Bei dieser Hitze! - E

Bei dieser Hitze!
Autor(en):
[s.n.]
Objekttyp:
Article
Zeitschrift:
Nebelspalter : das Humor- und Satire-Magazin
Band (Jahr): 41 (1915)
Heft 26
PDF erstellt am:
16.01.2017
Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-447806
Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in
Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder
Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den
korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden.
Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots
auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.
Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot
zugänglich sind.
Ein Dienst der ETH-Bibliothek
ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch
http://www.e-periodica.ch
J3et öieser
Sei
diefec Hitze!
Çi$e!
ZS Grao
tfelfius im Schatten.
$raô eelsius
3uc întschuloigung
«ntfchuloigung : 30
Zur
ihre Gtrahlenblibe
t?eiß
f5cif) sendet
Strobienbiihe
[endet ibre
ihrem Giutensckahe
Sonne aus
Srau
örau Gönne
ous ibrem
©lutenfehabe
21uf meine Giahe:
Aus
©labe:
3ch
Icii
scknaube
fchnaube pustend
ßihe,
puftend bei der t?ihe.
ich wie
roie ein Riipserd
Sieroeil icb
Dieweil
fchroibe,
Silpferd scbwihe.
2in meinem Sifche
dichtend sitze.
An
Tiscbe dicbtend
fitje,
2ïïir Tropsen
Alir
rieseln von
Sropfen riefeln
ftrabe.
oon der Srahe.
tUnsägiicbe
Clnfägliche Poetenbahe?
Soetenhabe!
Docb
Soch Pegasus
nicht vom
Segafus kommt nicbt
oom Platze:
Slabe;
2<ann's anders sein
Rann's
fein bei dem Gescbwihe?
©efchroibe?
2ïïir seblt
Alir
Grütze
fehlt die ©rübe
21us meines Geistes
Aus
reichem Scbatze.
Gehabe,
©eiftes reicbem
ich auà
auch meinen Scbädei
Gooiel icb
Gchädel kratze.
Soviel
krabe,
Gs ist
doch alles sür
Cs
ift docb
2(abe.
für die Ratze.
Serdorrt sind
Verdorrt
find bis 3ur
feinften Spitze
Gpibe
zur feinsten
2tlle meine besten
Alle
beften Witze
2Sibe!l
roelche Ketzel
Sei diefer
Bei
dieser k?ihe
ßibe weicke
ßebe!
2Bo
ich dock
doch sonst
Wo ick
2Biben protze.
fonft mit Witzen
probe.
[Jebt stumps
Jetzt
jlumpf kinglohe.
hinglobe.
ich die allerbesten
2Senn ick
Wenn
Sähe
allerbeften Gäbe
21m
Am Scbiuß
2?eim besehe.
Gchluf3 mit gutem Reim
befebe.
Gor
©ar sauber
roebe,
fauber seil',
feil', polier' und wehe.
Srobe,
Daß
ßib' zum
Safî alles, aller t?ih'
3um Trohe.
23on Poesie
noch strohe
Aon
Soepe nocb
ftrobe
ooll Sornesblibe:
Leser voll
Gagt dann der Cefer
Jornesbiihe :
Sogt
Serhaut dem Dicbter
Verbaut
Sichler seine
Srabe,
feine Prahe.
Das
wär' am Platze!
Sas roär'
Slabe!
ihm sckühe
fich künstig
Daß
Saf) man sicb
fchübe
künftig vor
oor ikm
«Und
Clnd feiner
seiner Kirnerweicbungspsühe.
ßirnerroeichungspfübe,
Die
Sie minder als zu
nichts nütze.
3U gar nickts
nübe,
211s
AIs daß
Reimen sckroahe.
dafi er nur in SReimen
fchroabe,
21n denen jeder sost
An
faft verplahe!
oerplabe!
q3apa
Papa
deinem Segen
mit Seinem
6egen
137
127
des
Rummer
Summer
oon
3n
von
Sagblattes
Tagblattes
In
-Züricb
Sürich lesen
wir folgende Geburtsanzeige:
lefen roir
©eburtsan3eige:
unci August,
Sriedrich und
fiörauf, Sriedrlck
2iuguft, 5ZwiIIingskinder
Hörauf,
Sroillingskinder
cles Iokann
des
2TCsr.,
2<arl, Gastwirt
ßeidenheim i. Atsr.,
oon icZeidenkeim
ffiafiroirt von
[Johann Rari.
23.-21. Gunzenkausen.
und cier
der Alarla
2Ttaria geb.
B.-A.
CBun3enhaufen, Banern,
25arjern, uncl
8. Juni.
kzauser,
ßäufer, S,
3uni.
Riebt
Sicht umsonst
heij^t es : nomen est ornen.
umfonft beißt
omen.
reichlich bescbenkte
Der
Ser also
Samilienoater
befchenkte Tamilienvater
alfo reicbiicb
2Sorte mit deinem
roird seinem
Samen die Worte
wird
feinem Ramen
fich damit an den
Gegen"
hin3ufügen und sicb
Segen" binzusügen
lieben Gott
©ott wenden,
ihm in
roenden, aus
daf} er ibm
auf daß
nicht nocb
noch einmal
Seiten nicbt
diesen
diefen scbiecbten
fchlechten Ieiten
21rt komme.
aus
diefe Art
auf diese
$n
In
$ïïa£
partes Maß
hartes
2ïïailand
Osroald
Mailand ist
Gchroei3er Oswald
ift der Scbweizer
ausländifcher
Ginführung ausiändiscber
Bürgi roegen
Sürgi
wegen Einsübrung
Slätter mit einem Alonat
Blätter
2ÏÏonat Gefängnis
©efängnis und
Kundert
hundert Sranken
roorden.
ôranken Buße
beftraft worden.
Sufie bestrast
hat bei der Berbaftung
Gr
Er kat
Serhaftung ein einziges
einiges
Go
So
3ürich ous
Slatt von
Blatt
fich gebabt.
oon Iüricb
gehabt.
auf sicb
noch nie ein Leser
hart ist
bart
Iürcber
Cefer einer Sürcher
ift nocb
Gs
roorden. Es
Tun bestrast
beftraft worden.
fein Sun
Seitung
Leitung sür
für sein
nicht das
da(3 er niât
scbeint
festzustellen, daß
fcheint indessen
indeffen feft3uftehen,
ihn
hat, da man ibn
recht" gelefen
gelesen bat.
olks recbt"
sonst
bestrast sicber
fonft als bereits binlänglick
ficher
hinlänglich beftraft
roieder freigelaffen
hätte.
wieder
freigelassen bätte.
ms.
Volks
S
Eigenes Drahtnetz
Drabtncb
roas!] Selclrnarschall
Seldmarfchall
Tubelskoff
[Oa was!)
tlubclöroff (33olen).
(Polen). sOa
hat einem Gewäkrsmann
des Con©eroährsmann cles
Kindenburg
ßindenburg Kot
Lorikusionnair
roeiter
fusionnair kêclàl"
fédéral" erklärt, er wage
roage es nicht, weiter
da es ikm
nicht Wurst
ihm nickt
fei, roas
2Surft sei.
fahren, cia
3U fakren.
geroiffe
was gewisse
zu
den 2<rieg
und Stäncieräle
Tlalional- unci
Ständeräte über cien
NationalRrieg sagen.
fagen.
roas!) Ie
was Nord¬
fie nachdem roas
Portugal. (Oa wasl)
den
den in cien
und Andorra
roird cien
2Jndorra macken.
amerika unct
machen, wircl
ßäfen liegenden deutschen
der SelbflkZäsen
deutfehen Dampfern
SelbstSampfern cier
erbt
erbl
oder
erkicirt
erklärt
sie
sonst,
psändungskrieg
fie fonft. dg.
pfändungskrieg
man
bg.
Heilmittel
2Jch,
Ach,
die schlimmen
2tch, die schweren
3eiten I Ach,
fchlimmen -Zeiten
Seiten !"
fchroeren Zeiten
hört man's ringsum jammern srük
Atso
2ilfo bört
früh und spät:
fpät;
2ille Tage
Alle
roieder kört
hört man jetzt
Sage wieder
jet)t von
oon Pleiten
gleiten
Sprechen und vom
Sprecken
Tteutralität.
2Ttangel an Aeulralität.
oom Alangel
2Jlle Nahrungsmittel
Alle
haben aufgescklogen,
Aokrungsmiltel Kaden
aufgefchlagen,
Und das Sckwnnige"
Schronnige"
man kriegt's nicht mekr.
mehr.
Und den 2Ttagen,
llnd
Magen, einen leeren Aiensckenmagen
2Ttenfchenmagen
5Tur
lauler Luft
Aur mit lauter
Guft zu
3U füttern, das lst
fchroer.
ift sckwer.
21uch die Sremdenfaifon
Auch
Sremdensaison solile
follte jeht
jetjt beginnen:
beginnen;
Kier
ßier und dort bat
hat man
33forten ausgelan.
mon die Psorten
aufgetan,
Und der kZotelier
ßotelier stekt
Saches !Zinnen.
fieht aus
Sinnen,
auf des Dockes
2Jber keine Sremcienströme"
Aber
nahn.
fleht er nakn.
Sremdenftröme" siekt
möcht' sich
Anderseits
2inderfeits dosür
fich die Rlust
dafür möckt'
2<luft erweitern
^Zwischen Weisch
Sroifchen
2Belfch und Deutsck
Seütfch im lieben Scbweizerland
Schroei3erland
2tch, an was
Ack.
roas soll
fich der arme Atensck
foll sich
erheitern,
2Ttenfch erKeilern,
Dafz
<Snd' verdüflre
nicht am End'
Saf) sich
fich nickt
fein Berfland
oerdüflre sein
Züerftand
Ohn'
Okn' ein bißchen
bifjehen Scherz.
ßumor und Srokmut
Sehen, Kumor
Srohmut leben.
leben,
heifjt täglick
Das beifzl
Sas
fterben, lange
3eit I
täglich sterben,
oor der Zeit
langt vor
mich
micb
den
Darum
euch
eucb
Sarum laszt
Hat
lafjt
jeht
jetjt
guten Rat
geben:
heifjt willkommen
roillkommen unsre
Sreudig
Treudig beißt
ßeiterkeit!
unfre Keiterkeit!
ihr
fia, ikr
Ia.
lieben Leute,
da und Alter,
Ceute, Junger
2ilter,
0un9er du
STterkt euch meinen Spruck,
ich blt!e,
Aterkt
Spruch, ick
bitie, spitzt
Ohr:
fpitjt das Obr:
(Sehet hin
Gebet
kin und abonniert deu
beu Wcbctf^atter"
.Nebeispalter"
roerdet sinden,
Und ikr
ihr werdet
ihr suckt
ßumor!
finden, was
roas ikr
fucht:i kZumor!
Oobs
Jods
Eine
(ine Patriotin
£$n Andermatt
Gtelle einer
2!ndermatt roar
war die Steile
In
fzebamme
ßebamme neu zu
Eine Bewer¬
Seroerbefeben. Gine
3U besehen.
berin stellte
ftellte die Bedingung,
dafj sür
Sedingung, daß
für die
2TCindejt3ahl von
jäbriicbe AîindestzabI
jährliche
oon vierzig
oierçig Geburten
roerden müsse:
fehlenden
müffe: sür
garantiert werden
für die sebienden
©emeinde auszukommen.
hätte die Gemeinde
bätte
Gs
Es
auf3ukommen.
noch nicbt
nicht bekannt, ob man aus
ist
ift uns nocb
auf
diese
diefe Bedingungen
Sedingungen eingegangen ist.
ijl. Jeden¬
eben¬
würde es sicb
dann empsebien.
fich donn
falls roürde
empfehlen, einen
be¬
Seamten mit dieser
Beamten
diefer Berpsiicbtung
Serpflichtung zu
3U beSei einigermaßen
auskömmlicher
austragen.
einigermajjen auskömmiicber
auftragen. Bei
Seroerbern sür
dürfte es an Bewerbern
Besoldung
Sefoldung dürste
diefen
für diesen
nicht sebien.
interessanten
fehlen.
intereffanten Posten
Soften nicbt
ms.
das
il.o»u<Zkvn
Sie ritas
Besuchen Si«
keMM
Miinzgraben
Alünn^rndsll
Crémerie- Restaurant
crémerie-
1347
Bellevue-Palais. Lern.
vis-à-vis rZsIIsvus-k'alais.
Bern.
Eheleute +
+ ckeleute
>>-
11. vsrsobli^xeii
verschlossen
verlangen gratis n.
meine noue
weine
ICO
neue Preisliste mit It!»
über alle sanitären
.Xbliiläunxion
Abbildungen ülier
Bedarfsartikel, tIrrÌAateurs.I?riruLsäiirfsirrtiksl,
rrigate u re. F rauenäoul bon, i^uinrnivì'aren,
I.eibendouchen,
Gummiwaren, Leib¬
binden ete.
binäsn
13ôt)
etc.
1350
Sanitäts-Geschäft
Sanitsîs-avsviliSît Ni-bsc-ilivi»
Hübscher
Ssv^elrlsti'ssss
Seefeldstrasse îZL,
Zürich.
98, ^üi.i«zn.
SfÇeufieiï!
cScßneiz .HUüfaird/assßarfen.
Se&ctatich gescfiützt
Jn sàB/?à<N
c7/? allentäpefcrien 5/-/iMc^
erhàlHich
SngrosVerh-kb
durch
S.Jünke&e.St.S'allen.
Kein Laden!
t.àn! - Billig!
killix!
I^^îî-Ll'
Koffer
Tornister
Taschen unâ
und
J I - ^asekell
^t?
^f*
il
tJUIUI
Mappen
uncl
und Nanä
Hand-
r>
L>
«
<
1
1
>
Lederwaren ^WtZ
UM"
;mf ^vltllzr«srsn
Mod'Ä Taschen!
l<örbe!
Körbe!
^
I.S
lit» m u n ll- i?u nîs ir
Lachmund-PUnter
N. kseicenliätr.
koics
Ecke kl.
Beckenhofstr. k,
Waltsrs6,Waltcrsdaeiistr. 1,
bachstr.
ob vrsktsctimiâlldir. od
DrahtschmldllI, <Nr.
Treppe am Tram nach Oerlikon,
5 Min. vom Bahnhof.
1328
Das Informationsbureau
All«
0
st»«''
clie
die inkolxe
schlechter ^uxenâJugend¬
infolge scnlecwec
gewohnheiten,
xevonnnejien, àusxcnrelrunZen
Ausschreitungen
dgl. an
u. âx>.
dem Scnvinâsn
Schwinden idcec
sn âem
ihrer
besten Krslt
desten
Kraft ?u
leiden ksden,
zu leiäen
haben,
wollen keinesfalls versäumen, die
UcntvoUe
lichtvolle unà
und aulliISrenâe
aufklärende Scncikt
Schrift
eines Nervenarztes über Ursachen,
Folgen u. Aussichten
àussickten sufiieüunx
auf Heilung
rolxen
der k>Ierveiiscn»gcns
äer
Nervenschwäche -u
zu lesen.
Illustriert, neu dezrdeilel.
Iliustrjeri,
Zu
bearbeitet. ?u
beziehen illr
de-ienen
Fr. 1.50 in IZneiBrief¬
für ?r.
marken
Hl». Nurniivi»
màen von Dr.
Rumler'ss
Ken? 4?7.
477.
Heilanstalt, Genf
«vilsn-itslt,
WIMPF
Rennweg 38, Zürich 1, ist bekanntlich
ein »lies,
sin
Vertrauensaltes, gsseiiât-tes
geschätztes Vsrtrau>-nsinstitut, dessen zahlreiche Kund¬
schaft längst ent-
deckt
hat, dass bei seinen ausführlichen
Berichten in bs-uga.uk
iZsricdtsll
Vor¬
bezug auf Ruk,
Ruf, Vorleben, Charakter, Vermögen etc. über
Privatpersonen im In- oder Ausland
alles auf
gewissenhafter Nachforschung
und
^ 12GD
I2V^i
Wahrheit deiukt.
beruht.
streeger VVaiirbsit
strsoger
Sie iib.si.II
überall
Vl.i-IiZiixi.il
Verlangen 8is
IZsoksrei
Bäckerei u. Konditorei ks»<?
Raetz
Anshelmstr.
àskslmstr.
f
Bern.
Lern.
18,
1345
134?
fertigt
Zürich
.'aumiinsterstr'
.'-imiinsier^r
-
Art
jeder àrt
jeàer
Frl. V.
Y. Weilenmann,
>rl
IlVvilviimsni,, SeefeldLvske^Istrasse 28, staatl.
u. pat. 1324
gepr.
Masseuse
für
Lsâempiieblt
senveci. Bad¬
sich kiir schwed.
empfiehlt sicb
und
Massagen jeàsr
Art uncl
jeder ^rt
massage, Na«»-cgen
mssssxe,
Fuss- u. Nagelpflege, Teleph. 6451.
ìliclïàtiZll^àA?
Kochkisten S&g
Prw.-Detektiv-St?s"hunffet Briigger
kunftei
& Co..
tyoüieU
60., a. Polizei¬
Srügßer S
beamte, Lbwenstr.69
beamte.
Cöroenffr.69 (Q3ahnf)of
lBahnhospl.).
pl.),
2el.849. Svezialbureau
1, Tel.849.
Spesialbureau
Rurich 1.
Hürich
unb
bishrefe Nachforschungen
für diskrete
îîacbforfcbungen und
Besorgung
Seforgung non
Verlrauensangevon 93erfrauensange=
Sero eis»
2trf. Beweis¬
jeder Art.
legenbeifen jeber
legenheiten
Uroäeffen, EhescheidShefcheib=
maferial zu
material
su Prozessen.
QSeife=
zc. Itebcrtoacbungen,
Ileberwachungen. Reiseungenzc.
ungen
.<5eirafs=
IßrioaU u.
begteifungen, Privatbegleilungen.
it. KeiratsC5n= und
unb Ausland
aushünffe
ausküntte im InSluslanb
anertt. sachgemäh.
anerk.
fachgemäß, prompt u. zu¬
îUs
verlässig.
nerläffig. Beste
«eferenäen. 1331
Sefte Referenzen.
Drucksachen aller art
Art
vriickMlien
und billig
rasch unâ
lisksrt
liefert rascb
JEAN i^ncv.
Buchdruckerei
FREY, Sui-Iirli'll'-Ilopoii
in 2iiii>iirîlli
Zürich
Prospekte, Bar -Rezepte und Muster
âucc!i die
âie Qeners!
General - Agentur
für
gratis durch
xraiis
^xeniur illr
den Kanton
âen
Kânwn ZUrich:
2uricd: à.
Rothschild,
A. kotliscdllci,
IZâimnokslk-isss
Bahnhofstrasse 72,
Zürich.
Surick.
1323
IZZ3