Rund um die Geburt 2016 im St. Vinzenz-Hospital Köln

Anfahrt
Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe
Merheimer Straße 221-223
50733 Köln
Tel 0221 7712-305 (Sekretariat)
Tel 0221 7712-221 (Kreißsaal)
[email protected]
www.vinzenz-hospital.de
Rund um die Geburt 2016
im St. Vinzenz-Hospital Köln-Nippes
er G
ürtel
Anfahrt
Mit dem Auto: Es befindet sich ein Parkhaus in unmittelbarer Nähe zum Krankenhaus, Zufahrt über die Kempener Straße. Mit Bus & Bahn: U-Bahn-Linie 12 und 15
(Florastraße), Straßenbahnlinie 13 und S-Bahn-Linie 11 (Geldernstraße/Parkgürtel),
Buslinie 147 (St. Vinzenz-Hospital)
nh
eim
Niehler Kirchweg
u
Ma
e
nhe
Maue
l
Parkgürte
Straße
U
Geldernstraße/
Parkgürtel
en
he
im
er
St
ra
Turmst
raße
Neusser St
ße
Straße
raße
Gocher
Bushaltestelle
e
Lokomotivstraße
au
er Straß
Lokomotivstraße
M
Merheim
Am Ausbesserungswerk
Geldernstraße
Merheimer
S
traße
imer S
straße
Geldorp
U
Florastraße
Liebe werdende Eltern!
Herzlich willkommen im St.Vinzenz-Hospital!
Herzlich willkommen in unserer Geburtshilfe! Die Geburt Ihres Kindes ist für Sie
etwas ganz Besonderes. Um Ihnen den
Start in diesen neuen Lebensabschnitt zu
erleichtern, möchten wir Sie ein Stück auf
diesem Weg begleiten, Ihnen zur Seite
stehen und auf Ihre individuellen Wünsche und Fragen eingehen. Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett sind für
uns eine Einheit. Wir möchten, dass Sie
sich bei uns geborgen fühlen.
Unser Team besteht aus den Kommissarischen Leitern Dr. Markus Kleine und
Frank Neuhaus, 2 Oberärzten, einer Fachärztin, 5 Assistenzärzten, 13 Hebammen
und 12 Pflegekräften inkl. 4 Stillberaterinnen. Zusätzlich steht Ihnen jederzeit ein
Narkosearzt zur Verfügung. Zu unserem
erweiterten Team gehören die 3 Oberärzte der Kinderklinik Amsterdamer Straße.
Die enge Zusammenarbeit zwischen
Kreißsaalärzten und Kinderärzten der
angrenzenden Kinderklinik Amsterdamer
Straße gewährleistet eine gemeinsame
medizinische Versorgung von Mutter und
Kind.
Außerdem sind wir Ausbildungsstandort
der Akademie für Gesundheitsberufe in
Wuppertal und bilden regelmäßig Hebammenschülerinnen aus.
2
Uns ist wichtig, dass Sie und Ihre Liebsten sich bei uns wohlfühlen. Als Geburtshilfe setzen wir besonders auf einen möglichst natürlichen Geburtsverlauf, Individualität und Selbstbestimmung. Bereits
seit einigen Jahren und als erste Klinik
Kölns bieten wir die Geburt im Hebammenkreißsaal an. Das ist keineswegs ein
besonderer Raum, wie die Bezeichnung zunächst vermuten lässt, sondern
ein spezielles Betreuungskonzept in der
Geburtshilfe. Mehr dazu erfahren Sie auf
Seite 17.
v.l.n.r.:
Kommisarischer Leiter Geburtshilfe
Dr. Markus Kleine,
Kommisarischer Leiter Gynäkologie
Frank Neuhaus,
Oberärztin
Sabina Tagliamonte-Schneider
v.l.n.r.:
Leitung Kreißsaal
Marina Schulze Oechtering,
Leitung Eltern-Kind-Bereich
Sonja Liggett-Igelmund,
Leitung Elternschule
Maren Kandel-Giese.
Auch ein Aufbau der Bindung zwischen
Mutter und Kind steht bei uns im Vordergrund. Wir fördern das Bonding bei
Geburten im Kreißsaal und im OP. Hier
ermöglichen wir einen kontinuierlichen
Kontakt noch während der Operation.
Der überwiegende Teil der Frauen entbindet bei uns auf natürlichem Weg (Kaiserschnittrate ca. 21%).
Viel Spaß mit der Broschüre.
Ihr geburtshilfliches Team
vom St. Vinzenz-Hospital
3
Inhalt
Über uns
6
Nach der Geburt/Entlassung
32
Vor der Geburt
7
Unsere besonderen Projekte und Angebote
33
Bindung – Entwicklung – Stillen (B.E.St.-Kriterien)
36
Hebammenliste (Wochenbettbetreuung)
38
Kreißsaalführung7
Geburtsvorbereitungskurse und Info-Stunden
7
Anmeldung zur Geburt
8
Hebammensprechstunde
9
Risikosprechstunde
9
Äußere Wendung
10
4
Rund um die Geburt
11
Klinikkoffer
Fehlalarm
Wenn’s losgeht
Bonding
Schmerzerleichterung unter der Geburt
Alternative Behandlungsmöglichkeiten
Betreuung im Eltern-Kind-Bereich
Rooming-In und Familienzimmer
Besuch und Besuchszeiten
Stillen
Kinderärztliche Betreuung
Rückbildung im Krankenhaus
Standesamtliche Anmeldung
11
11
12
14
16
21
22
25
26
26
28
28
29
5
Über uns
Im Kreißsaal des St. Vinzenz-Hospitals
werden jährlich etwa 1100 Kinder geboren. Wir verfügen über drei Entbindungsräume, eine Geburtswanne, einen Ultraschallraum, zwei CTG-Zimmer und ein
Vorwehenzimmer. Der Schwerpunkt unserer Versorgung liegt in der Begleitung
normaler Schwangerschaften und Geburten, aber auch Frauen mit erhöhtem
Vor der Geburt
Risiko können sicher betreut werden. Im
Vordergrund steht für uns eine aktive Teilnahme der Familien an Ihrer Geburt, die
wir durch eine Vielzahl von Angeboten
fördern möchten. Im Folgenden können
Sie sich darüber informieren, wie unser
geburtshilfliches Team Sie vor, während
und nach der Geburt unterstützen möchte.
Informationsabend für
werdende Eltern
Um Sie, liebe werdende Eltern, über die
Arbeitsweise und die Besonderheiten unserer Geburtshilfe zu informieren, bieten
wir Ihnen jeden Dienstag um 18:00 Uhr
Informationsabende mit anschließender
Besichtigung des Kreißsaals und des Eltern-Kind-Bereiches an. Hierfür ist keine
Anmeldung erforderlich. Treffpunkt für
die Kreißsaalführung ist der Mariensaal,
Merheimer Str. 217, links neben dem
Haupteingang Merheimer Str. 221-223.
Gut zu wissen:
Die Kosten für den Geburtsvorbereitungskurs übernimmt die Krankenkasse
für Frauen. Ob die Krankenkasse die
Kosten für die Begleitperson übernimmt,
klären Sie bitte im Vorfeld mit Ihrer
Krankenkasse.
Wir informieren Sie gerne über die Geburthilfe in unserem Haus und beantworten Ihre Fragen.
Geburtsvorbereitungskurse
und Info-Stunden
Mit unserem umfangreichen Kursangebot und unseren Info-Stunden möchten
wir Sie und Ihre Angehörigen gut auf die
Geburt vorbereiten und Ihnen auch für
die Zeit danach nützliche Informationen
vermitteln. Die Kurse werden von unseren Hebammen durchgeführt. Hier lernen
Sie ausgesuchte Atem-, Entspannungsund Bewegungsübungen, die Ihnen helfen, fit und entspannt durch die Schwangerschaft zu gehen. Detaillierte Infos und
Ansprechpartner finden Sie auf unserer
Homepage www.vinzenz-hospital.de.
6
7
Anmeldung zur Geburt
Um unsere Mitarbeiter und unsere Räumlichkeiten kennen zu lernen, können
Sie sich etwa ab der 24. Schwangerschaftswoche zur Geburt anmelden.
Vereinbaren Sie dafür bereits 4 bis 6 Wochen vorher einen Termin. Bitte nehmen
Sie das Angebot zur Anmeldung unbedingt wahr, da hier wichtige Vorinformationen ausgetauscht werden, die dann
bei Ihrer Aufnahme bereits vorliegen. Der
Ablauf wird somit vor allem für die werdenden Eltern wesentlich vereinfacht.
Frauen, die sich für eine Geburt im
Hebammenkreißsaal interessieren, bitten
wir, bereits einen Termin für die 24.
Schwangerschaftswoche zu vereinbaren, damit der für das Betreuungskonzept grundlegende kontinuierliche Kontakt frühzeitig hergestellt werden kann.
Anmeldezeiten:
Ihren Termin für die Anmeldung zur
Geburt und ggf. zum Hebammenkreißsaal können Sie telefonisch vereinbaren.
Montag - Donnerstag, 12:30 - 16:00 Uhr
Tel 0221 7712-4788
Hebammensprechstunde
Eine Schwangerschaft verläuft zumeist
ohne schwerwiegende Probleme. Als
Expertinnen für eine gesunde Schwangerschaft und Geburt wissen wir jedoch,
dass Schwangere Beschwerden entwickeln können, die zwar nicht bedrohlich,
aber unangenehm sind. In solchen Fällen
kann Ihnen eine kompetente Beratung
im Rahmen unserer Hebammensprechstunde weiterhelfen. Nehmen Sie unser
Angebot auch gerne wahr, wenn Sie Gesprächsbedarf hinsichtlich Ihrer Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett oder Stillzeit haben – wir nehmen uns gerne Zeit
für all Ihre Fragen. Um kurzfristig einen
Termin zu vereinbaren, melden Sie sich
telefonisch im Kreißsaal unter Tel 0221
7712-221.
Risikosprechstunde
Bei besonderen Fragestellungen zur
Schwangerschaft oder zur Geburt steht
vormittags eine Sprechstunde zur Verfügung, in der auf Überweisung durch
den behandelnden Frauenarzt Risikokonstellationen bewertet und gemeinsam mit
dem betreuenden Facharzt ggf. behandelt werden. Sind diese Risikokonstellationen bedeutsam für die Geburt, werden
diese besprochen, damit die Konsequenzen geplant werden können (Geburtsplanung).
Neben möglichen, die Schwangerschaft
und/oder die Geburt beeinträchtigenden,
allgemeinen Begleiterkrankungen können
vor allem auch schwangerschaftsspezifische Erkrankungen und Komplikationen
bewertet werden. So können durch Messungen des kindlichen Gewichts (Fetometrie) das Wachstum und durch Messungen im Bereich des mütterlichen und
kindlichen Gefäßsystems (Dopplersonografie) die Versorgung des Kindes beurteilt werden.
Anmeldung:
Montag - Donnerstag, 12:30 - 16:00 Uhr
Tel 0221 7712-4788
8
9
Rund um die Geburt
Äußere Wendung
Ein spezielles Angebot unseres Hauses
ist die Möglichkeit der äußeren Wendung
bei Beckenendlage des Kindes. Besonders bei Frauen, die eigentlich eine spontane Geburt anstreben, ist dies eine häufig erfolgreiche und sehr risikoarme Möglichkeit, den vielfach nicht gewünschten
spontanen Entbindungsversuch aus Beckenendlage bzw. den Kaiserschnitt zu
vermeiden. Die Sprechstunden finden vormittags statt.
Terminabsprache:
Montag - Donnerstag, 12:30 - 16:00 Uhr
Tel 0221 7712-4788
Klinikkoffer
Wichtige Papiere:
Ihr Klinikkoffer sollte ab dem 8. Schwangerschaftsmonat gepackt bereitstehen.
n Mutterpass
n Krankenversicherungskarte
n Unterlagen zur standesamtlichen
Anmeldung des Kindes (s. S. 29)
Es gehört hinein:
Für Sie selbst:
n T-Shirts oder Nachthemden für ca. 4 Tage (evtl. zum Stillen vorne zu
öffnen)
n Still-BH oder fester BH ohne Bügel,
1-2 Körbchengrößen größer als
normal
n Hausschuhe,
Söckchen
n Bademantel,
Handtücher
n Körperpflegeutensilien
n Lippenpflegestift
n was
zum Naschen
n bequeme Kleidung für den Tag,
für die Gymnastik und Kleidung für
den Nachhauseweg
Einmalunterhosen, Vorlagen und Stilleinlagen erhalten Sie von uns!
Für Ihr Baby:
n Kleidung für den Nachhauseweg (Hemdchen, Jäckchen, Strampler,
Mützchen)
10
n ggf.
Autokindersitz
Fehlalarm – Wenn es doch
nicht losgeht
Ab der 36. SSW treten gehäuft Übungswehen auf (sogenannte Senkwehen), die
zum errechneten Geburtstermin hin an
Häufigkeit und Intensität zunehmen. Diese Phase dient der Vorbereitung auf die
Geburt, ohne diese auszulösen. Dennoch
fühlen sich viele Frauen durch jene Art
von Wehentätigkeit oder vermeintlichen
Flüssigkeitsabgang verunsichert. Gerne
können sie sich in diesen Fällen im Kreißsaal vorstellen. Durch Untersuchungen
und ein persönliches Gespräch kann
schnell festgestellt werden, ob es sich
um einen Fehlalarm handelt und Sie noch
einmal nach Hause gehen können.
Anhand der Untersuchungen könnte sich
jedoch auch zeigen, dass Sie sich in einer
Übergangsphase zur Geburt befinden
(Latenzphase). Die Latenzphase zeichnet
sich durch zunehmende Wehentätigkeit
aus, die eine Reifung des Muttermundes
bewirkt. Diese Phase kann sich durchaus
über Stunden bis Tage hinziehen. In Abhängigkeit Ihres Befindens und Ihrer Be-
11
dürfnisse besteht die Möglichkeit, diese
Phase wahlweise zu Hause oder im Vorwehenzimmer unserer Klinik zu verbringen.
Wenn’s los geht
Wenn Sie zur Geburt zu uns kommen,
melden Sie sich bitte im Kreißsaal in der
1. Etage. Zwischen 20:30 und 05:30
Uhr ist der Eingang Merheimer Straße
geschlossen, sodass Sie dann bitte den
Eingang Kempener Straße benutzen.
Werdende Väter bzw. Begleitpersonen
können auf unserem „Storchenparkplatz“
am Eingang Kempener Straße neben der
Krankenwageneinfahrt parken. Am Empfang an der Kempener Straße bekom-
men Sie ein „Storchenschild“, das Sie
sichtbar in Ihr Auto legen. Alternativ steht
Ihnen auch unser benachbartes Parkhaus zur Verfügung, das Sie ebenfalls
über die Kempener Straße erreichen.
Nach einem persönlichen Aufnahmegespräch schreiben wir als erstes ein CTG
(Herztonwehenschreiber), das uns über
Ihre Wehentätigkeit und die Herztöne
Ihres Babys Aufschluss gibt. Danach
werden Sie von der Hebamme oder dem
Arzt untersucht, um festzustellen, wie
weit der Muttermund geöffnet ist. Ihnen
wird auch Blut abgenommen, um eventuelle Risikofaktoren auszuschließen.
Mit Hilfe des Ultraschalls werden die Lage
des Kindes und des Mutterkuchens kontrolliert, sowie die Größe und das Gewicht
Ihres Babys festgestellt. Im Anschluss an
diese Untersuchungen können Sie sich
in Ihrem Zimmer im Eltern-Kind-Bereich
einrichten. In der ersten Phase der Geburt werden Sie ermuntert, sich viel zu
bewegen oder im Kreißsaal ein Entspannungsbad zu nehmen.
Unsere Hebammen und Ärzte begleiten
Sie gemeinsam und unterstützen Sie bei
der sicheren Entbindung Ihres Babys.
Uns ist es wichtig, auf Ihre Wünsche einzugehen. Die Anwesenheit des Partners
oder einer anderen Begleitperson ist gewünscht und bei einer Geburt von großem Vorteil.
Wenn Sie es wünschen, wird Ihnen Ihr
Baby direkt nach der Geburt auf den
Bauch gelegt. Diese ersten Minuten mit
Ihrem Kind sind für die Familie von größter Bedeutung (Bonding).
Wenn Sie stillen möchten, können Sie Ihr
Baby sofort anlegen. Wir unterstützen
Sie gern dabei. Nach ca. 2 Stunden werden Sie mit Ihrem Baby in Ihr Zimmer begleitet. Hier können Sie sich erst einmal
von den überstandenen Anstrengungen
erholen und sich in Ruhe als Familie in
Ihre neue Situation einfinden.
Ein modernes Entbindungsbett, Geburtsbadewanne sowie Gebärhocker, PezziBall, Geburtsseil etc. stehen zu Ihrer Verfügung. Sie können Ihre Geburtsposition
frei wählen. Wir unterstützen Sie bei der
Durchführung der Entspannungsübungen, die Sie im Geburtsvorbereitungskurs
erlernt haben. Dabei gehen wir individuell
auf Ihre Bedürfnisse ein oder motivieren
Sie, etwas neues auszuprobieren.
12
13
Bonding ist uns wichtig –
im Kreißsaal und im OP
während des Kaiserschnitts
Egal ob ambulante Entbindung, Entbindung im Kreißsaal oder nach einem Kaiserschnitt, bei uns spielt Bonding eine
große Rolle.
Bonding beschreibt eine einzigartige und
sensible Phase zwischen Mutter und
Kind unmittelbar nach der Geburt. Durch
einen ungestörten und sofortigen Hautkontakt mit Ihrem Baby können wichtige
emotionale Bande geknüpft werden, die
die Basis für eine vertrauensvolle MutterKind-Bindung und einen erfolgreichen
Stillstart bilden.
14
Das Schenken von Liebe und Geborgenheit findet in einer intimen Atmosphäre
statt, sodass die Kontaktaufnahme zwischen Mutter und Kind ungestört erlebt
werden kann. Unser Team hat den Anspruch, optimale Bedingungen zu schaffen, sodass Sie sich nach der Geburt
Ihres Kindes behaglich und sicher fühlen.
Auch bei operativen Eingriffen, wie z. B.
der Versorgung einer Geburtsverletzung
kann das Neugeborene ungestört bei
seiner Mutter auf der Brust verweilen.
Routinemaßnahmen wie das Wiegen und
Messen sowie die erste Untersuchung
des Neugeborenen (U1) werden erst
nach der intensiven Zeit des ersten Kennenlernens durchgeführt.
Ist ein Kaiserschnitt notwendig, steht
auch hier dem Bonding mit Ihrem Kind
nichts im Wege. Nach einer kurzen Untersuchung des Neugeborenen legen wir
es auf die Brust der Mutter, wo es durch
den engen Hautkontakt zur Ruhe kommen kann. Es hört die vertraute Stimme
der Eltern, hört den bekannten Herzschlag und kann unter warmen Handtüchern erst einmal in der Welt ankommen.
Wir freuen uns, dass wir Ihnen die einzigartige Möglichkeit bieten können,
während der gesamten Operationszeit
die Kontaktaufnahme zu Ihrem Kind zu
genießen. Mutter und Neugeborenes
werden nicht wie häufig üblich getrennt,
sondern nach Beendigung des Kaiserschnitts gemeinsam zur weiteren Überwachung in den Kreißsaal zurückverlegt.
Wir schenken dem Bonding eine hohe
Aufmerksamkeit, da die Bedeutung der
ungestörten Kontaktaufnahme in zahlreichen Untersuchungen belegt werden
konnte. Dennoch können sowohl bei
der Mutter als auch beim Neugeborenen Komplikationen entstehen, die einer
raschen, medizinischen Versorgung bedürfen. In diesen Fällen muss das Bonding auf einen späteren Zeitpunkt nach
Stabilisation der medizinischen Situation
verschoben werden.
Grundsätzlich ist es unser Ziel, eine harmonische und vertrauensvolle Beziehungsgestaltung zu Ihrem Kind zu unterstützen. Sie entscheiden, wie wir Ihnen
den Start als Familie so angenehm wie
möglich gestalten können. Selbstverständlich soll dabei auch religiösen- und/
oder kulturellen Bedürfnissen entsprochen werden. Gerne bieten wir Ihnen an,
in einem persönlichen Anmeldegespräch
über Ihre individuellen Wünsche nach der
Geburt zu sprechen.
Quellenangabe
Biancuzzo, Marie (2005) (Hrsg.). Stillberatung.
Mutter und Kind professionell unterstützen.
Elsevier Verlag. München, S. 48-49.
Fraser, Diane & Cooper, Margaret A. (2009) (Hrsg.).
Myles Textbook for Midwives. 15. Auflage. Elsevier
Verlag. Edinburgh.
Bund Deutscher Hebammen e.V. (2004) (Hrsg.).
Das Neugeborene in der Hebammenpraxis.
Hippokrates Verlag. Stuttgart, S. 58ff.
15
Möglichkeiten der Schmerzerleichterung unter der Geburt
Die Geburt eines Kindes gehört zu den
aufregendsten und schönsten Erfahrungen in unserem Leben. Jede Frau erlebt
die Geburt und die damit verbundenen,
natürlichen Wehenschmerzen in unterschiedlicher Weise. Neben der intensiven
und kontinuierlichen Begleitung durch
Partner, Hebammen und Geburtshelfer
gibt es eine Palette von Möglichkeiten,
um die Geburt für sie weniger belastend
zu gestalten.
Zunächst werden unter der Geburt, vor
allem in der Eröffnungsphase des Muttermundes, die Maßnahmen bevorzugt,
die ohne Medikamente auskommen.
Dazu gehören z. B. Entspannungsbäder,
in der Geburtsvorbereitung erlernte Entspannungs- und Atemtechnik, Aromatherapie, Massagen, Bewegung und
Positionswechsel sowie Akupunktur und
Homöopathie, um den Umgang mit den
Wehenschmerzen zu erleichtern.
Für manche Frauen sind diese Optionen jedoch nicht ausreichend, sodass
nach Beratung mit der Hebamme und
dem Geburtshelfer weitere Maßnahmen
der Schmerztherapie zum Einsatz kommen. Sogenannte Spasmolytika sind
krampflösende Medikamente, welche als
16
Zäpfchen oder als Infusion verabreicht
werden können und die Öffnung des Muttermundes unterstützen. Alternativ können schmerzlindernde Medikamente in
die Vene oder den Muskel gespritzt werden. Hierbei handelt sich meistens um
kurz wirksame Opioide, welche seit Jahrzehnten in der Geburtshilfe eingesetzt
werden und durch die eintretende Entspannung die Öffnung des Muttermundes unterstützen.
Vor allem bei stark empfundenen Schmerzen und langem Geburtsverlauf kann eine
PDA hilfreich sein. Diese Form der Regionalanästhesie hat sich als besonders
wirksame Form der Wehenschmerzlinderung in der Geburtshilfe erwiesen. Hierbei wird unter örtlicher Betäubung im
unteren Wirbelsäulenbereich ein sehr
dünner Kunststoffschlauch in die Nähe
der Rückenmarkshaut eingeführt, über
den wiederholt lokale Betäubungsmittel/
Schmerzmittel an die von der Gebärmutter zum Rückenmark führenden Nerven
gespritzt werden können und somit den
Wehenschmerz dauerhaft betäuben. Die
Fähigkeit zum Stehen und Laufen unter
der Geburt bleibt erhalten.
Ergibt sich die Notwendigkeit eines Kaiserschnittes, so kann in Abhängigkeit der
zur Verfügung stehenden Zeit über den
liegenden Katheter stärker konzentriertes Lokalanästhetikum verabreicht werden, sodass anschließend die Operation
durchgeführt werden kann.
Entbindungsmöglichkeiten
Wie möchte ich entbinden? – Diese
Frage stellt sich jede Frau im Laufe Ihrer
Schwangerschaft. Wir bieten eine Entbindung mit ärztlicher Begleitung, die ambulante Entbindung, die Wassergeburt
und die Geburt im Hebammenkreißsaal
an. Für welche Geburt Sie sich entscheiden, hängt von Ihren Wünschen und von
Ihrem Schwangerschaftsverlauf ab. Im
Rahmen der Hebammensprechstunde
beraten wir Sie gerne über die normale
Geburt und erfassen detailliert Ihre individuellen Wünsche.
Was verbirgt sich hinter dem
Begriff Hebammenkreißsaal?
Der Hebammenkreißsaal ist kein besonderer Raum, wie der Begriff zunächst vermuten lässt, sondern ein spezielles Betreuungskonzept in der Geburtshilfe. Es
ist eine sichere und bewährte Geburtsbegleitung, die in verschiedenen Ländern der Welt seit vielen Jahren angewandt wird. Grundlage des Konzeptes
ist die Annahme, dass Schwangerschaft,
Geburt und Wochenbett physiologische
Prozesse im Leben einer Frau sind, die
in der Regel keiner ärztlichen Hilfe bedürfen. Ähnlich wie bei Hausgeburten oder
Geburten im Geburtshaus arbeiten die
Hebammen innerhalb ihres gesetzlichen
Kompetenzrahmens selbstständig und
eigenverantwortlich, jedoch unter dem
Schutz des Krankenhauses. Die Ziele
dieses alternativen Betreuungsangebotes sind die Förderung der Selbst- und
Mitbestimmung der Gebärenden und
eine natürliche Geburt. Dabei unterstützt
die Hebamme die Gebärende in allen Belangen der Geburt.
In unserer Geburtshilfe wird der Hebammenkreißsaal als ergänzendes Konzept
angeboten.
17
Was bedeutet die Geburt im
Hebammenkreißsaal konkret?
n Selbstbestimmtheit
n Natürliche
der Eltern
Geburt ohne Eingriffe
Was passiert bei Komplikationen? Oder wenn ich
Schmerzmittel benötige?
Die Geburt im Hebammenkreißsaal muss
abgebrochen werden, wenn Komplikationen auftreten, die einer ärztlichen Betreuung bedürfen.
Das Konzept des Hebammenkreißsaal
sieht erstmal keine Schmerzmedikation
(PDA) vor. Wenn dennoch eine PDA gewünscht wird, kann die Geburt im Hebammenkreißsaal abgebrochen werden.
Wer kann im Hebammenkreißsaal gebären?
Gesunde Frauen mit
n Risikoloser
Schwangerschaft und
n Natürlichem Geburtsverlauf
Bei einem gemeinsamen Vorgespräch
wird anhand eines Grundlagenkatalogs
geprüft, ob Ihr Wunsch nach einer alternativen Geburt in unserem Hebammenkreißsaal möglich ist.
18
Wie kann ich mich für die Geburt im Hebammenkreißsaal
anmelden?
Für die Anmeldung sind 2 Termine notwendig.
Der 1. Termin ist ab der 24. SSW vorgesehen.
Die Hebamme prüft mit Ihnen anhand
des Grundlagenkataloges, ob eine Geburt im Hebammenkreißsaal möglich ist.
Wenn eine risikolose Schwangerschaft
abzusehen ist, spricht nichts gegen den
Hebammenkreißsaal und Sie können sich
direkt anmelden.
Der 2. Termin wird für die 37. + 0. SSW
geplant.
Die Planung Ihrer Geburt wird nun detailliert besprochen. Für diesen Termin wäre
eine Überweisung vom niedergelassenen
Gynäkologen zur „Geburtsplanung“ wünschenswert. Gerne können Sie während
der gesamten Schwangerschaft Termine
im Rahmen der Hebammensprechstunde vereinbaren.
Anmeldung für den 1. Termin:
Tel 0221 7712-4788
Montag - Donnerstag, 12:30 - 16:00 Uhr
Anmeldung für den 2. Termin:
Tel 0221 7712-305
19
Wassergeburt oder einfach zur Oft bieten wir den werdenden Müttern
Entspannung in die Badewanne auch an, vor der Geburt in der Wanne ein
Die Entbindung im warmen Wasser in
einer großen Geburtsbadewanne ist für
Mutter und Kind eine schonende und
sanfte Entbindungsart. Die Entspannung
bei der werdenden Mutter ist optimal, die
Wehen sind häufig besser zu ertragen.
Ihr Baby kann in einer entspannten Atmosphäre zur Welt kommen. Wir bieten
diese Entbindungsart seit Jahren mit
Erfolg an. Bestehen bei Ihnen keine Geburtsrisiken, sollten Sie sich von uns beraten lassen, um sich mit der Möglichkeit
der Wassergeburt vertraut zu machen.
Schauen Sie sich die Badewanne ruhig
einmal an.
entspannendes Bad zu nehmen.
Ambulante Entbindung
Es ist bei uns auch möglich, die Klinik kurz
nach der Geburt zu verlassen und direkt
in Ihre gewohnte Umgebung nach Hause
zurückzukehren. Nachdem Ihr Kind geboren wurde, bleiben Sie noch für ca.
4 Stunden zur Beobachtung im Kreißsaal. Wenn keine Komplikationen auftreten, dürfen Sie von einer Begleitperson
nach Hause gebracht werden. Falls Sie
sich für eine ambulante Entbindung entscheiden, sollten Sie sich bitte schon im
Voraus um eine Hebamme für die Wochenbettbetreuung, z. B. aus unserem
Team, kümmern und uns bei der Anmeldung zur Geburt darüber informieren.
Alternative Behandlungsmöglichkeiten
Akupunktur
Die Akupunktur wird bei uns in der
Schwangerschaft, während der Geburt
und im Wochenbett angewendet. Das
Angebot richtet sich ausschließlich
an Frauen, die bei uns entbinden werden. Sollten Sie Schwangerschaftsbeschwerden wie übermäßiges Erbrechen,
schwangerschaftsbedingten Bluthochdruck oder Ödeme haben, gibt es die
Möglichkeit, einen Termin zur Akupunktur
in der Hebammensprechstunde zu vereinbaren.
Die geburtsvorbereitende Akupunktur
kann ab der 36. + 0. Schwangerschaftswoche begonnen werden. Dafür sollten
Sie sich vor dem ersten Termin in der
Zentralen Aufnahme melden. Die 50 Euro
Kaution für die Viererkarte erhalten Sie
nach der Entbindung bei uns zurück.
Akupunktursprechstunde zur
Geburtsvorbereitung:
dienstags, 13:00 Uhr
Terminvereinbarung für die Akupunktur
mit 6 Wochen Vorlaufzeit unter Tel 0221
7712-4788 (Mo-Do, 12:30 - 16:00 Uhr).
Viererkarte erforderlich. Diese erhalten
Sie vor der ersten Behandlung in der
Zentralen Aufnahme.
Ohne Anmeldung kann nicht akupunktiert werden. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Teilnehmerzahl auf max.
10 Personen begrenzt ist.
Homöopathie
Bei Problemen in der Schwangerschaft,
unter der Geburt und im Wochenbett,
z. B. unregelmäßige und schmerzhafte
Wehentätigkeit, vorzeitiger Blasensprung,
stärkere Nachblutung, bei Stillproblemen
oder zum Abstillen, setzen wir mit Erfolg
homöopathische Mittel ein.
Aromatherapie
20
Die Aromatherapie wird bei uns ebenfalls mit Erfolg angewandt, z. B. während
der Geburt zur Entspannung oder zum
Abbau von Ängsten.
21
Betreuung im Eltern-KindBereich
Nach der Geburt, im so genannten Wochenbett, befinden sich Mutter und Kind
in einer Situation mit hormonellen, körperlichen und seelischen Besonderheiten. Wir möchten Ihnen Rahmenbedingungen schaffen, in denen Sie mit Ihrem
neugeborenen Kind und der neuen Lebenssituation vertraut werden können.
Unser Team aus Frauenärzten, Kinderkrankenschwestern, Krankenschwestern,
Hebammen und Stillberaterinnen wird
Sie dabei begleiten. Hierbei legen wir
besonderen Wert darauf, dass die Be-
22
treuung und Beratung auf den Bedarf
der jeweiligen Familie abgestimmt ist und
hierfür genügend Zeit und Personal zur
Verfügung steht.
Für 8 bis 10 Neugeborene mit ihren Familien, die wir durchschnittlich gleichzeitig
bei uns betreuen, stehen Ihnen tagsüber
mindestens drei, abends und nachts
zwei Pflegekräfte zur Verfügung, sodass
auch nachts zeitnahe Stillhilfe im Zimmer
gewährleistet werden kann. Unser Ziel
ist es, Ihnen möglichst viel Sicherheit im
Umgang mit Ihrem neugeborenen Kind zu
vermitteln, indem wir Sie möglichst umfassend auf die Zeit zu Hause vorbereiten.
Unser Eltern-Kind-Bereich besteht aus
geräumigen Zimmern, jeweils mit Duschbad, Wickeltisch und Sitzecke. Zusätzlich bieten wir wohnliche Familienzimmer
(siehe Seite 25) an, sowie einen gemütlichen Aufenthaltsraum. Spiele und Spielzeug für Geschwister- und Besucherkinder sowie Kinderwagen für einen Spaziergang in unserem Klinikgarten können
bei den Mitarbeitern der Pflege ausgeliehen werden. Zum Frühstück (07:00 bis
10:00 Uhr) sowie zum Abendessen
(18:00 bis 19:15 Uhr) bereiten wir Ihnen
ein reichhaltiges Büffet im Aufenthaltsraum, damit Sie Ihren Tagesablauf nach
Ihren Wünschen gestalten können. Bei
Bedarf bekommen Sie die Mahlzeit auf
Ihr Zimmer gebracht. Zum Mittagessen
bieten wir drei Wahlmenüs an, davon mindestens eines ohne Schweinefleisch und
ein vegetarisches Menü. Auch Sonderkostformen wie z. B. laktose- oder glutenfreie Kost sind möglich.
Die Wöchnerin wird täglich auf ihren Bedarf abgestimmt besucht, um ihr größtmögliches Wohlbefinden zu gewährleisten. Beim so genannten „Wochenbettbesuch“ und der täglichen ärztlichen Visite
werden u. a. die Rückbildungsvorgänge
begutachtet, wochenbettbedingte Beschwerden erfragt und ggf. behandelt.
23
Jederzeit wird Hilfestellung beim Aufstehen und bei der Körperpflege (z. B. nach
Kaiserschnittentbindung) angeboten. Auch
Ihre Fragen rund ums Wochenbett werden beantwortet.
Entlassungen sind täglich möglich, auch
am Wochenende. Die Abschlussuntersuchung durch die Kreißsaalärztin sowie
das Entlassungsgespräch mit den Kinderkrankenschwestern erfolgen in der
Regel schon am Vortag Ihrer Entlassung,
um Wartezeiten möglichst zu vermeiden.
Nach einer Spontanentbindung wünschen sich die meisten Eltern eine Auf-
enthaltsdauer von mindestens 3 Tagen,
denn in diesem Zeitrahmen sind die 2.
Vorsorgeuntersuchung, Hör- und Stoffwechselscreening beim Baby erfolgt und
auch das Stillen hat sich meist schon
recht gut eingespielt. Unsere empfohlene Aufenthaltsdauer nach einer Kaiserschnittentbindung beträgt 5 Tage.
Unser Still- und Wehenzimmer ist rund
um die Uhr mit mindestens einer Kinderkrankenschwester oder einer Stillberaterin besetzt, damit Sie als Eltern hier jederzeit Unterstützung und Anleitung bei der
Versorgung Ihres Kindes finden können.
Rooming-In
Nicht nur im Kreißsaal unmittelbar nach
der Geburt, sondern auch während Ihres
Aufenthaltes in unserem Eltern-Kind-Bereich liegt uns das Thema Bindung sehr
am Herzen. Wir möchten Sie ermutigen,
möglichst viel Zeit in engem Kontakt mit
ihrem Baby zu verbringen. So genießt es
Ihre volle Aufmerksamkeit und Sie werden sehen, wie schnell und intensiv Sie
sich auf diese Weise gegenseitig kennenlernen und Sicherheit im Miteinander gewinnen werden.
Diese ungestörten gemeinsamen Stunden dienen nicht nur dem Beziehungsaufbau, sondern auch dem Wohlbefinden von Eltern und Kind, denn diese
haben in den ersten Tagen vor allem dasselbe Bedürfnis: nah beieinander zu sein.
Um dieses zu erleichtern, stehen für die
Neugeborenen sogenannte „Beistellbettchen“ zur Verfügung.
Wir beraten und unterstützen Sie selbstverständlich dabei, während Ihr Baby bei
Ihnen bleibt.
Unterbringung im Familienzimmer
In unseren liebevoll gestalteten und neu
eingerichteten Familienzimmern können
Sie die Tage rund um die Geburt gemeinsam erleben, ohne auf die medizinische
Sicherheit unserer Klinik zu verzichten.
Unsere Familienzimmer können Sie für
75,- Euro pro Nacht buchen. Die Unterbringung von Geschwisterkindern ist
selbstverständlich kostenlos.
Eine Trennung von Ihrem Baby ist zu keinem Zeitpunkt erforderlich. Wir sind darauf eingerichtet, dass Ihr Baby Sie bei
allen Untersuchungen, bei der Rückbildungsgymnastik etc. begleitet. RoomingIn bedeutet jedoch nicht, dass Sie mit der
Versorgung Ihres Neugeborenen allein
gelassen werden.
24
25
Besuch und Besuchszeiten
Väter und Geschwisterkinder sind tagsüber jederzeit willkommen. Bei allen anderen Besuchern (auch Großeltern und
andere Verwandte) müssen wir um die
Einhaltung der Besuchszeit täglich von
14:00 bis 19:00 Uhr bitten, denn nur so
sind ungestörte Zeiten für die junge Familie, sowie Ruhezeiten für Mutter und Kind
gewährleistet, die in den ersten Tagen
so dringend benötigt werden. Unsere
Regelung hat sich bewährt, nicht mehr
als zwei Personen pro Wöchnerin gleichzeitig im Zimmer zu empfangen. Falls Sie
mehr Besuch bekommen, weichen Sie
bitte in unseren Aufenthaltsraum aus.
Stillen und kontinuierliche
Stillbegleitung
Dem Thema Stillen kommt im Wochenbett eine zentrale Bedeutung zu, wobei
häufig besonders die ersten Tage, der sogenannte „Stillstart“, als besonders prägend für den weiteren Stillverlauf erlebt
werden. Erste Informationen zum Thema
Stillen erhalten Sie von Ihrer Hebamme,
beim Geburtsvorbereitungskurs oder in
unserer Infostunde Stillen
(siehe www.vinzenz-hospital.de).
Wünschen Sie eine individuelle Beratung, empfehlen wir Ihnen, bereits in der
Schwangerschaft einen Termin in unserer
26
Stillsprechstunde wahrzunehmen. Beim
ersten Anlegen im Kreißsaal unterstützt
Sie Ihre Hebamme. Besonders während
der ersten Lebenstage, wenn sich das
Stillen oft erst noch einspielen muss,
wird es häufig als verwirrend erlebt, wenn
mehrere Personen an der Stillberatung
beteiligt sind, auch wenn sich alle nach
den hausinternen Stillrichtlinien richten.
Deshalb arbeiten wir im Eltern-Kind-Bereich nach dem Prinzip der kontinuierlichen Stillbegleitung, d.h. jeweils für den
Zeitraum von 5-7 Tagen ist eine feste
Ansprechpartnerin für die Stillanleitung
und -beratung zuständig. Diese stellt sich
nach der Geburt bei Ihnen vor, besucht
Sie mindestens einmal täglich, bei Bedarf
häufiger und stimmt sich mit den Kinderkrankenschwestern, die Sie im Spät- und
Nachtdienst betreuen, ab. Während ihres
Dienstes ist sie jederzeit telefonisch für
Sie erreichbar.
Bei der Stillbegleitung ist uns wichtig,
nicht strikt nach einem festgelegten Konzept vorzugehen, sondern mit Ihnen gemeinsam eine Vorgehensweise zu finden,
die sowohl nach den aktuellen Stillempfehlungen empfehlenswert ist als auch
von Ihnen als passend und durchführbar
empfunden wird. So kann manche anfängliche Unsicherheit gemeistert werden, insbesondere wenn der Stillstart
nicht so problemlos verläuft wie erträumt.
Eine gemütliche Stillecke, Stillhilfen und
unser Leitfaden über das Stillen in den
ersten Lebenstagen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Anleitung und Beratung beim Stillen zu
Hause erhalten Sie von Ihrer Hebamme
(siehe Wochenbettbetreuung S. 32 und
S. 38). Darüber hinaus möchten wir auf
unsere Stillhotline sowie unseren Stilltreff
hinweisen (siehe Seite 32).
Wenn Sie sich entschieden haben, nicht
zu stillen, beraten wir Sie bzgl. der passenden Nahrung für Ihr Kind.
Wussten Sie schon, dass …
n 98% aller Frauen ihr Baby stillen
können?
nNeugeborene in den ersten Tagen
manchmal stündlich trinken möchten?
nNeugeborene natürlicherweise nacht aktiv sind und tagsüber viel schlafen?
ndass
der Hautkontakt mit Ihrem Baby
Ihre Milchbildung fördert?
ndie
„Vormilch“ auch mit wenigen Milli litern Ihr Baby optimal versorgt?
nalle
Neugeborenen in den ersten
Tagen an Gewicht verlieren?
27
Kinderärztliche Betreuung
Die kinderärztliche Betreuung unserer
Neugeborenen erfolgt durch Oberärzte
und Neonatologen der Kinderklinik Amsterdamer Straße, mit denen wir eng zusammenarbeiten. Dr. Marc Hoppenz, Dr.
Eckhard Korsch oder Dr. Thomas Pabst
kommen täglich mindestens einmal zur
kinderärztlichen Visite und untersuchen
Ihr Baby im Rahmen der 2. Vorsorgeuntersuchung oder bei Besonderheiten.
Auch außerhalb dieser Zeiten stehen sie
uns mit Rat und Tat zur Seite.
Dr. Eckhard Korsch
Rückbildungsgymnastik im
Krankenhaus
Nach der Entbindung schaltet der Körper langsam auf „nichtschwanger“ um.
Es ist günstig, möglichst früh, bereits
24 Stunden nach der Entbindung, unter
Anleitung unserer Physiotherapeuten mit
der Rückbildungsgymnastik zu beginnen.
Hierbei wird die durch Schwangerschaft
und Geburt überdehnte Beckenbodenmuskulatur gekräftigt und dadurch unangenehme Folgen, wie spätere Harn- und
Stuhlinkontinenz oder einer Gebärmuttersenkung vorgebeugt. Gleichzeitig wird
eine Wochenflussstauung verhindert.
Dr. Thomas Pabst
Täglich bieten wir Ihnen in unserer Abteilung für Physiotherapie die Möglichkeit,
unter fachgerechter Anleitung Übungen zu erlernen und zu vertiefen. Unser
Übungsprogramm soll Ihnen Freude bereiten und zu einem ganz selbstverständlichen Teil Ihres Tagesablaufs werden.
Bei Kaiserschnittgeburten findet die
Rückbildungsgymnastik ab dem ersten
Tag nach der Entbindung in Einzeltherapie auf Ihrem Zimmer auf Station statt.
Standesamtliche Anmeldung
des Kindes
Wir freuen uns, Sie bis zu 6 Wochen nach
der Geburt bei unserer Rückbildungsgymnastik zu begrüßen. Diese Kurse
finden immer montags bis freitags von
10:45 bis 11:30 Uhr in der Abteilung für
Physiotherapie im Untergeschoss statt.
Das St. Vinzenz-Hospital ist verpflichtet,
die Neugeborenen beim Standesamt
Köln anzumelden. Bitte melden Sie deshalb Ihr Kind innerhalb von 4 Tagen nach
der Geburt in der Zentralen Aufnahme
(Kassenplatz) an der Kempener Straße
an.
Dr. Marc Hoppenz
Anmeldezeiten:
Montag - Freitag, 07:30-16:00 Uhr
Dazu benötigen wir folgende Unterlagen:
28
Geburtsanzeige des Krankenhauses:
n Die Geburtsanzeige liegt bereits in
der Patientenanmeldung vor. Über prüfen Sie bitte die Daten, tragen Sie den Vornamen und Familiennamen des Kindes ein und unterschreiben Sie die Bescheinigung (bei Verhei rateten beide Elternteile).
verheiratete Mütter:
n beglaubigte Abschrift des Familienbuches/Eheurkunde
n bei Heirat im Ausland: Heiratsurkun de und deutsche Übersetzung
29
n ggf. Ehenamenserklärung nach deutschem Recht
n bei Eheschließung nach dem 01.01.09 oder Eheschließung im
Ausland: zusätzlich Geburtsurkun den der Kindeseltern
n Geburtsurkunde des Kindvaters (ggf. mit deutscher Übersetzung)
n Vaterschaftsanerkennung
n ggf. Erklärung der gemeinsamen elterlichen Sorge
Für alle ledigen Mütter gilt: Soll der Vater
direkt bei der Beurkundung der Geburt in
die Geburtsurkunde eingetragen werden,
werden zusätzlich folgende Unterlagen
benötigt:
In den Gebühren sind außer der Geburtsurkunde folgende Urkunden enthalten:
1x Bescheinigung für die Krankenkasse,
1x Bescheinigung für religiöse Zwecke,
1x Bescheinigung für das Kindergeld &
1x Bescheinigung für das Elterngeld.
Ist die Anerkennung der Vaterschaft vor
ledige Mütter:
der Geburt nicht erfolgt, kommen Sie
n Geburtsurkunde der Mutter (ggf. mit bitte gemeinsam mit allen o.g. Unterla deutscher Übersetzung)
gen sowie Ihren Personalausweisen/Reisepässen während der allgemeinen Öffgeschiedene Mütter:
nungszeiten zum Standesamt.
n Geburtsurkunde der Mutter
Erklärungen zur gemeinsamen elterlichen
(ggf. mit deutscher Übersetzung)
Sorge können nur beim Jugendamt oder
n beglaubigte Abschrift des
beim Notar abgegeben werden.
Familienbuches/Eheurkunde der
geschiedenen Ehe
Im Einzelfall können nach Prüfung weitere
n bei Heirat im Ausland: Heirats urkunde und deutsche Übersetzung Unterlagen erforderlich sein.
Die Gebühren für das Standesamt ent n rechtskräftiges Scheidungsurteil
richten Sie bitte auch in der Zentralen
(ggf. mit deutscher Übersetzung)
Aufnahme:
n ggf. Nachweis über Wiederan n für deutsche Urkunden: € 10,00
nahme des Geburtsnamens
n für internationale Urkunden: € 10,00
Grundsätzlich gilt: Ausländische Nationa- n für jeden weiteren Urkundensatz:
litäten bitte durch Passkopie nachweisen! € 5,00
30
Abholen der Geburtsurkunden:
Die Bearbeitung durch das Standesamt
dauert ca. 14 Tage. Sie erhalten in der
Zentralen Aufnahme einen Terminzettel
mit unserer Telefonnummer. Rufen Sie
nach 14 Tagen bei uns an, um zu erfahren, ob Ihre Geburtsurkunden vom Stan-
desamt zurück sind. Diese können dann
in der Zentralen Aufnahme abgeholt werden.
Ansprechpartner bei Fragen ist die
Zentrale Aufnahme, Tel 0221 7712-0
31
Nach der Geburt
Elternschule
Für Fragestellungen rund ums Stillen sowohl in der Schwangerschaft als auch
nach Ihrer Entlassung bieten wir in unserer Stillsprechstunde kompetente Beratung an. In diesem Rahmen haben Sie
die Möglichkeit, die Low-Level-Lasertherapie in Anspruch zu nehmen, die wir
erfolgreich z.B. zur Behandlung wunder
Brustwarzen während der Stillzeit einsetzen.
Das St. Vinzenz-Hospital bietet ein umfangreiches Kursangebot für die Zeit vor
und nach der Geburt an. Informationen
dazu finden Sie in der Broschüre „Willkommen in unserer Elternschule“ oder
auf unserer Homepage
www.vinzenz-hospital.de
St. Vinzen
z-Hosp
ital
Merheim
er Str. 221
-223
50733 Köln
Tel 022
1 7712-0
Fax 022
1 723251
info.khvinzenz@ce
llitinnen.de
Anfahrt
Mit dem
Auto: Es
befindet
barer Näh
sich ein
e zum Kra
Parkhaus
nkenhaus,
Strasse
in unmittel
.
Zufahrt
über die
Mit Bus
Kempen
und Bah
er
n: U-Bahn
Straßen
-Linie 12
bahnlinie
und 15
13 und
Parkgürtel)
(Florastraße
S-Bahn
, Buslinie
-Linie 11
),
147 (St.
(Geldernstr
Vinzenz
aße/
-Ho
spit
Unsere
al)
Räumli
chkeite
Gymnas
n:
tikraum
(EG), Wes
eingang
elerstr. 2,
des St.
gegenü
Vinzenz
ber vom
-Hospitals,
Seminar
Hauptraum (1.
Merheim
OG), St.
erstr. 221
Merheim
Vinzenz
-223
erstraße
-Hospital,
oder Ber
Nähe Eing
Physiothera
eich E
ang
pie (UG
), St. Vinz
enz-Hospit
al,
Ber
h
eich D
en
S
au
rG
ürt
el
rG
ürt
el
h
en
er
· Termin
e
e
Gocher Straße
Turmstraße
Gocher Straße
Turmstraße
Neusser Straße
Merheimer Str.
Merheimer Straße
Neusser Straße
aß
Str
Straße
ße
eim
telle
ra
nh
swerk
Bushal
Bushaltes
testelle
Beratung
St
ue
Räume
Weseler
Weseler Straße
Lokomotivstraße
Lokomotivstraße
Lokomotivstraße
Wie Sie sicher bereits wissen, schläft
Ihr Baby am sichersten in Rückenlage,
rauchfrei und – im Schlafsack. So wird es
nicht überwärmt und kann frei atmen. Da
uns die gesunde Schlafumgebung Ihres
Kindes am Herzen liegt, bekommt jede
Familie von uns einen Schlafsack als Geschenk.
er
Ma
im
he
Räume
er Straße
Merheim
Lokomotivstraße
Kurse ·
en
Geldernstr
Niehler Kirchweg
Niehler Kirchweg
au
aße
Geldernstr
Parkgürtel aße/
M
straße
u
Ma
Parkgürtel
Merheimer Straße
Geldern
Mauenheimer Straße
ei
me
S
U
Vinzenz-Babies schlummern
sicherer
Dezembe
ei
me
M
Parkgürtel
Merheimer Straße
U
Geldern
straße/
Parkgür
tel
Willkom
men
in unse
rer Elte
rnschu
le
Program
m 2016
Unsere besonderen Angebote
und Projekte
r 2015
VINNI
ungswerk
Mehr Informationen dazu erhalten Sie in
der Elternschule: Tel 0221 7712-4788
(Montag - Donnerstag, 12:30 - 16:00 Uhr).
Für kurzfristige Terminabsprachen wenden Sie sich bitte an Tel 0221 7712-223.
ELTERNSCHULE
Am Ausbesserung
32
Stillsprechstunde:
nach telefonischer Anmeldung unter
Tel 0221 7712-4788
Montag - Donnerstag, 12:30 - 16:00 Uhr
Stillhotline:
Kurzfristige Beratung zum Thema Stillen
erhalten Sie rund um die Uhr unter
Tel 0221 7712-223
Stilltreff: siehe www.vinzenz-hospital.de
Stillsprechstunde
Am Ausbesser
Nach der Geburt hat jede Frau einen Anspruch auf „Wochenbettbetreuung“, d. h.
Betreuung zu Hause durch eine Hebamme. Dies hat sich in einer Zeit, in der
viele Mütter die Klinik relativ früh verlassen möchten oder auch bei ambulanten
Entbindungen als sehr hilfreich bewährt.
Die Kosten werden von der Krankenkasse getragen. Ihre Hebamme besucht Sie
zu Hause, berät Sie und gibt Hilfestellung
bei allen Fragen und Problemen bezüglich Babypflege, Stillen, Ernährung von
Mutter und Kind, Umgang mit dem Baby
usw. Im persönlichen Gespräch unterstützt Sie die Hebamme auch dabei, sich
in Ihrer veränderten Lebenssituation, in
der die ganze Familie sich neu zusammenfinden muss, einzurichten und zurechtzufinden.
Unsere Hebammen bieten diese Wochenbettbetreuung an. Melden Sie
sich dafür schon frühzeitig in der
Schwangerschaft im Kreißsaal an.
Tel 0221 7712-221.
Geldorpstraße
Geldorpstraße
U
Florastraß
e
U
Florastr
aße
33
Babyfotografie
Unsere Babyfotografin Heike Suddars hält
die ersten Momente mit Ihrem Kind für
Sie fest. Sie fotografiert Sie in geschützter
und vertrauter Atmosphäre, gerne auch
mit einem Geschwisterkind. Sie entscheiden vor Ort, welches Angebot Sie in Anspruch nehmen möchten. Schon nach
wenigen Tagen können Sie sich die Bilder anschauen bzw. abholen. Alternativ
schickt unsere Babyfotografin die Bilder
zu Ihnen nach Hause.
Haben Sie Fragen? Heike Suddars ist
immer montags, mittwochs und freitags
von 8:30 - 12:00 Uhr im Haus und berät
Sie gerne. Infos finden Sie auch unter
www.das-erste-lächeln.de
Der Expertinnenstandard zur
Förderung der physiologsichen
Geburt –
Betreuung auf dem neuesten
Stand der Wissenschaft
Was in der Pflege schon lange etabliert
ist, führen wir nun auch in die Praxis der
Geburtshilfe ein. Expertenstandards bieten die Grundlage für eine kontinuierliche
Verbesserung der Betreuungsqualität,
durch die Anwendung wissenschaftlich
gesicherter Erkenntnisse.
Ziel ist es, jeder schwangeren und gebärenden Frau eine bedarfs- und bedürfnisgerechte Unterstützung durch die Hebamme zur Förderung einer normalen
Geburt zukommen zu lassen.
In Zusammenarbeit mit der Hochschule
Osnabrück sind wir eine von ca. 20 Kliniken bundesweit, die vom Verbund Hebammenforschung ausgewählt wurde, um
den neu entwickelten „Expertenstandard
zur Förderung der physiologischen Geburt“ modellhaft in die Praxis einzuführen.
Diese richtungsweisende Veränderung
soll jeder schwangeren Frau die Option
bieten, normal zu gebären und möglichst
wenig medizinische Eingriffe zu erfahren.
Die Sicherheit von Mutter und Kind hat
dabei oberste Priorität.
Ausbildungsstandort für
Hebammenschülerinnen
Wir bilden seit 2011 als Ausbildungsstandort der Akademie für Gesundheitsberufe in Wuppertal regelmäßig Hebammenschülerinnen aus. Pro Monat sind 2
Schülerinnen bei uns im Einsatz und unterstützen uns bei unserer Arbeit. Weitere
Informationen zur Ausbildung finden Sie
unter www.afg-nrw.de.
In Zeiten von Gesundheitsförderung und
Prävention ist es das Ziel, nur begründet
in den normalen Vorgang der Geburt einzugreifen und Mutter und Kind – orientiert an neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen – durch die Geburt zu begleiten. Ihre Bedürfnisse sowie die Bindungsförderung von Mutter und Kind
stehen im Mittelpunkt.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an
Tel 0221 7712-221
Infos unter:
http://www.hebammenforschung.de/
42900.html
34
35
Bindung – Entwicklung – Stillen (B.E.St.-Kriterien)
Liebe Eltern,
wir nehmen an der Initiative Babyfreundliches Krankenhaus der WHO und UNICEF
teil, weil uns die Entwicklung Ihres Kindes von Beginn an am Herzen liegt. Die Grundlage hierzu bildet die Erfüllung der B.E.St.-Kriterien:
Bindung ermöglichen bedeutet:
■ Haut zu Haut-Kontakt unmittelbar nach der Geburt
■ Kontinuierlich zusammen sein
Entwicklung fördern bedeutet:
■ Gelungener Bindungsaufbau mit einer frühen, stabilen Beziehung fördert
körperliche, geistige und soziale Entwicklung
Stillen fördern bedeutet:
■ Bindungsaufbau unterstützen
■ Immunsystem stärken
■ Stress für Mutter und Kind reduzieren
■ Risiko des plötzlichen Kindstodes verringern
■ Risiko von Brustkrebs, Diabetes mellitus und Depressionen der Mutter verringern
10 Schritte für eine Babyfreundliche Geburtsklinik
Schritt 1:
Wir haben die B.E.St.-Kriterien der Initiative „Babyfreundlich“ schriftlich festgehalten
und besprechen sie regelmäßig mit allen Mitarbeitern.
Schritt 2:
Wir schulen alle in der Geburtshilfe tätigen Mitarbeiter fortlaufend zur Förderung der
Eltern-Kind-Bindung und des Stillens.
Schritt 3:
Bereits in der Schwangerschaft informieren wir werdende Eltern über die Bedeutung
der Bindungs- und Entwicklungsförderung und des Stillens.
36
Schritt 4:
Es liegt uns am Herzen, dass Mutter und Kind unmittelbar nach der Geburt ununterbrochen im Hautkontakt sein können, mindestens eine Stunde lang oder bis zum
nächsten Stillen.
Schritt 5:
Wir erklären und zeigen Müttern, wie sie ihr Kind korrekt anlegen und unterstützen
sie bei der Aufrechterhaltung der Milchbildung – auch im Falle einer vorübergehenden Trennung von Mutter und Kind.
Schritt 6:
Wenn es nicht medizinisch notwendig ist, erhalten gestillte Neugeborene bei uns
keine zusätzliche Nahrung oder Flüssigkeit.
Schritt 7:
Wir ermöglichen Mutter und Kind, Tag und Nacht zusammen zu bleiben.
Schritt 8:
Wir unterstützen Eltern darin, ihr Kind nach Bedarf zu stillen bzw. zu füttern.
Schritt 9:
Bei nötiger Zufütterung nutzen wir Methoden, die das Stillen nicht beeinträchtigen.
Schritt 10:
Wir fördern Stillgruppen und andere Eltern-Kind-Gruppen und informieren die Eltern
darüber.
Wir unterstützen den WHO-Kodex und setzen keine
Werbung für Muttermilchersatzprodukte ein!
Wenn Sie nicht stillen möchten, beraten wir Sie gerne
individuell zur Flaschenfütterung!
Bindung –
Liebe Eltern
,
Entwicklun
g – Stillen
(B.E.St.-Krite
rien)
wir nehmen
an der Initia
tive Babyfreun
weil uns die
Entwicklun
dliches Kran
g Ihres
bildet die Erfüll
kenhaus der
ung der B.E.S Kindes von Beginn an
WHO und UNIC
am Herzen
t.-Kriterien:
liegt. Die Grund EF teil,
Bindung ermö
lage hierzu
glichen bede
• Haut zu
utet:
Haut-Konta
kt unmit
• Kontinuierl
ich zusammen telbar nach der Gebu
Entwicklung
rt
sein
fördern bede
• Gelungener
utet:
Bindungsau
fbau mit einer
geistige und
soziale Entwi
frühen, stabil
Stillen förde
en
cklun
Bezie
g
rn
hung förde
rt körperliche
• Bindungsau bedeutet:
,
• Immunsyst fbau unterstützen
em stärken
• Stress
für Mutter und
• Risiko
des plötzlichen Kind reduzieren
• Risiko
von Brustkrebs Kindstodes verringern
, Diabetes
mellitus und
Depression
10 Schritte
en der Mutte
für eine Baby
r verringern
Schritt 1:
freundlich
e Geburtskli
Wir haben
nik
festgehalten
die
und besprechen B.E.St.-Kriterien
der Initiat
Schritt 2:
sie regelmäßig
Wir
mit allen Mitarbive „Babyfreundlich“
der Eltern-Kind schulen alle in der Gebu
schriftlich
eitern.
rtshilfe tätige
-Bindung und
Schritt 3:
n Mitarbeiter
des Stillens.
Bereits in
fortlau
fend
der Schwanger
Bedeutung
zur Förderung
der Bindungsschaft inform
Schritt 4:
und Entwicklun
ieren wir
Es liegt uns
werde
gsförderung
am Herzen,
ununterbro
und des Stillen nde Eltern über die
chen
dass Mutte
s.
r und Kind
nächsten Stillen im Hautkontakt sein
unmittelbar
können, minde
nach der Gebu
Schritt 5: Wir .
stens eine
Stunde lang
rt
erklären und
sie bei der
zeigen Mütte
oder bis zum
Aufrechterh
rn, wie sie
altung der
ihr Kind korre
Trennung von
Milchbildun
kt anlegen
Mutter und
g - auch
Schritt 6: Wenn
Kind.
im Falle einer und unterstützen
es nicht mediz
vorübergeh
keine zusät
inisch notwe
enden
zliche Nahru
ndig ist, erhalt
ng oder Flüss
Schritt 7: Wir
en
gestillte Neug
igkeit.
ermögliche
eborene bei
n Mutter und
Schritt 8: Wir
uns
Kind, Tag und
unterstütze
n Eltern darin,
Schritt 9: Bei
Nacht zusam
nötiger Zufüt
ihr Kind nach
men
Schritt 10:
terung nutze
Bedarf zu stillen zu bleiben.
Wir fördern
n wir Metho
bzw. zu fütter
Stillgruppen
den, die das
Eltern darüb
n.
er.
und andere
Stillen nicht
beeinträcht
Eltern-Kind
Wir unter
igen.
-Gruppen und
stützen den
ersatzprod
informieren
WHO-Kodex
ukte ein!
die
und setze
n keine Werb
ung für Mutte
Wenn Sie nicht
stillen möch
rmilchten, beraten
wir Sie gerne
individuell zur
Flaschenfü
tterung!
37
Hebammenliste für die Wochenbettbetreuung
des St. Vinzenz-Hospitals Köln
Anne Hilberath
Tel 0221 16928896
[email protected]
www.anne-hebamme.de
Bereich: Nippes, Niehl, Riehl, Weidenpesch,
Agnesviertel, Ehrenfeld
Angebot: Schwangerenvorsorge, Hilfe bei
Beschwerden, Kurse, Wochenbettbetreuung,
Akupunktur
Fremdsprachen: Niederländisch
Madeleine
Tabatabai-Madani
Tel 01573 8416622
madeleine.madani@
googlemail.com
Bereich: Köln Süd und Nord linksrheinisch
Angebot: Vorsorgen, Hilfe bei Beschwerden,
Kurse, Wochenbettbetreuung
Fremdsprachen: Englisch
Judith Houben
Tel 0151 61529563
[email protected]
Bereich: linksrheinisch
Angebot: Wochenbettbetreuung
Fremdsprachen: Englisch, Französisch,
Niederländisch
Ulla Trenzen
Tel 0176 32246093
[email protected]
- in Elternzeit -
Bereich: Nippes, Weidenpesch, Riehl, Niehl,
Ehrenfeld, Innenstadt, Longerich, Ossendorf,
Mühlheim
Angebot: Vorsorge, Hilfe bei Beschwerden,
Kurse, Wochenbettbetreuung, Akupunktur
Fremdsprachen: Englisch
Christiane Ippach
Tel 0221 5503930
[email protected]
Bereich: Ehrenfeld, Nippes, Bilderstöckchen,
Agnesviertel, Belgisches Viertel
Angebot: Vorsorge, Hilfe bei Beschwerden,
Kurse, Wochenbettbetreuung, Akupunktur
Fremdsprachen: Englisch
Friederike Wolff
Tel 0157 85580910
Bereich: Köln linksrheinisch
Angebot: Vorsorge, Hilfe bei Beschwerden,
Kurse, Wochenbettbetreuung, Akupunktur
Fremdsprachen: Englisch
Maike Jungbluth
Tel 0173 2952808
maikemathysmathys@
web.de
Bereich: Köln-Nippes, Weidenpesch, Bilderstöckchen, Pesch, Esch, Widdersdorf,
Kölner Westen, Pulheim
Angebot: Hilfe bei Beschwerden, Wochenbettbetreuung
Caroline Hensel
Tel 0221 2983-9508
Mobil 0179 7565-085
[email protected]
Bereich: Köln linksrheinisch
Angebot: Schwangerschaftsvorsorge, Hilfe
bei Beschwerden, Wochenbettbetreuung,
Akupunktur
Fremdsprachen: Englisch
Marie Opdenberg
Tel 0176 23383449
[email protected]
Bereich: Innenstadt, Nippes, Ehrenfeld,
Neu-Ehrenfeld
Angebot: Hilfe bei Beschwerden, Wochenbettbetreuung, Kurse
Marina Schulze
Oechtering
Tel 0157 71972741
[email protected]
38
Bereich: Nippes, Weidenpesch, Niehl, Riehl,
Ehrenfeld, Agnesviertel, Bilderstöckchen
Angebot: Vorsorge, Kurse, Hilfe bei
Beschwerden, Wochenbettbetreuung,
Homöopathie, Akupunktur
Fremdsprachen: Englisch
Alternativ wenden Sie sich bitte an das
Hebammen-Netzwerk Köln e.V.:
Telefonische Beratung
Montag - Freitag, 09:30 - 12:30 Uhr
Tel 0221 9469-26
39