"Gabriellas Song" rührte zu Tränen

eh und Geest
UETERSENER NACHRICHTEN
MITTWOCH, 20. MÄRZ 2013
"Gabriellas Song" rührte zu Tränen
KONZERT Kirchlicher Gemeinschaftschor reißt Besucher zu Begeisterungsstürmen hin
Von Heinke Ballin
Moorrege. Wer den schönsten
Gospelsong der neueren Musikgeschichte singen kann,
nennt sich mit Recht Spiritualund Gospe1chor wie das Ensemble Voice & Spirit.
Der
gemeinschaftliche
Chor von St. Johannes Appen
und St. Michael MoorregeHeist überzeugte in seinem
Frühlingskonzert in der Moorreger Kirche vor allem mit
dem ungeheuer intensiven
Lied "Gabriellas Song" aus
dem
2004
entstandenen
schwedischem Film "Wie im
Himmel". Darin interpretiert
die schwedische Sängerin Helen Sjöholm das wohl bekannteste Hauptthema aus dem
mehrfach für den Oskar nominierten Streifen.
Voice & Spirit singt den zu
Tränen rührenden Text mit
der eindringlichen Melodie
auf Schwedisch. Gut so, denn
Ein schwungvolles Konzert mit vielen Höhepunkten präsentierte
der Chor "Voice & Spirit" in der St. Michael-Kirche in Moorrege.
die deutsche Übersetzung gefällt in seiner etwas ausufernden Wortwahl nicht allen und
entspricht nicht genau dem
schlicht-schönen Original.
Unter der Leitung von Catrin Jacobsen unterhielt der
Chor die Menschen in der bis
auf den letzten Platz gefüllten
Kirche mit viel Schwung und
Rhythmus. Gänzlich unbekannte wurden ebenso gesungen wie berühmte Gospels
und Spirituals, womit der
Chor verdienten Applaus erntete, bei einigen - wie beispielsweise "Gabriellas Song"
oder "Operator" - sogar schiere Begeisterung.
Voice & Spirit ist in den
letzten Jahren gewaltig gewachsen. Inzwischen sind es
45 Frauen und Männer, die
hier eine gut zusammengewachsene Gemeinschaft bilden und ihre Freude am Singen auch ausstrahlen. Catrin
Jacobsen hat hart mit ihrem
Chor gearbeitet, prächtig gelungen sind ihr dabei Temperament und Rhythmusgefühl
der Sängerinnen und Sänger.
Die Männer schwächeIn
bei der Akzentuierung der
Lieder noch ein bissehen,
könnten ruhig etwas voluminöser daher kommen, aber das
kann auch an gelegentlicher
Textunsicherheit liegen und
daran, dass die Herren deutlich in der Minderheit sind.
Geschickt gelang es Catrin
Jacobsen auch, das Publikum
in das Konzertgeschehen einzubinden und zum Mitsingen
zu bewegen: Die Texte für die
Refrains der bekannten Spirituals lagen aus, und so entstand ein fröhliches Gemeinschaftskonzert.
Die vielen Zuhörer und Zuhörerinnen zumindest waren
sich einig: An Stimme und
Geist, nichts anderes bedeutet
ja Voice & Spirit, können sie
gar nicht genug bekommen.