120226 - jetlavage PL1000 Bedienungsanleitung_MAT_de

120226 - jetlavage PL1000 Bedienungsanleitung_MAT_de

PULSE LAVAGE
PL-1000 - Einwegspülsystem
Bedienungsanleitung
B
Produktbeschreibung:
Die Pulse Lavage ist ein komplettes Einwegspülsystem,
entwickelt für den Einsatz bei orthopädischen und
traumatologischen Operationen und für die Wundreinigung.
Das System enthält:
 1 Handstück
 1 Batteriefach
 1 Kurzer Spülaufsatz ST 01 Z
 1 Langer Spülaufsatz CT 02 Z
F
E
D
Spezifikationen:





A
DC 12V / AA x 8 Alkaline Batterien.
Schlauchlänge für Spülzu- und ablauf 3m.
High speed Durchflussrate über 1200ml/min.
Low speed Durchflussrate 500ml/min.
Spüldruck 1 Bar
C
Anwendung:
1.
2.
3.
Öffnen Sie Verpackung und entnehmen Sie alle Teile.
Drücken Sie den Sicherungsring nach oben (A)
Wählen Sie den kurzen Spülaufsatz für Knie/Wunde oder den langen Spülaufsatz für die Hüfte aus und verbinden Sie diesen mit
dem Handstück. ( Achtung: Wenn Sie den langen Aufsatz für die Hüfte auswählen, müssen Sie am Ende die Schutzkappe vor der
Benutzung entfernen.)
4. Sichern Sie den ausgewählten Spülaufsatz am Handstück in dem Sie den Sicherungsclip (A) wieder nach unten drücken. Achten Sie
darauf dass der Sicherungsring (A) richtig einrastet.
5. Befestigen Sie das Batteriefach (F) an einen geeigneten Platz.
6. Anschließend stecken Sie den spitzen Dorn des Zulaufschlauches (D) in den Flüssigkeitsbeutel.
7. Verbinden Sie den Absaugschlauch (C) mit dem Sauger.
8. Entfernen Sie den Sicherungsclip am Schalter. Der Schalter hat 2 Stufen. Nach oben gedrückt spülen Sie mit High Speed, nach
unten gedrückt mit Low Speed. In der Mittelposition ist die Pumpe ausgeschaltet.
9. Der Absaugschlauch hat einen Clip zum Reduzieren der Absaugmenge.
10. Nach Beendigung der Spülvorgangs Entkonnektieren Sie alle Schlauchverbindungen und entsorgen das Produkt sachgerecht.
Bitte beachten Sie:
Dieses System darf nur von einem Arzt angewendet werden.




Benutzen Sie keine Systeme die bereits geöffnet sind
oder bei denen die Verpackung beschädigt ist.
Die Batterien müssen separat entsorgt werden.
Lagern Sie das System kühl und trocken.
Das System darf nicht wieder aufbereitet werden!
pulse lavage
Warnung:
1253
CT 02 Z
ST 01 Z
Optional: BT 04 Z
MAT Gmbh & Co. KG
Friedrich-Wöhler-Straße 10
78576 Emmingen-Liptingen
Tel.: +49 (0)7465.909.188
[email protected]
www.mat-medical.com
OM 2012-D34MT
PULSE LAVAGE
PL-1000 - single use pulse lavage system
manual
B
General Description
The Pulse Lavage is a fully disposable single use instrument,
designed for use in orthopedic surgical procedures, trauma
and general wound care.
This pack includes:
 1 Hand piece
 1 Battery pack (OP)
 1 Small cone tip ST 01 Z
 1 Coaxial Canal tip CT 02 Z
F
E
D
Specitication:





A
DC 12V / AA x 8 cells Alkaline battery.
Tube Length 3 meter.
High speed flow rate up to 1200ml/M.
Low speed flow rate 500ml/M
Pressure up to 14.5 PSI.
C
Instructions for Use:
1.
2.
3.
Peel open the pack and remove all of the items.
Retract Locking Ring by pressing up (A).
Attach the required tip to the handle of the gun and push on until the connection is secure (6). (When using the Intra Medullary Tip
ensure the white cap is removed before use).
4. Lock the required tip in place by depressing the Locking Ring. Retract the Locking Ring for tip removal (A).
5. Attach the battery pack to a convenient place (F).
6. Attach the irrigation Unit to the irrigation source (D).
7. Attach the suction Unit to the suction carrier source (C).
8. Remove the protector from the Toggle Trigger (E) and depress the top for high speed fluid delivery. Depress the bottom of the Toggle
Trigger for low speed delivery. Center the Toggle Trigger for no fluid delivery.
9. To limit suction, the device has a clamp on the Suction Line which can be adjusted to suit the needs of the user.
10. When finished, unplug the connector and dispose of the single use parts (F).
Caution:
Internationallaw restricts this device to sale by or on the order of a physician .




Sterile only if package is unopened and undamaged.
Ensure that the device is disposed of safely and in accordance
with all current national and international waste disposal directives.
Store in a cool dry place.
Single use only!
pulse lavage
Warnings:
1253
CT 02 Z
ST 01 Z
Optional: BT 04 Z
MAT Gmbh & Co. KG
Friedrich-Wöhler-Straße 10
78576 Emmingen-Liptingen
Tel.: +49 (0)7465.909.188
[email protected]
www.mat-medical.com
OM 2012-D34MT