Amtsblatt Woche 28
Transcription
Amtsblatt Woche 28
Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 28 vom 12.7.2014 | Ausgabe Kamenz 6 AMTSBLATT DER LESSINGSTADT KAMENZ GROSSE KREISSTADT HERAUSGEBER: STADT KAMENZ, VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: ROLAND DANTZ, OBERBÜRGERMEISTER MARKT 1, 01917 KAMENZ, TELEFON: 03578 - 37 90, FAX: - 37 92 99, E-MAIL: [email protected] www.facebook.de/kamenz.news STADTVERWALTUNG ONLINE: www.kamenz.de Klicken Sie auf unserer Seite auf „Gefällt mir“ Zusammenkunft ist ein Anfang, Zusammenhalt ist ein Fortschritt, Zusammenarbeit ist der Erfolg. Henry Ford Amtliche Bekanntmachungen Hinweis zur Bekanntmachung der Wahlergebnisse der Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 Einer Information folgend wurde festgestellt, dass die „Öffentliche Bekanntmachung der Wahlergebnisse der Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 für die Stadtratswahl und die Ortschaftsratswahlen in der Stadt Kamenz“ im Kamenzer Amtsblatt (Anlage zum Mitteilungsblatt /Woche 27 vom 5.7.2014/Ausgabe Kamenz) einen Fehler enthielt. Für den Wahlvorschlag 6 (NPD) bei der Stadtratswahl wurde fälschlicherweise als Anzahl der erreichten Sitze die Zahl „2“ angegeben. Dies ist unzutreffend. Die NPD verfügt über einen Sitz im Stadtrat. Insofern wurde in der Bekanntmachung richtigerweise Herr Mario Ertel als Mandatsträger und Herr Martin Schwarz als Ersatzperson aufgeführt. Alle anderen Angaben waren korrekt. Insgesamt konnten maximal 22 Sitze vergeben und somit 22 Personen in den Stadtrat Kamenz gewählt werden. Die umgehend herbeigeführte Rücksprache mit der Rechts- aufsichtsbehörde nach Bemerken des Versehens ergab, dass eine erneute Bekanntmachung vorgenommen werden muss, welche in der heutigen Ausgabe des Kamenzer Amtsblattes erfolgt. Ein vorsorglich ausgewählter Alternativtermin für die erste Sitzung des Stadtrates kommt damit in Anwendung, so dass die konstituierende Sitzung am 13. August 2014 stattfindet, sofern der Wahlprüfungsbescheid durch das Landratsamt Bautzen vorliegt. Öffentliche Bekanntmachung des Wahlergebnisses der Stadtratswahl am 25. Mai 2014 in der Stadt Kamenz Der einheitliche Gemeindewahlausschuss hat in der Sitzung am 2. Juni 2014 das Wahlergebnis für die Stadtratswahl in der Stadt Kamenz ermittelt: Ersatzpersonen 8 Koch, Andreas, Ingenieur Elsteraue 111 01917 Kamenz 247 9 Tietzmann, Marlies, Regionalleiterin Nordstr. 1, 01917 Kamenz 146 10 Robitzsch, Eric, Montagearbeiter Klosterstr. 5 01917 Kamenz 11 Weist, Kerstin, Bürgerarbeit Königsbrücker Str. 4 01917 Kamenz I. Ergebnis der Stadtratswahl 1. Zahl der Wahlberechtigten 2. Zahl der Wähler 12.732 6.178 3. Zahl der ungültigen Stimmzettel 4. Zahl der gültigen Stimmzettel 185 5.993 5. Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen 17.487 Stimmen 6. Gesamtstimmenzahl und Verteilung der Sitze auf die Wahlvorschläge sowie die Zahlen der für die Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge abgegebenen gültigen Stimmen: Wahlvorschlag 1: DIE LINKE DIE LINKE Gesamtstimmenzahl: 4.732 Anzahl der Sitze: 7 Rang Bewerber Gültige Stimmen 2.070 1 Junge, Marion, Diplomlehrerin Alzeyer Str. 2 01917 Kamenz 2 Fichte, Jens, Angestellter Am Walberg 9 B 01917 Kamenz 450 3 Grzonka, Lutz, Diplomjurist Am Hutberg 12 01917 Kamenz 370 Lieberwirth, Thomas, Kaufm. Krankenhausdirektor Karl-Marx-Str. 30 01917 Kamenz 354 Johne, Volker, Handwerksmeister Franz-Mehring-Str. 2 A 01917 Kamenz 329 6 Merbitz, Annett, selbständige Floristin Karl-Marx-Str. 30 01917 Kamenz 304 7 Schubert, Wolfgang, Rentner Geschwister-Scholl-Str. 1 01917 Kamenz 303 4 5 7 Suchy, Matthias, selbständiger Kaufmann Bautzner Berg 20 01917 Kamenz 206 100 9 Schimera, Elias, Student Großteichstr. 13, OT Deutschbaselitz 01917 Kamenz 205 59 10 Kronenberg, Steffi, Diplomökonom Langes Gäßchen 14 01917 Kamenz 205 11 Morawa, Nico, Angestellter Prietitzer Str. 32 A, OT Thonberg 01917 Kamenz 203 12 Augustiniak, Ina, Diplomökonom Neschwitzer Str. 48 A 01917 Kamenz 150 13 Hirsch, Steffen, Angestellter Eichenweg 4 01917 Kamenz 99 Gültige Stimmen 1.075 Wahlvorschlag 3: Weise, Maik, Rechtsanwalt Karl-Marx-Str. 34 01917 Kamenz 678 3 Bosch, Matthias, Versicherungs- u. Immobilienmakler Oststr. 31 01917 Kamenz 614 4 Gebler, Sandro, Meister Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Hauptstr. 44 B 01917 Kamenz 480 5 Wobser, Barbara, Leiterin d. Werkstatt für behinderte Menschen Am Flugplatz 7 A 01917 Kamenz 418 6 Frenzel, Matthias, Angestellter Kamenzer Str. 29, OT Lückersdorf 01917 Kamenz 387 2 Ersatzpersonen Peltzer, Marco, Kaufmann Mühlstr. 6, OT Bernbruch 01917 Kamenz Gesamtstimmenzahl: 5.092 Anzahl der Sitze: 7 Christlich Demokratische Union Deutschlands CDU 1 372 8 Wahlvorschlag 2: Rang Bewerber Ziesche, Rolf, Geschäftsführer An der Schule 5, OT Wiesa 01917 Kamenz Gesamtstimmenzahl: 2.591 Anzahl der Sitze: 3 Wählervereinigung Kamenz und Ortsteile Rang Bewerber 1 Bäuerle, Jörg, Kürschnermeister, Stellv. des OB Elstraer Str. 1 01917 Kamenz 2 Techritz, Ehrenfried, Steuerbevollmächtigter Hauptstr. 37 01917 Kamenz Gültige Stimmen 428 359 Goldammer, Bernd, freier Journalist und Pressefotograf Fichtestr. 56 01917 Kamenz Ersatzpersonen 262 Mietke, Wolfgang, Baumaschinist Nebelschützer Str. 53 01917 Kamenz 248 3 4 Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 28 vom 12.7.2014 | Ausgabe Kamenz Schlotter, Manfred, Arbeitsvorbereiter Hauptstr. 53 01917 Kamenz 231 6 Schütze, Matthias, Angestellter Am Mühlteich 3 01917 Kamenz 226 7 Tischer, Jens, Dipl.-Wirtschaftsinformatiker (BA) Schwosdorfer Str. 2 01917 Kamenz Gröbner, Rainer, Dipl.-Ing., Gewerbetreibender Mühlstr. 11 01917 Kamenz Rößler, Andreas, Teamassistent Lindenweg 5 01917 Kamenz 200 von Ramin, Hartmut, Rentner Karl-Röseberg-Str. 8 A 01917 Kamenz 159 Hauschild, Birgit, Dipl.-Ökonomin, Sachbearbeiterin Chr.-Weißmantel-Str. 12 01917 Kamenz Meyer, Andrea, Hausfrau Weinbergstr. 9 01917 Kamenz 58 Winkler, Konstanze, Dipl.-Wirtschaftsingenieur Auenweg 10 01917 Kamenz 42 5 8 9 10 11 12 13 175 Geppert, Jan, Geschäftsführer Hoyerswerdaer Str. 19 01917 Kamenz Ersatzpersonen 3 Schiel, Karsten, Geschäftsführer Grenzstr. 1 01917 Kamenz 4 Kolata, Joseph, Elektroniker Nordstr. 53 01917 Kamenz 5 Ludwig, Torsten, Dipl.-Lehrer Alzeyer Str. 6 01917 Kamenz 2 159 Rang Bewerber Ertel, Mario, Handwerksmeister Friedensstr. 22 01917 Kamenz Ersatzpersonen 2 44 Schwarz, Martin, Pflegehelfer Macherstr. 22 01917 Kamenz Gesamtstimmenzahl: 1.231 Anzahl der Sitze: 1 Freie Demokratische Partei FDP Schönherr, Helga, Goldschmiedin Pulsnitzer Str. 61 01917 Kamenz Ersatzpersonen 2 Maak, André, Rechtsanwalt Pulsnitzer Str. 56 01917 Kamenz 3 Lehmann, Claus, Kaufmann Rosa-Luxemburg-Str. 2 01917 Kamenz 4 Hechtberger, Ralf-Peter, Kaufmann Herrental 1 01917 Kamenz 5 Rasch, Henry, Klavierbauer Anger 6 01917 Kamenz 6 Tomschke, Gunter, Diplom-Ingenieur Elsterweg 48, OT Thonberg 01917 Kamenz 7 Polak, Peter, Handwerksmeister Bautzner Str. 120 01917 Kamenz 8 Schuster, Jan, Geschäftsführer Piskowitzer Str. 2 C, 01917 Kamenz OT Deutschbaselitz 9 Piesche, Linus, Selbständiger Bautzner Str. 139 01917 Kamenz Wahlvorschlag 5: WIR FÜR KAMENZ 1 Gültige Stimmen 464 351 94 87 74 49 45 44 23 Gesamtstimmenzahl: 1.923 Anzahl der Sitze: 2 Rang Bewerber Schmidt, Volker, Dipl.-Lehrer i. R. Oststr. 25 01917 Kamenz 166 123 120 Gültige Stimmen 1.121 140 Wahlvorschlag 7: Gesamtstimmenzahl: 657 Anzahl der Sitze: 1 Bündnis 90/Die Grünen GRÜNE Rang Bewerber Stern, Jörg, Lehrer Neschwitzer Str. 46 A 01917 Kamenz Ersatzpersonen Gültige Stimmen 947 2 3 Rümmler, Falk, Wirtschaftskaufmann Chr.-Weißmantel-Str. 10 01917 Kamenz Sondermann, Angela, Verwaltungsangestellte Eichenweg 36 01917 Kamenz Öffentliche Bekanntmachung über die Genehmigung zur 6. Änderung des Bebauungs- Gesamtstimmenzahl: 1.261 Anzahl der Sitze: 1 Nationaldemokratische Partei Deutschlands NPD 1 Wahlvorschlag 4: 1 567 Wahlvorschlag 6: 1 Rang Bewerber 7 Gültige Stimmen 336 176 145 II. Gegen die Wahl kann gemäß § 25 Abs. 1 des Kommunalwahlgesetzes Einspruch erhoben werden. Dieser kann von jedem Wahlberechtigten, jedem Bewerber und jeder Person, auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach dieser öffentlichen Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabe des Grundes bei der Rechtsaufsichtsbehörde Landratsamt Bautzen, Bahnhofstr. 9, 02625 Bautzen erhoben werden. Nach Ablauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht mehr geltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm eins von Hundert der Wahlberechtigten, mindestens jedoch 5 Wahlberechtigte, bei mehr als 10.000 Wahlberechtigten mindestens 100 Wahlberechtigte beitreten. Kamenz, 8.7.2014 (Siegel) Dantz, Oberbürgermeister planes Gewerbegebiet „Am Ochsenberg“ in Kamenz OT Bernbruch Die Stadt Kamenz gibt hiermit bekannt, dass die Satzung zum Bebauungsplan 6. Änderung Gewerbegebiet „Am Ochsenberg“ in Kamenz OT Bernbruch, in der Fassung vom 27.2.2014 (entsprechend Genehmigungs-Bescheid des Landratsamtes Bautzen vom 1.7.2014 und Beschluss des Stadtrates der Stadt Kamenz vom 14.05.2014) gem. § 10 Absatz 2 Baugesetzbuch (BauGB) genehmigt wurde. Der Genehmigungsbescheid des Landratsamtes Bautzen, datiert vom 1.7.2014 unter Aktenzeichen 621.P0071, konnte der Stadt gegenüber erteilt werden, da der Bebauungsplan ordnungsgemäß zustande gekommen ist und den Vorschriften des BauGB nicht widerspricht. Diese Bekanntmachung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen vorgesehenen Veröffentlichungen. Der Bebauungsplan zur 6. Änderung Gewerbegebiet „Am Ochsenberg“ in Kamenz OT Bernbruch tritt mit der Bekanntmachung in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan in der Stadtverwaltung Kamenz, Markt 1, Sachgebiet Stadtentwicklung und Bauwesen, Zimmer 2.51, innerhalb nachfolgender Sprechzeiten montags und freitags 9.00 bis 12.00 Uhr dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Eine Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung sind gemäß § 215 Abs. 1 und 2 BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften nicht innerhalb eines Jahres, Mängel der Abwägung nicht innerhalb von 7 Jahren seit Bekanntmachung dieser Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Hinweis zur Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften: Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1.die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2.Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3.der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4.vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist Zjawne wozjewjenje wuslědka wólbow Tute wozjewjenje wobsahuje wot gmejnskeho wólbneho a)die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanwuběrka zwěsćeny wuslědk wólbow po § 51, § 53 wotr. 3 standet hat oder KomWO z trěbnymi podaćemi po § 50 wotr. 3, 4 KomWO. b)die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift Při wólbach měšćanskeje rady a sydlišćowych radow su gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des woleni a jich zastupnicy přeco w zwěsćenym rjedźe mjeSachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, nowani. Wozjewjenje wobsahuje nimo toho pokiw, na koschriftlich geltend gemacht worden sind. trym zarjedźe a w běhu kotreje doby hodźi so Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und spřećiwjenje napřećo wólbam zwuraznić, kotrych padach Abs. 4 BauGB über die fristgemäße schriftliche Geltenddyrbja so spřećiwjenjeu dalši wólbokmani přizamknyć a machung etwaiger Entschädigungsansprüche für Einkak wulka je jich trěbna ličba. griffe in eine bisher zulässige Nutzung durch die Dokładniše informacije namakaja so w hamtskich örtlichen Bauvorschriften und über das Erlöschen von němskorěčnych wozjewjenjach. Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen Kamjenc, 8.7.2014 Roland Dantz, Oberbürgermeister der Lessingstadt (pječat) Dantz, Wyši měšćanosta Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 28 vom 12.7.2014 | Ausgabe Kamenz 8 Nachruf Heidrun Keitel Mit Bestürzung haben wir die Nachricht erfahren, dass Heidrun Keitel, Vorsitzende des Fördervereins „Schauanlage und Museum der Granitindustrie“ in Häslich, bei einem schweren Verkehrsunfall in der Nähe von Merseburg verstorben ist. Dies ist nicht nur ein schwerer Verlust für die Familie und Angehörige. Mit Heidrun Keitel verliert der Förderverein eine prägende Persönlichkeit. Der Verein, maßgeblich von Kamenzer Bürgern mit initiiert und begleitet, lebte von ihrem Engagement. Sie hat entscheidend dazu beigetragen, dass dieses Museum der Granitindustrie überregional bekannt ist. Sie hat auch immer die Verbindung zu den Nachbargemeinden, so auch zu Kamenz, gesucht, und dies nicht nur, weil sie in Kamenz wohnte, sondern weil sie sich der überregionalen Bedeutung „ihres“ Museums bewusst war. Betroffen müssen wir zur Kenntnis nehmen, dass Heidrun Keitel nicht mehr unter uns weilt. Unser Mitgefühl gilt der Familie von Heidrun Keitel und ihren Angehörigen sowie den Mitgliedern des Fördervereins „Schauanlage und Museum der Granitindustrie“ in Häslich. Der Name von Heidrun Keitel und ihre Tätigkeit als Vereinsvorsitzende werden auf immer mit der Erinnerung an die kulturhistorische Bedeutung des Granitabbaus in unserer Region verbunden sein. Kamenz, im Juli 2014 Im Namen der Kamenzer Bürgerschaft und des Kamenzer Stadtrates Roland Dantz, Oberbürger der Lessingstadt Kamenz Schulweghelfer/in ab 1.9.2014 gesucht Die Stadtverwaltung Kamenz sucht ab 1.9.2014 dringend engagierte Mütter, Väter, Senioren für den ehrenamtlichen Einsatz als Schulweghelfer/in für die Grundschüler (erste bis vierte Klasse), die auf dem täglichen Schulweg zur Grundschule „Am Gickelsberg“, Fabrikstraße 9 unterwegs sind. Die tägliche Gefahr im Straßenverkehr kann vom Schulkind noch nicht hinreichend eingeschätzt werden. Die Kinderaugen erkennen das Risiko, welches von herannahenden Fahrzeugen ausgeht, noch nicht. Sie brauchen deswegen Hilfe von engagierten Schulweghelfern Tag für Tag und bei jedem Wetter. Weitere Informationen erhalten Sie bei Stadtverwaltung Kamenz, Sachgebiet Jugend und Soziales, Frau Pfanne unter der Telefonnummer (0 35 78) 37 92 31. Zschornau-Schiedel Unsere nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet am Montag, dem 14.7.2014, 19.30 Uhr im Bürgerhaus Zschornau statt. Dazu sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1.Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung 2.Protokollkontrolle der letzten Sitzung und Beantwortung diesbezüglicher Fragen 3.Baumaßnahme Friedhof 4.Sonstiges/Anfragen und Infos D. Trepte, Ortsvorsteher Neues aus den Kamenzer Schulen Am Sonnabend, dem 28.6.2014, fand ab 17.00 Uhr im Laußnitzer Hof der diesjährige Abiturball des BSZ Kamenz mit feierlicher Übergabe der Hochschulreifezeugnisse statt. In diesem Jahr erhielten insgesamt 10 Schülerinnen und 25 Schüler des Beruflichen Gymnasiums für Informations- und Kommunikationstechnologie sowie für Wirtschaftswissenschaften das Zeugnis über die Allgemeine Hochschulreife. Zu den Gästen und Gratulanten gehörte auch der Oberbürgermeister der Stadt Kamenz, Herr Dantz. Musikalisch wurde das Festprogramm umrahmt von Gitarren begleitenden Gesangsbeiträgen der Kreismusikschule Bautzen, Regionalstelle Kamenz. Das BSZ Kamenz bedankt sich bei den Gastgebern, der Familie Tröger, für die feierliche Ausgestaltung des Saales und die hervorragende Verköstigung und Bewirtung. Mehr unter www.bsz-kamenz.de - Aktuelles. Kurz notiert Anschwung Initiative Kamenz „Familienfreundliche Kommune“ Was macht Lust auf Kamenz? Liebe Bürgerinnen und Bürger, bei unserem letzten Treffen der Anschwung-Initiative Kamenz „Familienfreundliche Kommune“ kamen uns ganz viele Gedanken und Ideen was Kamenz für Familien lebenswert macht. So wurde unter anderem die Idee aufgeschrieben, gemeinsam mit Kindern, Eltern und allen die sich in und um Kamenz zu Hause fühlen eine Reise in die Zukunft zu gestalten. Kamenz bietet ganz viel Erlebnisreiches, was man einfach nur entdecken sollte. So laden wir Sie zu unserem nächsten Initiativ-Treffen am Dienstag, dem 15.7.2014, 17.30 Uhr in die Vereinsräume des DKSB Jahnsportplatz herzlichst ein. Gemeinsam möchten wir am 22.11.2014 eine „Reise in die Zukunft“ starten. Wir möchten diese Reise noch genauer anschauen und nächste Schritte planen. Wir wissen, jeder hat tolle Gedanken, Ideen, Vorstellungen, die genau bei unserer Initiative richtig und wichtig sind. Auf Ihr Kommen freuen wir uns. Mit freundlichem Gruß Marita Lehmann Silke Klewe Vorsitzende des DKSB Kinder -und Jugendstiftung Hochkarätige vokale und instrumentale Kammermusik eines Streichtrios ist in dem wunderbaren Sakralraum zu erleben, und erst hier wird sie sich ganz erschließen. Der Titel meint den Schöpfergeist zwischen Himmel und Erde, zwischen Anfang und Ende. Die Musik schlägt Bögen über die Jahrhunderte und die Regionen Europas. Es erklingen Werke von Arvo Pärt (*1935, Estland), Guillume de Machaut (um 1300 - 1377, Frankreich), Gavin Bryars (* 1943, England), Gustav Holst (1874 - 1936, England), Hildegard von Bingen (1098 - 1178, Rheinland). Die aktuellen A-cappella-Kompositionen Arvo Pärts vereinigen einfache musikalische Mittel von frappierender Wirkung mit den Einflüssen des gregorianischen Chorals. Für Hildegard von Bingen war es das Ziel, in ihren Gesängen die himmlische Harmonie zu spiegeln. „Theater of Voices“ aus Dänemark, das Theater der Stimmen wurde 1990 von Paul Hillier gegründet und hat sich als eines der herausragenden Vokalensembles im europäischen Musikleben etabliert. Karten für dieses Konzert sind in der Kamenz- Information und an der Abendkasse erhältlich. Rankewinden - Forstfest 2014 Das Kamenzer Forstfest rückt näher und somit auch das traditionelle Winden der Rathausranken. Ab Mittwoch, dem 20.8.2014, 9.00 Uhr bis Donnerstag, 21.8.2014 steht auf dem Marktplatz das Zelt mit frischem Reißig aus dem Stadtwald für alle Helfer zur Verfügung. Es werden viele fleißige Helfer zum Zuschneiden, Zureichen oder Winden gesucht. In geselliger Runde geht die Arbeit flott voran und als Dankeschön gibt es wieder ein Forstfestabzeichen gratis. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bitte bringen Sie eine Gartenschere und ggf. Handschuhe mit! Sie möchten Ihr Haus ebenfalls mit Kränzen oder einer Ranke aus frischem Reisig schmücken? Dann können Sie sich gratis das benötigte Reisig vom Markt abholen. Außergewöhnliches Gesangsensemble aus Dänemark in Kamenz zu Gast Ausgelassene Abiturienten des BSZ am letzten Schultag BSZ Kamenz Auf dem Programm des Lausitzer Musiksommers steht auch in diesem Jahr wieder ein Konzert in Kamenz, ein ganz besonderes noch dazu: Unter dem Titel „Creator Spiritus“ gastiert am Sonnabend, dem 19. Juli, 19.30 Uhr, das dänische Ensemble „Theater of Voices“ in der Klosterkirche St. Annen. Foto: Stadtverwaltung Kamenz Für Rückfragen steht ihnen Frau Jannasch vom SG Jugend/Soziales unter Telefon (0 35 78) 37 92 32 zur Verfügung. Anlage zum Mitteilungsblatt | Woche 28 vom 12.7.2014 | Ausgabe Kamenz Wir übermitteln den Senioren unserer Stadt, die im Zeitraum vom 12.7. bis 18.7.2014 Geburtstag haben, die herzlichsten Glückwünsche. Wir wünschen Ihnen, liebe Jubilare, Gesundheit und alles Gute für die weiteren Lebensjahre. Unser besonderer Gruß gilt: in Kamenz Frau Christine Richter Frau Renate Förster Frau Monika Koch Frau Eva Rintz Herrn Horst Philippeit Herrn Bernhard Schmidt Herrn Günter John Herrn Hansdieter Domschke Frau Jutta Kannegießer Frau Antonie Giebel Frau Gisela Zimmermann am 12.7.2014 am 12.7.2014 am 12.7.2014 am 13.7.2014 am 13.7.2014 am 13.7.2014 am 13.7.2014 am 13.7.2014 am 14.7.2014 am 14.7.2014 am 14.7.2014 zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 80. Geburtstag Frau Rotraud Hille Frau Helga Polrolnik Frau Renate Ebnet Frau Ursula Reichelt Frau Ingeborg Schelske Herrn Wernfried Klapper Frau Ingeborg Ludwig Frau Ingeborg Gersdorf Frau Christa Weichold Frau Irmhild Thieme Frau Marie-Luise Dietrich Herrn Werner Geißler Herrn Günther Freudenberg Herrn Klaus Kluhs Frau Brigitte Herzig Frau Annelies Pohle Herrn Gerhard Lorenz Herrn Gerold Thieme in Bernbruch Frau Elsbeth Schönig Frau Hildegard Wolf 9 am 14.7.2014 am 14.7.2014 am 15.7.2014 am 15.7.2014 am 16.7.2014 am 16.7.2014 am 16.7.2014 am 16.7.2014 am 16.7.2014 am 16.7.2014 am 16.7.2014 am 17.7.2014 am 17.7.2014 am 17.7.2014 am 17.7.2014 am 18.7.2014 am 18.7.2014 am 18.7.2014 zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 99. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 70. Geburtstag am 12.7.2014 zum 91. Geburtstag am 13.7.2014 zum 76. Geburtstag - Ende des Amtsblattes - in Deutschbaselitz Herrn Karl-Heinz Krüger am 13.7.2014 Frau Irma Zielke am 17.7.2014 in Jesau Frau Lieselotte Petzschke am 12.7.2014 Herrn Klaus Tomschke am 13.7.2014 Frau Gisela Ladig am 17.7.2014 Herrn Herbert Herzog am 17.7.2014 Herrn Horst Ziegenbalg am 18.7.2014 in Lückersdorf Frau Annelies Lorenz am 12.7.2014 Frau Inge Renger am 12.7.2014 Herrn Horst Tischer am 17.7.2014 in Thonberg Frau Anna Scholz am 18.7.2014 in Wiesa Frau Anne-Dorothea Wagner am 12.7.2014 Frau Ursula Jung am 12.7.2014 Herrn Peter Steude am 12.7.2014 in Zschornau Frau Ursula Geppert am 13.7.2014 zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 95. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 80. Geburtstag