bis Sonntag, 20.05.2012 - Kulinarische Symphonie Herne
Transcription
bis Sonntag, 20.05.2012 - Kulinarische Symphonie Herne
Mittwoch, 16.05.2012 , bis Sonntag 20.05.2012 Boulevard Herne City Nr.1 e Diewww.kulinarische-symphonie.d für Projekte http://www.hornbach.de HORNBACH - Der Projekt-Baumarkt. Der Online-Baumarkt: Starte dein Projekt online! www.hornbach.de Bestellen & nach Hause liefern lassen. Reservieren & NEU abholen im Markt. Bequem rund um die Uhr auf www.hornbach.de reservieren Abholung bereits ab 4 Stunden nach Absendung Ihrer Reservierung Deutlicher Zeitgewinn für Ihr Projekt Service komplett kostenlos Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 7-20 Uhr und 24h Online Herne KIM. Bochumer Str.227, Richtung Herne, an der B 51, Abfahrt Bochum-Riemke Agentur für Kommunikation r erne 22. H ing frühl Auto it m n e n n ö k Wir en! h e g m u k c Dru Printprodukte für den Privat- und Geschäftsbereich • • • • • • Mailing-Service + Lettershop Fahnen + Banner Poster + Plakate Kataloge + Broschüren Hand- und Faltzettel Werbetechnik (Roll-Ups, Messesysteme...) • Werbeartikel (Luftballons, Kugelschreiber ...) „Herzlich willkommen zur 5. Kulinarischen Symphonie in der Herner City!“ Seit über 50 Jahren sorgt die IG-Herne-City e.V. unter anderem durch Aktionen für eine Belebung der Innenstadt und macht sich für den Herner Handel und deren Kunden stark. Die Kulinarische Symphonie ist in den vergangenen Jahren, in Kooperation mit dem Herner Traditionshaus Cafe Wiacker, ein Treffpunkt unter Freunden geworden. Nun wird von Mittwoch, dem 16.Mai bis Sonntag 20.Mai 2012 auf dem Robert-Brauner-Platz, in der Herner City zum fünften Mal das Event stattfinden. Wir laden Sie fünf Tage lang ein, in einer angenehmen Atmosphäre mit sechs verschiedenen Gastronomen, Highlights für den Gaumen zu genießen. Tolle Angebote zu erschwinglichen Preisen, erwarten Sie und Ihre Lieben, bei einem gemütlichen Essen, mitten in der City. Treffen Sie sich mit Freunden und Bekannten, in einer erneut in der Herner City stattfindenden Kulinarischen Symphonie, wir werden Sie nicht enttäuschen und freuen uns über Ihren Besuch. Ihre IG Herne City mc3 Druck & Medienproduktions GmbH Lindener Straße 56 | 44879 Bochum Tel.: 0234. 94 13 73 10 Fax: 0234. 94 13 73 19 www.mc3-medien.de Die Öffnungszeiten sind: Mittwoch, den 16. Mai 18.00 - 24.00 Uhr Donnerstag, den 17. Mai 12.00 - 24.00 Uhr Freitag, den 18. Mai und Samstag, den 19. Mai 12.00 - 24.00 Uhr Sonntag, den 20. Mai 12.00 - 22.00 Uhr Erfolg ist kein Zufall. Dipl. Finanzwirt Bernhard Terhorst Steuerberater Dipl. Betriebswirtin (FH/AL) Mariana Lackmann Steuerberaterin § 58 StBG Das Ziel einer effizienten Steuerberatung ist es, die gesamte Steuerbelastung so gering wie möglich zu halten. Wir beraten Sie umfassend, kompetent und individuell unter anderem bei Erstellung von: · · · Lohn- und Finanzbuchhaltungen, Jahresabschlüssen, Steuererklärungen Erbschaft- und Schenkungssteuer Existenzgründung, Unternehmensnachfolge, Unternehmensbewertung und Unternehmensumwandlungen Steuerberatung Terhorst Robert-Brauner-Platz 1 44623 Herne Telefon: 02323 17 07-0 E-Mail: [email protected] www.steuerberatung-terhorst.de Kulinarische Symphonie Herne: Wir stellen uns vor! www.kulinarische-symphonie.de Café Wiacker, Hotel Bergedick, Meistertrunk, Ömmes Hof, Ratsstuben, Wildrose Der neue BMW 3er GLEITSICHT a la AEOLUX Procar Automobile Freude am Fahren Mein Rezept für das perfekte Gleitsichtglas: 5 Jahre Forschung 33 Monate Entwicklung 19 Wochen Testphase 6 Tage Fertigung 24 Stunden Lieferung 15 Minuten Eingewöhnung AE LUX Gleitsicht von deutschen Experten Beim Kauf einer Zweitbrille aus der AEOLUX Serie erhalten Sie 50% Rabatt auf das zweite Paar Gläser bis zum 31.12.2012. Optik Meier Neustraße 4 44623 Herne Telefon: 02323 50463 [email protected] www.optikmeier.de TEST-GUTSCHEIN* 6 GänGe, Die FreuDe MAchen. FAhren Sie Den neuen BMW 3er Bei unS ProBe. Ganz gleich, ob auf dem Weg zum Restaurant oder zur Arbeit: Die Fahrt im neuen BMW 3er verspricht Genuss pur. Das perfekte Design, die hochwertige Ausstattung und die exzellente Technik werden Sie begeistern, sobald Sie hinter dem Steuer Platz genommen haben. Lernen Sie den neuen BMW 3er bei uns kennen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Gleitsichtgläser von AEOLUX sind Premium-Produkte und ein Garant für besseres Sehen. Wir möchten, daß Sie den neuen AEOLUXus ausprobieren. Dazu gewähren wir Ihnen einen Test-Bonus von 50 € auf Ihre zukünftigen AEOLUX Gläser. * Gültig bis zum 30.06.2012 gegen Vorlage dieses Gutscheins 50 € herne, Baumstr. 10 - 20, Tel. 0 23 23 / 9 46 21 - 0 www.bmw-procar.de Herzlich willkommen zur „Kulinarischen Symphonie Herne“! Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, es ist wieder soweit - vom 16. - 20. Mai 2012 werden wieder köstliche Aromen über dem Robert-Brauner-Platz schweben. Die Kulinarische Symphonie erlebt in diesem Jahr ihre 5. Aufführung. Unser kulinarisches Verwöhnwochenende der Extraklasse gehört damit zum Repertoire der schönen Feste und Events in der Herner City. Einfach genießen - im stilvollen Ambiente der festlich geschmückten Pagodenzelte auf dem zentralen Platz unserer Stadt. Die beteiligten Gastronomen haben für uns wieder eine gelungene Komposition beliebter Klassiker gepaart mit neuen Kreationen zusammengestellt. Lassen Sie sich ein auf dieses besondere Erlebnis für Augen, Nase und Gaumen - eine Symphonie für die Sinne. Meine Anerkennung gilt der IG City Herne und ich danke allen Partnern - vor allem den Gastronomiebetrieben Café Wiacker, Hotel Bergedick, Meistertrunk, Ömmes Hof, Ratsstuben und Wildrose - für ihren persönlichen Einsatz zu diesem außergewöhnlichen Event. Allen Gästen wünsche ich „Guten Appetit“ und „Viel Vergnügen“! Kaufen Sie nicht nur in Herne. Genießen Sie auch in unserer Stadt. Sie haben die Wahl. Ticket2000 – das Monatsticket mit vielen Extraleistungen: J wahlweise auch an andere Personen übertragbar J kostenlose Mitnahme weiterer Personen und J verbundweite Fahrten nach 19 Uhr und an Wochenenden Horst Schiereck www.bus-und-bahn.de Herne hat auf. Auf die Verpackung kommt es an. Einkaufen mit der ganzen Familie am Sonntag 20. Mai 2012 von 13.00 - 18.00 Uhr Wir laden Sie ein, zum Einkaufsbummel in der Herner City. Es erwarten Sie die neuesten Modetrends der Saison 2012,Ideen für ein gemütliches Daheim, neueste Technik und viele weitere Anregungen, die das Leben lebenswert machen. Zwischen Ihren Einkäufen laden wir Sie zur Kulinarischen Symphonie zum Verweilen auf den Robert-Brauner-Platz ein. Auto-Frühling auf dem Boulevard Bahnhofstraße Erleben Sie von Donnerstag, den 17. Mai bis Sonntag 20. Mai die aktuellen Highlights der Automobilindustrie, vorgestellt von Herner Autohäusern, kompetent und hautnah. Nehmen Sie an der Autoverlosung eines „FORD KA, vom 16. Mai bis Sonntag, 20. Mai 2012, zu Gunsten des Oase-Mittagstisch für Kinder und mehr... teil. Lospreis 1.- Euro. Verantwortlicher Organisator Oase - Mittagstisch für Kinder und mehr... e.V. KIM. Auffallend Werben. Agentur für Kommunikation Kulturwerk Lothringen Lothringer Strasse 36 | D-44805 Bochum Telefon +49. 234. 7949830 | Telefax +49. 234. 7949834 E-Mail [email protected] | www.agenturkim.de Kulinarische Symphonie Die große Eröffnung Am Mittwochabend ist es dann soweit, unser Oberbürgermeister Horst Schiereck wird das Event um 18.00 Uhr eröffnen. Die beteiligten Gastronomen stellen sich Ihnen dann einmal persönlich vor und wir, die IG Herne City und das Café Wiacker als die Veranstalter, wünschen Ihnen einen geselligen Abend unter Freunden und guten Appetit. Wir verbinden die aktuelle Buchwelt mit der Welt interessanter und schöner Wohnaccessoires. Sie finden bei uns eine große Auswahl an Titeln aus der allgemeinen Belletristik, Kinderbüchern, Ratgeberliteratur, Reiseliteratur, Kochbücher sowie Bücher zum Thema: Kunst, Geschichte, Religion und Lebenshilfe. In diesen Räumlichkeiten eingebettet ist das Papeterie-Angebot mit exklusiven Brief- und Geschenkpapieren sowie eine Auswahl an hochwertigen Schreibgeräten und Schreibtisch-Accessoires. Seit vielen Jahren bieten wir Ihnen eine exklusive Auswahl an Geschenkartikeln und Wohnaccessoires, ein Sortiment das ständig ergänzt, erneuert und verändert wird. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Koethers & Röttsches Bebelstr. 18 | 44623 Herne Tel. 0 23 23 / 14 76 70 | www.dasBuch24.de Foto: © drx – Fotolia.com Bücher und mehr... Konditorei und Cafe Wiacker Neustraße 1 · 44623 Herne Tel: 02323 51 10 9 www.wiacker.de Stand 05 Unser kulinarisches Angebot: Wiacker-Lachsvariationen Tatar von Graved Lachs auf Senf-Honig-Dill-Sauce und Lachs-FrischkäseRoulade mit frischen Kräutern an knusprigen, hausgemachten Rösti, dazu Salatbouquet Seit 50 Jahren allerfeinste Confiserie Seit 50 Jahren steht der Name „Konditorei Wiacker“ für allerfeinste Confiserie-Produkte und ist mit seinem Pralinen- ,Kuchen- und Tortensortiment weit über Hernes Grenzen hinaus bekannt. Geführt in der 2. Generation von den Geschwistern Ute, Rainer und Frank Wiacker bietet die Konditorei nicht nur süße Spezialitäten für den verwöhnten Gaumen sondern hat sich auch einen Namen mit herzhaftsüßen Caterings und Buffets gemacht. Züricher Kalbsgeschnetzeltes mit frischen Champignons in feiner Rahmsauce und knusprigen, hausgemachten Rösti Fischfiletpfännchen „Asturien“ Feine Fischfilets und Garnelen mit Tomaten, Frühlingszwiebeln, frischen Champignons und mediterranen Kräutern in leichter Sahnesauce, im Steintopf gebacken, dazu Baguette Portion Wiacker-Drillinge Kleine ganze Kartoffeln herzhaft gebraten mit Speck und Zwiebeln, dazu leckerer Kräuterquark Portion frischer Spargel mit Drillingen mit Sauce Hollandaise oder zerlassener Butter, dazu wahlweise: - Roher oder gekochter Schinken - Kleines paniertes Schnitzel vom Schweinerücken Dessert: Wiacker-Erdbeertörtchen – unsere Nr.1 dazu Sahne und eine Tasse Kaffee Vanilleparfait mit Baumkuchen auf Apfel-Zimtkompott oder auf frischen Erdbeeren mit Royalsauce Sicherheit vorprogrammiert. Wir wissen wie wichtig verlässliche Technik im Alltag ist. Unser Team steht Ihren Projekten mit der modernsten Technik und dem nötigen Profi-Know-How zur Verfügung. Elektro Thimm | Hülsstraße 4 | 44625 Herne T.: 02325 50783 | F.: 02325 50785 | E.: [email protected] • Elektroinstalation • Datennetzwerktechnik • Videosysteme • u.v.m. LU X U S I S T, SEINEN EIGENEN WEG ZU GEHEN V I V E L A D I F F é R E N C E Romantische Atmosphäre und modernes Ambiente Restaurant Wildrose Flottmannstr. 92 · 44625 Herne Tel: 02323 49 17 32 www.restaurant-wildrose.de Stand 01 Unser kulinarisches Angebot: Salatteller „Wildrose“ Genießen Sie in unseren geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten die abwechslungsreichen Speisen und speziellen Tagesempfehlungen. Sowohl Mittags als auch Abends bieten wir für jeden Geschmack etwas an. Sei es frische Seezunge, Wasserbüffel oder Bison-Steaks. Die warmen Sommertage können Sie in unserem neuen gemütlichen Biergarten genießen und ausklingen lassen... Wir freuen uns auf Sie. Bunte Salatmischung aus marktfrischen Salaten, mit Garnelen-Spieß und Balsamico-Dressing Zarte im Ofen geschmorte Lammhaxe mit Rosmarinkartoffeln Frisches argentinisches Rumpsteak vom Grill Gebäudetechnik GmbH mit ofenfrischen Kartoffeln Hauspfanne „Wildrose“ feine Schweinefiletspitzen mit frischem gedünstetem Gemüse (scharf gewürzt) dazu leckeres Brot Zanderfilet in Senfsauce dazu Butterreis Sanitär . Heizung Sanitär Heizung • Klima- und Solartechnik Klima- •und Solartechnik Badsanierung komplett aus einer Hand Badsanierung 24/h - Service komplett aus einer Hand Wartungsverträge für Heizung / Sanitär 24/h - Service Dessert: Palatschinken mit Vanilleeis und Schokosauce Wiacker Erdbeertörtchen mit Sahne Wartungsverträge Am Trimbuschhof 13c für Heizung / Sanitär 44628 Herne Am Trimbuschhof 13c Telefon: 0 23 23 - 9 19 60 44 44628 Herne www.vestring-gebaeudetechnik.de Telefon: 0 23 23 - 9 19 60 44 www.vestring-gebaeudetechnik.de So geht Urlaub. Stefanie Rintjema, Meike Reck, Christiane Abel Michael Rossa, Oliver Adamski Urlaub ist, wenn man sich um nichts kümmern muss. Unser Team vom TUI ReiseCenter weiß das genau, und deshalb stehen Sie und Ihre Wünsche jederzeit bei uns im Mittelpunkt. In aller Ruhe suchen unsere freundlichen Mitarbeiter mit Ihnen gemeinsam nach dem passenden Reiseziel. Ist das gefunden, kümmern Sie sich nur noch um Ihre Reisevorbereitungen, wir kümmern uns um Ihren unbeschwerten Urlaub! Kommen Sie vorbei! Überzeugen Sie sich selbst. Reisebüro Adamski GmbH Behrensstr. 17, 44623 Herne, Tel. 0 23 23/3 87 93-0, Fax 0 23 23/3 87 93-19 www.tui-reisecenter.de/herne1 Ristorante Italiano „Im Ömmes Hof“ - seit 1988 - Ristorante Italiano „Im Ömmes Hof“ Bochumer Str. 211 44625 Herne Tel: 02323 41 81 0 www.af-ristorante.de Westfälische Tradition im Namen – Ristorante Italiano im Ambiente. Wenn Sie wissen wollen, was Salerno in Kampanien mit Herne in Westfalen zu tun hat, besuchen Sie uns und erleben ein Stück „Dolce Vita“. Sie genießen in angenehmer, entspannter Atmosphäre original ital-ienische Küche mit täglich frischem Fisch und Fleischgerichten. Seit 1988 ist für uns Qualität das oberste Gebot. Nudeln und Dessert-Spezialitäten, aus eigener Herstellung, sowie italienische Weine und Digestifs runden einen Besuch im Ristorante Italiano ab. Stand 02 Unser kulinarisches Angebot: Cappesante e Calamaretti Jakobsmuscheln & Babycalamari mit Rucola und Cherrytomaten Orecchiette Nudeln mit Salsiccia (italienische Wurst) und Broccoli Tortelloni ai Porcini mit Steinpilzfüllung in Trüffelcrèmesauce Pesce Spada Schwertfisch gegrillt dazu Butter-Risotto und Spinat Saltimbocca alla Romana Parma-Schweinelachs mit Parmaschinken und Salbei in Weißweinsauce, dazu Gnocchi und Zucchini Dessert: Tiramisu Wiacker Erdbeertörtchen mit Sahne Anschlußfinanzierung vom Profi! Nutzen Sie das Ende der Zinsbindung Ihr Vorteil im Überblick: Die komplette Abwicklung erfolgt über uns ( auch bei Forwarddarlehen) neutrale bankenunabhängige Beratung meist sind unsere Partnerpanken wesentlich günstiger als Ihre Hausbank die Tilgungsrate kann von Ihnen neu festgelegt werden Umstellung von Bausparen auf klassische Tilgung möglich Sondertilgung und Tilgungswechsel möglich Ihr Finanzmakler zwischen KUZ und Sparkasse. Der Baufinanzprofi Ralf Talaga Shamrockstr. 24, 44623 Herne Telefon: 0 23 23 / 96 56 40 www.baufinanzprofi.de „Baden wie es mir gefällt!“ Barrierefreies leben und wohnen mit aldo – design in funktion In dem Studio „aldo – design in funktion“ bietet die aldo GmbH Ihnen eine komplette und umfassende Betreuung zu allen barrierefreien Maßnahmen. Mit Beratung, Planung und Umsetzung bietet das Team der aldo GmbH alle Schritte auf dem Weg zum höchstmöglichen Wohnkomfort, damit Sie sich in Ihrem Zuhause rundum wohlfühlen können. Mehr Informationen unter www.aldo-gmbh.de. aldo GmbH Büro: Castroper Str. 192 44791 Bochum Tel: 0234 / 507 59-0 Studio: I. Parallelstr. 2 44791 Bochum Tel: 0234 / 239 526-0 Büro: Bebelstr. 18 44623 Herne Tel: 02323 / 946 980-5 Standplan Kaufbesteck Helfen Sie aktiv mit beim Umweltschutz 08 07 Und so einfach gehts: Sie kaufen für 1,- € Ihr Besteck. Sie können dieses: - mehrfach benutzen 01 G - mit nach Hause nehmen und weiterverwenden - oder nach Gebrauch in die Besteckcontainer einwerfen. 02 Der Erlös kommt wohltätigen Zwecken zu Gute. 06 W 03 05 G 01 02 03 04 05 06 07 08 W G Wildrose 04 Ömmes Hof Bergedick Meistertrunk Wiacker Ratsstuben Sky Bar Wiacker Espresso-Champagner-Bar Getränke Robert Brauner Platz Hotel Bergedick Hochlarmarkstr. 66 · 45661 Recklinghausen Tel: 02361 66 60 www.bergedick.de Stand 03 Unser kulinarisches Angebot: 1/2 Ofenfrische glasierte Honigente Erlebnisgastronomie auf über 10.000 qm Lassen Sie sich von den Inszenierungen unserer Köche begeistern, in unserem Restaurant oder Festpavillion mit bis zu 300 Personen. Schöne Augenblicke des Lebens genießen Sie in unserem 4-Sterne Hotel. In unserem original Paulanergarten können Sie unter altem Baumbestand Bierspezialitäten vom Fass und original bayerische Schmankerl genießen. Erleben Sie hautnah Konzerte und Comedy in unserer Vest Arena. mit Orangensauce, Kartoffelkloß und Rotkohl Filetspitzen vom Schwein in Zwiebel-Kräutermarinade mit geschmorten Drillingskartoffeln & Knoblauchdipp Gebratene Scampis auf Spaghettinis mit asiatischem Gemüse & Chilisauce Cocktail von Räuchermatjes mit Limetten-Vinaigrette, Lauchzwiebeln, Kirschtomaten & Creme fraiche Dessert: Geschichtete Mascarpone-Amarettocreme mit roter Beerengrütze in knuspriger Waffel Wiacker Erdbeertörtchen mit Sahne www.paulaner-recklinghausen.de O‘ zapft is! · Original bayerische Bier- und Weißbierspezialitäten frisch vom Fass · Original bayerische Küche · Direkt am Radweg R10 · Natur pur auf 2500 m2 unter altem Baumbestand · Direkt zwischen dem Hotel Bergedick & der VEST ARENA Telefon: 02361 / 666 - 130 | Hellbachstrasse 105 / RE-Süd Öffnungszeiten: Mo-Sa ab 17 Uhr, So ab 14 Uhr Über den Wolken... Sky & Bar 28 Meter näher an den Wolken, mit einem einmaligen Blick aus luftiger Höhe auf den Herner Boulevard und die Kulinarische Symphonie, dazu laden wir recht herzlich ein. Steigen Sie mit Ihren Freunden und Lieben zu einem einmaligen Erlebnis während der Kulinarischen Symphonie in schwindelnde Höhe über die Dächer von Herne. Eine Attraktion für Jung & Alt. Besuchen Sie unsere Sky & Bar am Robert-Brauner-Platz. Buchungen Für bis zu 50 Personen mit Skybühne und VIP Pavillon, incl. Service. Buchungsgebühr 1 Std. 100,– Euro die jeweils letzten 2 Stunden am Tag sind nur als Doppelstunde buchbar. Buchungen unter: 02323-51109 oder 0171-1950309. Während des allgemeinen Publikumsverkehrs kostet ein „Aufstieg“ 2,50 Euro je Person. Eine Veranstaltung der IG Herne City in Kooperation mit der Konditorei Wiacker www.kulinarische-symphonie.de Mit dem Bus zur Kulinarischen Symphonie Die nahe gelegene Haltestelle Herne Mitte ist mit den Linien U35, 303, 311, 312, 323, 333, 362, 367 und 390 zu erreichen. In den Nächten vor Feiertagen und an Wochenenden sind auch die Linien NE 31, NE 32 und NE 33 zu später Stunde unterwegs. Weitere Informationen und Anfahrtipps unter: www.bus-und-bahn.de oder Service Hotline: 01803 / 50 40 30 (0,09 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) Erdbeertörtchen und Cappuccino Unsere Highlights bei jedem Gastronomen während der Kulinarischen Symphonie Herne erhältlich. & Bei uns ist Ihr Kopf in guten Händen. Gutschein über 2,50 € bei Ihrem nächsten Besuch in unserem Salon. Gültig bei Vorlage dieses Coupons. Nur ein Gutchein pro Person. Aktion gültig bis 01.06.2012. Stubbelkopf Haardesign Claudia Katarzynski Wiescherstr. 3 44805 Bochum-Hiltrop Wir haben uns ganz den Frisuren verschrieben. Und möchten Sie gerne dabei unterstützen, das Optimale aus Ihrem Typ zu machen! Es gibt so viele Möglichkeiten, die eigenen Vorzüge zu betonen - und wir sind die Fachleute dafür. Eine rundum gepflegte und attraktive Erschei- nung gibt ein gutes Gefühl. Wir kümmern uns um Ihre Schönheit und Sie lassen sich derweil einfach von uns verwöhnen. Gönnen Sie sich eine neue Frisur. Auf Ihren Besuch freuen wir uns. Wir haben für Sie geöffnet: Dienstag - Freitag 9.00 bis 17.30 Uhr Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung Rufen Sie uns an - wir nehmen uns Zeit für Sie und vereinbaren einen persönlichen Termin. Sie erreichen uns telefonisch unter 0234-4388720 Wartung Reparaturen Umbau Neubau 24h Notrufbereitschaft Gewerkenstr. 11 - D-44628 Herne Tel.: 02323/9391-0 - Fax: 02323/939192 E-Mail: [email protected] www.nr-aufzugdienst.de Dem Leben die schönsten Seiten abgewinnen, beginnt beim Essen und Trinken. Moritz Fiege‘s Meistertrunk Eickeler Markt 19 44651 Herne Tel: 02323 63 55 17 www.hotel-meistertrunk.de Unser Restaurant ist sorgfältig und mit großer Umsicht konstruiert, um unseren Gästen einen maximalen Service bieten zu können. Stand 04 Unser kulinarisches Angebot: Fischsuppe „Bouillabaise“ mit einem Glas Sauvignon Blance und Baguette Frischer Ziegenkäse an Rucolasalat mit mediterranem Gemüse und Baguette Mixsalat mit Hähnchenmedaillons und frischem Spargel dazu Passionsfruchtdressing Riesenchampignons mit Scampi mit Gemüse-Krabben-Sauce Schweinefilet á la Colbert im Wirsing-Speck-Mantel, mit frischen Champignons und Bratkartoffeln Rumpsteak „Rucola“ mit Bratkartoffeln Garnelenpfanne mit frischem Gemüse, dazu Safranreis - pikant - Zanderfilet „Mediterrane Art“ mit Wildreis, Krabbensauce und mediterranem Gemüse Dessert: Erdbeer-Mascarpone-Creméschnitte mit frischen Erdbeeren und Sahne Panna-Cotta mit heißen Kirschen Eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl an erlesenen Weinen steht unseren Gästen bereit. Dazu gehört auch ein Biergarten der bei schönem Wetter täglich für Sie geöffnet ist. Für das kulinarische Wohl Ihrer Reifen. reifen tanski – Ihr starker Partner in NRW – darauf sind wir stolz, Dank Ihrer Unterstützung. Seit über 30 Jahren bieten wir unseren Kunden nur ausgewählte Markenprodukte zu günstigen Preisen, Service rund ums Auto sowie ein hohes Maß an Flexibilität. Sicherheit und Zufriedenheit unserer Kunden liegen uns zu jeder Jahreszeit am Herzen. In unseren Filialen oder im Internet unter www.reifen-tanski. de - stets aktuelle Angebote für Sie. Für unsere „kleinen“ Kunden: 1x reifen-tanski Ball kostenlos, nur solange der Vorrat reicht. Groß & Einzelhandel 45699 Herten 13x stark in NRW u.a. Düppelstr. 7-9 44789 Bochum Industriestr. 61-63a 44894 Bochum www.reifen-tanski.de Renovierung? Neubau? Werterhaltung? Treppen • Geländer • Vordachanlagen • Tore Sichtschutz • Balkonanlagen • und vieles mehr... O. Bösche RIEB FÜR ERARBEITUNG Edelstahl-Konstuktionen aus Meisterhand Andreas O. Bösche MEISTERBETRIEB FÜR EDELSTAHLVERARBEITUNG Westring 223c · 44579 Castrop-Rauxel (Nähe Abfahrt Castrop-R.-Bladenhorst) Telefon (0 23 05) 1 86 64 www.edelstahl-boesche.de Westring 223c · 44579 Castrop-Rauxel (Nähe Abfahrt Castrop-R.-Bladenhorst) Telefon (0 23 05) 1 86 64 PALUCH Wir bringen Beton auf den „Punkt“. www.entsorgung.herne.de Beton-Pumpen-Service GmbH Autobetonpumpen Stationärbetonpumpen Rundverteilermasten Paluch-Beton-Pumpen Service GmbH Gewerkenstr. 17 | 44628 Herne Tel.: 0 23 23 / 3 23 23 Geschäftsführer: Heiko Paluch www.paluch-betonpumpen.de Ob gewerblich oder privat - ob Papier und Pappe, Bauschutt, Gartenabfälle oder Sperrmüll - wir haben den Container, der zu Ihnen passt. 4,4 m3 7 m3 Wir beraten Sie gern! Telefon 0 23 23 - 16 43 26 15 m3 22 m3 Ratsstuben Herne Shamrockstr. 44 44623 Herne Tel: 02323 5 03 26 www.ratsstuben-herne.de Stand 06 Unser kulinarisches Angebot: Westfälischer Matjes-Cocktail mit Schwarzbrottaler „Putenspieß“ auf einer Mangofruchtsauce Die Ratsstuben in Herne ist ein Haus für alle Anlässe Küche, Räumlichkeiten, Lage und der freundliche Service lassen keine Wünsche offen. Die hausgemachte Paella findet Erwähnung in Reiseführern und die Spargelgerichte haben es gar auf die Titelseite der Bildzeitung geschafft. Dies, sowie das saisonal aktuelle Speisenangebot mit internationalen Einflüssen haben die Ratsstuben weit über die Grenzen der Stadt bekannt gemacht. Die Tradition der gepflegten Gastlichkeit wahrt die Familie seit mehr als 40 Jahren. Wir danken unseren Partnern: serviert mit gebratene Ananas und Wildeis „Schweinerückensteak“ serviert mit frischen Spargel, Sauce Hollandaise und Drillinge „Rehgeschnetzeltes“ mit Johanisbeerlikörsauce, Waldpilzen und Butterspätzle „Frisch gebratene Scheibe vom Kalbsrücken“ Kalbsrückensteak auf pikanter Cognac-Pfeffersauce, an Sommerliche Blattsalate mit Frenchdressing, und Croutons „Rotbarschfilet“ serviert auf Rahmwirsing und Drillinge VL_450x430_4#2.qxp Michael Kabollek Dessert: „Spanischer Flan Caramel“ mit frischen Erdbeeren und Sahne Wiacker’s Erdbeertörtchen mit Sahne mit Kaffee oder Capuccino Generalvertretung Eickeler Bruch 139 44652 Herne Telefon 0 23 25.3 35 05 Telefax 0 23 25.6 18 84 [email protected] www.kabollek-allianz.de 23.03.2011 TAXI-NORD HERNE Nordstrasse 26 44629 Herne KrankenfahrtenDeutschland Alle-Kassen 26 Telefon :Nordstraße 02323 - 12 0 12 Mobil : 0175 - 24 57 005 (Tag + Nacht) 44629 Herne Webseite : www.taxi-nord-herne.de Telefon: 0 23 23 - 12 0 12 Mobil: 0175-24 57 005 KRANKENFAHRTEN-ALLE-KASSEN (Tag+Nacht) www.taxi-nord-herne.de Der Profi-Markt für die Gastronomie. Frischemarkt der Zukunft. KOMM ZUM PUNKT B 180 BlueEFFICIENCY Sitzkomfort-Paket, aktiver Park-Assistent inkl. PARKTRONIC, Sitzheizung, Chrompaket uvm. Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH Kaufpreis ab Werk 28.345,80 Euro Leasing-Sonderzahlung 5.000,00 Euro Gesamtlaufleistung 40.000 km Gesamtlaufzeit 48 Mon. Rate Leasing 211,00 Euro 1 19,00 Euro mtl. Prämie Haftpflicht und Vollkasko Rate Service 19,00 Euro mtl. Gesamtrate Privat-Leasing plus inkl. Service und Versicherung4 249 € Kraftstoffverbrauch2 innerorts/außerorts/kombiniert: 8,3–8,0/5,0–4,7/6,2–5,9 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 144–137 g/km. 1 Versicherer: HDI Direkt Versicherung AG, vermittelt durch die Mercedes-Benz Bank AG. Es gelten die allgemeinen Versicherungsbedingungen. 2Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. 4Angebot ist gültig bei Vorbesitz eines Fremdfabrikates mit Erstzulassung vor 30.06.2011. Abbildungen ähnlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Gültig bis 31.03.2012. Fahrzeug-Werke LUEG AG • Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service 14 Center im Ruhrgebiet • Kostenloses Info-Telefon: 0800 82 82 823 • www.lueg.de Sie So kommen t an Ihr Rech Bei Mode probier ich, bis ich das Passende finde. Gibt es eine Krankenkasse, die sofort passt? Besonders im Baurecht, wenn: • Mängel behauptet werden • Absprachen unklar sind • die Rechnung nicht nachvollziehbar ist? Rechtsanwalt Dipl.-Kfm. Heinrich Beestermöller Telefon: 02323 / 100 10 E-Mail: [email protected] | www.beestermoeller.de Die Antwort liegt nah: Die individuellen Tarife der IKK classic. Jetzt wechseln und bis zu 900 € jährlich sparen. Besuchen Sie uns in der Geschäftsstelle Herne, Bebelstr. 22, 44623 Herne, Tel. 02323 9520 - 0. www.ikk-classic.de Auch 2013: Kein Zusatzbeitrag TELEFONNUMMER * PLZ | WOHNORT Datum | Unterschrift * Angaben sind freiwillig. Selbstverständlich werden Ihre Daten geschützt und vertraulich behandelt. Ich bin damit einverstanden, dass die IKK meine Daten speichert und nutzt, um mich - ggf. auch telefonisch - Informieren und beraten zu können. Diese Einwilligung kann jeder Zeit widerrufen werden. Meine Daten werden dann gelöscht. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind streichen Sie die Klausel. Ich bin privat versichert. Informationen über attraktive Service- und Leistungsangebote der IKK zu. Ich bin kein Mitglied der IKK. Bitte senden Sie mir unverbindlich mehr Ich bin bereits Mitglied der IKK. E-MAIL-ADRESSE * STRASSE | HAUSNUMMER NAME | VORNAME Wie viele Gastronomen nehmen an der kulinarischen Symphonie 2012 teil? Geben Sie diesen Abschnitt im Café Wiacker Herne, oder der IKK Herne ab. Gewinnen Sie einen von 6 Café Wiacker Gutscheinen im Wert von 50,- € A 10 148x105 mm 4c_148x105 mm 31.01.12 13:00 Seite 1 Service erfahrung LeiStung Seit Jahren Ihr zuverlässiger Partner für ausgefallene Dekorationen und Leihpflanzen für Großveranstaltungen • Pflanzen, Dekorationen, Trockenfloristik, Interieur • Montagssträuße für Büros, Geschäfte, Praxen usw. • Restaurant- und Tischdekoration für sämtliche Anlässe • Brautfloristik, Raumund Kirchendekorationen • Trauerfloristik • Büro- und Geschäftraumbegrünung sowie Dekorationen wo? s 16 Uhr Wann und - 10 Uhr bi 02.06.2012 sse (Hauptstelle) ka ar Herner Sp „Karrierestart und Wohnen vor Ort.“ - Die Hausmesse für die Berufswahl. Besuchen Sie unsere Hausmesse. Herner Unternehmen, Hochschulen und Wohnungsgesellschaften informieren zum Thema Ausbildung, Studium, Berufswahl und Leben in Herne. S Herner Sparkasse www.herner-sparkasse.de H andWer kSku nSt Mi t tRADitioN WWW. He i M BS.CoM K e i n e Ko m pr o m i s s e Zurbrüggen bietet Markenq u a l i t ät f ü r h ö c h s te A n s p r ü c h e. Immer zum besten Preis. Par tner starker Marken Z u r b r ü g g e n Wo h n ze n t r u m G m b H & C o. KG 44625 Herne, A m Wes ter feld 1, A n der A 43 M o - F r 1 0 - 1 9 : 3 0 U h r, S a 1 0 - 1 9 U h r S e r v i c e -Te l e f o n 0 2 3 2 3 / 1 4 74 - 0 (Adresse für Navigationssysteme: Holsterhauser S traße 250) w w w. z u r b r u e g g e n .d e Sichere Versorgung! Zu Hause und von Ihren Stadtwerken. Wer sicher versorgt wird, fühlt sich rundum wohl. Deshalb sind wir Tag und Nacht für Sie im Einsatz. Wir investieren ständig in die Wartung und Modernisierung unserer Versorgungsnetze und für den Fall der Fälle ist unser 24-Stunden-Bereitschaftsdienst immer hellwach. Unsere Energie fließt für Sie rund um die Uhr – ganz sicher! www.stadtwerke-herne.de/sicherheit nur ein mehr als laden Fahrrad E-BIKE-Kompetenzcenter E-BIKE- unverbindliche Probefahrt in Ihrer gewohnten Umgebung, auf Anfrage auch über Nacht oder übers Wochenende erster -Masterstore Deutschlands individuelle Fahrradanpassung Körper- und Sitzknochenvermessung kundenorientierte Beratung kompetente Fachwerkstatt • Reparaturen aller Art • TÜV & AU im Hause • Unfallinstandsetzung Auto Dienst Peter Seck Wiescherstraße 18 44623 Herne Tel: 02323 45 00 11 Fahrrad Korte Bahnhofstr.123 . 44623 Herne . Tel: 02323-53494 Mo - Fr 10.00-13.00 + 14.00-18.30 . Sa 10.00-14.30 www.fahrrad-korte.de Gutschein: 5% Rabatt auf Ihre nächste Reperatur. Genießen und gewinnen! Ziehung am 20.05.12 um 19.00 Uhr Perfekt auf Sie zugeschnitten: der neue Ford Ka Lose 1,€ Ford Ka Autohaus Kleer 1. Preis: Ford Ka 2. Preis: Zwei Übernachtungen im BESTWESTERN Premiere Hotel 3. Preis: Eine Übernachtung für zwei Erwachsene und zwei Kinder im Wunderland kalkar Viele weitere tolle Gewinne haben unsere Sponsoren für Sie bereitgestellt, dafür sagen wir herzlichen Dank an: - Buchhandlung Koethers & Röttsches - Mikado - schenken und wohnen - „Oma`s Backkartoffeln“ - Leder Droste-Hotzenplotz - Drüke & Loskill - Optik Meier - Konditorei Wiacker - Vestring Gebäudetechnik - Höcker Wohnen - Best Car-Wash Unterstützt wird diese Aktion von der IG Herne City Veranstaltungs GmbH Verantwortlicher Organisator Oase - Mittagstisch für Kinder und mehr... e.V. Tel.: 0 23 23 - 6 38 70 Fax: 0 23 23 - 96 12 07 Impressum Herausgegeben von: IG-Herne City e.V. Geschäftsstelle RA Dipl. Kfm. H. Beestermöller Mont-Cenis-Straße 38 44623 Herne www.ig-herne-city.de Gestaltung: KIM. Agentur für Kommunikation www.agenturkim.de Druck: mc3 Druck & Medienproduktions GmbH www.mc3-medien.de Stückzahl: 60.000