INDUSTRIE

NIEDERÖSTERREICH
BAD VÖSLAU: Burg Forchtenstein
BADEN
Wir gratulieren:
ALLAND
Anna Mayer (80)
Anna Groschner (80)
INDUSTRIE
BADEN: Aurelia Rettenbacher ist 101 BLUMAU: In Meißen
Gertrude Bartsch (80)
Leopoldine Steindl (80)
SCHÖNAU/TRIESTING
Frieda Zezula (92)
Ernst Bartl (85)
SOOSS
BADEN
Martha Gabriel (92)
Aurelia Rettenbacher (101)
Marianne Blaha (91)
TATTENDORF
BAD VÖSLAU
TRAISKIRCHEN
Hildegard Zisser (96)
Anton Slavicek (80)
Theresia Balogh (91)
Hedwig Brenner (90)
Bruno Dokupil (80)
Johann Hanser (80)
EBREICHSDORF
Josefine Preu (80)
Ferdinand Pekarek (80)
Otto Fuchs (85)
TRIBUSWINKEL
GAINFARN
Elfriede Prokopp (80)
Theresia Heller (90)
Hedwig Sadura (90)
Helene Maurer (90)
Irene Ranz (85)
Emma und Karl Krätschmer
(eiserne Hochzeit)
Christine und Ferdinand
­Schieme (goldene Hochzeit)
TRUMAU
KOTTINGBRUNN
Franz Schachner (80)
Erna und Oskar Horvath
(diamantene Hochzeit)
Alfred Braun (85)
Engelbert Braun (80)
Ilse und Gerhard Lagrange
(goldene Hochzeit)
Otto Effenberger (85)
Franz Heiss (80)
WEIGELSDORF
Anna Jagosits (91)
Emma Haban (85)
Pauline Jarosch (85)
WEISSENBACH/TRIESTING
LEOBERSDORF
ALLAND
Albert Rozporka (103)
Hedwig Stanzl (92)
Bestes Wetter herrschte während
des Ausflugs auf die Teichalm. Vor
dem Mittagessen auf der Latschenhütte blieb Zeit für nette Spaziergänge. Beim Besuch des aufgelassenen
Silberbergwerks in Arzberg erfuhr
man Wissenswertes über den dort
reifenden Almenland-Stollenkäse.
Die leckeren Käsesorten konnten
auch gleich verkostet werden.
MITTERNDORF/FISCHA
Anna Matausek (90)
MÖLLERSDORF
Dipl.-Ing. Eduard Javurek (95)
POTTENSTEIN
Anna Rubes (92)
Helene Wallisch (92)
Fritz Neubauer (85)
Helene Habrla (85)
REISENBERG
BADEN
Olga Kalliwoda (94)
Johann Teibl (80)
Im neu eröffneten Pflegeheim
feierte Aurelia Rettenbacher ihr
52 U N S E R E G E N E R A T I O N S E P T E M B E R 2 0 1 4
101. Wiegenfest. Die Bezirksvorsitzende Hannelore Lechner gratulierte
der Jubilarin und überreichte ihr
Blumen sowie Süßigkeiten: Über
den Teddybären freute sich das
Geburtstagskind ganz besonders.
Bürgermeister Kurt Staska, Obmann
Walter Fürnsinn und die Belegschaft
des Pflegeheims schlossen sich den
Glückwünschen an.
BAD VÖSLAU
Diesmal führte ein Ausflug zur
Burg Forchtenstein. Sie wurde im
13. Jahrhundert errichtet und erwies
sich als wichtiges Bollwerk in den
Türkenkriegen. Nach der interessanten Besichtigung ging es über das
Rosaliengebirge nach Bad Erlach
zum Heurigen.
BLUMAU-NEURISSHOF
Die Gruppe verbrachte ihren
heurigen Urlaub in Dresden, das
seiner Kulturschätze und seiner Lage
wegen gelegentlich auch „Elbflorenz“
genannt wird. Das Residenzschloss,
besser bekannt unter dem Namen
„Zwinger“, oder die Semperoper
bilden Sehenswürdigkeiten von
Weltruhm.
EBREICHSDORF
In den Hallen der Jennersdorfer
Firma „Vossen“ konnte man mit­
verfolgen, wie Produkte aus Garn
entstehen – zum Beispiel Hand­
tücher oder Badetücher. Die Mittagsrast wurde in Limbach gehalten.
Später inspizierten die Ausflügler
noch den Essighersteller „Hirmann“
in Rudersdorf. Ein anderes Mal
steuerten sie den „Lipizzanerfranzl“
in Heiligenkreuz am Waasen an,
GAINFARN: Urlaub am Gardasee
KOTTINGBRUNN: Am Neusiedler See
um die prächtigen weißen Pferde
dieses Zuchtbetriebs zu bewundern.
In der Obersdorfer Buschenschank
­„Monschein“ erklang fröhliche
Musik. In Mörbisch kamen die Kulturfreunde auf ihre Rechnung. Dort
setzte die Seebühne das faszinierende Musical „Anatevka“ in Szene.
GAINFARN
Bei ihrem Rundgang durch die
Zwettler Privatbrauerei tauchten
die Pensionisten in die Geheimnisse der Braukunst ein. Im Schloss
Rosenau wurden sie mit der Gedankenwelt und der Geschichte der
Freimaurer vertraut gemacht. Ein
anderes Mal bot ihnen das Waldbauernmuseum von Gutenstein
einen Überblick über die Arbeit
verschiedener Berufsgruppen. Dazu
zählten etwa die Pecher, die Köhler,
die Kalkbrenner, die Holzknechte
oder die Fuhrwerker. Vom Gardasee
kehrten die Urlauber ganz begeistert zurück.
KOTTINGBRUNN
Die Sportgruppe feierte den Saisonabschluss mit einem Imbiss im
Klublokal. Kulturfreunde lauschten
den Melodien des Musicals „Anatevka“ in Mörbisch. Für manche
Wanderer war die Tour vom Semmering zum „Kummerbauerstadl“
NIEDERÖSTERREICH
INDUSTRIE
MITTERNDORF: Reise nach Madeira
TEESDORF: Auf der „Turrach“
REISENBERG: Johann Teibl, 80
SCHÖNAU: Urlaub in Süditalien
UNTERWALTERSDORF: Im Waldviertel WEIGELSDORF: Tagesfahrt nach Mayerling
eine große Herausforderung – doch
das herrliche Wetter ließ die Mühen
rasch vergessen.
MITTERNDORF/FISCHA
Sonnenschein begleitete die
Pensionisten beim Ausflug in den
Salzburger Flachgau. Dort, im Gut
Aiderbichl, finden alte und einst
misshandelte Tiere eine sichere Herberge. Anschließend begaben sich
die Pensionisten an den Wolfgangsee. Das ob seiner Blumenpracht
gerühmte Madeira verzauberte
die Mitterndorfer geradezu. Sie
schwärmten von der landschaftlichen Vielfalt der Insel und der Gastfreundschaft ihrer Bewohner. Unter
dem Motto „Reise durch unsere
Heimat“ stand das Sommerfest
der Ortsgruppe. Die 86 Besucher
machten mit großem Eifer beim
Quiz mit. Auch an Speisen und
Getränken mangelte es nicht. Ehrengäste waren die Bezirksvorsitzende
Hannelore Lechner und der Bürgermeister Mag. Helmut Hums.
REISENBERG
Die Tutanchamun-Ausstellung
in Linz versetzte die Pensionisten
zurück in die Zeit der ägyptischen
Pharaonen. Nach dem schmackhaften Mittagessen betraten sie die
Wallfahrtskirche auf dem Pöstling-
berg und ließen den Blick über
die Stadt schweifen. Bei 33 Grad
im Schatten stieg das Gartenfest
der Ortsgruppe, zu dem sich auch
der Bürgermeister Josef Sam
eingefunden hatte. Die Wirtin des
Gasthofs „Zur Sandgrube“ wartete
mit köstlichen Mehlspeisen und
mit verschiedenen Eisvariationen
auf. Der Obmann Gerhard Hartl und
sein Stellvertreter Robert Blaschek
gratulierten Johann Teibl zum 80.
Geburtstag.
SCHÖNAU/TRIESTING
Gern denken die Pensionisten an
ihre Reise nach Apulien zurück, die
sie unter anderem nach Lecce und
Ostuni führte. Beim Kränzchen – es
fand im Beisein der Bezirksvorsitzenden Hannelore Lechner statt –
sorgten die „Schlosskogler“ für
Stimmung. Wien von oben konnten
die Mitglieder beim letzten Ausflug
vor der Urlaubspause betrachten.
Sie blickten vom Donauturm aus
auf die Dächer der Bundeshauptstadt. Zuvor hatten sie die maritime
Tier- und Pflanzenwelt im „Haus des
Meeres“ bestaunt.
SOOSS
Lafnitz war Ziel des Muttertagsausflugs. Dort wurden die Gäste bestens
bewirtet und von einem grandiosen
Sänger aus Kärnten unterhalten. Die
Zeit verging wie im Flug.
TATTENDORF
Otto Fuchs feierte den 85. Geburtstag. Der stellvertretende Obmann
Fritz Götz und der Schriftführer
Walter Szivats überreichten ihm
Einkaufsgutscheine und einen
Blumenstrauß.
TEESDORF
Zuerst hielten die Ausflügler bei
einem Weinviertler Bauernhof an,
der sich auf die Marillenverarbeitung spezialisiert hat. Im Anschluss
an die Führung bat man die Gäste
zur Verkostung der Produkte. Als die
Pensionisten später das Museumsdorf in Niedersulz durchstreiften,
fühlte sich so mancher zurück
in seine Jugendzeit versetzt. Der
einwöchige Aufenthalt in der Region
Turracher Höhe wurde mit Ausflügen
nach Murau, St. Ruprecht, Krakaudorf, Tamsweg oder den Millstätter
See gewürzt.
UNTERWALTERSDORF
Im nahe bei Zwettl gelegenen
„Waldlandhof“ werden nachwachsende Rohstoffe zu verschiedensten Erzeugnissen verarbeitet. Beim
letzten Ausflug vor der Sommerpause konnten sich die Pensionisten
TATTENDORF: Otto Fuchs ist 85
WEISSENBACH: Erna & Oskar Horvath
ein Bild von der breiten Produktpalette machen. Nach der Mittagsrast
beim „Fischelmayer-Wirt“ lud das
prächtige Sommerwetter zu einer
Bootsfahrt auf dem Ottensteiner
Stausee ein. Danach genoss man
die Jause auf der Seeterrasse.
WEIGELSDORF
Die Pensionisten hielten beim
Antoniusbründl in Pottenstein an,
um die Fahrt dann über Furth ins
Harras-Gebiet fortzusetzen. Dort
sammelt der Triestingtaler Wasserleitungsverband das kostbare Nass
von 95 Quellen. Bevor sie bei einem Heurigen in Baden einkehrten,
wurden die Ausflügler noch durch
das Kloster in Mayerling geführt.
Schon während der Schiffsfahrt von
Krems nach Melk verwöhnte man
die Weigelsdorfer mit großen Marillenknödeln. Im Hause ­„Bailoni“
durften sie später auch den Marillenlikör verkosten.
WEISSENBACH/TRIESTING
Den Höhepunkt des gemütlichen
Nachmittags im Vereinsheim
bildete die Ehrung langjähriger
Mitglieder. Die Bezirksvorsitzende
Hannelore Lechner sprach den
Jubilaren Dank aus – und zwar im
Beisein des Altbürgermeisters Franz
Schachner und des Ehren­obmanns
S E P T E M B E R 2 0 1 4 U N S E R E G E N E R A T I O N 53
NIEDERÖSTERREICH
INDUSTRIE
BRUCK: Erna und Otto Miletich
HAINBURG: Elisabeth Rein ist 90
HOF: Fritz Rambacher, 90. Geburtstag
MANNERSDORF: Feier im Schloss
STIXNEUSIEDL: Robert Weigl ist 80
WASENBRUCK: Geehrte Mitglieder
WILDUNGSMAUER: In Großhart
Oskar Horvath. Sie verwies
gleichzeitig auch auf die unverzichtbare Rolle des PVÖ als starke
Interessenvertretung der älteren
Generation.
Lustig ging es auf der Schiffsrundfahrt zwischen Ardagger und
Grein zu. Später widmeten sich
die Ausflügler im „MostBirnHaus“
den Mostviertler Birnen und dem
Birnenmost. Zu guter Letzt ließen
sie sich auf der Kreuzeralm nieder.
BRUCK/LEITHA
STIXNEUSIEDL
Erna und Otto Miletich feierten die
diamantene Hochzeit. Seitens der
Ortsgruppe gratulierten der Obmann
Matthias Klingel und Johanna
Weichselbaumer dem Jubelpaar
aufs Herzlichste.
Der Bezirksobmann Andreas Götterer
und der Ortsgruppenvorsitzende
Arnold Pickem nutzten einen netten
Pensionistennachmittag, um die
Geburtstagskinder Robert Weigl (80)
und Berta Weigl hochleben zu lassen.
HAINBURG
WASENBRUCK
erklommen dessen 179 Stufen: Sie
wurden mit einem grandiosen Blick
zu den Karawanken, in die ungarische
Tiefebene, zur Riegersburg und nach
Slowenien belohnt. Im Anschluss an
die Rundreise überraschte man die
Pensionisten in der Harter Teichschenke noch mit einer ausgezeichneten Buschenschankjause.
Die Obfrau Irene Resel wünschte
Elisabeth Rein „Alles Gute!“ zum
90. Geburtstag. Auch der Vize­
bürger­meister Raimund Holcik, die
Stadträtin Sisi Staffenberger und der
Gemeinderat Karl Pelzmann sprachen der Jubilarin Gratulationen aus.
Bei der Jahreshauptversammlung
betraute man Elfriede Dlask neuerlich mit dem Vorsitz der Ortsgruppe.
Anneliese Dietschy fungiert als Stellvertreterin, Alois Dietschy als Kassier.
Die übrigen Vorstandsmitglieder wurden in ihren Ämtern bestätigt. Der
Bezirksvorsitzende Andreas Götterer
nahm die Veranstaltung zum Anlass,
um langjährige Mitglieder zu ehren.
BRUCK/LEITHA
Wir gratulieren:
BRUCK/L.
HOF
Leopoldine Godina (90)
Herta Marek (85)
Rosa Graf feierte das 85., ihr
Gatte Josef das 92. Wiegenfest.
Die Vorsitzende Elfriede Martschitz
und Heli Lukoschitz stellten sich mit
Glückwünschen bei den beiden ein.
Gemeinsam mit Stefanie Watzka
gratulierte die Obfrau außerdem Fritz
Rambacher zum Neunziger.
GÖTZENDORF
Maria Bühlbauer (92)
Eleonore Freiler (80)
Leopold Staudinger (80)
MARGARETHEN/MOOS
Kurt Horvath (80)
SOMMEREIN
Theresia Müller (90)
Christine Mayerhofer (80)
WASENBRUCK
Hedwig Bernhart (96)
Marianne Niessl (85)
WILFLEINSDORF
Heinrich Scharmer (93)
MANNERSDORF
Einen gemütlichen Nachmittag
verbrachten die traditionsbewussten
und geselligen Herren der Ortsgruppe Mannersdorf: Sie fanden sich im
Veranstaltungssaal des Schlosses
zum Würstelessen ein. Auch Kaffee
und Kuchen wurden gereicht.
54 U N S E R E G E N E R A T I O N S E P T E M B E R 2 0 1 4
HOF: Rosa und Josef Graf
NEUNKIRCHEN
Wir gratulieren:
ASPANG
Franz Luef (90)
Friederike Bauer (85)
Theresia Haberl (85)
Elfriede Prenner (85)
BLINDENDORF-DUNKELSTEIN
WILDUNGSMAUER
Nach dem reichhaltigen Mittagessen
in der Harter Teichschenke machten
sich die Ausflügler zu einer Rundfahrt
mit dem „Zigeunerwagen“ auf. Es
ging durchs steirische Thermenland. In Bad Waltersdorf steuerte
man das „Kerzenland“ an, nahe
Bierbaum sah man die tausendjährige Eiche; vielleicht ist sie die älteste
Europas. Dann ging es weiter zur
„H2O-Therme“ in Sebersdorf und,
vorbei an der Hundertwassertherme
von Bad Blumau, zum Aussichtsturm
der Ortschaft Auffen. Viele Teilnehmer
Hildegard Czettel (91)
Martha Reisner (90)
Johann Zwinz (90)
Helga Puhr (80)
GRAFENBACH-ST. VALENTIN
Marianne Pfalz (85)
GRIMMENSTEIN
Johanna Vollnhofer (96)
Maria Pichler (95)
Helene Wiesbauer (92)
Maria Huber (91)
Margarete Waldherr (90)
Gertraud Gayer (80)
Anna und Johann Püchl
(goldene Hochzeit)
NIEDERÖSTERREICH
INDUSTRIE
ASPANG: Besichtigung der Kirche in Christkindl
GRAFENBACH: Auf der Tauplitzalm
GRIMMENSTEIN: Fahrt mit der „Himmelstreppe“
Mit Bingo, Hüpfburg, Würstelgrillen
und Brotbacken verging der Nachmittag im Nu.
GRIMMENSTEIN
GRÜNBACH: Ausflug zur Straußenfarm
HÖFLEIN: Exkursion nach Baden
GRÜNBACH
SIEDING
Erna Weber (90)
Walter Hoffmann (85)
HÖFLEIN-WILLENDORF
Valerie Krumpöck (90)
Edeltrude Braunseis (85)
Margarete Jöbstl (85)
Margarete Postl (90)
TERNITZ
KÖTTLACH-ENZENREITH
Irmgard Martien (85)
Maria Nagel (85)
Walter Karczmarsch (94)
Margarete Bauer (91)
NEUNKIRCHEN
Katharina Reimer (90)
Karl Mersol (85)
Gertrud Spreitzhofer (80)
PAYERBACH-REICHENAU
Josefa Schneidhofer (91)
PEISCHING
Franz Schreiböck (90)
PITTEN
Josef Slezak (100)
Franziska Dressler (92)
Maria Bleier (91)
Franz Mitterecker (85)
Renate und Johann Panis
(goldene Hochzeit)
WARTH-SCHEIBLINGKIRCHEN
Alois Neumüller (80)
Maria Sucher (80)
rung durch die Altstadt mitzuerleben. Des Weiteren besuchte man
den Tierpark Haag, eine Kachelofenfabrik, Europas größte mechanische Krippe in Christkindl, das Tal
der Feitlmacher, das wunderschöne
Stift Kremsmünster und den Linzer
Pöstlingberg. Dem Halbtagsausflug
ins Burgenland schlossen sich
auch viele ältere Mitglieder an.
WIMPASSING
Maria Rab (100)
Franz Wolf (98)
Steffi Langmayer (92)
Karl Berger (85)
Elsa Egerer (80)
Edith Haider (80)
Theresia Steffan (80)
WÜRFLACH
Theresia Hauer (90)
Erwin Haslauer (85)
Walpurga und Roman Staudinger (goldene Hochzeit)
BLINDENDORFDUNKELSTEIN
Von Haus im Ennstal aus brachen
die Pensionisten immer wieder zu
lohnenden Zielen auf. So ging es
zum Dachstein und zum Gosausee. Auf die Sonnenalm fuhren
die Urlauber mit der Kutsche. Im
Juni legten die Klubmitglieder eine
Schiffsfahrt auf dem Neusiedler
See ein und genossen schluss­
endlich ein Schnitzelessen.
ST. JOHANN
Hermine Schenner (85)
Inge und Wilhelm
Dissauer
(goldene Hochzeit)
SCHOTTWIEN
Blasius Auer (90)
SCHWARZAU/STEINFELD
Willibald Strobel (90)
SEEBENSTEIN
Friedrich Fritz (80)
Martha Karpf (80)
ASPANG
GRAFENBACHST. VALENTIN
Im Rahmen eines Klubnachmittags
informierte Bezirksstellenleiter Gerhard Klambauer über die Aufgaben
und Leistungen der NÖ Gebietskrankenkasse. Dabei ging es auch
um Wahlarztkosten, Krankentransporte oder Erkrankungen im Urlaub.
Die fünftägige Fahrt nach Steyr bot
Gelegenheit, eine Nachtwächterfüh-
Für die Almrauschblüte war es
leider noch zu früh, doch der
Wiesenschnittlauch konnte auf
der Tauplitzalm bereits reichlich
geerntet werden. Die Fahrt mit
dem Panoramazug geriet zum
netten Erlebnis. Beim Ferienspiel
der Marktgemeinde übernahm die
Ortsgruppe wieder eine Station:
Nach einer kurzen Wartezeit in
Kirchberg an der Pielach bestieg
man den Zug nach Mariazell. Die
Reisenden zeigten sich von der
einzigartigen Streckenführung und
dem wunderschönen Panorama
beeindruckt. Nachdem sie die
berühmte Wallfahrtskirche wieder
verlassen hatten, stärkten sich die
Pensionisten im „Freinerhof“.
GRÜNBACH
Eine zweitägige Reise brachte die
Grünbacher zum Narzissenfest
nach Bad Aussee, in ein Salzbergwerk sowie zum Grundl-, Toplitz- und
zum Kammersee. Ein anderes Mal
peilten Pensionisten die Straußenfarm in Schönberg an. Außerdem
durchstreiften sie die abwechslungsreichen „Erlebnisgärten“ der Firma
„Kittenberger“ in Schiltern.
HÖFLEIN-WILLENDORF
Nachdem sie die Molkerei in Baden
inspiziert hatten, schauten sich die
Ausflügler das Rosarium im Dobl­
hoff-Park an. Die Woche im Zillertal
würzte man mit Fahrten entlang der
Zillertaler Höhenstraße und auf den
Ahornboden. Die Gondel hob die
Reisenden auf die Sommerbergalm
in Hintertux hinauf. Ein Schiff trug
sie über den Achensee.
Bei der Mitgliederversammlung
im Willendorfer „Papala Pub“ zog
die Vorsitzende Maria Reisky Bilanz
über das Ortsgruppengeschehen
der letzten beiden Jahre. Der Höflei-
S E P T E M B E R 2 0 1 4 U N S E R E G E N E R A T I O N 55
NIEDERÖSTERREICH
INDUSTRIE
PAYERBACH: Tagesfahrt nach Mariazell
PITTEN: Besuch von Stift Rein
POTTSCHACH: Tanz in den Sommer
PREIN: Ausflug in die Wachau
SCHWARZAU: Muttertagsfahrt
SEEBENSTEIN: Im „Haubiversum“
ner Bürgermeister Günther Stickler
und sein Willendorfer Amtskollege
Johannes Bauer informierten über
Gemeindeangelegenheiten. Der
Ortsgruppenausschuss wurde
einstimmig wiedergewählt. Treue
Mitglieder erhielten Dank ausgesprochen.
mehr als hundert Mitwirkenden
berauschte die Reisenden geradezu.
Dabei erklangen Operettenmelodien
von Lehár, Kálmán, Strauss und
Offenbach. Außerdem konnte man
fesselnden Pferdevorführungen
beiwohnen und auf der Rückfahrt
Budapest erkunden. Die Tagesfahrt
nach Mariazell klang mit einer Stärkung im Neuberger „Stiftshof“ aus.
Alm. Das St. Valentiner Gasthaus
­„Gabriel“ war Schauplatz eines Tanzfests, bei dem Franz Grill aufspielte.
In die Besucherschar mischten sich
viele Stadt- und Gemeinderäte, der
stellvertretende Bezirksobmann
Rupert Wagner sowie die Kassa­
verwalterin Vera Moser.
alles analysiert und besprochen!“,
so ein Ausflügler launig.
KÖTTLACH-ENZENREITH
Nach ihrem Besuch in Maria Taferl
hielten die Ausflügler beim „Hold“
in Nussendorf Mittagsrast. Dann
folgte eine hochinteressante Führung
durch das Donaukraftwerk YbbsPersenbeug. Eine Heurigeneinkehr
rundete den Tag ab.
PITTEN
Wunderschön war die Wanderung
von der Rams nach Raach. Sie
fand bei herrlichem Wetter statt. Im
Gasthaus „Diewald“ genossen die
Teilnehmer eine stärkende Jause –
und das vom Wirten selbstgebraute
Bier. Im Zuge eines weiteren Ausflugs
erfreute man sich an der Blütenpracht des Rosariums: Es liegt im
Badener Doblhoff-Park.
Die Führung durch das Stift Rein
bot hochinteressante Einblicke in die
Geschichte dieses ältesten Zisterzienserklosters – es wurde bereits im
Jahr 1129 gegründet. Nachmittags
betrat man die Pfarrkirche St. Jakob
in Thal bei Graz. Der Künstler Ernst
Fuchs hat sie mit wunderbaren
Edelsteinen, Kristallen und Perlen
geschmückt.
„Es ist kaum in Worte zu fassen, wie
schön und beeindruckend diese
Veranstaltung war!“ – mit derart begeisterten Schilderungen kehrten die
Opernfreunde von der „Aida“ zurück.
Sie wurde im Römersteinbruch von
St. Margarethen gegeben.
PAYERBACH-REICHENAU
POTTSCHACH
„Lehár in der Puszta“ – so hieß das
mehrtägige Fest, das vom „Gerberhaus“ organisiert worden war. Das
musikalische Feuerwerk mit seinen
Ein gut organisierter Ausflug brachte
50 Pensionisten nach Stubenberg.
Nach einer Rundfahrt um den
See labten sie sich auf der Bratl-
NEUNKIRCHEN
56 U N S E R E G E N E R A T I O N S E P T E M B E R 2 0 1 4
PREIN
Früh morgens gingen 60 Pensionisten an Bord eines Donauschiffs,
das sie von Wien-Nussdorf in die
Wachau brachte. Während der Fahrt
erlebten sie immer wieder nette
Überraschungen – speisten reichlich.
In Weißenkirchen wurde zu einer
Weinverkostung gebeten. Müde und
um viele schöne Eindrücke reicher,
kehrten die Ausflügler heim.
SCHOTTWIEN
Das Bernsteiner Felsenmuseum
informierte über die Verarbeitung
des Edelserpentins, während das
Leobersdorfer Museum „LEUM“ die
„G’schicht vom Licht“ erzählte. Hier
erfuhr man Wissenswertes über die
historische Entwicklung der Beleuchtungskörper – vom Kienspan
über die Öl- und Petroleumlampe
bis hin zum Gaslicht, zur Glüh­birne
und zu den modernen LEDLeuchten. „Beim anschließenden
Heurigenbesuch wurde nochmals
SCHWARZAU/STEINFELD
Gern erinnert man sich an die kombinierte Mutter- und Vatertagsfahrt
nach Ödenkirchen zurück. Dort,
im Landgasthaus „Fally“, wurde
ein bodenständiges Mittagessen
serviert. Der Vizebürgermeister und
SPÖ-Vorsitzende Thomas Streng
überreichte den Damen Rosensträußchen und jedem Herrn eine
kleine Flasche Wein.
SEEBENSTEIN
Im „Haubiversum“ erfuhren die
Pensionisten viel über die Herstellung von Brot und Gebäck. Sie
lernten auch, ein Mohnflesserl zu
formen. Nach dem Mittagessen im
„Knusperhäuschen“ widmeten sie
sich dem Benediktinerstift Melk.
Den Pecherlehrpfad entlangschreitend, machte man die Seebensteiner mit der Arbeit des Pechers
vertraut: Er gewinnt Harz aus
Schwarzföhren. Auch einschlägige
Produkte wurden vorgestellt.
SIEDING
Nach einem Begrüßungsstamperl
führte die Wirtin die Teilnehmerinnen der Muttertagsfahrt durch
Pöllau. Dem Mittagessen folgte ein
NIEDERÖSTERREICH
INDUSTRIE
SIEDING: Mütter auf Reisen
TERNITZ: Geehrte Jubilare
BAD ERLACH: Ausflug nach Baden
Besuch der Lebzelterei „Ebner“.
Später kehrten die Siedinger noch
bei einem Heurigen in Rohrbach
an der Lafnitz ein. Den Aufenthalt
in Gosau würzte man mit täglichen
Ausflügen. Sie führten unter anderem nach Bad Ischl, auf den Loser
und auf die Zwieselalm. „Auch eine
große Seenrunde stand auf dem
Programm!“, resümierte ein Teilnehmer zufrieden.
TERNITZ
Die Führung am Pecherhof, dem
Ziel des Muttertagsausflugs, wurde
recht amüsant gestaltet. Bei der
Mitgliederversammlung im Herrenhaus ergriff der Bürgermeister und
Landtagsabgeordnete Rupert Dworak
das Wort. Auch Bezirksvorsitzender
Karl Kronsteiner wandte sich ans
Publikum. An die Spitze des neuen
Ausschusses wählten die Pensionisten Christine Sämann, und zwar
einstimmig. Die ehemalige Obfrau
Elfriede Glatzl wurde zur Ehrenvorsitzenden ernannt. Natürlich nutzte
man die Veranstaltung auch, um
treuen Mitgliedern zu danken.
FELIXDORF: Reise nach Südengland
Ahornhütte. Außerdem besuchten
sie eine Käserei und erlebten eine
Fahrt mit der Zillertalbahn. Die Waggons wurden von einer Dampflok
gezogen.
WÜRFLACH
Pater Charbel Schubert geleitete die
Würflacher durch das Stift Heiligenkreuz, wo sie auch dem Chorgebet
beiwohnen konnten.
WIENER NEUSTADT
Wir gratulieren:
Während des einwöchigen Urlaubs
im Zillertal starteten die Pensionisten nach Wattens, zum Achensee, zu
den Krimmler Wasserfällen und zur
(diamantene Hochzeit)
PERNITZ-WAIDMANNSFELD
Margaretha Schrenk (92)
Elfriede Hetlinger (91)
Richard Seidel (90)
Erika Knabel (85)
Friederike Sumasgutner (80)
Werner Peer (80)
SOLLENAU
Ella Oschelda (93)
Franz Horvath (92)
Hedwig Siebert (92)
Gertrude Zirkler (85)
Alfred Kolos (80)
Johann Schulz (80)
STEINABRÜCKL
EBENFURTH
Hubert Büer (80)
Rudolf Dvorak (93)
Max Gallister (85)
Karl Teufl (85)
WIENER NEUSTADT
EGGENDORF-ZILLINGDORF
Anna Winkler (80)
Hermann Fröhlich (80)
Karoline Pazour (94)
Maria Panis (92)
Hermine Faltus (92)
Friedrich Blaha (91)
Rosa Führer (90)
FELIXDORF
Maria Janak (94)
Johanna Sonntag (93)
Marie Stenzel (91)
HOCHWOLKERSDORF
Franz Kornfeld (94)
LANZENKIRCHEN
WIMPASSING
WIMPASSING: Urlaub im Zillertal
Anna und Johann Rupp
(diamantene Hochzeit)
LICHTENWÖRTH
Maria Schweiger (85)
Maria und Adolf Elian
BAD ERLACH
Herrlicher Sonnenschein begleitete
die Mitglieder beim Halbtagsausflug nach Baden. Dort schauten
sie sich unter fachkundiger Leitung
das Strandbad, den Doblhoffpark
mitsamt dem Rosarium, das
Schlossergässchen, den Gutenbrunnerpark, die Römertherme, die
Altstadt und den Kurpark an. Zum
WÜRFLACH: Im Stift Heiligenkreuz
HOCHWOLKERSDORF: Franz Kornfeld
Ausklang kehrten die Pensionisten
in der „Urbanusschenke“ ein.
EBENFURTH
Unter dem Motto „Lehár in der
Puszta“ reisten die Ebenfurther mit
dem Donauschiff nach Ungarn. Sie
erlebten dort ein buntes Operettenfeuerwerk, garniert mit kulinarischen Schmankerln. Zum Schluss
legten sie noch eine Stadtrundfahrt
in Budapest ein, die zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten führte.
EGGENDORFZILLINGDORF
Mit dem Bummelzug durchquerten
die Pensionisten den Laxenburger
Schlosspark, um dann die Franzensburg zu betreten. Die Ausflügler
peilten den Neusiedler See an:
Nach einer Kutschenfahrt setzten
sie mit dem Schiff nach Mörbisch
über. An Bord wurden sie von der
Mannschaft mit Grillspezialitäten,
Wein und Musik verwöhnt. Als Anna
Winkler den Achtziger feierte,
überreichten ihr Obmann Mag.
Alois Römer und Renate Kalina
ein Geschenk.
FELIXDORF
In Südengland wandelten die
Felix­dorfer auf den Spuren von
Rosamunde Pilcher. Zu den
S E P T E M B E R 2 0 1 4 U N S E R E G E N E R A T I O N 57
NIEDERÖSTERREICH
LANZENKIRCHEN: Tanznachmittag
INDUSTRIE
LICHTENWÖRTH: Fahrt nach Mariazell MARIA THERESIA: In Maissau
MATZENDORF-HÖLLES: Am Neusiedler See
Höhepunkten ihrer Reise zählten
­Lanhydrock House, Cornwall,
Plymouth, Dartmoor, der Kurort
Bath und die Megalithstruktur von
Stonehenge. Die prächtigen Landhäuser mit ihren idyllischen Gärten
lösten Begeisterung aus. Viel
getanzt und gelacht wurde beim
Feuerwehrheurigen in Stollhof. Die
„Drei Casanovas“ sorgten für beste
Unterhaltung. Eine Tombola rundete
das Programm ab.
HOCHWOLKERSDORF
Mit Geburtstagsglückwünschen und
einem Präsent stellte sich Obmann
Gerhard Thurner beim 94-jährigen
Franz Kornfeld ein (Foto Seite 57).
LANZENKIRCHEN
180 Tänzer strömten in den
Gemeindesaal, um ihrem liebsten Hobby zu frönen. Dank der
schwungvollen Musik der „Drei
Casanovas“ kamen sie voll auf ihre
Rechnung. Auch der Bürgermeister
Bernhard Karnthaler, die Gemeinderätin Brigitte Tauchner-Hafenscher
und ihr Kollege Georg Kratochvil
mischten sich unter die Besucher.
„Die Ehrengäste können sich davon
überzeugen, dass die Generation
50 plus noch lange nicht zum alten
Eisen gehört!“, meinte eine Teilnehmerin schmunzelnd.
MATZENDORF: Krumau SOLLENAU: Tanz in den Sommer
MARIA THERESIA: Reise ins Tessin
STEINABRÜCKL: Ausflug
LICHTENWÖRTH
MATZENDORF-HÖLLES
Nachdem sie sich dem Zisterzienserstift Zwettl gewidmet hatten,
begaben sich die Pensionisten
nach Sprögnitz. Dort machte sie
die Firma „Sonnentor“ mit der
Herstellung von Kräutern und Tees
vertraut. Ein anderes Mal steuerte
man den „Erlebnishof Reczek“
in Wundschuh bei Graz an. Das
dortige Bauernmuseum zeigte, wie
sehr sich die Landwirtschaft im
Lauf der Zeit gewandelt hat. Auch
über Kürbiskernprodukte wurden
die Gäste informiert.
Mit dem Ötscherland-Express
erreichten die Ausflügler Lunz
am See, wo sie gemütlich und
hervorragend speisten. In Mariazell,
dem mit Abstand prominentesten
Wallfahrtsort Österreichs, stand ein
Besuch der Basilika Mariä Geburt
auf dem Programm.
Bei wunderbarem Sommerwetter
trug ein Schiff die Pensionisten
über den südlichen Neusiedler
See. Der Kurs führte entlang des
Nationalparks und der ungarischen
Grenze. Später kehrte die Gruppe
beim Heurigen ein. Eine dreitägige
Reise brachte die Mitglieder nach
Český Krumlov. Die liebliche Stadt
schmiegt sich in eine Schleife der
Moldau und wird von der mächtigen Burg Krumau überragt. Die
Premiere der Oper „Rusalka“ von
Antonín Dvořák faszinierte alle: Ihr
Libretto fußt auf slawischen Mythen
über Wassergeister und Nixen.
bei der Edelrautehütte in den
Niederen Tauern eintrafen. Dank
des sonnigen Wetters war aber eine
Wanderung um den Scheiblsee
möglich. Danach stärkte man sich
in der Schutzhütte.
SOLLENAU
WIENER NEUSTADT
Beim gut besuchten „Tanz in den
Sommer“ drehten sich auch viele
Paare aus anderen Ortsgruppen auf
dem Parkett. Die Sollenauer amüsierten sich beim Feuerwehrheurigen in Stollhof, besuchten aber
auch das Schlagerfestival und das
Musical „Anatevka“ in Mörbisch.
Im Steinbruch von St. Margarethen
ließen sie sich von Giuseppe Verdis
Oper „Aida“ ins Ägypten der Pharaonen zurückversetzen.
Eine Woche lang erkundeten die
reisefreudigen Pensionisten Wiener
Neustadts Madeira. „Es war ein
wundervolles Erlebnis, die Blumeninsel bei derart schönem Wetter zu
sehen!“, schwärmte eine Teilnehmerin. Auch die ausgezeichnete
Unterbringung wurde gelobt.
MARIA THERESIA
In Maissau bestaunte man die
größte freigelegte Amethystader
der Welt.
Später brachen die Pensionisten
in den Tessin auf. Ausgehend vom
Lago Maggiore reisten sie über den
Lago di Lugano und den Vierwald­
stättersee an den Walensee. Die
Route endete im Fürstentum
Liechtenstein.
58 U N S E R E G E N E R A T I O N S E P T E M B E R 2 0 1 4
STEINABRÜCKL
Leider stand der Almrausch noch
nicht in Blüte, als die Pensionisten
WÖLLERSDORF: Besuch beim ORF
WÖLLERSDORF
Mit einer gemütlichen Einkehr bei
einem Heurigen in Oberlaa klang
die interessante Fahrt nach Wien
aus: Dort waren die Pensionisten
durch das ORF-Zentrum auf dem
Küniglberg geführt worden.