puraseo SaniClean - EPH Barrierefreiheit

puraseo SaniClean
vollautomatisch reinigende Toilettenmodule
fully automated toilet systems
automatisch sauber
Das puraseo SaniClean Toilettenmodul
bietet den Benutzern öffentlicher und halböffentlicher Toiletten maximale Hygiene
und Sauberkeit. Nach jeder Nutzung wird
das
gesamte
WC-Becken
in
einer
separaten Reinigungsbox gereinigt.
Im Gegensatz zu herkömmlichen automatischen
Toilettensystemen
befreit
SaniClean damit nicht nur den WC-Sitz,
sondern auch die Innen- und Außenseite
des Toilettenbeckens von Schmutz und
Bakterien.
Um auch Verschmutzungen und Bakterienbefall des Fußbodens einen Riegel vorzuschieben, reinigt SaniClean auch diesen in
individuell einstellbaren Zyklen vollautomatisch.
Durch die vollautomatische Reinigung des
Fußbodens sowie des gesamten Toilettenbeckens einschließlich der WC-Brille in der
abgeschlossenen
Reinigungsbox
sorgt
puraseo SaniClean für ein Höchstmaß an
Hygiene und Sauberkeit für den Nutzer.
automated hygiene
The puraseo SaniClean module offers
maximum hygiene in public and semipublic conveniences. After each usage,
the whole toilet bowl is cleaned in a
separate washing box. Compared with
conventional automated toilet systems,
the SaniClean module not only cleans the
toilet seat but also inner and outer side of
the toilet bowl.
Furthermore, SaniClean frees the floor of
germs and bacteria in adjustable cycles
for highest standards in hygiene.
nutzerfreundlich
Während ein WC-Becken in der separaten
Waschbox gereinigt wird, steht ein
zweites zur Nutzung bereit. So werden
besonders
bei
Toilettenanlagen
im
öffentlichen Raum lange Wartezeiten
vermieden. Vor dem Schwenkprozess
des
benutzten
WC-Beckens
in
die
Reinigungsbox stellt ein Innenraumscan
sicher, dass sich keine Person mehr in der
Toilette befindet.
Using two toilet bowls per unit, long
waiting time between two usages can be
avoided. While one bowl is cleaned in the
separate washing box, the second bowl is
ready for usage.
A scanning of the
interior previously to the pivoting of the
bowls into and out of the washing box
ensures that the usage room is empty
and nobody can be hurt.
Durch die gründliche Reinigung der
gesamten Toilette nach jeder Nutzung
wird zudem die Gefahr von Tröpfchenbzw. Schmierinfektionen oder die anderweitige Übertragung von Krankheitserregern erheblich minimiert.
Damit sorgt puraseo SaniClean für
maximale Hygiene für den Benutzer.
save and sound
The thorough automated cleaning of toilet
seat, inner and outer bowl, and the floor
as well as non-contact control elements
significantly reduces the risk of disease
transmission, e.g. by droplet or smear
infection.
umweltfreundlich
Bei der Reinigung von Becken, Sitz und
Fußboden verzichtet puraseo SaniClean
vollständig auf den Einsatz jeglicher Art
von Chemikalien; die Reinigung erfolgt
ausschließlich mit heißem Wasser.
Die eingesetzte hocheffiziente Vakuumtechnologie sorgt zudem für geringsten
Wasserverbrauch während des Spülvorgangs (0,7 l pro Spülung).
green and clean
The fully automated puraseo SaniClean
module completely does without any
chemicals, using only hot pressurized
water for the process of cleaning.
Vacuum technology ensures very low
water consumption per flush (0.7 liters
per flush compared to 5 – 7 liters in
conventional toilets).
flexibel
Dank seiner modularen Bauweise eignet
sich puraseo SaniClean auch für den
Einbau in bereits bestehende oder neu zu
errichtende
Gebäude.
Besonders
an
Orten mit hohem Publikumsverkehr wie
Flug- und Bahnhöfen, Einkaufszentren
oder Hotels erweist sich die minimale
technische details
• Vollautomatische Reinigung von
WC-Sitz, Becken und Fußboden
• Maximale Hygiene durch Trennung
von Nutzerraum und Waschbox
• Nutzersicherheit durch Innenraumscan
vor dem Schwenkprozess
• Minimale Wartezeiten zwischen
den Nutzungen
• Wasser sparende Vakuumtechnologie
• Chemikalienfreie Reinigung
• Modulare Bauweise
• Wartungsarm
Wartezeit zwischen den Nutzungen als
Vorteil.
Zudem lassen sich die einzelnen Module
kostengünstig parallel installieren, da
mehrere
Module
auf
eine
zentrale
Warmwasserversorgung und Steuerung
zurückgreifen können.
flexible and versatile
The modular design enables puraseo
SaniClean to be built into existing
buildings. Especially at highly frequented
places, like train stations, airports, malls
or hotels, the minimum waiting time and
the hygiene of the system have proved
advantageous.
Moreover,
several
modules
can
be
combined cost-effectively next to each
other as they can be operated using one
hot water supply and control element
parallel.
technical details
• Maximum hygiene thanks to
separate washing box
• Fully automated cleaning of
toilet seat, bowl and floor
• Low water consumption thanks
to vacuum technology
• Minimum waiting time between
two usages
• User safety thanks to interior scanning
• Chemical-free cleaning
• Low maintenance
• Modular design
BRÄHMIG GmbH
puraseo sanitärsysteme
Robert-Bosch-Str. 10
01454 Radeberg
Tel
Fax
+49 3528 41 97 90 0
+49 3528 41 97 90 99
Mail
Web
[email protected]
www.puraseo.de