triple ir emitter

TRIPLE IR EMITTER
Wired Infrared emitter for attachement to Marmitek
PowerMid, CableLink, GigaVideo, Xantech, etc.
•
Dreifach Infrarot-Sender zur Verwendung mit dem
Marmitek
PowerMid, CableLink, GigaVideo, Xantech usw.
•
Infrarood emitter voor gebruik in combinatie met
Marmitek PowerMid, CableLink, GigaVideo,
Xantech, etc.
•
MODEL RX570
ART. NO.
08920
4 0 15 1 77 0 8 92 0 4
GB:
INSTRUCTIONS:
The Infrared LED emitters are affixed directly to the IR window of your A/V equipment, by a clear adhesive film.
The device is transparent to infrared light, allowing commands from a hand held remote Controller to be received directly by the
satellite receiver and/or VCR without any interference. The RX570 is designed to control three devices. If only one device is to
be controlled, it is recommended to hide the extra emitters behind the equipment. DO NOT CUT the extra emitter wire in an
attempt to remove it. The three emitters are wired in series and cutting and removing one emitter will cause the other emitters
not to work.
Connect the 3,5 mm jack with your Marmitek Powermid receiver or Marmitek GigaVideo Sender. The RX570 is compatible for use
with e.g. Xantech, etc.
D:
MONTAGEANLEITUNG:
Der Infrarot-LED-Sender wird mit der flachen Seite, mit einer dünnen, selbstklebenden Folie, direkt auf den IR-Sensor Ihres
Gerätes befestigt. Entfernen Sie hierzu das Schutzblatt. Das Gerät lässt Infrarotlicht durch, sa dass Sie nach Befestigung auf
dem Sensor doch Ihre Fernbedienung direkt verwenden können.
Der RX570 ist geeignet um drei Geräte zu steuern. Wird nur ein Sender verwendet, dann ist es ratsam, die anderen Sender
hinter das Gerät zu legen. Diese anderen Sender NIEMALS entfernen. Die Sender sind in Serie geschaltet. Das Entfernen des
extra Senders hat zur Folge, dass der erste Sender auch nicht mehr funktioniert!
Verbinden Sie den 3,5 mm Stecker mit dem Marmitek PowerMid-Empfänger oder dem Marmitek GigaVideo Sender. Der RX 570 ist
auch für Xantech- und andere Geräte zu verwenden.
NL:
GEBRUIKSAANWIJZING:
De infrarood LED emitters worden met de vlakke zijde rechtstreeks op de IR sensor van uw apparatuur bevestigd, door middel
van een dunne zelfklevende tape. Verwijder hiervoor het schutvel. De behuizing laat infrarood licht door, zodat u na bevestiging
op de sensor toch uw afstandsbediening rechtstreeks kunt blijven gebruiken.
De RX570 is bedoeld om drie apparaten aan te sturen. Indien slechts één emitter wordt gebruikt, dan is het aan te bevelen de
andere emitters achter de apparatuur te leggen. Deze emitters NOOIT verwijderen. De emitters zijn in serie geschakeld. Het
verwijderen van één van de emitters zal tot gevolg hebben dat overgebleven emitters ook niet meer werken!
Verbind de 3,5 mm plug met de Marmitek Powermid ontvanger of Marmitek GigaVideo zender. De RX 570 is ook compatible met
apparatuur van o.a. Xantech, etc.