5 road safety tips - Youth for Road Safety

5 road safety tips - Youth for Road Safety

with road safety
5 ROAD SAFETY TIPS
to talk through with your parent/guardian
Look at each square, and when you Understand the safety tip, Colour In the
Difference on the reverse side of this sheet. Please Share what you have learned
with your classmates or a Friend.
‫ مفارقات يف الصورة بالجهة االخرى من هذه الصفحة‬5 ‫ اعرث ول ّون‬.‫ انظرإىل كل مربع وحاول أن تجد نصيحة السالمة‬.
‫شارك مبا تعلمته مع زمالئك يف املدرسة أو مع أصدقائك‬.
Observe chaque carré et repère les consignes de sécurité. Puis retourne la
feuille, retrouve les 5 différences et colorie-les. Quand tu as terminé, partage
ton diplôme sur Facebook, Twitter et Instagram avec les hashtags #safie et
#safekidslives !
Seht euch jedes Bild auf der Karte genau an und lest die dazugehörigen
Erklärungen. Habt ihr die Hinweise verstanden? Dann seht euch die Bilder auf
der Rueckseite der Karte an und markiert die Unterschiede mit einem Buntstift.
BESPRECHT DIE ERGEBNISSE MIT EUREN KLASSENKAMERADEN ODER EINEM FREUND.
Observa cada uno cuadrado y marque las instrucciones de seguridad. Vuelve
la hoja, encontrar las 5 diferencias y colorearlos. Cuando haya terminado,
compartir tu diploma en Facebook, Twitter y Instagram con hashtags #safie et
#safekidslives!
ALWAYS Wear a HELMET
‫ارتدي خوذة وانت تركب الدراجة‬
A vélo, porter un casque
TRAGE IMMER EINEN HELM
Siempre use un casco
be visible AND AWARE at all times
ALWAYS CROSS WHERE YOU CAN SEE AND BE SEEN
Être visible et toujours attentif
SEI IMMER SICHTBAR UND AUFMERKSAM
ser visible y consciente en todo momento
Traverser la rue à un passage piéton pour voir et être vu
‫البس العاكسات الضوئية يف الظالم و كن حذرا دامئا‬
‫اعرب الطريق من ممر املشاة أومن مكان آمن‬
UEBERQUERE IMMER DORT DIE STRASSE, WO DU ALLES SEHEN KANNST UND ANDERE DICH SEHEN KOENNEN
Siempre va por donde se puede ver y ser visto
MAKE SURE YOU AND YOUR BICYCLE CAN BE SEEN.
Use the appropriate seat and always fasten your seat belt
Equiper son vélo de dispositifs réfléchissants
DU UND DEIN FAHRRAD MUESSEN IMMER SICHTBAR SEIN
ASEGÚRESE DE QUE USTED Y SU BICICLETA PUEDE VERSE
Utiliser le siège auto approprié et toujours attacher la ceinture de sécurité.
BENUTZE EINEN ANGEMESSENEN KINDERSITZ UND SCHNALL DICH IMMER AN
Utilice el asiento apropiado y siempre abróchese el cinturón
‫ احرص عىل أن تكون مرئيا‬.‫استخدم الضوء عىل دراجتك‬.
‫يف السيارة اجلس يف املقعد املناسب واربط حزام االمان‬
Take a
#Safie!
1 > Colour in the DIFFERENCES!
2 > Take a photo WITH THE DIPLOMA!
3 > Ask Parent/Guardian to Share it on "Facebook, Twitter OR Instagram" with the hashtag
#Safie and #SaveKidsLives.
Find and colour 5 differences to
validate your diploma
‫ مفارقات يف الصورة الكتامل شهادتك‬5 ‫اعرث ول ّون‬
Trouve et colorie les 5 différences
pour valider ton diplôme
FINDE UND MARKIERE 5 UNTERSCHIEDE UM
ZU ZEIGEN, DASS DU ALLES VERSTANDEN HAST.
BEHALTE DIE KARTE ALS URKUNDE.
Encontrar y color 5 diferencias
para validar tu diploma
Children CrosSing Sign
Designed by a2om international ltd. www.a2om.com