Morbacher Rundschau Ausgabe 29

Transcription

Jahrgang 40 • KW 29/2013
Freitag, 19. Juli 2013
Sommerzeit
Ferienzeit
Morbach
- 2 -
Ausgabe 29/2013
Gemeindepokal Turnier
am 20. und 21. Juli
in Bischofsdhron
Samstag, 20. Juli: AH Gemeindepokal
Gruppe 1
SV Morbach
SG Baldenau / B.
SSV Dhronthal
Gruppe 2
SG Rapperath / M.
SV Gonzerath
SG Haag / Horath
Spielbeginn: 15.00 Uhr, Finalspiele ab 17.25 Uhr
Sonntag, 21. Juli: Turnier der 1. Mannschaften
Gruppe 1
SV Gonzerath
SG Haag / Dhrontal
SV Morbach
Gruppe 2
SG Bischofsdhron
DJK Morscheid
SG Hundheim
Spielbeginn: 14.00 Uhr, Finalspiele ab 16.25 Uhr
Den genauen Spielplan findet man im Innenteil unter den
Vereinsnachrichten des FC Bischofsdhron.
Essen und Trinken wird bestens gesorgt sein, unter anderem
durch das Angebot von selbst gemachtem Flammkuchen.
Der FC Bischofsdhron als Veranstalter freut sich
auf das Kommen zahlreicher Fußballinteressierter
und wünscht spannende Spiele
auf der Rasensportanlage in Bischofsdhron.
SchülerInnen zeigen Ihr Können
16.00 Uhr: Modern Music School
15.30 Uhr: Fussballvorführung
des JVF Fördertraining
Der SV Morbach 1929 e.V.
freut sich auf Ihren Besuch !
und dem SVM Bierstand !
Familien- & Kindertag
Samstag,
Bar
a
l
i
u
q
Te
2013
in
r e n !! !
i
Cockta
16 Jah
20. Juli
Kein E
nter
lass u
!
i
e
r
f
t
Eintrit
ls
che
s
i
n
a
k
i
Mex
ten
ä
t
i
l
A
i
Spez
Mexico-Party
in Gutenthal
-3-
15.00 Uhr: Magier des Glaubens
Weine an unserer SVM Bar
Getränke, Longdrinks und
Geniessen Sie spritzige
Montag, 29. 07. 2013
Sonntag, 28. 07. 2013
Samstag, 27. 07. 2013
Morbach
Freitag, 26. 07. 2013
Band der
26. 7. bis 29. 7. 2013
beim SV Morbach
St.Anna Kirmes
Morbach
Ausgabe 29/2013
Morbach
- 4 -
Ausgabe 29/2013
!
!
!
!
!
!
7 & !
&0) !"#
!
& !
"# "&$" &$!%!
&!!#!'
!
!
!
!
!
!
&0) !"#
&!!#!'
7 & !
%&$!%!
# "&$" !
!
!
!
!
!
!
!
!
&0) !"#
&!!#!'
!12*:,250+!92()242&-0-0+&!!#!'
!12*:,250+1()2053-'',11.&!!#!'
2',)34)2+)/)-03',&*412&4,)2+.-',4& !
!Ä+RFKZDOGIUHXGH³& !
# "&$" 6 & !
# "&$" !
!
!
!
!
!)!& !
&0) !"#
!7% )!& !
$&!!#!'
#"# "&$" -0()24&+)2/8;-+4)2)-3)&0480()050(&,2+)3',8*4)0
%6 7
% Morbach
-5-
Ausgabe 29/2013
6W$QQD.LUPHV
EHLP090RUEDFKH9
4'+6#)XFJTNKTFNEGU
14$#%*EMEF'TT
ELUNNhEMUGN*4
ELJE&#4g$'456'+0
FNUNNhFFUNN*4
#/56#)XFKTNKTFNEGU
4×*.+%*'14(/75+-#06'0
FNUNNhFGUNN*4
1006#)XFLTNKTFNEGU
4%*'56'4)'/'+05%*#(6
14#6*h'4).+%*6
EJUGNhELUNN*4
]1%*9#.&(4'7&'\
+5%*1(5&*410
15'.(4È0-+5%*'.#5/75+-'TT
ELUNNhEMUGN*4
FNUNNhFFUNN*4
106#)XFMTNKTFNEGU
14$#%*EMEF'TT
ELUNNhEMUGN*4
]#4/10+'\×6<$'74'0
EMGF'TT FNUNNhFGUNN*4
Morbach
- 6 -
Ausgabe 29/2013
Dienststellen + Notrufe + Bereitschaftsdienste
Gemeindeverwaltung Morbach
Bahnhofstr. 19 , 54497 Morbach..........................................06533/71-0
Telefax: 06533/71166
Sprechzeiten:
montags........................................................... 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
..................................................................und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
dienstags......................................................... 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
mittwochs........................................................ 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
donnerstags..................................................... 07.30 Uhr bis 17.30 Uhr
freitags............................................................. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Sozialamt:
montags - freitags........................................... 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
(nachmittags nach Terminvereinbarung)
Tourist-Information Morbach.........................................06533/71-117
montags - freitags 08.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
samstags 10.00 - 12.00 Uhr
Gemeindewerke Morbach
Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung
Rufnummer für Störmeldungen in der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
innerhalb der Dienststunden............................................ 06533/71405
außerhalb der Dienststunden........................................ 0179/5944 337
Wichtige Notruf-Nummern
Notruf (Polizei)................................................................................. 110
Notruf (Feuerwehr).......................................................................... 112
Notruf (Rettungsdienst).................................................................. 112
Polizeiinspektion Morbach .............................................06533/9374-0
Cusanus-Krankenhaus in Bernkastel-Kues........................ 06531/580
St. Elisabeth-Krankenhaus in Wittlich................................ 06571/150
Giftauskunft Mainz......................................................... 06131/232466
Feuer und technische Hilfe
Wehrleiter Marco Knöppel................................................ 06533/1360
Stützpunktwehr Morbach
Wehrführer Oliver Marx................................................. 06533/956796
Forstdienststellen
Forstamt Dhronecken....................................................... 06504/95470
Forstrevier Hinzerath (Staat)............................................. 06533/3315
Forstrevier Hochscheid (Staat) ..................................... 06536/932055
Forstrevier Erbeskopf (Staat)........................................ 06533/947408
Forstrevier Morbach (Gemeinde)..................................... 06533/1539
Stromversorgung
Service-Rufnummer
Westnetz GmbH ............................................................. 0800/4112244
Abfallentsorgung
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich:
Abfall- und Wertstoffberatung:
Herr Lex........................................................................... 06571/142308
Eigenkompostierung, Müllgemeinschaften,
An- u. Abmeldung von Mülltonnen, Müllgebühren:
Frau Heinz................................................................Tel. 06571/142-335
Entsorgung von nicht verwertbaren Abfällen
und Entsorgung von Kühlgeräten:
Deponie Sehlem.................................................................... 06508/335
Öffnungszeiten:
montags bis freitags .............................................. 08.30 bis 16.45 Uhr
samstags.................................................................. 08.30 bis 11.45 Uhr
Entsorgung von Erdaushub und Straßenaufbruch:
Erdaushublager Morbach................................................... 06533/4385
„Gelbe Säcke“ gibt es bei der Gemeindeverwaltung oder dem Abholdienst.
Busverkehr
ORN Kundencenter Idar-Oberstein............................. 06781/208122
RMV Trier.......................................................................... 0651/147520
Koordinationsstelle des Beirats für Menschen mit Behinderungen:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Edith Maus, Kurfürstenstraße
16, 54516 Wittlich, Telefon-Nr. 06571/142272, Fax: 06571/1442272, EMail: [email protected]
Vorsitzender:
Artur Greis, Pariser Straße 3, 56861 Reil, Telefon-Nr. 06542/22494,
E-Mail: [email protected]
Koordinationsstelle des Beirats für Seniorinnen und Senioren:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich,
Hermann-Josef Valerius, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich,
Telefon-Nr. 06571/142263, Fax: 06571/1442263,
Vorsitzender:
Günter Schneider, Auf dem Büschel 5, 54533 Oberscheidweiler,
Telefon-Nr. 06574/219, Fax: 06574/948151,
Gleichstellungsstelle
der Gemeinde Morbach, Frau Carolin Knob,
Gemeindeverwaltung Morbach, Bahnhofstr. 19
54497 Morbach..................................................................06533/71-122
Gleichstellungsbeauftragte
des Landkreises Bernkastel-Wittlich, Frau Gabriele Kretz, Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstr. 16,
54516 Wittlich..................................................................06571/142-255
Sprechzeiten:
dienstags................................................................. 08.00 bis 12.00 Uhr
donnerstags............................................................. 14.00 bis 18.00 Uhr
Schiedsmann
Anton Boschet, Am Bildchen 6, 54497 Morbach
Sprechzeiten mittwochs von 18.00 - 19.00 Uhr und nach telefonischer
Vereinbarung. Telefon: 06533/9577144 oder 0151/11742700
Caritas Werkstätten für psychisch Behinderte, Trier
Telefon:...............................................................................0651/82850-0
Fax:....................................................................................0651/82850-50
Zweigstelle Hermeskeil
Telefon:.............................................................................. 06503/994157
Fax:..................................................................................... 06503/994158
Caritas-Sozialstation Bernkastel-Kues.............................. 06531/6061
Caritasverband Mosel-Eifel-Hunsrück e.V., Geschäftsstelle Wittlich
Allgem. Sozialberatung................................................... 06533/941463
Sucht-, Schuldner-, Schwangerenberatung....................06531/9660-0
Diakonie, Schwangerenberatung und
Familienberatung............................................................ Tel. 06504/721
Evangl. Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatungsstelle
........................................................................................ Tel. 06541/6030
Kreuzbund e.V., Selbsthilfegruppe für
Suchtkranke................................................................... Tel. 06531/8268
Weisser Ring, Außenstelle
Bernkastel - Wittlich..............................................Tel.0151/565164661
oder Opfertelefon bundesweit........................................................ 116
Pflegestützpunkt Thalfang/Morbach/Neumagen-Dhron
Information, Beratung und Hilfe bei Pflegebedürftigkeit, Krankheit
und Behinderung Tel. 06504/9559998 oder 06504/9559999
Hausbesuche nach Vereinbarung möglich
Tagespflege am Alten- und Pflegeheim St. Anna Morbach
Bahnhofstr. 55, 54497 Morbach
Tagespflege- Eine Entlastung für pflegende Angehörige
Unsere Tagespflege liegt mitten im Herzen von Morbach - direkt
am Altenheim und nahe dem Zentrum. Dienstags bis donnerstags,
zwischen 08:00 Uhr und 17:00 Uhr pflegen und betreuen wir mobile pflegebedürftige ältere Menschen. Mit einem Aktivierungsprogramm und Geselligkeit fördern wir die körperlichen und geistigen
Fähigkeiten unserer Gäste und führen auch ärztlich verordneten
Behandlungsmaßnahmen durch. Nähere Informationen erhalten
Sie über: Tel: 06533 / 720
- Gutschein für einen kostenlosen Schnuppertag - Telefonseelsorge
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich
....................................................... 0800/111 0 111 und 0800/111 0 222
Ambulante Hospizbegleitung/Christlicher Hospizverein Morbach e.V.
Ambulante Beratung und Begleitung für schwerstkranke und sterbende
Menschen
Kontakt: Maria Löber Palliativ-Fachkraft und Hospizkoordinatorin
Hospizbüro: Jugendherbergstr. 25, Morbach, Tel. 06533/9595637
Sprechzeiten: Mo von 10.00-12.00 Uhr und nach Anmeldung
Zentrum für Teilhabe und Integration (ZTI)
DRK Sozialwerk Bernkastel-Wittlich gGmbH
Servicestelle Morbach, Birkenfelder Str. 13a
Kostenloses Beratungsangebot für Menschen mit Behinderung
Kontakt: Daniel Dobozy ([email protected])
Tel. 06533/9589837
Öffnungszeiten: Do.: 17-19 Uhr zum offenen Treff od. n. Vereinbarung
www.drk-sozialwerk.de
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. Trier
Tel. 0651/141180, E-Mail [email protected],
Internet: www.sekis-trier.de
Telefonische Sprechzeiten:
Mo 9-12 Uhr und 16-19 Uhr, Mi 14-16 Uhr, Do 9-12 Uhr
Termine für persönliche Gespräche nach Vereinbarung
Morbach
-7-
Deutscher Kinderschutzbund e.V.
Sorgentelefon - Kinder- und Jugendtelefon
Deine erste Liebe ist zerbrochen, deine beste Freundin lässt dich
plötzlich links liegen, deine Eltern haben Stress miteinander, in der
Schule läuft alles schief - und da ist niemand mit dem du darüber
sprechen kannst.
Die Nummer gegen Kummer ist für dich da, wenn du über deine
Sorgen und Probleme sprechen willst. Und alles bleibt unter uns.
Ihr erreicht uns kostenlos montags bis samstags
von 14.00 - 20.00 Uhr unter der Nummer................... 0800-111 0 333
Frauenhaus
Frauenhaus Trier ................................................................. 0651/74444
Notruf und Beratung
für vergewaltigte und von sexueller Gewalt bedrohte
Frauen und Mädchen.......................................................... 0651/19740
Beratungszeiten:
Montag bis Freitag................................................. 10.00 bis 12.00 Uhr
Montag und Donnerstag....................................... 19.00 bis 21.00 Uhr
AIDS-Hilfe Trier e. V., Saarstr. 55, 54290 Trier
Büro....................................................................................0651/97044-0
Fax....................................................................................0651/97044-12
Beratung und Information für Infizierte, deren Angehörige und
Menschen, die Fragen zu AIDS haben:............................. 0651/19411
Mo., Di., Do............................................................ 09.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch................................................................. 09.00 bis 19.00 Uhr
Freitag..................................................................... 09.00 bis 13.00 Uhr
Beheiztes Freibad Morbach
Montag
von 11.00 - 20.00 Uhr
Mittwoch und Freitag
von 09.00 - 20.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag
von 07.00 - 20.00 Uhr
Samstag sowie an Sonn- und
Feiertagen
von 09.00 - 20.00 Uhr
Kassenschluss ist eine Stunde vor Ende der Öffnungszeit.
Die Beckennutzung endet eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeit.
Bei schlechter Witterung bleibt das Freibad geschlossen.
Zur entsprechenden Information steht unser Freibadpersonal
bzw. ein Anrufbeantworter unter der Tel. Nr. 06533/3888 zur Verfügung.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Den ärztlichen Bereitschaftsdienst am Wochenende (Samstag 07.00
Uhr bis Montag 07.00 Uhr) und an den Feiertagen vom Vorabend
ab 18.00 Uhr bis zum Folgetag um 07.00 Uhr sowie am Mittwoch
Nachmittag von 14.00 Uhr bis Donnerstag früh 07.00 Uhr erreichen
Sie über die Bereitschaftsdienstzentrale in Birkenfeld unter der
Rufnummer 01805-989444.
Für Patienten, die die Notdienstzentrale aus Krankheitsgründen
nicht aufsuchen können, ist ein Fahrdienst für Hausbesuche eingerichtet. Die Notwendigkeit eines Hausbesuches wird von der Bereitschaftsdienstzentrale festgelegt.
In jedem Falle erfahren Sie den Namen des diensthabenden Arztes
vom Anrufbeantworter Ihres Hausarztes.
Bei lebensbedrohlichen Zuständen informieren Sie bitte den Rettungsdienst/Notarzt unter der Rufnummer 112.
Montag, Dienstag, und Donnerstag ab 18.00 Uhr bis zum anderen
Morgen um 8.00 Uhr und Freitag nachmittags ab 14.00 Uhr bis
Samstag früh um 7.00 h, sowie Mittwoch in der Zeit von 12.00 bis
14.00 Uhr übernimmt die Versorgung die hausärztliche Interessensgemeinschaft Morbach/Thalfang.
Die diensthabende Praxis erfahren Sie über den Anrufbeantworter
Ihrer Hausarztpraxis.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Landkreis Bernkastel-Wittlich:
01805-065100 (14 ct/min a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max 42 ct/min)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen.
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur
nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Bereitschaftsdienst der Apotheken
Die jeweils von Ihrem Ort nächstliegenden dienstbereiten Apotheken erfahren Sie mit Adresse und Telefonnummer unter folgenden
Notdienstnummern
0180-5-258825-54497 (0,14 €/Minute aus dem Festnetz, aus dem Mobilfunknetz anbieterabhängig)
Der Dienstwechsel der Apotheken erfolgt täglich um 08.30 Uhr.
Zusätzlich werden die dienstbereiten Apotheken auf der Internetseite der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz (www.lak-rlp.de)
angezeigt.
Ausgabe 29/2013
Amtliche
Bekanntmachungen
Bekanntmachung
Verkehrsregelung anlässlich der
Morbacher Sankt-Anna-Kirmes vom 26.07. - 30.07.2013
Aus Anlass der Morbacher Sankt-Anna-Kirmes (26.07.2013 30.07.2013) ergeht für die Ortslage Morbach gemäß § 44 iVm §
45 Abs. 1 und Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) für die
Zeit von Mittwoch, dem 24.07.2013, 12:00 Uhr, bis Mittwoch, dem
31.07.2013, 12:00 Uhr, die nachfolgende verkehrsrechtliche Anordnung.
I. Sperrungen
• Teilstrecken der Bernkasteler Straße, Birkenfelder Straße,
Bahnhofstraße, Saarstraße, Jugendherbergstraße,
• der Busbahnhof und der Untere Markt,
werden in der Zeit von Donnerstag, dem 25.07.2013, 18:00 Uhr, bis
Mittwoch, dem 31.07.2013, 12:00 Uhr, wie folgt gesperrt:
1. Sperrung für Fahrzeuge aller Art mit Ausnahme des Lieferverkehrs:
a) von Donnerstag, dem 25.07.2013, 18:00 Uhr, bis Freitag, den
26.07.2013, 17:00 Uhr
b) am Samstag, dem 27.07.2013, 06:00 Uhr bis 13:00 Uhr
c) am Montag, dem 29.07.2013, 06:00 Uhr bis 12:00 Uhr
d) am Dienstag, dem 30.07.2013, 06:00 Uhr bis 12:00 Uhr
2. Sperrung für Fahrzeuge aller Art
a) von Freitag, dem 26.07.2013, 17:00 Uhr, bis Samstag, den
27.07.2013, 06:00 Uhr
b) von Samstag, dem 27.07.2013, 13:00 Uhr, bis Montag, den
29.07.2013, 06:00 Uhr
c) von Montag, dem 29.07.2013, 12:00 Uhr, bis Dienstag, den
30.07.2013, 06:00 Uhr
d) am Dienstag, dem 30.07.2013, 12:00 Uhr bis 22:00 Uhr
3. Parkplätze
Die Plätze Pont-Sur-Yonne, Am Oberen Markt, Unterer Markt , der
Busbahnhof und der obere Teil des Parkplatzes Bernkasteler Straße werden bereits ab Mittwoch, dem 24.07.2013, 12:00 Uhr, der untere Teil des Parkplatzes Bernkasteler Straße ab Donnerstag, dem
25.07.2013, 16:00 Uhr wegen Aufbauarbeiten für Fahrzeuge aller Art
gesperrt.
II. Umleitungen
• Saarstraße aus Richtung B 327 über Reitergasse
• Birkenfelder Straße aus Richtung B 269 über Reitergasse
• Bernkasteler Straße aus Richtung B327 über Gerberweg/Zur Lay
Die Umleitungsbeschilderung erfolgt entsprechend den örtlichen
Verhältnissen.
Auf den Umleitungsstrecken wird ein beidseitiges Haltverbot angeordnet.
III. Ausnahmegenehmigungen
Anlieger der von den Sperrungen betroffenen Grundstücken erhalten auf Antrag von der örtlichen Ordnungsbehörde, Zimmer 109,
Ausnahmegenehmigungen nach § 46 Abs. 1 Nr. 11 StVO zum Befahren der gesperrten Straßen während der Teilsperrung.
IV. Verlegung der Bushaltestelle
Die Bushaltestelle Busbahnhof wird ab Mittwoch, dem 24.07.2013,
12:00 Uhr, in die Schulstraße verlegt.
Zur Regelung des Verkehrs im Bereich der Schulstraße wird die Aufstellung der nachfolgenden Ver-kehrszeichen ergänzend angeordnet:
• beidseitiges Haltverbot von der Einmündung Hebegasse bis zur
Einmündung Bergweg in der Schulstraße,
• beidseitiges Haltverbot von der Einmündung Bahnhofstraße bis
zur Einmündung Schulstraße im Bergweg,
• linksseitiges Haltverbot von der Einmündung Bahnhofstraße
bis zur Einmündung Schulstraße in der Hebegasse,
• Einbahnstraße von der Einmündung Hebegasse entlang der
Grundschule bis zur Einmündung Bergweg in der Schulstraße.
Die Anordnung wird mit Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam.
V. Hinweis
Zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung, insbesondere der Freihaltung der Rettungswege finden an allen Tagen
verstärkte Kontrollen des ruhenden und fließenden Verkehrs im Bereich der Umleitungen und des Kirmesgeländes statt.
Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die getroffenen Anordnungen genauestens zu beachten, um ein Verwarnungsgeld oder das
Abschleppen des Fahrzeuges zu vermeiden.
Morbach, 26.06.2013
Ordnungsamt
Morbach
- 8 -
Bekanntmachung
Klarstellungssatzung der Gemeinde Morbach im Ortsbezirk Wolzburg im Bereich „Wolzburg - Von-Gesner-Straße“ zur Festlegung
der Grenzen für im Zusammenhang bebaute Ortsteile: Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses
Der Gemeinderat Morbach hat auf der Rechtsgrundlage des § 34
Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.9.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert
durch Art. 1 Gesetz zur Förderung des Klimaschutzes bei der Entwicklung in den Städten und Gemeinden vom 22.7.2011 (BGBL. I S.
1509), in Verbindung mit § 24 der Gemeindeordnung für RheinlandPfalz (GemO) vom 31.1.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch
§ 142 Abs. 3 Landesbeamtengesetz vom 20.10.2010 (GVBl. S.319),
am 1. Juli 2013 folgende Klarstellungssatzung beschlossen:
§1
Geltungsbereich
Der räumliche Geltungsbereich der Satzung umfasst in der Gemarkung Wolzburg Flur 6 Nr. 33/1, 33/2, 33/3, 33/4, 34/1, 34/2, 79/1 und
1/4 (teilweise).
Der Geltungsbereich der Satzung ist in der beigefügten Planzeichnung (Maßstab 1:1.000) schwarz umrandet dargestellt. Die Planzeichnung ist Bestandteil dieser Satzung.
Durch die Satzung wird die Zugehörigkeit des Geltungsbereiches
zum im Zusammenhang bebauten Ortsteil klargestellt. Die klarstellenden Festlegungen der Erweiterungssatzung „Wolzburg - Unter
dem Kirchenweg“ zur Abgrenzgung des Innenbereiches werden
damit geändert.
§2
Inkrafttreten
Die Satzung tritt am Tage ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Morbach, den 11.7.2013
Gez. Andreas Hackethal, Bürgermeister
Der Beschluss der Satzung durch den Gemeinderat Morbach wird
hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekanntgemacht. Mit
dieser Bekanntmachung tritt die Satzung in Kraft. Der Geltungsbereich der Satzung ist in der nachstehend abgedruckten Karte dargestellt.
Ausgabe 29/2013
Jedermann kann die Satzung mit Begründung während der allgemeinen Dienststunden (montags - mittwochs von 8.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 16.00 Uhr, donnerstags von 7.30 - 17.30 Uhr und freitags
von 8.00 - 12.00 Uhr) bei der Gemeindeverwaltung Morbach, Raum
OG-206, Bahnhofstr. 19, 54497 Morbach, einsehen und über deren
Inhalt Auskunft verlangen. Nach telefonischer Terminvereinbarung
kann die Satzung auch außerhalb der allgemeinen Dienststunden
eingesehen werden.
Hinweise:
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs.
1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 Baugesetzbuch bezeichneten Verfahrens- und
Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2
BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
zum Flächennutzungsplan und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche
Mängel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Morbach unter Darlegung des die Verletzung
begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wird auf die Vorschrift des § 44 Abs.
3 und 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung und über
das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen hingewiesen. Der
Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn
die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile
eingetreten sind.
Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er
die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn
nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in
dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.
Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach der
öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande
gekommen, wenn die Rechtsverletzung nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen
soll, gegenüber der Gemeinde Morbach geltend gemacht worden ist.
Andreas Hackethal, Bürgermeister
Morbach
-9-
Bekanntmachung
Klarstellungssatzung der Gemeinde Morbach im Ortsbezirk Wolzburg im Bereich „Wolzburg - Borbitzweg“ zur Festlegung der Grenzen für im Zusammenhang bebaute Ortsteile: Bekanntmachung des
Satzungsbeschlusses
Der Gemeinderat Morbach hat auf der Rechtsgrundlage des § 34
Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.9.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert
durch Art. 1 Gesetz zur Förderung des Klimaschutzes bei der Entwicklung in den Städten und Gemeinden vom 22.7.2011 (BGBL. I S.
1509), in Verbindung mit § 24 der Gemeindeordnung für RheinlandPfalz (GemO) vom 31.1.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch
§ 142 Abs. 3 Landesbeamtengesetz vom 20.10.2010 (GVBl. S.319),
am 1.7.2013 folgende Klarstellungssatzung beschlossen:
§1
Geltungsbereich
Der räumliche Geltungsbereich der Satzung umfasst in der Gemarkung Wolzburg Flur 3 Nr. 68/1, 68/3, 68/4, 71/3 und 138/1 (teilweise).
Der Geltungsbereich der Satzung ist in der beigefügten Planzeichnung (Maßstab 1:1.500) schwarz umrandet dargestellt. Die Planzeichnung ist Bestandteil dieser Satzung.
Durch die Satzung wird die Zugehörigkeit des Geltungsbereiches
zum im Zusammenhang bebauten Ortsteil klargestellt. Die klarstellenden Festlegungen der Erweiterungssatzung „Wolzburg – Hinter
der Hohscheid“ zur Abgrenzgung des Innenbereiches werden damit
geändert.
§2
Inkrafttreten
Die Satzung tritt am Tage ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Gez. Andreas Hackethal, Bürgermeister
Der Beschluss der Satzung durch den Gemeinderat Morbach wird
hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekanntgemacht. Mit
dieser Bekanntmachung tritt die Satzung in Kraft. Der Geltungsbereich der Satzung ist in der nachstehend abgedruckten Karte dargestellt.
Ausgabe 29/2013
Jedermann kann die Satzung mit Begründung während der allgemeinen Dienststunden (montags - mittwochs von 8.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 16.00 Uhr, donnerstags von 7.30 - 17.30 Uhr und freitags
von 8.00 - 12.00 Uhr) bei der Gemeindeverwaltung Morbach, Raum
OG-206, Bahnhofstr. 19, 54497 Morbach, einsehen und über deren
Inhalt Auskunft verlangen. Nach telefonischer Terminvereinbarung
kann die Satzung auch außerhalb der allgemeinen Dienststunden
eingesehen werden.
Hinweise:
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Abs.
1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 Baugesetzbuch bezeichneten Verfahrens- und
Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2
BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis
zum Flächennutzungsplan und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche
Mängel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich sind, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Morbach unter Darlegung des die Verletzung
begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wird auf die Vorschrift des § 44 Abs.
3 und 4 BauGB über die fristgemäße Geltendmachung und über
das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen hingewiesen. Der
Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn
die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile
eingetreten sind.
Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er
die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn
nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in
dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.
Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach der
öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande
gekommen, wenn die Rechtsverletzung nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen
soll, gegenüber der Gemeinde Morbach geltend gemacht worden ist.
Andreas Hackethal, Bürgermeister
Morbach
- 10 -
Öffentliche Ausschreibung nach VOL
Gegenstand:
Mittagsverpflegung für die
A: Integrierte Gesamtschule (IGS) Morbach
54497 Morbach, Klosterweg 7
und
B: Grundschule Morbach
54497 Morbach, Schulstraße 21
Auftraggeber:
A: Schulverband „IGS Morbach“
Bahnhofstraße 19, 54497 Morbach
B: Gemeindeverwaltung Morbach
Bahnhofstraße 19, 54497 Morbach
Tel. 06533/71-122, E-Mail: [email protected]
Leistung:
Lieferung und Ausgabe des Mittagessens für
- A: ca. 130 Personen und
- B: ca. 50 Personen
- Bereitstellung von Küchenpersonal
Vertragsbeginn:
voraussichtlich ab 01.01.2014
Angebotsunterlagen
können ab 01.07.2013 bei der Gemeindeverwaltung Morbach, Rathaus (Zi. DG 308), Tel. 06533/71-122, E-Mail: [email protected]
angefordert und unter www.morbach.de - Aktuelles, Neues aus dem
Rathaus - abgerufen werden.
Angebote
sind bis zum 02.09.2013, 16:00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung
Morbach, 54497 Morbach, Bahnhofstraße 19, Rathaus (Zi. DG 308)
einzureichen.
i
Bekanntgaben und
Informationen
Ausgabe 29/2013
Wochenmarkt Morbach
Am 24.07.2013 findet kein Morbacher Wochenmarkt statt.
Mitfahrgelegenheiten
suchen und anbieten
Mit Ende des Schuljahres beginnt
erfahrungsgemäß für viele Schulabgänger die Suche nach einer Mitfahrgelegenheit zu weiter entfernten
Schulen oder Ausbildungsbetrieben.
Aus diesem Grund erinnern wir daran, dass die Gemeinde Morbach seit 2012 unter www.mitfahren-morbach.de eine Mitfahrbörse installiert hat, auf der sowohl regelmäßige als auch einmalige Fahrten angeboten bzw. gesucht werden können.
In wenigen Schritten können Sie sich informieren oder aber auch
einen eigenen Eintrag erfassen. Die Mitfahrbörse ist kostenfrei
und steht allen Interessenten - auch überregional - zum unkomplizierten Austausch von Mitfahrgelegenheiten zur Verfügung.
Gute - gemeinsame - Fahrt wünscht Ihnen
die Tourist-Information Morbach
Archäologiepark Belginum
Pflanzliche Spurensuche
Was wuchs bei Kelten und Römern?
Wolltest Du schon immer wissen, wie Archäologen und Archäobotaniker arbeiten? Woher wissen Archäobotaniker, welche Pflanzen
es bei den Kelten und Römern gab? Wie und warum können Pflanzen
in archäologischen Ausgrabungen nachgewiesen werden?
Diesen und noch viel mehr Fragen wird bei der „pflanzlichen Spurensuche“ im Archäologiepark Belginum nachgegangen.
Vertretung für
Bürgermeister Andreas Hackethal
Die Vertretung für Bürgermeister Andreas Hackethal übernimmt
in der Zeit vom 20.07. bis einschließlich 28.07.2013 der 2. ehrenamtliche Beigeordnete der Gemeinde Morbach, Herr Achim Zender,
Hoxel, Zum Pickenrech 54, 54497 Morbach, Tel. 06533/5381.
Vom 29.07. bis einschließlich 11.08.2013 übernimmt die 3. ehrenamtliche Beigeordnete der Gemeinde Morbach, Frau Brigitte Heintel,
Hermann-Löns-Weg 3, 54497 Morbach, Tel. 06533/5728, die Vertretung.
Jugendparlament neu gewählt
Nach der reinen Briefwahl zum achten Jugendparlament der Gemeinde Morbach stehen seit Freitag,
dem 28.06.2013 die Mitglieder für die kommenden
drei Jahre fest:
Vorname/NameOrtsbezirk:
Dimitri Perepelkin Wenigerath
Fabian Müller Morbach
Kenny Retzler Morbach
Marta Priestersbach Morbach
Anna Burkard Morbach
Elisabeth Arend Gutenthal
Kadir Kopilij Morbach
Sarah Knob Morbach
Victoria Schabbach Rapperath
Franziska Keller Morbach
Denise Jäger Hundheim
Die vier wieder- und sieben neugewählten Mitglieder des Morbacher
Jugendparlaments stellen sich am Freitag, dem 16.08.2013 während
einer Veranstaltung im Morbacher Freibad vor (nähere Infos zur
Veranstaltung folgen).
Infos zur Wahl:
An der diesjährigen Wahl nahmen 24,33 % der 1085 Wahlberechtigten im Alter von 14 und bis zum Stichtag, dem 28.06.2013 noch nicht
vollendetem 23. Lebensjahr teil. Hiervon nutzten ca. 4 % die Wahlurne an der IGS, ca. 16 % haben die Briefwahlunterlagen direkt
im Rathaus abgegeben, ca. 12 % gaben ihre Unterlagen im Haus
der Jugend / Teestube ab und ca. 68% nutzten die Möglichkeit, die
Briefwahlunterlagen kostenlos per Post zu verschicken. Unter den
264 abgegebenen Stimmen befanden sich 16 ungültige.
Ihr arbeitet mit Erde, Wasser und Mikroskop und lernt Pflanzen, Samen und Früchte kennen. Das Material kommt aus archäologischen
Grabungen in Belginum.
Ihr werdet gemeinsam mit Nadja Haßlinger, Archäologin und
Archäobotanikerin, Schritt für Schritt Bodenproben entnehmen
und schlämmen, die gewonnenen Pflanzenreste bestimmen und
auswerten.
Wer möchte daran teilnehmen und für eine Woche Archäobotaniker
sein?
Zeit: Montag, 5. August bis Freitag, 9. August 2013,
10.00-16.00 Uhr
Ort: Archäologiepark Belginum
Alter: 8 - 12 Jahre
Teilnehmerzahl: max. 10 Kinder
Kosten:
80 EUR/Kind
Anmeldung bis zum 27. Juli 2013 im
Archäologiepark Belginum unter
Tel.: 06533/957630 (10.00-17.00 Uhr)
oder E-Mail: [email protected]
Morbach
- 11 - Ausgabe 29/2013
Buszubringerdienst für die Morbacher Sankt-Anna-Kirmes 2013
Am Kirmessamstag, dem 27. Juli 2013 und Kirmesmontag, dem 29. Juli 2013, kann das Auto stehen bleiben
Auch in diesem Jahr wird für die Kirmesbesucher ein Buszubringerdienst zu moderaten Preisen angeboten, der allen Bürgern der Gemeinde
die Möglichkeit eröffnet, von ihrem Ortsbezirk mit dem Bus zur Morbacher Kirmes zu gelangen.
Aufgrund der starken Inanspruchnahme im letzten Jahr wird der Buszubringerdienst am Kirmessamstag und Kirmesmontag angeboten,
damit insbesondere auch die Feiernden, die direkt nach der Arbeit auf dem Kirmesplatz verbleiben, ruhigen Gewissens das Kirmesbier
genießen und sicher wieder nach Hause fahren können, ohne den Entzug der Fahrerlaubnis zu riskieren.
Die genauen An- und Abfahrtszeiten sind dem nachfolgenden Fahrplan zu entnehmen.
)($#%#!
*,"
(&&'
('1*,"
'#!*," (*"
%
#'1*,"
-'"#&
#+"( +"*('
(*"
%
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
)($#%#!
#'-*!
(*+"#
(0% (%1-*!
-,',"%
(*"
#)*,"
-'(%+,#'
*, (*"
%
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
%
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
¼
¼
)($#%#!
! *+"#
%1*,"
#'1*,"
))*,"
(*"
"'&'!#(
%
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
"*
*/"+'-'-!'%#"
"*'
.(&#+1-&.(%%','
'+$"*
Morbach
- 12 -
Personalausweise und Reisepässe
eingetroffen!
Personalausweise
Die Personalausweise bis einschließlich Abholnummer 28/2013 sind
eingetroffen und können bei der Auskunft nach Erhalt des PINBriefes während den allgemeinen Geschäftszeiten abgeholt werden.
Die neuen Ausweise werden nur gegen Vorlage der alten Ausweisdokumente ausgehändigt.
Reisepässe
Die Reisepässe bis einschließlich Abholnummer 28/2013 sind eingetroffen und können - wie bisher - bei der Auskunft während den
allgemeinen Geschäftszeiten abgeholt werden.
Die neuen Ausweise bzw. Pässe werden nur gegen Vorlage der alten
Ausweisdokumente ausgehändigt.
15.07.2013
- Einwohnermeldeamt -
Energietipp der
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Luftdicht ist Pflicht
Ausgabe 29/2013
Gleichzeitig kann die feuchte warme Luft auf dem Weg durch Fugen nach draußen so weit abkühlen, dass die Feuchtigkeit im Bauteil
kondensiert. Schäden in den Außenbauteilen des Hauses können
dann die langfristige Konsequenz sein.
Daher sollte bei der Planung eines Hauses ein Konzept für die luftdichte Ausführung der Gebäudehülle erstellt werden, das sämtlichen Handwerkern ausgehändigt wird. Zur Überprüfung der Ausführungsqualität sollte dann ein so genannter Luftdichtheitstest
durchgeführt werden. Dabei wird ein großer Ventilator mit Hilfe eines Folienrahmens in eine Außentür eingebaut. Nachdem sämtliche
Öffnungen in der Gebäudehülle geschlossen wurden, wird ein leichter Unterdruck erzeugt und gleichzeitig die über die Hülle nachströmende Luftmenge gemessen. Dieser Wert liefert eine Aussage
über die Dichtheit der Hülle. Gleichzeitig kann man bei überhöhten
Werten auf Lecksuche gehen und die undichten Stellen nachbessern. Wenn bei der Auftragsvergabe ein solcher Luftdichtheitstest
vereinbart wird und alle Handwerker darüber Bescheid wissen,
steigt erfahrungsgemäß die Ausführungsqualität auf der Baustelle.
Weitere Informationen zur luftdichten Bauweise sowie zu allen
Fragen des Energiesparens im Haus erhält man bei den Energieberatern der Verbraucherzentrale RLP in einem Beratungsgespräch
nach telefonischer Voranmeldung.
Die Energieberaterin hat am Samstag, dem 03.08.13 von 10.00 16.00 Uhr Sprechstunde im Sitzungssaal der Energielandschaft
Morbach. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung
bei der Gemeindeverwaltung Morbach unter: 0 65 33/71 303 oder
über das landesweite Energietelefon der Verbraucherzentrale unter:
0800/60 75 600 (komplett kostenlos; Mo von 9-13 Uhr u. 14-17 Uhr,
Di von 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr und Do von 10-13 Uhr u. 14-17 Uhr).
VZ-RLP
Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin:
Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenlos)
Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr,
dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,
donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
Veröffentlichungen - auch auszugsweise - sind nur mit Quellenangabe innerhalb von 4 Wochen ab Versanddatum gestattet. Spätere
Veröffentlichungen sind aus Aktualitätsgründen nur in Abstimmung mit dem Herausgeber möglich. Nach Abdruck bitten wir um
Übersendung eines Belegexemplars.
Bekanntmachung
der Gemeindewerke Morbach
Beeinträchtigung der Wasserversorgung
in den Ortsbezirken Gutenthal und Odert
Apparatur zur Luftdichtheitsmessung
Foto: VZ RLP
Die Luftdichtheit von Gebäuden hat in den letzten Jahrzehnten
deutlich zugenommen. Einen großen Sprung gab es dabei in den
siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts, als viele einfachverglaste Fenster ohne Dichtungen gegen zweifachverglaste Fenster mit
eingebauten Lippendichtungen ausgetauscht wurden. Seit der Wärmeschutzverordnung 1995 schreibt der Gesetzgeber sogar vor, dass
Gebäude nach dem Stand der Technik dauerhaft luftdicht auszuführen sind. Viele Neubauinteressierte fürchten in diesem Zusammenhang, dass zu dichte Gebäude zu schlechter Raumluftqualität und
zu Feuchte- und Schimmelproblemen führen. Diese Angst ist jedoch
völlig unbegründet.
Der für ein angenehmes Raumklima notwendige Luftaustausch
lässt sich nicht unkontrolliert über Fugen und Ritze in der Gebäudehülle bewerkstelligen. Eine Lüftung über die Fenster und Türen
oder über eine Lüftungsanlage ist daher immer erforderlich. Ein
ständiger Luftzug durch Lecks im Baukörper kann dagegen zu Unbehaglichkeiten in den Wohnräumen führen.
Am Dienstag, dem 23.07.2013 wird in der Zeit von etwa 9:30 Uhr
bis ca. 11:30 Uhr im Verteiler- und Druckminderbauwerk Gutenthal
eine Wasserleitung umgelegt. Damit diese Arbeit durchgeführt werden kann, wird in dieser Zeit die Wasserversorgung unterbrochen.
Wir bitten die betroffenen Haushalte, sich für den genannten Zeitraum, einen eventuell erforderlichen Wasservorrat anzulegen.
Bedingt durch diese Arbeiten kann es zu Trübungen im Wasser
kommen.
Wir bitten um Verständnis.
Gemeindewerke Morbach
Jürgen Schabbach, Werkleiter
Ortsbezirk
Bischofsdhron
Vertretung Ortsvorsteher
Vom 21.07.13 bis 04.08.13 befindet sich der Ortsvorsteher Ewald
Gorges in Urlaub. In dieser Zeit wird er von dem stellvertretenden
Ortsvorsteher Christian Köhler, In den Redeln 1, Tel. 9489511 vertreten.
Balduinbrunnen
In letzter Zeit wurde festgestellt, das aus dem Balduinbrunnen Wasser entnommen wird. Ich bitte dieses zu unterlassen, denn wenn zu
wenig Wasser im Brunnen ist, schaltet die Umwälzpumpe ab.
Dieses geschied aus Sicherheitsgründen.
Ewald Gorges, Ortsvorsteher
Morbach
- 13 - Ortsbezirk
Hundheim
Unterrichtung über die Sitzung
des Ortsbeirates Hundheim
am 24.06.2013
- Öffentliche Sitzung Zu Punkt 2: Verwendung des Sonderbugdets
Sachverhalt:
Dem Ortsbezirk Hundheim wurden im Rahmen der Zuteilung eines Sonderbudgets für die Ortsbezirke Mittel in Höhe von 6.040,00
€ zur Verfügung gestellt. Diese Mittel sind bis zum 31.12.2013 zu
verausgaben und können nicht übertragen werden.
Das Sonderbudget kann für alle Unterhaltungsangelegenheiten verwendet werden, die unter das Unterhaltungsbudget des Ortsvorstehers fallen, ebenso zur Mitverwendung bei der Finanzierung kleinerer Investitionen des Ortsbezirks. Für die Verausgabung der Mittel
ist ein Beschluss des Ortsbeirates erforderlich. Die Renovierung des
Kriegerehrenmals ist mit ca. 15.000,00 € zu veranschlagen. Mit den
vorhandenen Mitteln des Budgets kann nur ein Teil der Renovierung umgesetzt werden. Es ist deshalb vorgesehen, das Sonderbudget zur Teilfinanzierung der Renovierung einzusetzen.
Beschluss:
Das Sonderbudget in Höhe von 6.040,00 € soll zur weiteren Sanierung des Kriegerdenkmals verwendet werden.
Beschlussergebnis:
Ja-Stimmen: 9
Nein-Stimmen: 0
Stimmenthaltungen: 1
Zu Punkt 3: Errichtung eines Heiligenhäuschens durch den Förderverein der Freiwilligen
Feuerwehr Hundheim;
Festlegung des Standortes
Sachverhalt:
Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Hundheim möchte ein
Heiligenhäuschen zu Ehren des heiligen Sankt Florian im Ortsbezirk
Hundheim errichten. Hierzu ist geplant, das Heiligenhäuschen auf der
Ausgleichsfläche „Auf dem Höstchen“, Flur 14, Flurstück 85/1, zu errichten und in den dort vorhandenen Baumbewuchs zu integrieren.
Der vorhandene Feldweg soll als Zugang genutzt werden. Die umbaute Fläche des Heiligenhäuschens wird ca. 12 qm (3 x 4,60m) betragen.
Beschluss:
Der Standort des Heiligenhäuschens des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Hundheim zu Ehren des heiligen Sankt Florian
wird auf der Ausgleichsfläche „Auf dem Höstchen“, Flur 14, Flurstück 85/1, festgelegt.
Die Festlegung des Standortes erfolgt unter dem Vorbehalt der
Baugenehmigung.
Beschlussergebnis:
Ja-Stimmen: 9
Nein-Stimmen: 0
Zu Punkt 4: Raumsituation Gemeindehaus
Die Sitzung wird von 20:00 Uhr bis 20:10 Uhr unterbrochen.
Sachverhalt:
Der Billardverein ist derzeit auf der Suche nach einer Unterkunft.
Eine Alternative zur Durchführung des Trainingsbetriebs mit der
Aufstellung eines Tisches würde sich im kleinen Saal im 1. Stock des
Gemeindehauses anbieten. Der Spielbetrieb muss nach Morbach
ausgegliedert werden, da ein Raum für die dauerhafte Stationierung
von zwei Tischen derzeit nicht vorhanden ist.
Bei der Aufstellung eines Billardtisches im kleinen Saal würde die
Nutzung des Raumes für andere Vereine minimiert.
Beschluss:
Die Raumsituation im Gemeindehaus wird mit allen Vereinen zunächst abgestimmt, um eine Lösung in einer der nächsten Sitzungen
präsentieren zu können.
Beschlussergebnis:
Ja-Stimmen: 11
Nein-Stimmen: 0
Zu Punkt 5: Erweiterung des Gemeindehauses
Sachverhalt:
Aufgrund der Entscheidung der Gemeinde, im neu gestalteten Kindergarten nicht die gewünschten Räumlichkeiten für die Vereine
vorzusehen, wird eine Erweiterung des Gemeindehauses für erforderlich gehalten.
Ausgabe 29/2013
Beschluss:
In Abänderung des Beschlusses der Ortsbeiratssitzung vom
27.02.2013 werden folgende Investitionen für das gemeindliche Investitionsprogramm 2014 vorgeschlagen:
1. Sanierung des Kindergartens
2. Erweiterung des Gemeindehauses einschließlich Vordach
3. Erwerb von Baugrundstücken und „Altlasten“ in der Altortslage
4. Neugestaltung des Friedhofs, der Leichenhalle und Befestigung
des Parkplatzes
Beschlussergebnis:
Ja-Stimmen: 11
Nein-Stimmen: 0
Zu Punkt 6: Anfragen und Mitteilungen
Anfragen
Anfrage des Ortsbeiratsmitgliedes Renate Tresch:
In der Zufahrt des Wirtschaftsweges in Richtung Grillhütte/Sportplatz fehlt eine Straßenlaterne.
Gibt es eine Möglichkeit dort eine solche zu installieren?
Antwort:
Das Anwesen befindet sich im Außenbereich. Im Außenbereich
wird grundsätzlich keine Beleuchtung installiert.
Mitteilungen
1. Der BLA hat dem vorgestellten Konzept zum Kindergartenumbau
zugestimmt.
2. Die Kirche wird sich finanziell an der Sanierung zum Kriegerdenkmal beteiligen.
Ortsbezirk
Wenigerath
Benutzung von Wirtschaftswegen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
in letzter Zeit häufen sich wieder die Beschwerden aus der Bürgerschaft, dass entsprechende Wirtschaftswege, besonders der so
genannte „Morbacher Weg“ von Privatpersonen mit dem Pkw befahren werden. Diese Wege sind den landwirtschaftlichen Fahrzeugen, den Fußgängern und Radfahrern vorbehalten. Da es sich in der
Regel zumeist um die gleichen Personen handelt, die diese Regeln
nicht beachten, bitte ich darum dies zukünftig zu unterlassen. Sollte
dies nicht der Fall sein, müssen die bekannten Personen mit den entsprechenden Konsequenzen rechnen.
Thomas Jakobs Ortsvorsteher
Surferparadies Wenigerath
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
das schnelle Internet ist da bzw. was lange währt wird hoffentlich
endlich gut. So konnte man in der letzten TV-Samstagsausgabe lesen.
Und in der Tat, das Surfen im Internet mit Geschwindigkeiten von
mehr als 50 Megabit in unserem Ortsbezirk ist nun möglich.
Es hat in der Tat lange gedauert, aber das Warten auf die kabelgebundene Variante hat sich gelohnt. Mit Beharrlichkeit und der von Beginn
an vorhandenen Unterstützung der Bürgerschaft haben wir es nun
gemeinsam erreicht, als erster Ortsbezirk in der EG Morbach dieses
favorisierte System zu erhalten und somit für Wenigerath auch einen
entsprechenden Standortvorteil zu generieren. An dieser Stelle ein
herzliches Dankeschön an alle Mitstreiter und viel Spaß beim Surfen.
Thomas Jakobs, Ortsvorsteher
Zweckverband
Wintersport-, Natur- und
Umweltbildungsstätte Erbeskopf
„Freude aus Licht“
„Fotografie“
So der Titel der Ausstellung von Margret Reugels, Wittlich, die in
der Zeit vom 20.07. bis 18.08.2013 im Hunsrückhaus am Erbeskopf
ihre Werke der Öffentlichkeit präsentiert. Die Ausstellung wird im
Rahmen einer Vernissage am Freitag, dem 19.07., 19.30 Uhr von
Bürgermeister Hüllenkremer eröffnet. Margret Reugels aus Wittlich fotografiert seit mehr als 45 Jahre. 2000 erhielt sie die staatliche
Anerkennung als Künstlerin. Ihre ausgeprägte Wahrnehmung setzt
sie fotografisch um in künstlerisch kreativ gestaltete Bilder.
„Dabei profitiere ich dankbar von der Vielfalt der Natur“ - so
Margret Reugels.
Morbach
- 14 -
Euro-Umwelt-Festival
Mit stehendem Applaus dankten die rund 300 Besucher dem Ensemble des Trierer Theaters, das zuvor im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz am Erbeskopf mit der Shakespeare Komödie
„Ein Sommernachtstraum“ das Euro-Umwelt-Festival eröffnet hatte.
In der unterhaltsamen und kurzweiligen Komödie nutzten die rd. 20
Schauspieler die herrliche Landschaft am Hunsrückhaus als Bühne:
Eine Elfe schwebt mit Hilfe der Flying Fox-Anlage über Bühne und
Zuschauer hinweg. Kobold Puck tanzt mal auf dem Gras, mal betritt er die Szene über die Kinderrutschbahn, Schauspieler klettern
über den Hang an der Kinderrutschbahn, andere rollen die Wiese
hinunter.
Zuvor hatte der stellv. Vorsteher des Zweckverbandes „Wintersport-, Natur- und Umweltbildungsstätte Erbeskopf“, Morbachs
Bürgermeister Andreas Hackethal, gemeinsam mit dem Intendanten des Trierer Theaters, Gerhard Weber, das Euro-Umwelt-Festival
eröffnet. Sowohl in der Pause, in der die Besucher von dem BistroTeam des Hunsrückhauses verköstigt wurden, wie auch am Ende
der Komödie äußerten sich die Zuschauer begeistert, lobten die besondere Atmosphäre am Fuße des Erbeskopf-Gipfels und die hervorragenden Leistungen der Schauspieler.
Eine weitere Aufführung, die sich insbesondere an Familien richtete,
bildete den Abschluss des Euro-Umwelt-Festivals. Auch diese quittierten die Zuschauer mit langanhaltendem Applaus.
Zwischen diesen beiden Highlights wurden zahlreiche weitere Aktionen im Rahmen des Euro-Umwelt-Festivals angeboten: Neben
Vorträgen, u.a. über die Euro-Krise und geführten Wanderungen
konnten die Besucher mit dem E-Bike über einen Testparcours fahren, Kinder sich in Wasserschlachten messen, klettern, die Sommerrodelbahn herunter rasen, an einer „Wald-Rallye“ rund ums Hunsrückhaus teilnehmen oder die „Kinder-Uni“ besuchen.
Dank an alle Mitwirkenden und Förderer
Einen besonderen Dank richtete Bürgermeister Hackethal als stellv.
Verbandsvorsteher im Rahmen der Eröffnung sowie VG-Bürgermeister Mark Hüllenkremer zum Abschluss an den Kultur-Sommer
Rheinland-Pfalz und die folgenden Sponsoren, die mit ihrer finanziellen Unterstützung wesentlich zum Erfolg beigetragen haben:
ABO Wind AG
Sparda Bank - Südwest eG
RWE Rhein-Ruhr AG
Sparkasse Mittelmosel - Eifel Mosel Hunsrück
VR-Bank Hunsrück-Mosel eG
bfd Buchholz fachinformationsdienst
Ing.büro Paulus, Dipl. Ing. Edgar Mohsmann
Handelsagentur Ecker & Freiler
Ingenieurbüro Max & Reihsner
Firma Sotralentz
Robert Krick Verlag GmbH & Co. KG
Stadtwerke Trier
Verlag + Druck Linus-Wittich KG
Werner Kiefer GmbH
Druck Design Schärf
Bürohaus Schneider GmbH
Firma Steil, Trier
Ein weiterer Dank geht an die befreundeten Einrichtungen: Umwelt-Campus Birkenfeld, LandesForsten Rheinland-Pfalz und der
Naturpark Saar-Hunsrück; LIVE Soziale Chancen.
Die Fotos (Reinhold Anton) vermitteln einen Eindruck vom EuroUmwelt-Festival.
Ausgabe 29/2013
Eröffnung der Flying-Fox-Anlage im
Waldseilgarten „HighLive“ am Erbeskopf
Im Rahmen des Euro-Umwelt-Festivals eröffnete der stellv. Verbandsvorsteher des Zweckverbandes „Wintersport-, Natur- und
Umweltbildungsstätte Erbeskopf“, Morbachs Bürgermeister Andreas Hackethal, die Flying-Fox-Anlage im Waldseilgarten „High
Live“ am Erbeskopf.
Mit finanzieller Unterstützung des Landes Rheinland-Pfalz und der
Europäischen Union wurde der im August 2010 eröffnete Waldseilgarten um eine Flying-Fox-Anlage erweitert:
In 6-8 m Höhe können nunmehr die Besucher des Waldseilgartens
über die Freifläche vor dem Hunsrückhaus schweben. Im Rahmen
der Eröffnung der Anlage dankte Hackethal dem Verein „Live
Soziale Chancen“ und hier insbesondere den Eheleuten Mai für
ihr Engagement zu Gunsten junger Menschen in schwierigen Lebenssituationen, denen sie Arbeits-, Trainings- und Beschäftigungsmöglichkeiten eröffnen. Neben dem Waldseilgarten am Erbeskopf
betreibt „Live Soziale Chancen“ eine weitere Anlage dieser Art in
Weiskirchen, den Regionalladen „SinnesSachen“ in Thalfang und
unterhält mehrere Wohngruppen.
Ulrike Mai und ihr Ehemann Thomas dankten ihrerseits für die gute
Zusammenarbeit mit dem Zweckverband, dem Team des Hunsrückhauses einschließlich des Bistros sowie LandesForsten. Ein besonderer Dank ging zudem an die Firma Steil aus Trier, die im Rahmen des Euro-Umwelt-Festivals einen Kranwagen für ein mobiles
Klettergerüst zur Verfügung gestellt hatte.
Bürgermeister Hackethal ließ es sich nicht nehmen, im Rahmen der
Eröffnung selbst die Flying-Fox-Anlage auszuprobieren, was ihm
große Freude bereitete. In einer simulierten Rettungsaktion brachte
Thomas Mai den Bürgermeister wieder auf sicheren Boden.
Feuerwehren
Freiwillige Feuerwehr Gonzerath
Vereinsfahrt nach Prag
Prag, die goldene Stadt der hundert Türme, UNESCO-Denkmal
und eine der schönsten Städte der Welt.
Die Stadt, die gerne ihren Stil wechselt: Prag ist romantisch und geschäftig, altertümlich und modern, aber vor allem ist es durchaus
eine Weltstadt, die gewohnt ist Gäste zu empfangen.
Es ist an der Zeit sich kennen zu lernen.
Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Gonzerath e.V. fährt
vom 01.-03.11.2013 mit der Firma Marx Reisen nach Prag.
Mitfahren kann jeder (auch Nicht-Vereinsmitglieder) der Ü18 oder
in Begleitung eines Erziehungsberechtigten ist.
Weitere Infos werden wir natürlich rechtzeitig bekannt geben.
Für Fragen steht unser 1. Vorsitzender Gerd Pölcher unter 06533/959746
gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns, mit euch ein paar schöne Tage verbringen zu
können.
Eure Feuerwehr
www.feuerwehr-gonzerath.de
Morbach
- 15 - Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr
Haag (Altersabteilung)
Am Samstag, dem 20. Juli 2013 treffen wir uns um 20:00 Uhr im
Feuerwehrhaus.
Ausgabe 29/2013
Familie Licht besuchte uns mit 3 Pferden und alle Kinder durften
erste Reiterfahrungen sammeln. Eine musikalische KindertheaterShow zum Thema Umwelt und Ernährung mit dem König Nimmersatt begeisterte die Kinder ebenfalls.
Freiwillige Feuerwehr Hoxel
Nächste Termine
Übung:
Unsere nächste Übung findet als Gemeinschaftsübung mit Deuselbach am Samstag, 20. Juli um 18.00 Uhr statt.
Treffen wie immer pünktlich und vollzählig am Feuerwehrhaus.
Freiwillige Feuerwehr Merscheid
Nächste Feuerwehrübung:
Samstag, den 20.07.2013
Beginn der Übung: Nicht wie vorgesehen um 14:30 Uhr sondern
um 17:30 Uhr.
Kindergärten + Schulen
Kindergarten Weiperath
Ereignisreiche Wochen
im Kindergarten Weiperath
Die zukünftigen Schulkinder hatten in den letzten Wochen einige
Highlights hier im Kindergarten. Sie haben den Zahnarzt Thilo
Grauheding in Hunolstein besucht und dabei einiges zur Zahngesundheit erfahren. Weiterhin besuchten sie die Grundschulen in
Morbach und Gutenthal.
Ein weiterer Höhepunkt war die Brandschutzübung mit den Feuerwehren Morbach und Dhrontal. Diese kamen mit ihren Feuerwehrautos zum Kindergarten und wir übten, wie wir uns im Brandfall
richtig verhalten sollen. Eine Erzieherin wurde sogar über die Drehleiter „gerettet“.
Beim Familienfest, an unserem Bauwagen im Wald, beteiligten sich
alle an der Waldolympiade mit viel Freude und Spaß.
Allen die uns in den letzten Wochen tatkräftig unterstützt haben
noch einmal ein herzliches Dankeschön.
Kinder und Team vom Kindergarten Weiperath
Integrierte
Gesamtschule Morbach
Neue Sitzgelegenheiten auf dem Schulhof der IGS Morbach
Traditionelle Sitzbänke werden von den Schülern meist so genutzt,
dass sie nicht auf der Sitzfläche, sondern lieber auf den Lehnen sitzen und um dieser Gewohnheit entgegen zu kommen, hat man sich
in Morbach für zehn Skaterbänke der Firma Hahn Kunststoffe entschieden, die nun den Schülern in den Pausen zur Verfügung stehen.
Die Finanzierung haben Schulelternbeirat, Schülervertretung und
Förderverein gemeinsam auf die Beine gestellt, die Erlöse aus dem
Kuchenverkauf am Tag der offenen Tür, dem Plätzchenverkauf am
Morbacher Weihnachtsmarkt und Beträge in die Kasse des Fördervereins machten die Anschaffung möglich, die nun allen Schülern
zugute kommt.
Weitere Ausflüge führten sie zur Kläranlage und zum Hochbehälter
in Morbach. Die Kinder haben dort durch Herrn Roth einiges zum
Thema Wasser gesehen und gehört.
Die Abschiedsfeier begann im Sternenland, nach der Übernachtung
im Kindergarten wurden sie und die Eltern verabschiedet.
Die zukünftigen Schulkinder von 2014 nahmen an dem Projekt vom
Zahlenland teil. Dabei haben sie auf spielerische Weise vieles zu den
Zahlen mit Hilfe von Kuddelmuddel und der Zahlenfee erlebt.
Die Kindergartenleiterin Elke Später hat mit Erfolg ihre Fortbildung zur „Fachfrau für offene Arbeit und frühe Bildungsbegleitung“ abgeschlossen.
Vertreter von Förderverein, Schülervertretung und Elternbeirat vor
einer der neuen Skaterbänke
Morbach
- 16 -
Schulentlassungsfeier im Festsaal der Baldenauhalle
Eltern, Freunde und Bekannte waren eingeladen, bei einer Feier im
Festsaal der Baldenauhalle die Überreichung der Abschlusszeugnisse mitzuerleben.
Schulleiter Stefan Philippi begrüßte die Gäste und der 1.Beigeordnete der Gemeinde Morbach Hans Jung sprach die Grußworte. Auch die Vorsitzende des Schulelternbeirats Anja Vogt-Nau
beglückwünschte die Schülerinnen und Schüler zum erfolgreichen
Abschluss. Jede Klasse gab einen Einblick in die vergangenen Jahre und unterhielt das Publikum mit Bildern oder tänzerischen und
musikalischen Beiträgen. Schulband und Schulorchester sorgten für
den weiteren musikalischen Rahmen, bevor die Klassenleitungen
ihren Schülern die Abschlusszeugnisse überrreichten. Schulleiter
Philippi nahm die Ehrungen vor.
Ausgabe 29/2013
machen. Gleichsam wurden sie durch Interaktionsspiele dazu angeregt, ihre eigenen Lebensgewohnheiten und Verhaltensweisen
zu reflektieren. Mit Hilfe eines „Tankmodells“ konnten sich die Jugendlichen klarmachen, dass der Körper und auch die Seele ganz
natürliche „Aufladestationen“, wie z.B. der Rückhalt in der Familie
oder bei Freunden hat. Sobald diese in ein Ungleichgewicht geraten,
wird der Mensch sich bewusst oder unbewusst andere „Aufladestationen“ suchen und ein möglicher Suchtkreislauf beginnt.
Durch das Interaktionspiel „Wonach bin ich süchtig?“ fanden die
Schülerinnen und Schüler mit gezielten Fragen heraus, um welche
Sucht es sich handelt und wurden somit dazu angeregt, ihr Wissen
anzuwenden.
Um eine weitere Reflektion möglicher Gewohnheiten zu erreichen,
spielten sie verschiedene Gefahrensituationen im Rahmen des Alkohol- und Drogenkonsums durch. Zum Ende der Veranstaltung
wurden die Jugendlichen durch einen Erfahrungsbericht eines trockenen Alkoholikers ganz gezielt über den Kreislauf des steigenden
Alkoholkonsums informiert und durften selbstverständlich auch
viele Fragen stellen.
i
Andere
Behörden + Stellen
Arbeitsgericht Trier
Der Gerichtstag des Arbeitsgerichts Trier findet am 24.07.2013 im
Gebäude des Amtsgerichts Bernkastel, Brüningstraße 30, 54470
Bernkastel-Kues, statt.
Auch von den Schülern gab es ein Dankeschön für ihre Lehrer.
Deutsche
Rentenversicherung
Rheinland-Pfalz
Rentenversicherung warnt vor unseriösen Anrufen
Die Klassenbesten werden geehrt.
So erhielten als die jeweils Besten ihrer Klasse unter großem Applaus ihrer Mitschüler Elisa Knob, Anna-Maria Zender, Anna-Maria Weyand, Joshua Cooley, Marcel Ertz, Daniel Paul und Claudine
Piette eine Anerkennung.
Mit dem Buchpreis der Ministerin für Bildung, Frauen und Jugend
und der „Urkunde für vorbildliche Haltung und beispielhaften
Einsatz in der Schule“ wurden Malwa Böcker und Kevin Blasius
geehrt. Bei dem gemeinsamen Abschlusslied aller Entlassschülerinnen- und schüler war die Freude groß und so mancher registrierte
erst jetzt, dass dieser Lebensabschnitt nun zu Ende ist und ein neuer
Weg vor ihnen liegt.
Ich bin doch nicht süchtig!
Im Rahmen des Präventionskonzeptes der IGS Morbach fand am
18.06.2013 eine Veranstaltung des Caritasverbandes Mosel-EifelHunsrück e.V. in der Klassenstufe 10 statt.
Die suchtpräventive Arbeit setzt an, bevor sich eine Abhängigkeit
von Suchtmitteln oder Verhaltensweisen entwickelt hat und orientiert sich an den Ursachen und Entstehungsbedingungen von Süchten, fördert Lebenskompetenzen und macht damit stark für ein unabhängiges Leben.
Sie regt zur Reflektion eigener Konsumgewohnheiten und Verhaltensweisen an und macht Alternativen zum Suchtmittelkonsum erlebbar. In diesem Sinne konnten sich die Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 10 durch die Fachkräfte für Suchtprävention
des Caritasverbandes Mosel-Eifel-Hunsrück e.V. Claudia Engler
und Bärbel Dietz ein Bild von den Ursachen verschiedener Süchte
In jüngster Zeit hat die Deutsche Rentenversicherung RheinlandPfalz vermehrt Hinweise auf unseriöse Anrufe zum Nachteil ihrer
Versicherten und Rentner erhalten. Die Anrufer, die sich als Mitarbeiter der Deutschen Rentenversicherung ausgaben, wollten
Hausbesuche vereinbaren oder angeblich zuviel an die Rentenversicherung gezahlte Beiträge erstatten. Meist steht hinter diesen Anrufen der Versuch, auf unlautere Weise an persönliche Daten wie
die Versicherungsnummer, den Verdienst oder die Bankverbindung
herankommen zu wollen.
Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz stellt klar, dass
sie diese Anrufe nicht veranlasst hat. Sie rät ihren Versicherten und
Rentnern, die solche Anrufe erhalten, sich nicht auf ein Gespräch
einzulassen und vor allem keine persönlichen Daten preiszugeben.
Wer solche Anrufe erhält, kann sich an die Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung in Rheinland-Pfalz
oder das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 016 wenden.
Der Schornsteinfeger-Meisterbetrieb
Carsten Knöppel informiert:
Die gesetzliche Immissionsschutzmessung für Öl- u. Gasheizungen
wird ab dem 05.08.2013 in folgenden Straßen in dem Ort Morbach
durchgeführt:
Mühlenweg, Schmausemühle, Kapellenweg, Im Oldenburg, Am
Kirchbaum, Hochwaldstr., Tannenweg, Birkenfelderstr., Reitergasse, Bornweg, Auf dem Sand, Auf der Huhf, Kleeweg, In der Noh,
Auf dem Lauborn, Auf der Hohldreff, Höhenweg, Im Schollenfeld,
Am Bildchen, Neustrasse, Saarstr., Breiters Kreuz, Zur Lay, Gartenfeld, Jugendherbergstr., Gerberweg, In der Lauwiese, Bernkastelerstr., Kirchwies, Bremerwiese, Bischofsdhronerstr., Lerchenweg, Am
Weißenstein und Amselweg.
Die Betreiber werden gebeten, die Heizungen vorher warten zu lassen, um Beanstandungen und damit kostenpflichtige Nachmessungen zu vermeiden.
Ihr Schornsteinfegermeister
Carsten Knöppel
Landesarbeitsgericht
Rheinland-Pfalz
Der Gerichtstag des Landesarbeitsgerichts Rheinland-Pfalz findet
am 25.07.2013 im Gebäude des Arbeitsgerichts Trier, Dietrichstr. 13,
54290 Trier, statt.
Morbach
- 17 - Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)
Mosel Abteilung Landentwicklung Mittelmosel Beschleunigtes Zusammen-
legungsverfahren Hilscheid
Az.: 11043-HA 10.3
54470 Bernkastel-Kues,
15.07.2013
Görresstraße 10
Telefon: 06531/956-173
Telefax: 06531/956-103
Hinweis für die Teilnehmer am
Beschleunigten Zusammenlegungsverfahren
Hilscheid
Verpfählung von Grenzpunkten für die Besitzeinweisung
In dem Beschleunigten Zusammenlegungsverfahren Hilscheid wird
im September 2013 die vorläufige Besitzeinweisung gemäß § 65
FlurbG angeordnet.
Zu diesem Zweck werden in den Zusammenlegungsgemarkungen
Hilscheid, Bäsch und Thalfang die Grenzen der neuen Flurstücke
mit Pfählchen markiert. Die Pfählchen werden mit der neuen Flurbezeichnung und der neuen Flurstücks-Nr. beschriftet. Damit ist
es für jeden Beteiligten am Zusammenlegungsverfahren möglich,
seine neuen Flurstücke in der Örtlichkeit aufzufinden. Die Vermessungsarbeiten werden vom DLR Mosel im Juli 2013 durchgeführt.
Das DLR Mosel weist darauf hin, dass
1. die Pfählchen weder entfernt noch geändert werden dürfen,
2. jede unbeabsichtigte Lageveränderung auch durch Feldbestellung, dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)
Mosel, Görresstraße 10, 54470 Bernkastel-Kues, Tel. 06531/956173 oder 06531/956-128 oder dem Vorsitzenden des Vorstandes
der Teilnehmergemeinschaft, Herrn Detlef Haink, Burggrabenstr. 4, 54426 Hilscheid, zu melden ist,
3. weder eine Berichtigung noch eine Veränderung durch Unberechtigte gestattet ist.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jede Erneuerung und
Wiederherstellung der Absteckung nur durch aufwändige örtliche
Nachmessungen auf Kosten der Teilnehmergemeinschaft behoben
werden kann. Zudem kann der Zeitverlust durch Nachmessungsarbeiten zu Verzögerungen des Zusammenlegungsverfahrens führen.
Mit der Verpfählung der neu gebildeten Grenzen kann jeder Grundstückseigentümer seine ihm neu zugeteilten neuen Flurstücke in der
Örtlichkeit aufsuchen.
Das DLR Mosel wird jedem Grundstückseigentümer Ende August/
Anfang September 2013 einen „Nachweis des Neuen Bestandes“
zusenden, aus denen die Bezeichnung der neuen Flurstücke erkennbar ist. Alle bisher zugesandten Nachweise waren vorläufige Nachweise und haben dann keine Gültigkeit mehr.
Im Auftrag
gez. Torben Alles
40.000 Unternehmen
erhalten Post vom Finanzamt
Lohnsteuer-Anmeldungen und
Umsatzsteuer-Voranmeldungen müssen elektronisch
mit Sicherheitszertifikat übermittelt werden
Spätestens ab 1. September 2013 müssen Lohnsteuer-Anmeldungen
und ihre Umsatzsteuer-Voranmeldungen nicht nur elektronisch,
sondern auch mit Hilfe eines Sicherheitszertifikats ans Finanzamt
übermittelt werden. Diese authentifizierte, also eindeutig einem Unternehmen zuzuordnende Übermittlung ist gesetzlich vorgeschrieben, um größtmögliche Datensicherheit zu gewährleisten. Nach Ablauf einer großzügigen Übergangsfrist, die nun am 31. August 2013
endet, sind Übermittlungen an das Finanzamt ohne Registrierung
nicht mehr möglich.
Aus diesem Grund verschicken die rheinland-pfälzischen Finanzämter in den nächsten Tagen rund 40.000 Informationsschreiben
an Unternehmen, die bislang ohne Sicherheitszertifikat übermittelt
haben. Sollte die hierfür erforderliche Registrierung bis zum 31. August 2013 nicht erfolgt sein, können die Steuer(vor)anmeldungen
nicht vom Finanzamt bearbeitet werden. Die betroffenen Unternehmer müssen in diesem Fall mit einem Verspätungszuschlag rechnen. Dieser kann bis zu 10 % der angemeldeten Steuer betragen.
Das erforderliche Zertifikat - in diesem Fall für Organisationen gibt es kostenlos nach einer Registrierung unter: www.elsteronline.
de. Eine genaue Schritt für Schritt-Anleitung zur Registrierung für
Unternehmen findet sich unter www.fin-rlp.de/home/elster.
Für Rückfragen steht die ELSTER-Hotline unter: 0800 52 35 055
oder per E-Mail unter: [email protected] zur Verfügung.
Ausgabe 29/2013
Naturpark Saar-Hunsrück
Aktuelle Veranstaltungsvorschau
1. Naturpark aktiv erleben - Terminübersicht
2. Seminare und Workshops, Seite 2
3. Feste, Märkte & Co., Seite 2
1. Naturpark aktiv erleben - Wandern, Radfahren & Co.
Tag Datum Veranstaltung Zeit, Treffpunkt (TP), Preis, Veranstalter (V) ...
Fr 26.07.13 NABU-Treff: Grillen an der Wassermühle 19:00 Uhr, TP:
Seminarhaus „Die Mühle“, Bahnhofstr. 10 in Hentern, Info u. Anmeldung: [email protected]
Sa 27.07.13 Führung durch den historischen Ortskern von Herrstein
14:30 Uhr, TP: Uhrturm Herrstein, Erwachsene 3,00 EUR, Kinder
(6-16 Jahre) 1,50 EUR, Gruppenpreise pauschal: bis 40 Personen
60,00 EUR über 40 Personen: 100,00 EUR, Info u. Anmeldung: Tourist-Information Deutsche Edelsteinstraße 06785/79-104
So 28.07.13 Fotowanderung am Erbeskopf 14:00 - 16:00 Uhr, TP: NPInfostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf, 4,50 EUR/Person, Info u.
Anmeldung: NP-Infostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf 06504/778
So 28.07.13 Gipfelstürmer-Tour von Idar-Oberstein zum Erbeskopf
14:00 Uhr, TP: Idar-Oberstein OT Tiefenstein, 8 EUR pro Person,
Info u. Anmeldung: Tourist-Information Birkenfeld 06782 983457-0
Di 30.07.13 Workshop „Im Leben der Wildkatzen“ am Erbeskopf
14:00 - 16:30 Uhr, TP: NP-Infostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf, 4
EUR/Person, Info u. Anmeldung: NP-Infostelle Hunsrückhaus am
Erbeskopf 06504/778
Fr 02.08.13 Per Pedes am Erbeskopf 15:00 Uhr, TP: NP-Infostelle
Hunsrückhaus am Erbeskopf, 1 EUR/Person, Info u. Anmeldung:
NP-Infostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf 06504/778
Sa 03.08.13 Führung zum Keltischen Ringwall bei Otzenhausen
14:00 - 16:30 Uhr, TP: Waldparkplatz Otzenhausen, Info u. Anmeldung: 06873/660-76
Sa 03.08.13 Kulinarische Kräuterführung im Hunsrück 14:00 - 17:00
Uhr, TP: Info bei Anmeldung, 15 EUR/Person, Info u. Anmeldung:
Ilse Adam 06785 395
Sa 03.08.13 Führung durch den historischen Ortskern von Herrstein
14:30 Uhr, TP: Uhrturm Herrstein, Erwachsene 3,00 EUR, Kinder
(6-16 Jahre) 1,50 EUR, Gruppenpreise pauschal: bis 40 Personen
60,00 EUR über 40 Personen: 100,00 EUR, Info u. Anmeldung: Tourist-Information Deutsche Edelsteinstraße 06785/79-104
So 04.08.13 Öffentliche Führung durch die Villenanlage Borg 11:30
Uhr, TP: Römische Villa Borg, , Info u. Anmeldung: Archäologiepark Römische Villa Borg 06865/9117-0
So 04.08.13 Naturkundliche Wanderung im Hunsrück bei Hüttgeswasem 14:00 Uhr, TP: Wanderparkplatz 500m nördlich von Hüttgeswasem, 5 EUR/Person, Info u. Anmeldung: Wanderführerin Beate
Thome 0151/21777406
So 04.08.13 Kulinarische Wanderung durch den Seelwald bei Wadern-Steinberg mit Forellenräuchern und Lagerfeuerromantik
18:00 - 21:00 Uhr, TP: Parkplatz Reidelbacher Hof, 15 EUR/Person,
Info u. Anmeldung: Naturpark-Geschäftsstelle 06503/9214-0
2. Seminare und Workshops
Tag Datum Veranstaltung Treffpunkt (TP), Preis, Veranstalter (V) ...
Do 01.08.13 Energie-Experimente an der Naturpark-Infostelle
Hunsrückhaus am Erbeskopf 14:00 - 16:30 Uhr, TP: NP-Infostelle
Hunsrückhaus am Erbeskopf, 4 EUR/Person, Info u. Anmeldung:
NP-Infostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf 06504/778
Sa 03.08.13 Süßes Gold der Heimat - Honigernte im Naturpark
10:00 - 12:30 Uhr, TP: NP-Infozentrum Hermeskeil, 5 EUR/Kind,
jedes Kind erhält ein eigenes kl. Honigglas, Info u. Anmeldung: Naturpark-Geschäftsstelle 06503/9214-0
Sa 03.08.13 Heimische Heilpflanzen ernten, verarbeiten und nutzen in Leisel 12:00 - 18:00 Uhr, TP: das 2012 prämierte Gelände
von Martina Zipf, 1. Preis im Wettbewerb des Landkreis Birkenfeld
„Mehr Natur im Garten“, An der Hub 10 in Leisel, 54 EUR/Person inkl. Kräuterimbiss, Getränke und Material, Info u. Anmeldung:
06787/970654
So 04.08.13 Workshop „Design-Schmuck aus Holz und Edelsteinen
herstellen“ 10:00 - 17:00 Uhr, TP: NP-Infostelle Hunsrückhaus am
Erbeskopf, 35,00 EUR pro Person, inkl. Arbeitsmaterial, Holz und
Leder, zuzgl. Edelsteine 0,50-0,80 EUR pro Stück, Info u. Anmeldung: NP-Infostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf 06504/778
Anmeldung ist Voraussetzung für die Teilnahme und alle angemeldeten Teilnehmer werden über ggf. erforderliche Änderungen im
Programmablauf informiert.
Bei Exkursionen und Wanderungen sind festes Schuhwerk und witterungsangepasste Kleidung erforderlich.
Morbach
- 18 -
3. Feste, Märkte & Co.
Tag Datum Veranstaltung Zeit, Treffpunkt (TP), Preis, Veranstalter (V) ...
So 28.07.13 Seefest mit Bauern- und Handwerkermarkt am Stausee Kell 10 - 18 Uhr, TP: Stausee Kell am See, Info u. Anmeldung:
Hochwald-Ferienland Kell am See 06589/1044
Fr 02.08. - 04.08.13 Das Sagenhafte Spektakulum auf Burg Dagstuhl
TP: Burgruine Dagstuhl, Info u. Anmeldung: Tourist-Info Naturpark-Stadt Wadern 06871/507-0
Fr 02.08. - 04.08.13 Garten im Licht in Merzig TP: Garten der Sinne Merzig, Info u. Anmeldung: Dreiländereck Touristik GmbH 06861/80440
Sa 03.08. - 04.08.13 Edelsteinschleifer- und Goldschmiedemarkt in
Idar-Oberstein 10:00 - 18:00 Uhr, TP: Fußgängerzone in Oberstein,
Info u. Anmeldung: Naturpark-Stadt Idar-Oberstein 06781/64-0
Weitere Informationen in den Naturpark-Informationszentren, Hermeskeil, Telefon 06503 9214-0 oder Weiskirchen, Telefon 06872 921261.
„Wasser & Gewässerökologie“
praxisorientierte Fortbildung für Lehrer und Umweltpädagogen im
Naturpark
Am Mittwoch, 28. August, 10 bis ca. 16:30 Uhr, bietet der Naturpark Saar-Hunsrück zusammen mit dem Pädagogischen Landesinstitut (PL), dem Umweltministerium (MULEWF) und Landesamt
(LUWG) Rheinland-Pfalz eine Lehrerfortbildung „Das Thema
Wasser und Gewässerökologie im Unterricht“ an. Am Vormittag
stellen Christoph Linnenweber und Eva Maria Finsterbusch von
LUWG den „Wasser-Erlebnis-Koffer“ und seine Einsatzmöglichkeiten im Unterricht vor. Dabei lernen die Teilnehmer in Kleingruppen, wie die einzelnen Lehr- und Erlebnismodule aufgebaut
und eigenständig im Unterricht eingesetzt werden können. Der
Nachmittag widmet sich der Gewässergüte. Im Rahmen einer gemeinsamen Exkursion an den nahe gelegenen Bach vor Ort werden
zusammen mit den Experten die Kleinlebewesen der Bachsohle gesucht und bestimmt. Schritt für Schritt werden die verschiedenen
Stationen, die zur Realisierung einer erfolgreichen Gewässergütebestimmung mit der Schulklassen, Kinder- oder Jugendgruppe, zu
berücksichtigen sind, erläutert, besprochen und praktisch durchlaufen. Die Fortbildung richtet sich an Lehrerinnen und Lehrer
folgender Schulstufen: Grundschulen, Orientierungsstufe der Sek. I,
Förderschulen sowie an Umweltpädagogen und Betreuer in Ganztagsschulen. Anmeldung für LehrerInnen des Landes RheinlandPfalz erfolgen mit der PL-Veranstaltungs-Nr.: 132320505 auf der
Internetseite http://fortbildung-online.bildung-rp.de. Die Veranstaltung gilt für saarländische Lehrkräfte ebenso als Fortbildung, LPMNr.: A5.164-0134. Die Anmeldung für Multiplikatoren im Bereich
Umweltpädagogik und Bildung für nachhaltige Entwicklung bei der
Naturpark-Geschäftsstelle per E-Mail [email protected] oder Telefon 06503/9214-0 an. Die Anmeldung ist bis zum 23. August 2013
möglich. Als Ausrüstung für die Exkursion am Nachmittag werden
witterungsangepasste Kleidung, festes Schuhwerk und Gummistiefel empfohlen. Treffpunkt ist das Naturpark-Informationszentrum
Hermeskeil. Weitere Informationen: Naturpark-Informationszentrum Hermeskeil, Telefon 06503/9214-0.
Hintergrund
Das Umweltministerium hat in Zusammenarbeit mit dem Bildungsministerium einen Materialkoffer mit Lehr- und Erlebnismodulen
zum Thema Wasser herausgegeben. Dieser „Wasser-Erlebnis-Koffer“ kann von allen Schulen und anderen Einrichtungen an 140
Stationen in ganz Rheinland-Pfalz kostenlos ausgeliehen werden.
Das Naturpark-Informationszentrum Hermeskeil ist anerkannte
Schulnahe Umwelterziehungseinrichtung und eine Ausleihstation
des „Wasser-Erlebnis-Koffers“ in der Region.
Die Gewässer unserer Naturpark-Landschaft sind Lebensadern für uns
Menschen, für Tiere und Pflanzen. Diese Bedeutung spiegelt sich auch
in der EG-Wasserrahmenrichtlinie wieder. Für die weitere Entwicklung
hin zu einem ökologisch und chemisch guten Zustand unserer Gewässer ist die frühzeitige umweltpädagogische Arbeit äußerst wichtig. Die
elementare Erfahrung der Kinder und Jugendlichen bei einer Exkursion in die Unterwelt der Bäche ist Grundlage für den verantwortungsvollen Umgang mit diesem Medium und seit mehr als zehn Jahren ein
zentrales Anliegen des Naturparks Saar-Hunsrück in seiner Tätigkeit
als außerschulischer Umweltbildungspartner (SchUR-Station).
Betrifft das Naturpark-Teilgebiet Rheinland-Pfalz
Mit Naturpark-Fördermittel die Region gestalten
Um eine zukunftsorientierte Regionalentwicklung
gemeinsam mit der Bevölkerung zu gewährleisten,
unterstützt und fördert der Naturpark die Erhaltung und Weiterentwicklung einer regionalspezifischen attraktiven Kulturlandschaft. Ziel ist es die
Wertschöpfung in der Naturpark-Region zu erhöhen.
Ausgabe 29/2013
Gemeinsam mit den Akteuren der Naturpark-Mitgliedskommunen,
vieler engagierter Menschen und Institutionen vor Ort, kann der
Naturpark Saar-Hunsrück zukunftsorientiert gestaltet und regionalspezifisch erhalten werden.
Die Sicherung einer lebenswerten zukunftsfähigen Heimat mit hoher Wohnqualität sowie facettenreichem Freizeit- und Erholungswert überzeugt Menschen hier wohnen zu bleiben. Eine nachhaltige
Landschaftspflege und -nutzung bewahrt die wertvollen Lebensräume der heimischen Tier- und Pflanzenarten in unserem Naturpark
Saar-Hunsrück. Hierzu bedarf es einer naturschonenden und landschaftsverträglichen touristischen, gewerblichen, weinbaulichen,
land-, forst- und wasserwirtschaftlichen Nutzung. Der Naturpark
Saar-Hunsrück steht für die Zukunft des ländlichen Raumes. Eine
Investition in unseren Naturpark lohnt sich daher für die Menschen,
die Region und die Natur.
Entsprechend dieser Zielsetzungen des Naturparks werden vom
Land Rheinland-Pfalz jährlich Fördermittel zur Umsetzung des Naturpark-Handlungsprogramms bereit gestellt. Gegenstand der Förderung sind Projekte und Maßnahmen, die den sieben Handlungsfeldern des von der Mitgliederversammlung für die Jahre 2009 bis
2018 beschlossenen Naturpark-Handlungsprogramms entsprechen:
1. Angebote für Bildung und Information zu Natur und Landschaft
2. Maßnahmen zur Sicherung der biologischen Vielfalt
3. Projekte zur naturnahen und naturverträglichen Erholung
4. Mitwirkung bei Landschaftspflege und Landschaftsentwicklung
5. Initiativen zugunsten des nachhaltigen Tourismus
6. Initiierung dauerhaft umweltgerechter Landnutzungen
7. Moderation einer nachhaltigen Regionalentwicklung
Die Zuwendungen können je nach Maßnahme bis zu 80 % der förderfähigen Kosten betragen. Für Natur- und Artenschutzmaßnahmen ist eine 100 %-Förderung möglich. Gesetzlich vorgeschriebene
Maßnahmen wie z. B. Ausgleichsmaßnahmen sind nicht förderfähig.
Antragssteller können Kommunen und Vereine im rheinland-pfälzischen Naturparkgebiet sein.
Antragsformulare 2014 sowie das beschlossene Naturpark-Handlungsprogramm sind unter www.naturpark.org in der Rubrik Aktuelles/Downloads verfügbar.
Förderanträge für das Maßnahmenjahr 2014 sind bei der Geschäftsstelle des Naturparks Saar-Hunsrück in zweifacher Ausfertigung bis
zum 1. August 2013 einzureichen.
Weitere Informationen: Geschäftsstelle Naturpark Saar-Hunsrück,
Trierer Straße 51, 54411 Hermeskeil, Tel. 06503 9214-0, Fax: 06503
9214-14, Ansprechpartnerin: Dipl. Biogeographin Carmen Fischer.
Hintergrundinformation:
Im vergangenen Jahr setzte der Naturpark-Trägerverein gemeinsam
mit seinen Mitgliedern und Vereinen Projekte mit einem Gesamtvolumen von rund 227.700 EUR um. Somit konnten Fördermittel in
Höhe von 180.548 EUR im Naturpark-Projekte für Erholung, Umweltbildung, Landschaftspflege sowie nachhaltigen Tourismus und
Regionalentwicklung vorbildlich durchgeführt werden.
Zu den umgesetzten Maßnahmen zählen unter anderem:
· Ergänzung des Streuobstwiesenerlebnispfades mit interaktiven
Erlebnisstationen in Mackenrodt, Projektträger NaturparkOrtsgemeinde Mackenrodt (Landkreis Birkenfeld)
· Ergänzung und regionalspezifische Überarbeitung des Naturlehrpfads Neuhütten, Projektträger Heimatverein Neuhütten
der Naturpark-Verbandsgemeinde Hermeskeil (Landkreis
Trier-Saarburg)
· Wiedervernässung von Bruchwaldstandorten zur Förderung des
Vorkommens des Sonnentaus, Projektträger Naturpark-Landkreis Birkenfeld (Landkreis Birkenfeld)
· Sanierunggschnitt von Altbäumen auf einem Streuobstwiesenkomplex nördlich von Mörschied, Projektträger Landschaftspflegeverband Birkenfeld (Landkreis Birkenfeld)
· Reduzierung des Wanderwegenetzes und Neumarkierung der
Wanderwege in den drei Naturpark-Verbandsgemeinden Hermeskeil, Ruwer und Kell am See, Projektträger Verein Erholungsgebiet zwischen Hochwald und Saar (Landkreis TrierSaarburg)
· Fortbildungsveranstaltungen der Naturpark-Akademie in den
Naturpark Landkreisen Trier-Saarburg, Bernkastel-Wittlich und
Trier-Saarburg
· Regionales Naturpark-Forum mit Exkursionen, Workshops und
Wanderungen für Kinder, Familien und Erwachsene in den Naturpark-Landkreisen Trier-Saarburg, Bernkastel-Wittlich und
Birkenfeld
· Junge Naturforscher unterwegs - umweltpädagogische Aktivprogramme für Schulklassen, Kinder- und Jugendgruppen in
den Naturpark-Landkreisen Trier-Saarburg, Bernkastel-Wittlich
und Birkenfeld
Morbach
- 19 - Polizeiinspektion Morbach
Unfallflucht
Am vergangenen Freitag, gegen 20.00 Uhr, wurde auf dem Parkplatz am Lidl-Markt in Morbach ein schwarzer PKW VW Polo beschädigt. Der vordere linke Radkasten des PKW wurde vermutlich
beim Ausparken touchiert.
Der Unfallverursacher entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle.
Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizeidirektion Trier, ZEG,
Tel.: 06533/937432, Email: [email protected].
Politische
Parteien + Gruppierungen
BUND-Wiesenwanderung
Die Kreisgruppe des BUND für Umwelt und Naturschutz lädt zu
einer Exkursion zu „Blumen- und Schmetterlingswiesen“ am Samstag, den 20.07. ein. Beginn ist um 14.00 Uhr in Morbach-Hinzerath
in der Ortsmitte (Feuerwehr). Die Rundwanderung von 6 km Länge
ist ein Teil des Themenwegs „LandZeitTour Baldenau“ und führt zu
blütenreichen Wiesen im oberen Dhrontal. Rückkehr etwa um 17.00
Uhr. Diese Wanderung ergänzt die Ausstellung „Blumenwiesen und
Moore im Hunsrück“ sowie „40 Jahre BUND Rheinland-Pfalz“, die
noch bis Mitte August im Kreishaus in Wittlich zu sehen ist.
Wir gratulieren
Diamantene Hochzeit in Morbach
Am 22.07.2013 feiern die Eheleute Rudolf Matthias Wagner und
Elfriede Maria Wagner geb Klein, wohnhaft in Morbach, Brüchelweg 6, 54497 Morbach, das Fest der diamantenen Hochzeit. Am
22.07.1953 haben sie vor dem Standesbeamten in Morbach die Ehe
geschlossen.
Vertreter der Gemeinde Morbach und des Ortsbezirks Morbach
werden die Glückwünsche und Präsente der Gemeinde Morbach,
des Landkreises Bernkastel-Wittlich, der Ministerpräsidentin Malu
Dreyer sowie des Ortsbezirks Morbach überbringen.
Zum Festtag der Eheleute Wagner-Klein gratulieren
1 Kind,
1 Schwiegerkind,
1 Enkelkind und
1 Urenkelkind.
Dem Jubelpaar Wagner-Klein mögen noch viele gemeinsame Jahre
beschieden sein.
Herzlichen Glückwunsch!
Wir gratulieren und wünschen alles Gute
Herrn Walter Banner, geb. 21.07.1927, Wolzburg, Zum Soden 2,
zur Vollendung des 86. Lebensjahres
Frau Theresia Geller, geb. 22.07.1928, Rapperath, Zu den Gärten 3,
Herrn Nikolaus Hasenstab, geb. 23.07.1932, Wolzburg, Zum Soden 26,
Herrn Emil Schulz, geb. 23.07.1933, Gonzerath, Longkamper Weg 6,
Frau Regina Billen, geb. 24.07.1932, Gutenthal, Hinter der Kirch 7,
Herrn Paul Gauer, geb. 26.07.1930, Weiperath 123,
Vereine + Verbände
FC Bischofsdhron
Gemeindepokalturnier am 20./21. Juli
in Bischofsdhron
Am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. Juli richtet der FC Bischofsdhron das diesjährige Gemeindepokal-Turnier auf der Rasensportanlage in Bischofsdhron aus.
Ausgabe 29/2013
Samstag findet das Turnier der AH-Mannschaften statt, das um
15.00 Uhr beginnen wird, am Sonntag treten dann ab 14.00 Uhr die
1. Mannschaften der EG Morbach gegeneinander an.
Wir laden alle Fußballinteressierten der EG Morbach sehr herzlich
an beiden Tagen nach Bischofsdhron ein. Für das leibliche Wohl
wird bestens gesorgt sein, unter anderem auch durch das Angebot
von selbst gemachtem Flammkuchen.
Nachfolgend der genaue Spielplan:
Samstag, 20. Juli - Turnier der AH-Mannschaften
Gruppe 1:
1. SV Morbach
2. SG Baldenau/Bischofsdhron
3. SSV Dhrontal
Gruppe 2:
1. SG Rapperath/Merscheid
2. SV Gonzerath
3. SG Haag/Horath
Gruppenspiele (1 * 20 min.)
15.00 h - 15.20 h: SV Morbach - SG Baldenau/Bischofsdhron
15.23 h - 15.43 h: SG Rapperath/Merscheid - SV Gonzerath
15.46 h - 16.06 h: SSV Dhrontal - SV Morbach
16.09 h - 16.29 h: SG Haag/Horath - SG Rapperath/Merscheid
16.32 h - 16.52 h: SG Baldenau/Bischofsdhron - SSV Dhrontal
16.55 h - 17.15 h: SV Gonzerath - SG Haag/Horath
Halbfinalspiele (2 * 15 min.)
17.25 h - 17.55 h: Sieger Gruppe 1 - Zweiter Gruppe 2
18.00 h - 18.30 h: Sieger Gruppe 2 - Zweiter Gruppe 1
Endspiel (2 * 15 min.)
18.40 h - 19.10 h: Sieger HF 1 - Sieger HF 2
Sonntag, 21. Juli - Turnier der 1. Senioren-Mannschaften
Gruppe 1:
1. SV Gonzerath
2. SG Haag/Dhrontal
3. SV Morbach
Gruppe 2:
1. SG Bischofsdhron
2. DJK Morscheid
3. SG Hundheim
Gruppenspiele (1 * 20 min.)
14.00h -14.20h: SV Gonzerath - SG Haag/Dhrontal
14.23h -14.43h: SG Bischofsdhron - DJK Morscheid
14.46h -15.06h: SV Morbach - SV Gonzerath
15.09h -15.29h: SG Hundheim - SG Bischofsdhron
15.32h -15.52h: SG Haag/Dhrontal - SV Morbach
15.55h -16.15h: DJK Morscheid - SG Hundheim
Halbfinalspiele (2 * 15 min.)
16.25h -16.55h: Sieger Gruppe 1 - Zweiter Gruppe 2
17.00h -17.30h: Sieger Gruppe 2 - Zweiter Gruppe 1
Endspiel (2 * 15 min.)
18.00h -18.30h: Sieger HF 1 - Sieger HF 2
Musikverein
„Hochwaldfreude“
Bischofsdhron
Unsere nächste Musikprobe ist am Freitag, dem 19.07.2013, um
19.30 Uhr im Gemeindehaus in Bischofsdhron.
Wir bitten alle Musiker um pünktliches Erscheinen.
Am Samstag, dem 20.07.2013 spielen wir ein Geburtstagsständchen
an der Ölmühle um 18.00 Uhr.
Treffen zwecks gemeinsamer Abfahrt ab Bischofsdhron am Gemeindehaus ist um 17.15 Uhr.
Alle anderen bitte pünktlich in Morbach an der Ölmühle sein. Gespielt wir im Vereins T-Shirt.
Am Sonntag, dem 21.07.2013 spielen wir auf dem Sportfest in Nohen um 10.30 Uhr.
Treffen zwecks gemeinsamer Abfahrt ist um 09.30 Uhr am Gemeindehaus in Bischofsdhron.
Alle anderen bitte pünktlich in Nohen sein. Gespielt wird im
Vereins T-Shirt.
Vorschau:
28.07.2013 Kirmes Morbach, 17.00 Uhr
30.07.2013 Geburtstagsständchen an der Bassinghett Hundheim,
19.00 Uhr.
Morbach
- 20 -
Landfrauenverband
IG Gartenfreunde
Gartenführung am Sonntag, 21. Juli 2013, 15.00 Uhr
Christiane Reichert, Hauptstr. 40, 54472 Kommen, Tel. 06536-8458
Eintritt 5,00 EUR/Person, inkl. Getränk
Zusammenspiel von Wasser, Stein und Flora
Die Interessengemeinschaft Gartenfreunde lädt Sie ein zu einer
Gartenführung im Garten von Christiane Reichert.
Ein vielfältiger Staudengarten gepaart mit Obst- und Gemüsebeeten gedeiht im Kleinklima des Senkgartens, dessen Mittelpunkt ein
Schwimmteich ist, umgeben von einem großen Steingarten mit Thymian und Sedum.
Gartenführerin: Brunhilde Gorges
Interessengemeinschaft
Elzerather Kirmes
FZM Älzat
Nachlese Kleinfeld Turnier Mallorca-Party in Haag
Mit einer super kämpferischen Leistung und 4 Gastspielern erreichten wir sensationell den 4. Platz im Kleinfeld Turnier. Ein großer
Dank geht auch an unsere knapp 40 mitgereisten Fans die uns von
Spiel zu Spiel super unterstützen.
Vorrunde: FZM Älzat : Gegnaz 1:1
1x Dennis Wirz
FZM Älzat : Gastdusche Merscheid 3:0
1x Dennis Wirz, 1x Dimi Kunz, 1x Marvin Funk
FZM Älzat : Hassia Merscheid 1:1
1x Ingo Nau
Viertelfinale: FZM Älzat : Hochwälder Buwe 2:0
1x Dimi Kunz, 1x Marvin Funk
Halbfinale : FZM Älzat : Sens City 1:2
1x Dimi Kunz
Beim 9-Meterschießen um den 3 Platz unterlagen wir der Hassia
Merscheid und mussten uns mit dem vierten Platz zufrieden geben.
Es kamen zum Einsatz: Manuel Schmitt, Marius Schleder, Benny
Möger, Marco Gasper, Cristian Adamczyk, Sascha Bier, Michael
Mettler, Dennis Wirz, Ingo Nau, Dimi Kunz, Marvin Funk, Simon
Berg.
Trainer-Team: Andreas Schleder, Bruno John, Andreas Pink.
Ausgabe 29/2013
SV Gonzerath 1919 e.V.
SVG-Senioren - Vorbereitung Saison 2013/14
Nachfolgend die nächsten Termine der Sommervorbereitung. Der komplette Trainingsplan ist unter
www.svgonzerath.de zu finden.
Bitte immer mal wieder reinschauen, da sich hier immer kurzfristige
Änderungen ergeben können.
Sonntag, 21.07.2013
14:00 Uhr Gemeindepokalturnier in Bischofsdhron
Montag, 22.07.2013
19:00 Uhr Training
Mittwoch, 24.07.2013
19:00 Uhr Training
Freitag, 26.07.2013
19:00 Uhr Trainingsspiel gegen TuS Kröv (in Kröv)
Samstag, 27.07.2013
17:00 Uhr Trainingsspiel gegen SV Monzelfeld (in Monzelfeld)
Dienstag, 30.07.2013
19:00 Uhr Trainingsspiel gegen TuS Hoppstädten (in Hoppstädten)
19:00 Uhr Training
SVG-Senioren - die nächsten Spiele
Kreispokal Mosel:
Samstag, 10.08.2013
16:30 Uhr SV Gonzerath - SV Morbach II
Sonntag, 11.08.2013
14:30 Uhr DJK Morscheid - SG Gonzerath II
Kreisliga C:
Samstag, 17.08.2013
16:00 Uhr SG Gonzerath II - FC Hilscheid (in Gonzerath)
Sonntag, 25.08.2013
14:30 Uhr DJK Horath - SG Gonzerath II (in Horath)
Kreisliga A:
Samstag, 17.08.2013
18:00: SV Gonzerath - SV Zeltingen/R
Sonntag, 25.08.2013
14:30 Uhr SV Dreis - SV Gonzerath (in Dreis)
Twirling
Gelungener Auftritt in Longkamp
Am Samstag, 13.07.2013, bei der Kirmes in Longkamp hatten die
Twigos ihren letzten Auftritt vor der Sommerpause. Bei schönem
Wetter war das Festzelt voll besetzt und bei Unterhaltungsmusik,
gekühlten Getränken und leckerem Essen waren alle Voraussetzungen erfüllt für einen gelungenen Auftritt.
Die Mädchen boten ihre Tänze dar, man sah ihren Spaß auf der
Bühne zu sein und mit viel Applaus und Zugaberufen wurden sie
reichlich belohnt. Nach dem Auftritt konnten wir noch die andere
Tanzgruppe anschauen und in geselliger Runde die Sommerpause
einläuten.
Für alle Beteiligten, ob Eltern, Zuschauer, Veranstalter, Twirlerinnen und andere Tanzgruppen war es ein voller Erfolg.
Nun beginnt die Sommerpause und die Trainerin wünscht allen eine
schöne Ferienzeit bei gutem Wetter und viel Zeit zum Erholen.
Trainingsbeginn wieder am 15. August.
Bayern Freunde Gonzerath
Rückblick Triple Party
Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Besuchern, Gönnern
und Helfern unserer Triple Party bedanken. Die Veranstaltung war
fast so erfolgreich, wie der FC Bayern in der abgelaufenen Saison.
Gründung Bayern Fanclub
23. Juli, 19:30 Uhr
Während der Triple Party haben 40 Personen eine Beitrittserklärung zum Fanclub unterschrieben. Diese kommen vermehrt aus
Gonzerath, aber auch aus Burgen, Hundheim, Haag, Thalfang, Talling und Schönberg.
Am Dienstag, dem 23. Juli um 19:30 Uhr findet nun die Gründungsversammlung im Sportlerheim des SV Gonzerath statt.
An diesem Abend liegen Mitgliedsanträge aus, so dass auch Bayern
Fans willkommen sind, die noch keine Beitrittserklärung abgegeben
haben.
Bei der Versammlung wird es um folgende Punkte gehen:
· Rückblick Triple Party
· Name des Fanclubs
· Wie soll der Fanclub verwaltet bzw. repräsentiert werden?
· Sonstiges bzw. Anfragen aus der Runde
Morbach
- 21 - Heimatverein Gonzerath e.V.
Wanderung zum Strooßefest nach Kleinich
Am Samstag, den 20.07.2013 wandert der Heimatverein nach Kleinich zum Strooßefest. Treff ist um
15.00 Uhr am Dorfplatz. Die Wanderung geht über
Vicus Belginum nach Kleinich. Am Vicus Belginum
ist eine kurze Rast geplant. Für Verpflegung wird hier von uns gesorgt.
Plus/minus 24.00 Uhr werden wir per Bus zurück nach Gonzerath
gebracht. Wir bitten um kurze telefonische Anmeldung bei Anja
Klingel (1555) oder Ralf Linn (2863) um die Planung zu vereinfachen.
Wanderfreunde
Bischofsdhron e.V.
Was uns bewegt
Gemächlich ziehen wir von dannen,
das Alter hat uns auch erwischt.
Nicht so beim Trinken aus den Kannen,
hier gibt‘s das Tempo langsam nicht.
IVV
Zu den Wanderungen in Wadgassen, Bubach-Calmesweiler und
Spall sind wir am 20./21. Juli angemeldet.
Gemeinsame Abfahrt:
Sonntag, 06.30 Uhr Spall und nach Vereinbarung
Wanderfreunde aufgepasst!
Ab dem 1. August 2013 tritt folgende Neuregelung in Kraft. Wenn
ab diesem Zeitpunkt eine bezuschußte Wanderung ausfällt wird
eine Ersatzwanderung im Wochenblatt veröffentlicht.
Wanderer die nicht durch die Morbacher Rundschau, Dorfschelle,
usw. erreicht werden, bitte beim Vorstand nachfragen.
Überraschungsfahrt
Zur Überraschungsfahrt am 20./21. Juli gelten folgende Abfahrtszeiten:
Bischofsdhron Sonnenbrunnen: 06.50 Uhr
Bischofsdhron Kirche 06.55 Uhr
Hundheim Haltestelle Ortsmitte: 07.05 Uhr
Frühstück gegen 07.45 Uhr
Leider wurden alle vier Spiele verloren, aber Sch…drauf - München
ist nur einmal im Jahr.
Thekenkicker - HCC 0:3
Thekenkicker - FZM Hinzerath II 1:2
Thekenkicker - Die Einwanderer 1:3
Thekenkicker - Barfuß Bethlehem 1:4
Die Tore für uns erzielten 2x Dominique Krämer und Janina Lieser.
Folgende Spielerinnen kamen zum Einsatz: Jenny Wirz, Annika
Thees, Anja Marx, Sabine Bastian, Denise Sauer, Wiebke Klingenberger, Lisa Schneider, Dominique Krämer, Janina Lieser.
Einen ganz lieben Gruß mit den besten Genesungswünschen senden wir an Wiebke, komm schnell wieder auf die Beine. Falls nicht,
wir haben ja noch unseren Vereinsarzt Dr. Manuel, der Arzt dem die
Frauen vertrauen.
Nächstes Spiel
Wir nehmen am So., 28. Juli am Sportfest in Neunkirchen teil. Beim
30-jährigen Bestehen des TuS Neunkirchen spielen wir um 13:00
Uhr gegen die FZM Immert. Anschließend fahren wir natürlich gemeinsam auf die Morbacher Kirmes.
Mexiko-Party
Am Samstag, 20. Juli 2013 findet ab 19:30 Uhr die legendäre Mexiko-Party im Innenhof und Bürgersaal in Gutenthal statt. Zu dieser
Veranstaltung laden die Thekenkicker recht herzlich ein.
Dieses Highlight wird wieder eine Party der Extraklasse, die heißeste Nacht des Jahres. Neben mexikanischen Spezialitäten (Desperados, Tequila, Los Krachos Schnitzel, Chilli con Carne, TortillaChips), bieten wir auch die üblichen Getränke und eine Special-Bar
an.
Der Eintritt ist frei.
Der Einlass unter 16 Jahren ist nicht gestattet.
Alterskontrollen werden durchgeführt.
Asta la Vista
Aufbau ist am Freitag, 19. Juli um 17:00 Uhr
Restarbeiten am Sa., 20. Juli um 11:00 Uhr
Aufräumen am So., 21. Juli um 12:00 Uhr
Es wäre wünschenswert, wenn möglichst viele fleißige Hände kommen.
Bundesliga-Tippspiel
Ab sofort kann die neue Saison getippt werden. Schaut auf unsere
Homepage und spielt mit.
Termine
Förderverein schwerstkranker
Kinder Hunsrück
20./21. Juli: Überraschungsfahrt
Achtung: Terminänderung
Hilfe für schwerkranke und behinderte Kinder
und deren Familien
Brigitte Stierwald, ehrenamtliche 1. Vorsitzende
Tel. 06533/2712 oder 0171/4062755
Die Fahrgeldauszahlung findet nicht am 25.08.2013, sondern am 18.
08.2013 von 18.00 - 19.00 Uhr beim Bubi statt.
FZM Thekenkicker Gutenthal e.V.
www.thekenkicker-gutenthal.de
Musikverein Haag 1978 e.V.
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende
Beim Trainingslager in München haben alle Spieler
hauptsächlich etwas für die Kondition getan und
alle Testspiele wurden mit großem Einsatz souverän gewonnen.
Deshalb mussten wir in Haag erstmals eine Damenmannschaft
beim Kleinfeldturnier aufstellen. Die Mädels kämpften super und
konnten gegen die männlichen Gegner gut mithalten.
Ausgabe 29/2013
www.mv-haag.de
Probe
Die nächste Gesamtprobe findet nicht, wie letzte Woche veröffentlicht, erst am 8. August, sondern schon
eine Woche früher, am Donnerstag, den 1. August um 19.00 Uhr im
Proberaum statt.
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der verbandsfreien Gemeinde Morbach, der Ortsbezirke sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Bei den Wappen, die neben den Ortsbezirk-Namen
abgebildet sind, handelt es sich um die ehemaligen Wappen der früheren selbstständigen Ortsgemeinden.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Verantwortlich:
Adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Amtliche Bekanntmachungen:Bürgermeister Andreas Hackethal
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
übriger redaktioneller Teil:
Dietmar Kaupp, Föhren
Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Redaktion:
Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus
Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Morbach
- 22 -
Sportschützenclub
„Hubertus“ Haag 1979 e.V.
Dienstplan Schützenhaus
Samstag, 20.07.2013
20.00 - 01.00 Uhr Ziemski Klaus u. Petry Gerhard
Sonntag, 21.07.2013
09.00 - 12.30 Uhr Schemer Joachim u. Ziemki Alex
16.30 - 21.30 Uhr Reichert Reinhold
19.00 - 23.30 Uhr Merten Horst
Ausgabe 29/2013
AH-Abteilung
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende
AH Haag/Horath - AH Dhrontal 7:0
AH Dhrontal - AH Minderlittgen/Hupperath 7:1
Im ersten Spiel kamen wir böse unter die Räder. Wir
wollten aber unbedingt ein Tor machen und wurden ausgekontert.
Im 2 Spiel war es genau umgekehrt. Aus einer verstärkten Abwehr
ließen wir Ball und Gegner laufen. Danke an Tim Schneider der uns
ausgeholfen hat, da wir wieder einmal sehr dünn besetzt zu diesem
Kleinfeldturnier angereist waren. Tino Schwendemann aus Kautenbach begrüßten wir neu in unserem Team.
Gemeindepokalturnier in Bischofsdhron
SG Baldenau
www.sg-baldenau.de
Trainingsspiel
Freitag, 19.07. um 19:00 Uhr in Hinzerath
SG Baldenau - SV Longkamp
Gemeindepokalturnier in Bischofsdhron
Samstag, 20.07.2013 AH Mannschaften
15:00 Uhr AH Baldenau/B - AH Morbach (1x20min)
16:32 Uhr AH Baldenau/B - AH Dhrontal (1x20min)
ab 17:25 Uhr Halbfinale (2x15 min)
18:40 Uhr Finale (2x15 min)
Sonntag, 21.07.2013 Seniorenmannschaften
15:09 Uhr Baldenau - B‘dhron
15:55 Uhr Baldenau - Morscheid
ab 16:25 Uhr Halbfinale (2x15 min)
18:00 Uhr Finale (2x15 min)
Wir wünschen beiden Mannschaften viel Erfolg!
Weitere Informationen stehen im Internet.
Hundheim bewegt
Hüttenzauber am Freitagabend
Kirmes 16. - 19. August
Die Showtanzgruppe Pink Lady‘s läd an diesem
Abend zu den ersten Wies‘n Gaudi Games ein. In bayerischem Ambiente findet dieser Wettbewerb ab 20.00 statt, zu dem sich Gruppen
mit mindestens 5 Teilnehmern anmelden können. Durch das Programm wird die Stimmungsband CoolAmix führen.
Der Eintritt ist frei und auch die Teilnahme an den Wies‘n Gaudi
Games kostet nichts. Anmeldungen können unter Pink-Ladyshundheim.de getätigt werden. Die Sieger erhalten einen Wanderpokal und die 2. und 3. Platzierten werden auch nicht leer ausgehen.
Imbiss mit Bayerischen Schmankerln, Wies‘n Bier und die Cocktailbar runden das Angebot ab, so dass alles für gute Stimmung und
einen schönen Kirmesabend angerichtet sein wird.
Die Vereinsgemeinschaft Hundheim und insbesondere die Pink Ladys freuen sich auf viele Besucher und einen tollen Kirmesstart.
SG Dhrontal/Haag/Merscheid
1. Mannschaft: Testspiel beim Sportfest in Haag
S.G.H./D./M . - S.V. Gonzerath 2:6
Torschützen waren Lars Thömmes u. Niko Schemer.
Am kommenden Wochenende, Sonntag, 21. Juli
wird in Bischofsdhron der diesjährige Gemeinedpokal ausgetragen.
Unsere 1. Mannschaft spielt wie folgt:
14.00 Uhr S.V. Gonzerath 1 - S.G.H./D./M.
15.32 Uhr S.V. Morbach 1 - S.G.H./D./M.
Ab 16.25 Uhr Halbfinalspiele, 18.00 Uhr Endspiel
Wir bitten um eine zahlreiche Unterstützung.
SSV Dhrontal 1951 e. V. aktuell
Arbeitsaktion Sportanlage
Erinnerung
Am kommenden Montag wollen wir mit unserem zweiten Arbeitseinsatz die anstehenden Arbeiten an und um unsere Sportanlage
zu Ende bringen. Aufgerufen sind ganz besonders unsere aktiven
Spieler , von Jgd. 1. - 2. u. A.H. Mannschaft sowie die Eltern unserer
kleinen Jugendlichen u. jeder Freiwillige der Zeit hat.
Wir beginnen um ca. 17.00 Uhr, wie jeder gerade Zeit und Feierabend hat.
Am Samstag, 20.07.2013 spielen wir ab 15:46 Uhr unser erstes Spiel
gegen die AH Morbach. Um 16:32 Uhr spielen wir gegen die AH
Baldenau/Bischofsdhron
Arbeitseinsatz
Es wäre eine tolle Geste von den AH Spielern, wenn wir uns am
Montag, 22. Juli ab 17:00 Uhr zum Arbeitseinsatz am Sportplatz in
Weiperath treffen.
Dorfleben Hunschda
Felseretscha e.V.
Am Kirmessamstag wurde nach der Hypnoseshow
Geld gesammelt für einen guten Zweck. In einer Vorstandssitzung haben wir uns entschlossen, die 126,38
EUR auf 200 EUR aufzurunden und dem Hospizverein Trier zu spenden. Allen die mitgespendet haben, nochmals recht herzlichen Dank.
Arbeitsaktion:
Am 16.09.2013 wollen wir den Speicher vom Gemeidehaus räumen.
Ab 18:00 Uhr wollen wir den Sperrmüll an die Straße stellen.
SV Merscheid 1986 e.V.
www.svmerscheid.de
Am Samstag, den 20.07.2013 ab 15:00 Uhr spielen
wir in Bischofsdhron bzgl. des Gemeindepokalturniers.
Spielpaarungen können auf unserer Homepage eingesehen werden. Wer verhindert ist, meldet sich bitte bei Joachim Diederichs, Tel: 06533/1561 ab.
AWO-Betreuungsverein
Bernkastel-Wittlich e.V.
Bahnhofstr. 44, 54497 Morbach, Telefon: 06533-941090, Telefax: 06533-941091,
E-Mail: [email protected].
Telefonische Erreichbarkeit in der Regel montags - freitags, 09.00
- 12.00 Uhr und montags - donnerstags, 14.00 - 17.00 Uhr. Ansprechpartner sind Frau Hortense Walter-Hoppe, Frau Margit Lauer und
Herr Marcus Heintel. Sprechstunden des Betreuungsvereins nach
telefonischer Vereinbarung. Beratung in Betreuungsfragen, Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung (sog. Patiententestament). Bei Bedarf können insbesondere alte und behinderte Menschen zu Hause besucht werden.
Ortsverein Hochwald Morbach-Thalfang e.V.
Der Ortsverein Hochwald Morbach-Thalfang e.V. der Arbeiterwohlfahrt ist ein Teil des unabhängigen anerkannten Spitzenverbandes
der Freien Wohlfahrtspflege. Sie ist konfessionell neutral. Die freiheitliche-demokratische Grundordnung ist für sie die Vorraussetzung
für ihre soziale Arbeit. Unterstützen Sie unsere soziale Arbeit!
Werden Sie Mitglied der Arbeiterwohlfahrt!
Telefon: 06533/959123, Fax: 06533/941093,
Musikverein Morbach 1912 e.V.
www.mv-morbach.com
Nächste Probe:
Die nächste Probe findet am Sonntag, den 21.07.2013
um 10:00 Uhr im Vereinsraum der Baldenauhalle
statt.
Kirmesaufbau:
Wir treffen uns zum Aufbau unseres Standes und der Bühne am
Mittwoch, den 24.07. und Donnerstag, den 25.07. ab 18:00 Uhr.
Wir bitten um zahlreiche Helfer und Helferinnen!
Morbach
- 23 - Hunsrückverein Morbach e.V.
Die Nohener Nahe-Schleife
Am Sonntag dem 21.07.2013 wandern wir auf der Traumschleife Nohener Nahe-Schleife. Wir treffen uns um 09.30 Uhr am Busbahnhof
in Morbach zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Mitnahmeentschädigung 4,00 EUR.
Parkplätze sind am Sportplatz (Straße: Im Eck) in Nohen vorhanden. An der Hauptstraße 8-10, durch ein herrschaftliches Portal, das
unterhalb des „Burefels“ liegt, einem eiszeitlichen Relikt, das in ca.
25 Meter Höhe über Nohen hinwegragt, starten wir unseren Wanderweg. Hier bietet sich ein wunderbarer Blick über das Dorf. Der
Weg geht weiter über einen Pfad durch eine als „Hohl“ bekannte Passage. Hier zogen in drei Jahrtausenden u. a. Bronzezeitmenschen, Händler, Kelten und Römer, Heerscharen des Mittelalters
und der Neuzeit bis zum Beginn des 19. Jhd. durch. Die NohenerNahe-Schleife ist ein erstklassiger Premium-Weg, der vom Deutschen Wanderinstitut mit sagenhaften 85 Erlebnispunkten bewertet
wurde. Er führt durch eine nahezu unberührte Landschaft. Wanderer werden auf dem geschichtsträchtigen Weg durch ursprüngliche
Mischwälder und offene Wiesenlandschaften immer wieder zu sensationellen Aussichten auf den Hunsrück-Nahe-Raum geführt. Begleitet werden sie zudem vom wildromantischen Tal der Nahe.
Der Schwierigkeitsgrad ist insgesamt mittelschwer; ein paar Passagen sind etwas anspruchsvoller. Festes Schuhwerk ist erforderlich,
Wanderstöcke können hilfreich sein. Bitte auch an Rucksackverpflegung, witterungsangepasste Kleidung und ausreichend Getränke denken. Selbstverständlich sind wie stets Gastwanderer willkommen.
Frisch Auf!
Wegedaten:
Schwierigkeit: mittel, Strecke: 12,0 km, plus vom Parkplatz 1,2 km,
Aufstieg: 452 m, Abstieg: 452 m, Dauer: 4:00 h
Niedrigster Punkt: 298 m, Höchster Punkt: 466 m
Quartett „Sine nomine“
Kleines Ständchen zum Auftakt unseres Jubiläumsjahres
Das Quartett „Sine nomine“ wird in diesem Jahr 20 Jahre alt. Zum
Auftakt unseres Jubiläumsjahres laden wir zu einem Ständchen in
lockerer Atmosphäre am Sonntag, 21. Juli 2013 um 16.00 Uhr im
Bauernhofcafé Hunolsteiner Hof ein. Dort besteht die Möglichkeit,
in lockerer Atmosphäre - bei Kaffee und Kuchen - unser Ensemble
bei einigen Liedvorträgen zu hören. Zudem zeigen wir erstmals unsere Ausstellung mit Fotos und Erinnerungen aus unserer gemeinsamen Laufbahn. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihre Sänger Gerd Loch, Bernd Loch, Christian Hackethal und Marcus
Heintel.
Ausgabe 29/2013
Frauen 300m Swim - 3000m Run
1. Kesselheim Martina, Ausdauerteam.de, 20:15 Minuten
Mixed Staffel - 3x100m Swim - 3x1000m Run
3. Schumann Lisa, Wilbert Philipp, VR-Bank Hunsrück-Mosel 17:17 Min.
Männer-Staffel - 3x100m Swim - 3x1000m Run
3. Spornitz Lars, Lieser Jannik, VR-Bank Hunsrück-Mosel 19:43 Min.
Jedermann Staffel - 100 swim - 1000 run
1. Priestersbach Luca, Ruf Maxim 5:16 Min.
Kinder Staffel weiblich - 50m Swim - 500m Run
1. Senz Caecilia, Wittmann Lilian, TV Morbach, 3:35 Min.
2. Hille Franziska, Mettler Lee-Ann, TV Morbach, 3:59 Min.
Kinder Staffel männlich - 50m Swim - 500m Run
1. Mettler Marius, Gauer Felix, TV Morbach, 3:19 Min.
2. Hille Tobias, Winkel Miguel, TV Morbach, 3:21 Min.
3. Weyand Tobias, Roth Alexander, TV Morbach, 3:36 Min.
4. Licht Johannes, Koch Simon, Ausdauerteam.de, 3:53 Min.
5. Schuh Lukas, Schuh Malte, TV Morbach, 5:21 Min.
Abteilung Leichtathletik
Erfolge bei Rheinland-Bestenkämpfen
Vier Leichtathleten des TVM nahmen an den diesjährigen Rheinland-Bestenkämpfen der U 14 in Daun teil. Bei überregionalen
Wettkämpfen starten die Athleten des TVM unter dem „Dach“ der
Leichtathletikgemeinschaft (LG) Bernkastel-Wittlich.
Zunächst starteten David Buschbaum, Julian, Fabian und Robin
Thomas erstmals bei einer 4* 75 m Staffel. Die aufgeregten Jungs
behielten die Nerven, alle Wechsel klappten sehr gut und so erreichte die „Vereinsstaffel“ in 44,76 s den 2. Platz!
Im anschließenden Vierkampf (75 m Sprint, Wurf, Sprung, 800 m
Lauf) sammelten die Jungleichtathleten wichtige Wettkampferfahrung, da sie erstmals bei einer großen Veranstaltung starteten.
David Buschbaum spulte unbeirrt sein „Programm“ ab und erreichte mit 3,90 m im Weitsprung, 11,56 s über 75 m und 36 m im 200 g
Ballwurf neue persönliche Bestleistungen.
Insgesamt erreichte der im Jahr 2002 geborene David, der zusammen mit den im Jahr 2001 geborenen Kindern gewertet wurde, mit
insgesamt 1356 Punkten einen respektablen 11. Platz!
Fabian Thomas verbesserte sich über 75m auf 11,94 s und im 800 m
Lauf auf 3:02 Minuten und belegte den 10. Platz (1379 Punkte). Sein
Bruder Julian, ebenfalls Jahrgang 2002, erreichte im Weitsprung mit
3,62 m eine neue persönliche Bestleistung und beendete den Wettkampf auf Platz 14 (1215 Punkte). Trainingskamerad Robin Thomas
platzierte sich mit 1189 Punkten direkt hinter Julian auf dem 15. Platz.
Herzlichen Glückwunsch allen Leichtathleten zu den erbrachten
Leistungen!
SV Morbach 1929 e.V.
Abteilung Fußball
Testspielergebnisse:
SV Morbach - SC Idar-Oberstein 1:1
Tore: 1:0 Florian Galle (24.), 1:1 (43.)
VfL Trier - SV Morbach II 1:6
Tore: 0:1 Dominik Kranz (11.), 0:2 Marco Gräf (FE, 16.), 0:3 Florian
Galle (48.), 0:4 Florian Galle (53.), 0:5 Timo Rosner (65.), 0:6 MarcAndre Schneider (80.), 1:6 (82.)
Die nächsten Testspiele:
Freitag, 19.07.2013, 19:30 Uhr in Bärenbach
SG Sohren - SV Morbach
Samstag, 20.07.2013, 17:00 Uhr in Züsch
SV Hasborn - SV Morbach
Die erfolgreiche Staffel mit Trainer Christoph Thomas
Abteilung Wandern
Am kommenden Wochenende Sa./So. 20./21.07.2013 nehmen wir an
der IVV-Wanderung in Spabrücken teil. Nähere Infos zur Wanderung gibt es bei Abteilungsleiter Norbert Laudes (Tel. 5634) und im
Internet unter www.svmorbach.de.
TV 09 Morbach e.V.
Danke an die Helferinnen und Helfer
des Swim and Run
Der Turnverein Morbach bedankt sich ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern der Swim and Run Veranstaltung. Vielen Dank
auch an das Freibadteam und an die unterstützenden Firmen.
Hier die Ergebnisse der Morbacher Teilnehmer:
David Buschbaum beim Weitsprung
Morbach
- 24 -
Auftritte:
Teestube
Morbach e.V.
Klamotte
Bitte beachten:
Anmeldung Klamotte 01.08.2013 ab 14.00 Uhr
Herbst-Winter-Klamotte am 14.09.2013
Bald ist es soweit, die Vorbereitungen laufen schon wieder. Die
nächste Klamotte rückt immer näher.
Anmeldungen für die Herbst-Winter-Klamotte am 14.09.2013 werden ab 01.08.2013 ab 14.00 Uhr unter Tel. 2828 entgegen genommen.
Es kann pro Anrufe nur eine zusätzliche Nummer vergeben werden.
Noch einmal für alle Teilnehmer:
Die Annahme der Ware erfolgt am Freitag, den 13.09.2013 von
15.30 - 17.30 Uhr und die Rückgabe am Samstag, dem 14.09.2013
von 17.00 - 18.00 Uhr.
Aus organisatorischen Gründen und vor allem aus Platzgründen ist
die Annahme der Ware nur in Klappkörben, versehen mit der entsprechenden Teilnehmernummer, möglich.
Für alle Besucher:
Die Herbst-Winter-Klamotte findet am 14.09.2013 von 10.00 - 13.00 Uhr
in der Baldenauhalle statt.
Sozialverband VdK Kreisverband Bernkastel-Zell informiert
Rente mit 67 - gilt das auch schon für mich?
Im Fernsehen konnte man schon vieles über die Neuregelung der
Rente hören.
Ab 2012 steigt das Rentenalter schrittweise von 65 auf 67 Jahre. Viele fragen sich, ob und in welchem Umfang sie von der Rente mit 67
betroffen sind. Auch wenn es für die meisten noch ein weiter Weg
bis zur Rente ist, sollten Sie die Möglichkeit nutzen, sich bereits jetzt
einen Überblick über die wichtigsten Neuregelungen zu verschaffen.
Wir informieren Sie gerne im Rahmen unserer Informationsveranstaltung „Rente mit 67“, Freitag, 19. Juli 2013, Beginn: 19.30 Uhr in
der VdK-Außenstelle, Birkenfelder Str. 30, 54497 Morbach.
An diesem Abend referiert Herr Markus Eiserlo, Geschäftsführer
des Sozialverbandes VdK-Kreisverband Bernkastel-Zell.
Wir würden uns freuen, Sie an diesem Abend begrüßen zu können.
Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen!
DJK Morscheid e.V.
Ergebnis Testspiel
vom letzten Wochenende:
Spvgg Wildenburg - DJK Morscheid Torschützen: Sven Georgi & Sascha Weis
Ausgabe 29/2013
Samstag, 20. Juli 2013
14:00 Uhr, wir begleiten die Weinköniging „Kristin I.“ mit ihren
Weinprinzessinnen auf ihrem Weg zum Festplatz in Brauneberg.
Treffpunkt: 13:30 Uhr, auf dem Parkplatz Nussbaumallee in Brauneberg
Anzugsordnung: Uniform (Marschgabel)
Sonntag, 21. Juli 2013
11:00 Uhr wir spielen auf dem Handwerkermarkt in Thalfang zum
Frühschoppen auf.
Treffpunkt: 10:45 Uhr, in der Dorfmitte
Anzugsordnung: Uniform
Sonntag, 4. August 2013
13:00 - 15:00 Uhr wir spielen beim Jubiläumfest der Moosalbtaler
Blasmusik in Steinalben
Vorstandssitzung:
Dienstag, 23. Juli 2013, 20:00 Uhr in Restaurant Pizzeria „Don Camillo“
in Hoxel
Programm zum Jubiläumsfest an der Morscheider Kirmes
80 Jahre Musikverein Morscheid und 35 Jahre Partnerschaft mit
dem Musikverein Dießen/Schwarzwald.
Freitag, 9. August 2013
16:30 Uhr Empfang der Gäste aus Dießen
19:30 Uhr Kommersabend unter der Mitwirkung des MV Morscheid und MV Dießen
anschließend Tanzeinlage der Tanzgruppe „Balkan Dancing Queens“
Winzerkapelle Kinheim
Samstag, 10. August 2013
14:00 Uhr: Kleinfeldturnier am Bürgerhaus in Morscheid
19:30 Uhr - MV „Cäcilia“ Monzelfeld
anschließend „Hunsrücker Nachtschwärmer“
Eintritt: 4,00 Euro
Sonntag, 11. August 2013
10:00 Uhr - Festhochamt unter der Mitwirkung der „Balkanlerchen“
11:00 Uhr - Frühschoppen mit dem MV „Harmonie“ Longkamp
12:00 Uhr - Mittagessen (Gyros, Krautsalat, Tzatziki, Reis o. Pommes
frites)
Nachmittags
Jugendorchester „Vivido“
Kaffee und Kuchen
Kinderschminken und große Hüpfburg
MV „Harmonie“ Büdlich-Breit, MV „Lyra“ Wehlen
Montag, 12. August 2013
16:00 Uhr - Bunter Kindernachmittag
17:00 - 19:00 Uhr Feierabendbier für 1,00 Euro
20:00 Uhr - Tanzmusik mit „The Moonlight‘s“
Förderverein Wederath
3:2
Vorbereitungsplan:
19.07. - 21.07.2013
Trainingslager in Morscheid mit Spiel gegen Idarwald II am Samstag um 17.00 Uhr
Sonntag, 21.07. 2013
ab 14.00 Uhr Gemeindepokal in Bischofsdhron
19.15 Uhr Training oder Spiel gegen Horath (Spielort und Uhrzeit
noch offen)
Freitag, 26.07.2013
19.15 Uhr Training
Arbeitseinsatz
Am 23.07.2013 wollen wir ab 18.00 Uhr wieder diverse Arbeiten
rund um den Sportplatz und im Sportlerheim erledigen. Dafür benötigen wir jede Hand. Also wer Zeit hat, kann gerne vorbei kommen.
Hinweis für die Quadfahrer
Das befahren des Sportplatzes ist verboten! Auch das „umgraben“
des Parkplatzes ist zu unterlassen.
Musikverein Morscheid e.V.
www.musikverein-morscheid.de
Musikproben:
jeweils um 19:45 Uhr, im Bürgerhaus in Morscheid
Freitag, 19. Juli 2013
Mittwoch, 24. Juli 2013
Freitag, 2. August 2013
Stroosefest in Kleinich & Grillen
mit der Playbackgruppe
Wie bereits angekündigt, wollen wir am 03.08. ein
Grillfest für alle Akteure der Playbackshow seit dem
Jahr 2007 veranstalten. Anmelden solltet ihr euch bis kommenden
Samstag, den 20. Juli 2013. Bitte meldet euch doch unter der Nummer 06536/8523 und sagt Bescheid, ob ihr dabei seid!
Außerdem ist am kommenden Samstag nach drei Jahren endlich
wieder das „Stroosefest“ in Kleinich. Wir wollen gerne zu Fuß von
Wederath nach Kleinich wandern und freuen uns über jeden, der
mitkommen möchte. Auch hier könnt ihr euch unter oben genannter
Nummer beim Josie melden und Bescheid sagen, ob ihr mitkommt!
In diesem Sinne wünschen wir allen Mitgliedern des Fördervereins
einen schönen Sommer!
Musikverein Weiperath e.V.
www.mv-weiperath.de
Probe
Zur nächsten Probe treffen wir uns am Freitag, dem
19.07.2013, um 20:00 Uhr im Bürgersaal. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Heimatverein Wenigerath e.V.
Straßenfest in Kleinich
Am Samstag, dem 20.07.2013 wollen wir gemeinsam
zum Straßenfest nach Kleinich fahren.
Abfahrt ist um 19:00 Uhr am Dorfplatz.
Die Rückfahrt ist für ca. 0:00 Uhr geplant.
Morbach
- 25 - Ausgabe 29/2013
Imkerverein Thalfang/Morbach
Sonntag, 21.07.2013 ab 10.00 Uhr
Kath. Pfarreiengemeinschaften
Morbach und Monzelfeld
Gottesdienste
Samstag, den 20.07.2013
17.30 Uhr Hinzerath, Longkamp
19.00 Uhr Haag, Morbach
Sonntag, den 21.07.2013
09.00 Uhr Bischofsdhron
09.30 Uhr Merscheid
10.00 Uhr Altenheim Morbach
10.30 Uhr Morscheid
11.00 Uhr Rapperath, Monzelfeld
18.30 Uhr Gonzerath
Evangelische Gemeinde Morbach
Sonntag, 21.07.2013
09.00 Uhr Gottesdienst
Wichtig: Bis zum 29.07.2013 ist das Evangelische Pfarramt geschlossen.
Jehovas Zeugen
Trier Arena, Fort-Worth-Platz 1, 54292 Trier
Am Wochenende findet in Trier ein großer biblischer Kongress mit
Vorträgen und anderen Programmbeiträgen zu verschiedensten biblischen Themen. Auch die Anwendung der biblischen Grundsätze
auf unsere heutige Zeit wird verdeutlicht. Sie und Ihre Familie sind
herzlich eingeladen, hereinzuschauen und das Programm zu verfolgen
- weitere Infos auf www.jw.org.
Freitag, 19.07.2013
09:20 Uhr Erster Tag des Bezirkskongresses „Dein Wort ist Wahrheit“ mit dem Titel: „Die Wahrheit wird euch frei machen“
16:50 Uhr Ende des Kongresstages
Samstag, 20.07.2013
09:20 Uhr Zweiter Tag des Bezirkskongresses mit dem Thema:
„Halte an dem fest was wahr ist!“
16:50 Uhr Ende des Kongresstages
Sonntag, 21.07.2013
09:20 Uhr Letzter Tag des Bezirkskongresses u.a. mit: „Was ist
Wahrheit?“ und einem dramatischem Schauspiel
15:35 Uhr Ende des Kongresses
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich und kostenfrei. Interessierte
Personen sind jederzeit willkommen.
Regionalstelle für
kirchliche Jugendarbeit - Trier
Beratung für Kriegsdienstverweigerer
im Regierungsbezirk Trier
Beratungstermine werden durch die Regionalstelle für kirchliche
Jugendarbeit, Sichelstr. 36, 54290 Trier, Tel.: 0651/76077 koordiniert
und finden nach Vereinbarung statt.
Blick über die
Gemeindegrenzen
Der Schinderhannes in Herrstein
Am Pranger hängen noch die Handschellen, das Bett scheint gerade erst
verlassen worden zu sein - in Herrstein ist der Gast der SchinderhannesLegende ganz nah. Die Schinderhannes-Führung bringt Sie über den
Wehrgang zum Turm, der dem Räuberhauptmann für eine Nacht als Gefängnis diente. Nach einer Wanderung durch den Wald inkl. Überraschungen und Geschichten zum Räuberhauptmann gelangen Sie zum Aussichtsturm - es erwarten Sie ein herrlicher Ausblick und eine Stärkung.
Termine: Freitag, 26.07., 09.08. und 23.08.2013, Beginn: 18.00 Uhr.
Der Preis für Erwachsene beträgt 9,00 EUR, Kinder ab 6 Jahre zahlen 7,50 EUR inkl. Führung und Imbiss (Grillwürstchen und Getränk). Die Führung beginnt und endet am Pranger im historischen
Ortskern von Herrstein.
Anmeldung und weitere Informationen:
Tourist-Information Deutsche Edelsteinstraße, Brühlstraße 16,
55756 Herrstein, Tel. 06785/79 104, Fax 06785/79 120
www.deutsche-edelsteinstrasse.de, [email protected]
Tag der offenen Tür in Heidenburg beim Waldfestplatz
Wir bieten Live-Einblicke in das Leben der Honigbiene!
Herstellung von Bienenwachskerzen unter Anleitung.
Honigverkostung und -verkauf sowie weitere Erzeugnisse der
Honigbiene.
Es gibt auch Kaffee und Kuchen, Leckeres vom Grill und kühle
Getränke.
Spiel & Spaß für Groß & Klein.
Imker Michael Thiel, 54426 Heidenburg
Käfelder Dorfkirb
Am 20. und 21.07.2013 ist es endlich wieder soweit, und in Kempfeld
wird wieder ein Fest gefeiert.
Süffiges Bier, edle Weine, eine Cocktailbar und verschiedene Grillspezialitäten erwarten den hungrigen und durstigen Gast im Edelsteingarten.
Los geht‘s am Samstag um 17:00 Uhr mit dem Fassanstich.
Auf einer Freilichtbühne wird DJ Eddy ab 21:00 Uhr bis tief in die
Nacht für musikalische Unterhaltung sorgen.
Am Sonntag haben alle Besucher die Möglichkeit, ab 09:30 Uhr
eine geführte Wanderung rund um die Wildenburg zu machen, oder
ab 10:00 Uhr an einem Festgottesdienst im Edelsteingarten teilzunehmen.
Anschließend werden die IKG-Bachwagge für musikalische Unterhaltung sorgen.
Hausgemachte Gefüllte Klöße werden ab 12:00 Uhr zum Mittagessen angeboten.
Des Weiteren erwarten Sie Tanzeinlagen von Gruppen der Region,
eine Tombola, Kinderschminken und das beliebte Angebot an Kaffee und Kuchen.
Mit allerlei Stimmung und Klamauk präsentiert DJ Didi die Hits
der 70er, 80er, 90er und von heute.
Also, auf nach Kempfeld! Am 20. und 21.07.2013, ab 17:00 Uhr.
„Wir sehen uns“, ihre Vereinsgemeinschaft Kempfeld.
Kinderschutzbund
ADS-Elterntraining „Optimind“
Hyperaktives Kind? Den Alltag managen.
Am Dienstag, 20. August, 19.00 - 21.00 Uhr startet im Mehrgenerationenhaus Wittlich, Kurfüstenstr. 10, der nächste Kurs „OptiMind
(R) ADS - Elterntraining“ für Eltern mit Kindern, die unter dem
Aufmerksamkeits-Defizit-(Hyperaktivitäts) - Syndrom AD(H)S
leiden. Allzu häufig werden in den Familien Spannungen und Probleme durch das ADS hervorgerufen. Nicht selten führen diese zu so
erheblichen innerfamiliären Belastungen, dass die Familie diesem
Druck nicht standhält. Erziehung und Begleitung eines ADS-Kindes - eine tägliche Herausforderung! Wie können Eltern Ihre Rolle
als Coach meistern? Medikamente bei ADS und viele Fragezeichen
- wann, warum und wie können Medikamente mit in die Therapie
einbezogen werden? Stressmanagement für ADS-Eltern - die Balance zwischen Muss und Muße! Wie können Eltern trotz der hohen
Belastung Ausgleich finden und Energie auftanken? Die Effizienz
des ADS-Elterntrainings wurde wissenschaftlich untersucht von
Prof. Dr. Moosbrugger und Dipl.-Psych. Höfling, eine Studie an der
Johann Wolfgang von Goethe-Universität/Frankfurt a.M.. Der Kurs
ist in vier Bausteine gegliedert, in denen ADS-Familien lernen mit
der Besonderheit ihrer Kinder umzugehen. Quelle: www.opti-mind.
de. Kursleitung: Dr. Chr. Wantzen und M. Brixius, Pädagogin, systemische Familienberaterin. Termine jeweils dienstags: Kostenbeitrag,
Anmeldung und Info Tel.: 0 65 71 - 26 04 79.
Kinderchor aus Rotterdam gibt Konzert
in Gusenburg
Am Mittwoch, dem 24. Juli, gibt der Maasstedelijk Meisjes- und Jongenkoor um 19.00 Uhr ein Sommerkonzert in der kath. Kirche in
Gusenburg. Unter der Leitung von Anneke van Es singen die geschulten Stimmen der 7- bis 21-Jährigen bekannte Werke von „Mendelssohn bis Memory“. Die Maasstädtischen Chöre aus Rotterdam
kommen seit 1994 bei ihren einwöchigen Konzertreisen immer wieder nach Saarburg. Entweder sind sie zu Gast in der Evangelischen
Schlosskirche oder in der Katholischen St. Laurentiuskirche. Die
Chöre singen auch in Altenheimen und Krankenhäusern und geben
Konzerte in Kirchen der Umgebung. Der Eintritt ist frei - um eine
Spende wird gebeten! Herzliche Einladung!
Morbach
- 26 -
Sozialverband VdK
Kreisverband BernkastelZell informiert
Außensprechtag in Morbach
Am 19. Juli 2013 eröffnen wir in Morbach unsere Außenstelle in der
Birkenfelder Str. 30 mit dem Vortrag „Rente mit 67“, um 19.30 Uhr.
Hierzu laden wir alle Interessierte recht herzlich ein.
Unser Angebot an Sprechzeiten in Morbach wird erweitert.
Die nächsten Sprechtage in Morbach finden ganztags statt am:
Dienstag, den 23. Juli 2013,
Donnerstag, den 8. August 2013
Dienstag, den 27. August 2013
Wir bitten unsere Mitglieder unter der Telefonnummer 06531-4085
um vorherige Terminvereinbarung.
Wandererlebnis
an der Deutschen Edelsteinstraße
„Mittelalterpfad“ und
„Köhlerpfad am Steinbach“ entdecken
Die geführten Wanderungen auf den Traumschleifen „Mittelalterpfad“ und „Köhlerpfad am Steinbach“ laden dazu ein, die landschaftliche Vielfalt an der Deutschen Edelsteinstraße zu erleben:
Geführte Wanderungen auf der Traumschleife „Mittelalterpfad“
Erwandern Sie die Traumschleife Mittelalterpfad, Deutschlands
schönsten Wanderweg 2010, zusammen mit unserem Wanderführer, der Interessantes zu Land und Leuten zu berichten weiß. Die
8,6 km lange Rundwanderung beginnt im historischen Herrstein.
Durch den mittelalterlichen Ortskern mit seinen malerischen Fachwerkhäusern folgen die Wanderer dem Weg durch den Wald, über
weitläufige Felder, vorbei an den Örtchen Niederhosenbach und
Breitenthal und genießen die herrliche Landschaft. Schließlich geht
es wieder zurück nach Herrstein, wo sie den Nachmittag bei „Omas
gefüllten Klößen“ gemütlich ausklingen lassen.
Termine: Sonntag, 01.09.2013, jeweils 14:00 bis ca. 18:00 Uhr
Preis pro Person: 09,00 EUR
Leistungen: Geführte Wanderung mit Einkehr, 1 gefüllter Kloß mit
Speckrahmsoße und Apfelmus
Neu: Wildkräuterwanderung auf den Spuren
der Heiligen Hildegard von Bingen
Ganz im Zeichen der Heiligen Hildegard von Bingen stehen die
geführten Wildkräuterwanderungen auf dem Mittelalterpfad. Zusammen mit einer zertifizierten Natur- und Landschaftsführerin
tauchen Sie ein in die Welt der Kräuter, des Mittelalters und natürlich der berühmten Theologin, Dichterin, Philosophin und Naturwissenschaftlerin Hildegard von Bingen.
Termine: Sonntag, 21.07. und 15.09.2013, jeweils 14:00 bis ca. 18:00 Uhr
Preis pro Person: 13,00 EUR inkl. Wildkräuter-Imbiss
Geführte Wanderungen auf der Traumschleife
„Köhlerpfad am Steinbach“
Der „Köhlerpfad am Steinbach“ eröffnet den Wanderern auf 13 km
die Schönheiten der Natur an der Deutschen Edelsteinstraße. Der
als mittelschwer einzustufende Pfad führt auf naturnahen Wegen
rund um die Steinbachtalsperre, die nicht nur die Trinkwasserversorgung der Region sicherstellt, sondern auch ein beeindruckendes Landschaftsbild bietet. Die Wanderung beginnt im Köhlerdorf
Langweiler und führt vorbei an der Wüstung Croppenhof bei Sensweiler bis nach Kempfeld-Katzenloch. Vorbei an Bruchweiler geht
es zurück nach Langweiler, wo sich die Teilnehmer mit einem herzhaften Stück Köhlerbraten stärken.
Termine:
Sonntag, 22.09. und 27.10.2013, jeweils 12:00 bis ca. 17:00 Uhr
Preis pro Person: 12,00 EUR
Leistungen: Geführte Wanderung mit Einkehr,
1 Portion Köhlerbraten (Rollbraten mit Kartoffelsalat und Brot)
Bitte beachten: Anmeldung erforderlich, festes Schuhwerk wird
benötigt, während der Wanderung Mitnahme von Getränken empfohlen
Anmeldung und weitere Informationen:
Tourist-Information Deutsche Edelsteinstraße
Brühlstraße 16, 55756 Herrstein, Tel. 06785/79 104, Fax 06785/79 120
www.deutsche-edelsteinstrasse.de, [email protected]
Ende des redaktionellen Teils
Ausgabe 29/2013
Verlagsmitteilungen
Eintracht Trier
Superschuss, Einlaufen, „Eintracht
macht Schule“: Jetzt bewerben!
Gleich im ersten Heimspiel des SV Eintracht
Trier 05 am Samstag, 27. Juli, ab 14 Uhr, gegen
den KSV Hessen Kassel geht es in die Vollen:
Beim RPR1-Superschuss, präsentiert von der Sparkasse Trier, ist
der Jackpot mit nicht weniger als 650 Euro gefüllt! Diese Summe
ist in der zurückliegenden Saison beim Kick von der Mittellinie aus
angewachsen. Nun können sich Fanklubs, Freizeitteams, Betriebsmannschaften, Junioren (ab 16 Jahre), wie auch Senioren um eine
Teilnahme bewerben. Kontakt: www.facebook.com/sparkassetrier.
Gemeinsam mit seinem Kooperationspartner Wochenspiegel bietet
der SVE zudem auch in der neuen Saison Nachwuchsteams aus der
Region (Bambini- bis E-Junioren) an, als Einlaufteam mitzumachen
und Hand in Hand mit den Profis auf den Moselstadion-Rasen einzulaufen. Maximal 16 Kinder und sechs erwachsene Begleitpersonen haben dann freien Eintritt und können sich das Eintracht-Spiel
anschließend von der Vortribüne aus anschauen.
Kontakt: [email protected] (Wochenspiegel) oder Telefon
0651/716565
Gerne besuchen Trainer und/oder Aktive aus dem Regionalligakader auch in der neuen Saison im Rahmen der Serie „Eintracht
macht Schule“ Klassen oder Kindergärten, um vor Ort eine ganz
besondere Sportstunde mitzugestalten. Auf Du und Du mit den Eintrachtlern, Tipps und Tricks am Ball, aber auch Dies und Das aus
dem Leben eines Profis erfahren.
Kontakt: [email protected] oder Telefon 0651/146710.
k
n
a
D
n
e
h
c
i
l
Herz
an alle, die unsere Hochzeit
mit ihrem Dasein,
Geschenken und Aufmerksamkeiten zu einem Tag
machten, den wir nie
vergessen werden.
Kempfeld, im Juli 2013
Roman
Lisa
Brenner Engers
&
geb.
Liebe Kunden!
Vom 22. Juli bis einschl. 09. August 2013
befinde ich mich im Urlaub.
Wenden Sie sich bitte
in dieser Zeit an:
Frau Claudia Straka
Tel. 0 65 02 / 91 47-2 74
Mit freundlichen Grüßen
Ernst-Walter Ströher
Verlag + Druck Linus Wittich KG
Europaallee 2 • 54343 Föhren
Morbach
- 30 -
DANKSAGuNG
Robert Schneider
Danke
für ein stilles Gebet,
für ein tröstendes Wort,
gesprochen oder geschrieben,
für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten,
für Blumen und Kränze,
für Geld- und Messspenden,
für das Geleit zur letzten Ruhestätte,
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.
Danke allen Verwandten, Freunden, Bekannten
und der Nachbarschaft, den Schulkameraden, der
Fa. Decker, Hochscheid, den Belegärzten und dem
Team der Station 4B Hermeskeil und Dr. Ljalko,
Morbach, dem Pastor Jakob und dem Bestattungshaus Arno Klein, Riedenburg für die würdevolle
Gestaltung.
Ingrid
Silvia und Leo
Anselm und Anja
Sarah und Niko
Achim und Alina
Talling, Hoxel, im Mai 2013
Bestattungen Arno Klein
• Erd-, Feuer- und Anonymbestattungen
• Überführungen auf alle Friedhöfe
Erledigung aller Formalitäten
• Würdevolle Gestaltung und Durchführung
der Beerdigung
• Trauerdrucksachen · Bestattungsvorsorge
Wendelinusstraße 34
54497 Morbach-Riedenburg
Tag und Nacht für Sie erreichbar unter
Tel.: 0 65 33 / 24 10
Mobil: 01 70 / 5 30 73 25
Ausgabe 29/2013
Danksagung
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die anlässlich des Todes unserer
lieben Verstorbenen
Klara Assmann
geb. Eiserloh
* 15.1.1912 † 21.6.2013
ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und sie auf ihrem letzten Weg
begleiteten.
Im Namen aller Angehörigen:
Felix Assmann
54497 Morbach-Gonzerath, im Juli 2013
Das Sechswochenamt ist am 11. August 2013 in der
Pfarrkirche St. Antonius in Gonzerath.
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann,
ist ein Lächeln im Gesicht derer,
die an ihn denken.
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von
Frau
Margot Lengert
geb. Jochem
für die tröstenden Worte, gesprochen oder
geschrieben, für einen Händedruck, wenn
Worte fehlten, für die Blumen, Kränze und
Geldspenden und das letzte Geleit.
In stiller Trauer
Fam. Alfred Lengert
Fam. Burkhard Engel
und Angehörige
Morbach
- 31 - Ausgabe 29/2013
g
e
r
k
m
r
e
a
a
w
r
t
d
k
n
n
t
a
n
&
o
H
V
S
e
r
r
k
e
a
n
t
u
e
f
f
s
f
o
s
Kun
21. Juli 2013
KUNST-HANDWERKERMARKT
Begegnung mit der Kunst
Sonntag, 21. Juli 2013
THALFANG
10:00 – 19:00 Uhr
mit verkaufsoffenem Sonntag
N
A K TI V DA S K U
S TH A N D W E R K
E R LE B E N
Wir sind für Sie da!
Podologiepraxis
Christine Schardt
Großes Rahmenprogramm, u. a.
www.schaerf-druck.de
Auszüge aus bekannten Musicals
(Musical Project)
Trommler
mit Showprogramm
Modenschau
„Fachpraxis für Ihre Füße”
Kirchgasse 1 · 54424 Thalfang
Tel./Fax 06504 / 954203
Mit freundlicher Unterstützung: RWE, Stadtwerke Trier, Sparkasse Mittelmosel EMH, Hochwald Sprudel und Hochwald Foods
Schirmherrin: Dagmar Barzen,
Ehrengast:
Präsidentin der ADD Trier
Deutsche Edelsteinkönigin
Magdalena Meng
Veranstalter:
Ortsgemeinde Thalfang und
Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf
Weitere Infos unter www.erbeskopf.de
Eine kleine Überraschung
erwartet Sie!
ÖFFnungSzEiTEn:
Montag + Mittwoch:
8.00 - 16.00 uhr
Freitag:
8.00 - 19.00 uhr
Samstag:
14.00 - 18.00 uhr
Dienstag und Donnerstag nach Absprache
Hausbesuche nach Absprache!
Kunst-Handwerkermarkt 2013
am 21. Juli in Thalfang von 10–19 Uhr
Aktiv das Kunst-Handwerk erleben
Marktstände
Erleben Sie aktiv das Kunst-Handwerk, wie z.B. Keltenhandwerk, Kunstschmieden, Drechseln, Korbflechten, Gold- und Silberschmieden, Töpfern,
Filzen, Bürstenmachen, Glasbläsern, Metallgestalten, Seilmacher, Bildhauer, Figurenmacher, Heraldikkunst u.v.m.
Auch die ortsansässigen Handwerksbetriebe beteiligen sich mit zahlreichen besonderen Angeboten und Aktionen.
Als Ehrengast wird die Deutsche Edelsteinkönigin Magdalena Meng
gemeinsam mit der Schirmherrin Dagmar Barzen, Präsidentin der Aufsichts- und Dienstleistungs-Direktion Trier, den 19. Urlaubsregion
Kunst-Handwerkermarkt feierlich um 11:00 Uhr am Villeneuver Platz eröffnen.
Bei verkaufsoffenem Sonntag können Sie auch die Angebote unserer ortsansässigen Geschäfte nutzen.
Für das leibliche Wohl mit regionaler Küche
sorgen die heimischen Gastronomen
M I T F R E U N D L I C H E R U N T E R S T Ü T Z U N G : Druck-Design
Schärf, RWE, Stadtwerke Trier, Sparkasse Mittelmosel EMH, Hochwald Sprudel und Hochwald Foods
Morbach
- 32 -
Ausgabe 29/2013
g
e
r
k
m
r
e
a
a
w
r
t
d
k
n
n
t
a
n
&
o
H
V
S
e
r
r
k
e
a
n
t
u
e
f
f
s
f
o
s
Kun
21. Juli 2013
Grußwort
Gemeinsames Grußwort von Bürgermeister
Hüllenkremer und Ortsbürgermeister Graul
Liebe Leserinnen und
liebe Leser,
wir möchten Sie herzlich zum 19.
Kunst-Handwerkermarkt am 21.
Juli 2013 nach Thalfang einladen.
Sie erhalten dort Einblick in hohes
handwerkliches Arbeiten und Können. Rund 115 Aussteller präsentieren sich - nicht nur zahlenmäßig
eine Rekordbeteiligung. Als Veranstalter legen wir bei der Auswahl
der Aussteller großen Wert auf die
Qualität.
Wir sind dankbar, dass die Präsidentin der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, Frau Dagmar
Barzen, Schirmherrin des diesjährigen Kunst-Handwerkermarktes
ist. Als besonderen Ehrengast
freuen wir uns auf die deutsche
Edelsteinkönigin
Magdalena
Meng. Das Motto des diesjährigen
Kunst-Handwerkermarktes lautet
„Steine in ihrer Vielfalt erleben“.
Steine sind bekanntlich ein wichtiger Grundstoff in vielen (Kunst-)
Handwerken. Erfreuen Sie sich
bei Ihrem Rundgang daran, was
alles dank der Phantasie und der
handwerklichen Fertigkeiten aus
diesem harten Material geschaffen
werden kann. Auch in diesem Jahr
beteiligen sich viele Einzelhändler
an dem verkaufsoffenen Sonntag.
Unsere heimischen Gastronomen servieren regionaltypische
Speisen. Ein buntes Rahmenprogramm für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene garantiert einen
erlebnisreichen und kurzweiligen
Aufenthalt in unserer Verbandsge-
meinde und dem Luftkurort Thalfang. Neben den Ausstellern und
den Gewerbetreibenden gilt ein
besonderer Dank unseren Sponsoren, der RWE AG, den Stadtwerken
Trier, der Sparkasse MittelmoselEMH, Hochwald-Sprudel und
Hochwald-Foods sowie Druck-Design Schärf für ihre freundliche Unterstützung. Den vielen haupt- und
ehrenamtlichen Helfern danken
wir für ihren großen Einsatz bei
der Organisation dieser Veranstaltung. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt,
unsere einmalige Naturlandschaft
rund um den Erbeskopf mit ihren
ausgedehnten Wäldern, dem sauberen Wasser und der reinen Luft
zu genießen. Überzeugen Sie sich
selbst davon, was unsere Region
alles zu bieten hat.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Den Ausstellern und Gewerbetreibenden wünschen wir viele zufriedene Kunden.
Inh.Lothar Becker
freIe werkstatt
d Unfallreparaturen
kfz-Instandsetzung un
●
●
●
●
[email protected]
●
●
●
●
karosseriebau
reifenhandel
HU/aU
autoglas
Petersberger Weg 14 · 54424 Thalfang · Tel. 06504 / 1879
Fax 06504 / 2116 · Mobil 0176 / 41342335 · E-Mail [email protected]
Urlaubsregion
Urlaubsregion
laubsregion
Hunsrück
kfz-Instandsetzung
fahrzeuglackierung
abschleppdienst
klimaanlagenservice
aller art
816 m
am Erbeskopf
Morbach
- 33 - Ausgabe 29/2013
g
e
r
k
m
r
e
a
a
w
r
t
d
k
n
n
t
a
n
&
o
H
V
S
e
r
r
k
e
a
n
t
u
e
f
f
s
f
o
s
Kun
21. Juli 2013
Programm
11.00 Uhr, Bühne Villeneuver Platz
Offizielle Begrüßung & Eröffnung mit anschließendem Marktrundgang,
Bürgermeister M. Hüllenkremer, Ortsbürgermeister B. Graul, ADD-Präsidentin Dagmar Barzen, Schirmherrin, Ehrengast: Magdalena Meng, Deutsche Edelsteinkönigin
11.30 - 13.00 Uhr, Bühne Villeneuver Platz
Frühschoppenkonzert, Musikverein Morscheid
13.00 - 13.30 Uhr, Am Villeneuver Platz
Modenschau, Lisa´s Moden
14.00 -17.00 Uh, Am Villeneuver Platz
Trommelshow, Stelzenläufer
17.00 - 17.30 Uhr, Bühne Villeneuver Platz
„Musical Project“, Auszüge aus bekannten Musicals
Bahnhofstraße • Tel. 955577
Die guTe Wahl
Kinderprogramm / Rahmenprogramm
„Rund um das Marktgeschehen“
Kreativwerkstatt, Töpfern für Kinder, Malheur „Kulturelles rund um Thalfang“, Aktives Handwerk erleben (diverse Aussteller), Hüpfburg und Kindererlebnisstation – Trierischer Volksfreund, Feuerwehr Erlebnisstation
– FFW Thalfang, „Fun Mobil“ Hochwald Foods GmbH
ELEKTRO
VOCHTEL
Regionale Gastronomie
„Hunsrücker Küche“ am Villeneuver Platz (Palm), Wildgerichte am Regionalladen (Rauland), Kaffee und Kuchen am Regionalladen, Villeneuver
Platz, Haus der Begegnung
Hauptstraße 7a, 54424 Thalfang
Tel. 0 65 04 / 91 42-0, Fax 91 42-42
Verkaufsoffener Sonntag
* Hausgeräte * Elektroinstallation * Kundendienst *
Wir sind dabei
lieferant
Ihr Getränke ermarkts
rk
des Handwe
Malerfachbetrieb für Wohnraum & Fassade
Koblenzer Straße
D-54424 Thalfang
www.farben-gerhard.de
getränke-Vertrieb
Werner Czichopad
thalfang, bahnhofstr. 18
tel. 0 65 04 - 99 10 28
Tel. (06504) 1012
Fax (06504) 8830
[email protected]
Urlaubsregion
Urlaubsregion
laubsregion
Hunsrück
816 m
am Erbeskopf
Morbach
- 34 -
Ausgabe 29/2013
g
e
r
k
m
r
e
a
a
w
r
t
d
k
n
n
t
a
n
&
o
H
V
S
e
r
r
k
e
a
n
t
u
e
f
f
s
f
o
s
Kun
21. Juli 2013
Hammerle ...
und Edeka Südwest starteten zweiwöchige
Spendenaktion
Gemeinsam für die Tafel
sammeln
Ob Mehl, Salz, Nudeln oder Reis diese Grundnahrungsmittel sind
lebensnotwendig, werden aber
aufgrund ihrer langen Haltbarkeit
sehr selten an die Tafel gespendet.
Unter dem Motto "Die Tafel-Aktion
bei Edeka - Gemeinsam für die
Menschen da" startete die Edeka
Südwest deshalb ab 1. Juli 2013
zwei Wochen lang eine große Lebensmittel-Spendenaktion in ihren
Märkten. In Abstimmung mit dem
Bundesverband Deutsche Tafel e.V.
wurde eine Einkaufstüte mit haltbaren Lebensmiteln, die bedürftige
Menschen dringend benötigen, zusammengestellt. Nach dem 1. Juli
konnten Edeka-Kunden bei ihrem
Einkauf eine oder mehrere dieser
vorgepackten Tüten zu einem Preis
von 5 € erwerben und an der Sammelstelle im Markt abgeben. Edeka
Hammerle gab die gesammelten
Lebensmittelspenden wiederum
an die Tafel in Birkenfeld weiter.
Die Kunden erfuhren direkt im
Markt, wer ihre Spende bekommt.
Lisa's Moden
Modenschau im Autohaus Marx in Berglicht
im April 2013
„The same procedure as
every year?“
- Nein -
Urlaubsregion
Sommerware bis
zu
50% reduziert
Lisa’s Moden
Hauptstr. 2 · 54424 Thalfang · Tel. 0 65 04 - 80 18
In diesem Jahr haben sich die
Organisatoren und Elisabeth
Breit von Lisa`s Moden darauf
verständigt, dem diesjährigem
Kunst-Handwerkermarkt auch
eine modische Komponente beizufügen. Elisabeth Breit und ihr
Team werden ab 13.30 Uhr vor
ihrem Geschäft eine Modenschau mit den aktuellen Modetrends zeigen.
Da dieser Sonntag auch „Verkaufsoffen“ ist, haben die Besucher der gesamten Veranstaltung die Möglichkeit, anschließend auch den einen oder anderen Kauf zu tätigen. Es bleibt
zu wünschen, dass die 3 Komponenten (schönes Wetter, viele
Besucher und tolle Stimmung)
zusammen diesen Sonntag zu
einem Erlebnis werden lassen.
H.T.
Morbach
- 35 - Ausgabe 29/2013
g
e
r
k
m
r
e
a
a
w
r
t
d
k
n
n
t
a
n
&
o
H
V
S
e
r
r
k
e
a
n
t
u
e
f
f
s
f
o
s
Kun
21. Juli 2013
"Den will ich
sofort haben!"
TAGESZULASSUNG
Hilfsmittel aller art
scHnell - kompetent - Zuverlässig
54347 Neumagen, Römerstr. 76, Tel. 06507/701707
54497 Morbach, Birkenfelder Str. 30 g, Tel. 06533/955904
54424 Thalfang, Saarstr. 1, Tel. 06504/3719659
Reifen Ollech
Ihr Reifenspezialist für:
• PKW/LKW • Motorrad
• Landwirtschaftliche Bereifung
• Kleinreifen • Alufelgen
Autobatterien in Erstausrüsterqualität
Hasenborn 4, 54424 Thalfang
Tel. 06504 / 304 • Fax 06504 / 2453
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD FIESTA "CHAMPIONS EDITION"
Klimaanlage, Audiosystem mit Ford SYNC, elektrische
Fensterheber vorn, Zentralverriegelung mit Fernbed. IPS
Intelligent Protection System: u.a. mit 7 Airbags, ABS und
ESP, Leichtmetallfelgen, Ford MyKey, Winterpaket mit
Sitzheizungen vorn, heizbare Frontscheibe, Garantie
Schutzbrief 3. Jahr, 60.000 km, u.v.m.
€
12.980,–
4.415,–
Als Tageszulassung für
Sie sparen
Gefüllte Klöße
• Salatteller
Spießbraten
Spießbraten
• Klöße
Gefüllte
1
R
€
Unser Stand am Kunst- u. Handwerkermarkt bietet an:
2
TH
AS
AUS
Bistro · Snack · Restaurant
Inh. Manuela Palm
54424 Thalfang · Bahnhofstr. 47 · Tel. 0 65 04 - 95 46 54
PARTYSERVICE – kalt /warme Buffets
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007
und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert);
CO2Emissionen: 120 g/km (kombiniert).
Urlaubsregion
{1}Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 5türig, 1,25 l DuratecMotor 60 kW (82 PS). {2}Gegenüber
der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung.
printmedien | textildruck | werbetechnik
54424 thalfang
fon (0 65 04) 24 68
www.schaerf-druck.de
druck
design
scharf
Morbach
- 36 -
Tagesmutter hat freie Betreuungsplätze!
Ich biete individuelle und liebevolle Betreuung mit Qualifikation
und Pflegeerlaubnis in Gonzerath - ab 15. September 2013.
Finanzielle Förderung durch die Kreisverwaltung ist möglich.
Ausgabe 29/2013
Aushilfsbedienung gesucht
Gasthaus Burgkeller
Bruchweiler, Tel.: 06786 / 1496
06533 - 959311 (evt. Anrufbeantworter nutzen)
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Zeitungszusteller/in
für die Einheitsgemeinde Morbach in
Gutenthal
Hinzerath
Sie sind jede Woche am
Freitag für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt
monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der
Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie
Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
[email protected] oder Telefon:
06502/9147710 oder 06502/9147719
-Anzeige-
Der Gewinner steht fest!
Im Rahmen einer Roman Wagner-Aktion
konnte man mit etwas Glück einen Roller
gewinnen.
Am Dienstag, dem 09. Juli 2013, überreichte Herr Wagner dem
glücklichen Gewinner Herrn Michael Zinsmeister aus Trier die
Vespa. Die Firmengruppe Roman Wagner Augenoptik wünscht
Herrn Zinsmeister eine gute Fahrt.
www.optik-wagner.de
Schweich • Hermeskeil • Manderscheid • Morbach • Polch • Saarburg • Trier-Ehrang
Trier-Tarforst • Homburg • Echternach (Lux) • Mercado Center Wasserbillig/Mertert (Lux)
Morbach
- 37 - Ausgabe 29/2013
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
ein
Ihre regionalen Partner auf
en Blick…
Unsere Augenarztpraxis in Morbach
Dr. med. G. Faupel Oberer Markt 3, Tel. 06533/957555
>> A >>
Ständig 400 PKW-Anhänger von 10 versch. Herstellern
ZU SONDERPREISEN!
ühnen!
NEU: Vermietung von Scheren-Arbeitsb
V E R K AU F - F I N A N Z I E RU N G - M I E TA N H Ä N G E R
54516 Wittlich · Arnold-Janssen-Str. · Tel. 06571/95 55 58 · www.anhaenger-handel.de
Auto LiNN
GmbH
Ihr Toyota Service Partner
54472 Brauneberg • Tel. 06534/733
w w w. a u t o h a u s - l i n n . d e
Fahren Sie nicht so weit zu Ihrem Toyota Service - Wir sind ganz in Ihrer Nähe.
Wir liefern Ihr Wunschauto Mercedes Jahreswagen
Ständig Großauswahl an
Mercedes Jahreswagen
& Top-Gebrauchtwagen
Leis & Adam
Bahnhofstraße 46
Sehlem
06508/9180032
>> M >>
Vertretung in dringenden Fällen:
Augenärztin Frau Gorodezky - Zell/Mosel - Telefon: 0 65 42 / 40 50
Arztpraxis Hugo Bader
Internist-Allergologe
Brüchelweg 10 • 54497 Morbach
Telefon: 0 65 33 / 20 36
Unsere Praxis ist
vom 29. Juli 2013 bis einschließlich
16. August 2013 geschlossen.
Am Montag, 19.08.2013 sind wir wieder für Sie da.
Vertretung:
Frau Kern-Bader, Bernkasteler Straße 39 • Tel.: 06533/960125
Dr. Ljalko, Bahnhofstraße • Tel.: 06533/3375
Drs. Sauer/Kühne, Im Gartenfeld 2a • Tel.: 06533/93230
Gemeinschaftspraxis
F. und B. Musial, Dr. med. G. Lepold-Theis
Vertragshändler
Bernkastel-Kues • Gewerbegebiet Andel
Telefon 0 65 31 - 96 02-0
E-Mail:[email protected]
www.mazda-autohaus-kappes.de
Inh. E. Kappes e.K.
Musik für Sie!
für Hotels, Vereine und Familienfeiern
DUO PE-PE
ist vom 22.07. bis einschl. 02.08.2013
wegen Urlaub geschlossen.
0178 / 4517443
Schlager, Oldies, Country, Rock, Disco & Dinnermusik
>> N >>
Inh. Miriam Mereu-Josten · Bei den zwei Kreuzen 10 · 54472 Monzelfeld · Fon 0171. 333 17 80
Wir machen Urlaub.
Aus diesem Grund ist die Praxis vom
01. August bis zum 09. August 2013
geschlossen. Auch am Kirmesmontag, den
29.07.2013, bleibt die Praxis geschlossen.
Die Vertretung übernimmt:
Praxis Hugo Bader, Morbach,Tel. 06533 / 2036
Praxis Hr. A. Ljalko, Morbach, Tel. 06533 / 3375
Praxis Fr. A. Kern-Bader, Morbach,
Tel. 06533 / 960125
Ab Montag, 12.08.2012 ist unsere Praxis
wieder geöffnet.
GMP Musial, Breitwiese 5, 54497 Morbach
Tel. 06533 / 955200
Morbach
- 38 -
Ausgabe 29/2013
+HU]OLFK:LOONRPPHQ
]XGHQ:HLQXQG
+HLPDWIHVWHQDQGHU0RVHO
:LUIUHXHQXQVDXI6LHLP)HULHQODQG&RFKHP
)RUGHUQ6LHXQVHUHQNRVWHQORVHQ:HLQIHVWXQG9HUDQVWDOWXQJVNDOHQGHUPLWYLHOHQ)UHL]HLW
WLSSVXQG,QIRUPDWLRQHQUXQGXPGDV)HULHQODQG&RFKHPDQ
1DPH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6WUDH
3/=2UW
0DLO
20|FKWHQ6LHEHUDNWXHOOH1HXLJNHLWHQLQIRUPLHUWZHUGHQ"*HUQHVHQGHQZLU,KQHQ
XQVHUHQUHJHOPlLJHUVFKHLQHQGHQ1HZVOHWWHUSHU0DLO]X
7RXULVW,QIRUPDWLRQ)HULHQODQG&RFKHP(QGHUWSODW]&RFKHP
7HO)D[0DLOLQIR#IHULHQODQGFRFKHPGH
ZZZIHULHQODQGFRFKHPGHZZZFRFKHPGH
%HVXFKHQ6LHXQVDXI)DFHERRNZZZIDFHERRNFRPIHULHQODQGFRFKHP
)RWRV7RXULVW,QIRUPDWLRQ)HULHQODQG&RFKHPKXIQDVL)RWROLDFRP
Morbach
- 39 - Ausgabe 29/2013
müllers heimcenter
Fachmarkt
für Haus und Bau
Sommer - Sonne - Freizeit
Alu-Flecht-Gruppe
Sonneninsel
Garten- und
Freizeitmöbel
bis zu
5 mm Rundgeflecht
Tisch 190 x 110
4 Sessel mit Kissen
1596,- €
komplett
999,- €
40%
180 x 180 cm,
komplett
mit Kissen
999,- €
im Preis reduziert!
jetzt
499,- €
Bahnhofstraße 69 · 54497 Morbach
Tel. 06533 - 3522 · www.Müllers-Werkmarkt.de
Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 8.00 - 19.00 Uhr durchgehend
Sa. von 8.30 - 16.00 Uhr
Ihr Erfolg ist unser Anspruch!
Werben Sie in Ihren
Mitteilungsblättern.
· Anzeigenwerbung
· Sonderbeilagen
· Privat- und
Geschäftsanzeigen
Meron, 5 Jahre
Informieren Sie sich unverbindlich!
Ernst-Walter Ströher
Fon:
Fax:
Mobil:
E-Mail:
Viele Kinder wie
Meron suchen Hilfe.
WERDE PATE!
Zukunft für Kinder !
WORLDVISION.DE
0 67 86 / 73 41
0 67 86 / 95 00 09
01 70 / 7 61 67 28
[email protected]
Morbach
- 40 -
TAGESSEMINARE
Kreativ zu mehr Umsatz
Termin:
22.08., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr:
190 €
Geschäftskorrespondenz – modern und
professionell
Termin:
26.08., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr:
190 €
Französisch-Grundkurs I
Beginn:
03.09., 36 Ustd.
Zeiten:
dienstags, 18:30 bis 21:00 Uhr
Gebühr:
230 €
Der kleine Alltagsknigge für Auszubildende
Termin:
27. und 28.08.; je 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr:
320 €
Mit Suchmaschinenoptimierung besser
gefunden werden
Termin:
03.09., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr:
190 €
GEWERBLICH/TECHNISCHE LEHRGÄNGE
Geprüfte/r Logistikmeister/in in Trier
Ausbildung der Ausbilder
Beginn:
2.11. 2013
samstags 07:30 Uhr bis 14:00 Uhr
Zeiten:
Gebühr:
450 €
Lehrgang
Beginn:
08.02.14, 944 Ustd.
Zeiten:
samstags, 07:30 bis 14:00 Uhr
Gebühr:
4.390 €
Mitarbeitergespräche führen
Termin:
10.09., 9:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr:
190 €
Französisch-Grundkurs II
Beginn:
05.09., 36 Ustd.
Zeiten:
donnerstags, 18:30 bis 21:00 Uhr
Gebühr:
230 €
Perfekte Büroorganisation – weniger
Geprüfte/r Technische/r Betriebswirt/in
Chaos, mehr System
Beginn:
10.11., 620 UStd.
Termin:
11. und 12.09., je 9:00 bis 16:30 Uhr Zeiten:
freitags/samstags,
Gebühr:
340 €
je 17:00 bis 20:30 Uhr
Gebühr:
3.175 €
RECHNUNGSWESEN
Geprüfte/r Industriemeister/in Printmedien
Lohn- und Gehaltsabrechnung in Theorie
Beginn:
08.02.2014, 824 UStd.
und Praxis
Zeiten:
samstags 07:30 bis 14:00 Uhr
Beginn:
10.09., 60 UStd.
Gebühr:
3.890 €
Zeiten:
dienstags/donnerstags,
Geprüfte/r Medienfachwirt/in Print
18:00 bis 21:15 Uhr
Beginn:
08.02.2014, 824 UStd.
Gebühr:
375 € inklusive Unterlagen
Zeiten:
samstags 07:30 bis 14:00 Uhr
Gebühr:
3.890 €
Grundlagen der Buchführung
Theorie und Praxis
EDV SEMINARE
Beginn:
13.11., 80 UStd.
Daten professionell mit Pivot –
Zeiten:
montags/mittwochs,
Tabellen und Filtern auswerten
18:00 bis 21:15 Uhr
Beginn:
27.08., 8 UStd.
Gebühr:
460 € inklusive Unterlagen
Zeit:
Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr
Gebühr:
190 €
KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG
Excel-Automatisierung mit VBA und Makros
Ausbildung der Ausbilder in Prüm
Grundlagen – Teil 1
in Kooperation mit der Volkshochschule Prüm
Termin:
03.09., 8 UStd.
Beginn:
11.09., 92 UStd.
Zeit:
190 €
Zeiten:
mittwochs, 18:00 bis 21:15 Uhr Gebühr:
Gebühr:
450,00 €
Ausbildung der Ausbilder in Trier
Beginn:
Zeiten:
Gebühr:
18.09. , 92 UStd.
montags/mittwochs
18:00 bis 21:15 Uhr
450 €
FREMDSPRACHEN
Business English – Basic Level
Beginn:
21.08., 60 Ustd.
Zeiten:
mittwochs, 18:00 bis 20:30 Uhr
Gebühr:
390 €
Business Communication
Beginn:
19.08., 30 Ustd.
Zeiten:
montags, 18:00 bis 20:30 Uhr
Gebühr:
190 €
Ansprechpartnerinnen:
Excel-Automatisierung mit VBA und Makros
Grundlagen – Teil 2
Termin:
17.09., 8 UStd.
Zeit:
Gebühr:
190 €
Controllingaufgaben mit Excel lösen
Geprüfte/r Fachwirt/in für Versicherungen
und Finanzen
Beginn:
05.10. , 558 UStd.
Zeiten:
samstags, 08:00 bis 15:30 Uhr
Gebühr:
3.100,00 €
Ausgabe 29/2013
Termin:
Zeit:
Gebühr:
23./24.09.,16 UStd.
Montag/Dienstag, 09:00 bis 16:30 Uhr
340 €
TIPPS FÜR EXISTENZGRÜNDER
Informationsabend für Existenzgründer:
Wie mache ich mich selbstständig ?
Termin:
Zeiten:
Gebühr:
Mehr
Sommer
für alle!
Jetzt in Ihrer Lotto-Annahmestelle:
das großeTakt-Sommermagazin.
70 Seiten spannende Ausflugstipps
mit Bus und Bahn im Rheinland-PfalzTakt. Kostenlos zum Mitnehmen.
DAS NEUE TAKTSOMMERMAGAZIN
IST DA!
05.08. und 19.08., Trier
je 17:30 bis 19:30 Uhr
je 20 € (inkl. Seminarunterlagen)
Wie erstelle ich meinen Geschäftsplan?
Termin:
23.08. und 13.09.2013
Zeiten:
14:00 bis 17:30 Uhr
Gebühr:
90 € (inkl. Stellungnahme der Agentur für Arbeit)
Gerne senden wir Ihnen kostenlos unser
Weiterbildungsprogramm 2013 zu.
Hildegard Großmann • Tel.: 0651/9777-703
Marika Lengler • Tel.: 0651/9777-702
Petra Roth • Tel.: 0651/9777-752
Linda Helfen • Tel.: 0651/9777-753
www.der-takt.de
Morbach
- 41 - Ausgabe 29/2013
Prüfung bestanden!
Sophie Fetzer
hat vor der IHK, Trier ihre Prüfung zur
Industriekauffrau
mit gutem Erfolg bestanden.
Dazu gratulieren wir ihr sehr herzlich und freuen
uns auf die weitere Zusammenarbeit
Hochwaldstrasse 31
54497 Morbach
www.hochwald.com * [email protected]
Suche Appartement-Whg.
bis 30 qm, baldmöglichst,
in Bischofsdhron oder Morbach.
Morbach
Telefon 0651 / 6309224, ab 18 Uhr.
Nachmieter ab 01.08.2013
in Bischofsdhron gesucht,
2 Zimmer, Einbauküche und Bad.
Tel. 0151 / 126270932 oder 0160 / 99095120
Haushaltsauflösung und Flohmarkt
in Morbach, Bahnhofstraße 11 und 11a
vom 23.07. - 02.08.2013 ab 9.00 Uhr
Einfamilienhaus in Morbach-Hoxel
ab 01.09.2013 zu vermieten,
149 m2, gr. Küche, gr. Bad, gr. Wohn-/Esszimmer, 3 Schlafzimmer, Terrasse mit kl.
Garten, 2 PKW-Stellplätze, dig. SAT-Anlage, 495,- € KM + 200,- € NK, Kaution 2 KM.
Telefon: 06533 / 307400
Zur Weilershecke 12
54317 Osburg-Neuhaus
Tel.: 0 65 00. 91 39 99
www.ofenladen-osburg.de
ÖffNuNgsZeiTeN:
Mo. - fr.: 10 bis 13 uhr
14 bis 17 uhr
Mi.:
RuheTag
sa.:
10 bis 13 uhr
Morbach
- 42 -
Metzgerei Kneppel
Wir schlachten selbst!
Wir garantieren beste Qualität und Frische
aus hauseigener Schlachtung und Herstellung!
Fleisch aus eigener Schlachtung
Dicke Rippe frisch und gesalzen
Schweineschnitzel mager, zart
Roastbeef im Ganzen
Rumpsteaks
Wurst aus eigener Produktion
1 kg
5,40
8,90
17,90
19,90
100 g
Bierknacker
1,19
Orig.
Hunsrücker Schinkenspeck 1,59
seit 1891
Ausgabe 29/2013
54497 Morbach
Unterer Markt 3
Tel. 06533/3222
Orig.
Hunsrücker Schinken mager
trocken gesalzen
Täglich frische Salate
aus eigener Herstellung
Kartoffelsalat mit Mayonnaise
Kartoffelsalat mit Speck
1,79
100 g
0,79
0,79
Käse - Wir führen ca. 50 - 60 Sorten 100 g
Dt. Butterkäse 55 % F. i.Tr.
Geramonttorte 60 % F. i.Tr.
Extra!
Sommerzeit - Grillzeit
0,99 Würstchen und Steaks 1,79 verschiedene Auswahl
Wir schlachten nur Tiere aus Morbacher Betrieben. Diese Woche: Rinder: Remmy, Hoxel; Schweine: Flesch, Merscheid.
Gültig von Freitag, 19.07.2013, bis Donnerstag, 25.07.2013. Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 7.00 - 18.30 Uhr, Sa. 6.30 - 13.00 Uhr
Morbach
- 43 - Ausgabe 29/2013
Im Rahmen der Roman Wagner
Testaktion suchen wir Interessenten,
die unverbindlich und kostenlos
volldigitale Hörgeräte testen wollen.
Volldigitale Hörgeräte
mit Störgeräuschfilter
vom Schweizer
Hersteller Phonak
ohne private Zuzahlung*
(zuzahlungsfrei)
* Bei Verordnung durch einen HNO-Arzt und bei
gesetzlicher Krankenversicherung, Plus 10 Euro
gesetzl. Zuzahlung. Privatpreis 456,57 Euro.
Testen Sie die
neuesten Produktinnovationen
Farbe macht
gute Laune !!!
Saarstraße 2 · 54497 Morbach
Tel.: 0 65 33 - 17 77
Wein- u. Sommerfest
in Wintrich 19.–21. Juli 2013
im gemütlichen Winzerhof mit moselländischem Flair
Freitag ab 17.00 Uhr
Samstag ab 15.00 Uhr
Sonntag ab 11.00 Uhr
Bitburg
0 65 61-67 06 60
Manderscheid
0 65 72-92 90 88
Schweich
0 65 02-99 0 88
Hermeskeil
0 65 03-80 09 88
Merzig
0 68 61-91 21 460
Saarburg
0 65 81-99 87 20
Tarforst
06 51-56 11 21 3
Live-Musik: Oldies, Jazz, Swing & Blues, Samstagabend
Volksmusikorchester Veldenz, So. ab 15.00 Uhr
- Kaffee & Kuchen Freuen Sie sich auf gute Weine und leckere Speisen!
MPU – Beratung bei Führerscheinverlust
Weingut Thomas und Angela Quint
Schulstraße 1 · Wintrich
Tel. 06534 - 93150 · www.weingut-quint.de
VW Tiguan 1.4 TSI Sport&Style
Slate grey metallic, EZ 02.01.2008, 150
PS, 78.700 km, RCD 300, Verglasung hinten abgedunkelt, MultiFunktionsanzeige, Reifendruckkontrollanzeige, Tempomat,
Sitzheizung, Ambientepaket, u. v. m.
Preis: 16.980,00 €
Morbach, Tel. 06533/9589934 und 0171/6114779
Audi A3 Sportback 1.4 TFSI
Phantomschwarz perleffekt, EZ 19.05.2008,
125 PS, 102.600 km, Nebelscheinwerfer
integriert, Sportsitze, FIS, Aluminiumgussräder, Klimaautomatik, Radiosystem Chorus,
S line Dachkantenspoiler, Sonnenschutzrollos hinten, u. v. m.
Preis 12.980,00 €
Hochwaldstr. 2, 55765 Birkenfeld, Tel. 06782/9939-0, Fax. 06782/9939-39
Welvertstr. 4-6, 66606 St. Wendel, Tel. 06851/99309-0, Fax. 06851/99309-13
www.autohaus-kroeninger.de
Morbach
- 44 -
Ausgabe 29/2013
REWE Knichel OHG
Bremer Wiese 2
54497 Morbach
Tel.: 0 65 33 / 94 71 21
Besser leben.
Schwenkbraten
Frisches
Schweinefilet
1 kg
79. 9
Müller
Joghurt mit
der Ecke
150-g-Becher
Nutella
450-g-Glas
ab
3 Becher
eil
Ihr Preisvort
50%!
02. 9
ab
3 Gläser
eil
Ihr Preisvort
27%!
vom Nacken, in verschiedenen
Marinaden
1 kg
Grill-Bratwurst
06. 9
69. 9
Belgien:
Spanien:
Klasse I
1 kg
Klasse I
Stück
Meggle
160-g-Pckg.
09. 9
ab
3 Packungen
eil
Ihr Preisvort
20%!
07. 9
16. 6
Wagner
"Die Backfrische"
Salami
330-380g-Pckg.
verschieden
mariniert
1 kg
Nivea
Dusche
Galia Melone
Rispentomaten
Baguette
SchweineBauchscheiben
fein zerkleinert
100 g
09. 9
ab
3 Packungen
eil
Ihr Preisvort
28%!
20. 0
versch. Sorten
250-mlFlasche
Birkel
Pasta
Klassiker
500-g-Pckg.
59. 9
ab
3 Flaschen
eil
Ihr Preisvort
31%!
12. 9
ab
3 Packungen
eil
Ihr Preisvort
33%!
09. 9
Aus unserem Getränkemarkt:
2 x 12 x 1 Liter zzgl. 9.00 Pfand
2 Kästen
ab
3 Flaschen
verschiedene
Sorten
verschiedene
Sorten
89. 8
1,5-Liter-PETFlasche zzgl. 0.25 Pfand
06. 9
verschiedene
Sorten
Iso Sport
Grapefruit od.
Pink Grapefruit
eil
Ihr Preisvort
11%!
20 x 0,5 Liter zzgl. 3.10 Pfand
139. 9
6 x 1 Liter zzgl. 3.00 Pfand
39. 9
Gerne informieren wie Sie in unserer
REWE-Postfiliale.
Frau Engelmann, Frau Lorenz und
Frau Martini stehen Ihnen
zur Verfügung!
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag 6.00 bis 22.00 Uhr
KW 29 - Gültig vom 18.07. bis 20.07.2013

Morbacher Rundschau Ausgabe 29

Transcription

Similar documents

als PDF

Morbacher Rundschau Ausgabe 43

Abfallratgeber 2016 - Landkreis Bernkastel

bad dürkheimer - in Bad Dürkheim

Amtsblatt Nr. 23/2013 vom 05.06.2013

2014-11 - Heilbad Heiligenstadt

intern - an der ZHAW

Haushaltssicherungskonzept - Stadt Brandenburg an der Havel

KW 40-2014 - Wallerfangen

Festschrift - Katholische Gemeinde deutscher Sprache Paris