
Extravaganter Plateauabsatz mit Cutout
und breiten Bändern, die die Fessel umschlingen: Der Veloursleder-Peeptoe von
CASADEI ist Schuh und Kunstwerk in einem.
www.casadei.com
VOGUE PROMOTION
ANZEIGE
’’
’’
MADE IN ITALY STEHT FÜR HÖCHSTE
QUALITÄT UND PERFEKTEN KOMFORT
KLEINE KUNSTWERKE
MIT KREATIVITÄT UND QUALITÄT VERFÜHREN ITALIENISCHE
SCHUHE DIE GANZE WELT. DIE PRÄSIDENTEN DER NATIONALEN
VEREINIGUNG DER ITALIENISCHEN SCHUHHERSTELLER
ANCI ÜBER DIE FASZINATION VON SCHUHEN „MADE IN ITALY“
B
ei Italien denkt man an malerische
Landschaften, an große Künstler, weltberühmte Bauwerke, an mediterrane
Küche und exzellente Weine, an die
Alta Moda und ihre Ikonen – und
natürlich an die kleinen Kunstwerke,
die man auch Schuhe nennen kann.
Die Liebe zu italienischen Schuhen
kennt keine Grenzen: Fast 250 Millionen Paar Damen- und Herrenschuhe
exportiert das Land jenseits der Alpen jedes Jahr, davon gehen
allein ca. 45 Millionen Paar nach Deutschland. Italien ist führend
in der Herstellung von Luxusschuhen. Das Gütesiegel „Made in
Italy“ steht für Kreativität, stilbildendes Design, hohes handwerkliches Können und sorgfältig ausgewählte Materialien. Und mit
jedem Schritt schwingt ein Hauch von Dolce Vita mit! Der große
Erfolg der trendweisenden Schönen steht in direktem Zusammen-
hang mit der guten Vernetzung von Zulieferern, Gerbereien, Manufakturen und Designern. Um ihre Kräfte sinnvoll zu bündeln,
schlossen sich italienische Schuhfabrikanten schon 1945 in Mailand zu einer nationalen Vereinigung zusammen. Heute werden
fast 800 Hersteller durch ANCI („L’Associazione Nazionale Calzaturifici Italiani“) repräsentiert. Ihr derzeitiger Präsident, Nobelschuhmacher Vito Artioli, lebt italienische Schuhtradition vor.
Zusammen mit seinem Sohn leitet er den Familienbetrieb „Calzaturificio Star“ in Tradate, den wiederum sein Vater gründete. Über
70.000 edle Herrenschuhe hat er in seinem Berufsleben kreiert.
Zusammen mit Vizepräsident Angelo Giannini, Inhaber der beiden
Linien „Donna Serena“ und „Angelo Giannini“, spricht er über die
neuesten Schuhtrends und die besonderen Herausforderungen
eines Designers. Und das Geheimnis italienischer Schuhe: „Es ist
die Liebe zum Beruf, die von Generation zu Generation weitergegeben wird. Und das große Glück, in einem Land zu leben, das
reich an Geschichte und Kultur ist“, verrät Angelo Giannini.
Was verbinden Sie mit „Made in Italy“?
VITO ARTIOLI: Es ist guter Geschmack, die Suche nach Perfektion, es ist die Liebe und Leidenschaft, die es uns ermöglicht,
noch größere Ziele zu erreichen. Mit anderen Worten: Es ist der
italienische Lebensstil. ANGELO GIANNINI: „Made in Italy“
steht für höchste Qualität, Innovation und perfekten Komfort.
Und woran soll ein Kunde denken, wenn er Schuhe „Made
in Italy“ in den Händen hält?
VA: An ihre Qualität und ihren immensen Wert, ein Ergebnis dieser
einzigartigen Kombination aus Geschichte und Tradition sowie
Moderne und Innovation. AG: An ein Accessoire, das den Stil und
die Persönlichkeit einer Frau oder eines Mannes noch unterstreicht.
Ca. 250 Millionen Paar Schuhe exportiert Italien jedes
Jahr. Warum sind Frauen und Männer überall auf der
Welt so fasziniert von italienischen Schuhen?
VA: Italienische Schuhe sind phantastisch verarbeitet, sie sind langlebig, sitzen perfekt und sind immer elegant. AG: Unsere Schuhe
werden ständig neu erfunden – und sie erfüllen damit in diesen
schnelllebigen Zeiten die unterschiedlichsten Wünsche der Kunden.
Worin liegt das Geheimnis italienischer Mode und Schuhe –
ist es die große Tradition in Bezug auf Schönheit und Kunst?
VA: Italien besitzt diese großen Traditionen, und wir atmen sie
überall in unseren Städten ein, auch noch in den kleinsten.
Unser Lebensstil gibt uns einen großen kreativen Freiraum:
Familienwerte und die Geheimnisse der Handwerkskunst werden von Vater zu Sohn immer wieder weitergegeben. AG: Ja, das
inspiriert die Designer zweifellos. Aber es sind auch die Menschen in den Firmen, die dazu beitragen.
Schuhe sind nicht mehr nur ein reines Accessoire, sie sind
ein wichtiger Teil der Mode geworden. Worin liegt heutzutage die Herausforderung für Schuhdesigner?
VA: Mode spielt in der heutigen Kunst eine wichtige Rolle.
Erfahrene Designer sind in der Lage, Schuhe zu kreieren, die
sowohl den alltäglichen Bedürfnissen ihrer Käufer gerecht werden als auch ihr inneres Verlangen nach Schönheit stillen. Sie
können ein Objekt der Begierde schaffen, das den jeweiligen
Look komplettiert. AG: Ein guter, einfühlsamer Designer versteht schnell, was Käufer in aller Welt brauchen, und erfüllt
ihre Wünsche, indem er ein einzigartiges Produkt erschafft, das
sich in den Details unterscheidet.
Wie sieht die italienische Schuhmode im kommenden
Frühjahr und Sommer aus?
VA: Sowohl Abend- als auch Freizeitschuhe setzen auf extreme
Eleganz, klare Linien, leichte Materialien und spitz zulaufende
Formen. Im Sommer werden wir offene Sandalen sehen, mit flachen Absätzen für den Tag – und sehr hohen für den Abend, verziert mit wertvollen Steinen und exotischen Materialien. AG: Die
Designer geben optimistische Impulse. Sie setzen auf lebendige
Farben, die auch miteinander kombiniert werden. Plateaus und
High Heels bewegen sich auf 12 bis 13 cm Höhe.
Fasziniert Sie eine Frau, die sich in einem High Heel von
13 cm und mehr elegant bewegen kann?
VA: Die Eleganz einer Frau wird durch die Schuhe, die sie trägt,
noch zusätzlich betont. Und High Heels lassen sie noch femininer
erscheinen. AG: High Heels vervollkommnen die Figur einer
Frau und verleihen ihr noch mehr Weiblichkeit.
Können Sie neue Schuhmodelle noch überraschen?
VA: Ich habe über 70.000 Schuhe entworfen und bin doch immer
wieder fasziniert, wie unentwegt neue geniale Designs entstehen.
Da erscheinen die eigenen Entwürfe auf einmal überholt, auch
wenn man sie erst am Tag zuvor skizziert hat. AG: Allerdings!
Unsere Designer kreieren neue Modelle mit innovativen Materialien und Techniken, so dass sie immer wieder überraschen.
Worin liegt der Vorteil einer Vereinigung wie ANCI – und
welches ist ihr wichtigstes Ziel?
VA: Wie alle Verbände wollen wir mit ANCI sowohl bestimmte
Handelsziele er reichen als auch Dienstleistungen für unsere
Mitglieder und Kunden verwirklichen. Die professionelle Aufstellung mit der Möglichkeit, alle Kollektionen bei den
wichtigsten Messen der Welt gemeinsam zu präsentieren oder
die Forschung voranzutreiben, – das alles kann man nur erreichen, wenn man eng zusammenarbeitet. AG: Unser Verband bietet
seinen Mitgliedern die Chance, bei jedem Treffen Erfahrungen
und Fachwissen austauschen zu können. Unser Ziel ist es, Schuhe
„Made in Italy“ auf der ganzen Welt zu repräsentieren und zu
fördern – so wie wir das schon seit über 50 Jahren tun.
VOGUE PROMOTION
ANZEIGE
OFFENHERZIG
Der giftgrüne Peeptoe von ORSI LVIA
(links) sorgt mit seinem Plateauabsatz
für erhebende Momente. Die zehenfreien Veloursleder-Wedges (rechts)
von PAS DE ROUGE machen sich mit
einer schicken Schleife ausgehfein.
[email protected]
www.pasderouge.com
STANDFEST
Der grüne, zehenfreie Slingback von SAX
vermittelt mit Keilabsatz und einem
Kleid aus Veloursleder ein Gefühl von
sommerlicher Leichtigkeit.
www.sax-shoes.com
VOGUE PROMOTION
ANZEIGE
ERHABEN
FESSELND
Die sandfarbenen Veloursleder-Sandalen
mit Holzabsatz und schmalem Fesselriemchen von M ANAS LEA FOSCATI bewegen sich modisch auf hohem Niveau.
Leicht wie ein Schmetterling laufen
die filigranen Riemchensandalen von
LEOPOLDO GIORDANO auf ihrem Keilabsatz Richtung Sommer.
www.manas.com
www.sifrancoballin.com
VOGUE PROMOTION
ANZEIGE
PURPLE RAIN
Große und kleine Einblicke: Der lilafarbene Peeptoe aus perforiertem Leder von
TENTAZION E passt sich dank Schnallenverschluss jedem Frauenfuß an.
LEICHTFÜSSIG
Mit Schleife, kleinen Schmuckdetails
und effektvoller Krokoprägung liegen
die charmanten Ballerinas von BRU NATE
in der kommenden Saison voll im Trend.
www.brunate.it
Schmuck: Goettgen-Impressionen
www.tentazione.it
VOGUE PROMOTION
ANZEIGE
STILVOLL
Die Open-Toe-Pumps von DON NA L AU R A
VEN EZIA hüllen sich in schwarzes Lackleder. Ein Schuh von zeitloser Eleganz,
der sich jedem Look anpasst.
www.donnalauravenezia.it
BLICKFANG
Der glänzend schwarze Lackpumps von
MODA DI FAUSTO besitzt mit kleiner kapriziöser Schleife und Metallic Heel in
Krokooptik den eingebauten Showeffekt!
www.modadifausto.it
VOGUE PROMOTION
ANZEIGE
TONANGEBEND
KUNTERBUNT
Mit seinem kräftigen Absatz sorgt der
strahlend weiße Peeptoe-Pumps von
VOILE BLANCHE trotz beeindruckender
Höhe stilvoll für Standfestigkeit.
Kirsche, Limone, Erdbeere, Minze: Die
gekreuzten Riemchen der Plateausandale von ANGELO GIAN N I N I leuchten in
farbintensiven Sorbettönen. Lecker!
www.falc.biz
www.angelogiannini.it
HIGH FASHION
Atemberaubend femininer PeeptoePumps von ALBERTO GOZZI mit eckiger
Spitze, silberfarbenem Pfennigabsatz
und Schmuckschleife. Bellissima!
www.albertogozzi.it
ANZEIGE
Schmuck: Goettgen-Impressionen
VOGUE PROMOTION
DETAILVERLIEBT
Die schokofarbenen Veloursleder-Slingbacks von FABI bezaubern mit charmanten Extras wie kleinen Schmuckdetails,
Schleifchen und Ziernähten.
www.fabishoes.it
ANZEIGE
HOCHGEFÜHL
Peeptoe und Lochmuster sorgen auch an
warmen Tagen für angenehmes Klima:
leichter, sandfarbener Sommerstiefel mit
auffallendem Faltenwurf von BALDI N I N I .
www.baldinini.it
Blütenohrringe: Vision of Pearls
VOGUE PROMOTION
SCHMUCKVOLL
Es ist Liebe auf den ersten Schritt: Metallisch rosé schimmernde Ballerinas von
JOH N GREY mit Schleifchen und funkelnden braunen Swarovski-Kristallen.
www.derobert.com
VOGUE PROMOTION
ANZEIGE
INDIVIDUALISTEN
Ziernähte und eine längliche, abgerundete Form verleihen dem Schuh von
FR ANCESCH ETTI (oben) einen gewissen
Retrotouch. Auch der Slipper von BRUÈ
(unten) aus beigefarbenem Flechtleder
zeigt sich modisch ganz up to date.
www.franceschetti.it
www.aldobrue.it
HANDARBEIT
Der cognacfarbene Budapester von FERRY
(links) perfektioniert jedes klassisch
elegante Herrenoutfit. Wie der Two-Tone
von GALIZIO TORRESI (rechts) besticht er
bis ins kleinste Detail durch ein Maximum an Komfort und Stil.
[email protected]
www.galiziotorresi.it
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.anci-calzature.com oder www.mprdrmuth.de sowie unter Telefon 040/42 92 40 15