Hamburg a Swiss welcome. Willkommen in Hamburg der Schweiz.

www.moevenpick-hotels.com
Hamburg
a Swiss welcome.
Willkommen in Hamburg
der Schweiz.
1
15
Cocktail
Cocktail
Cabaret
Kabarett
Air-Conditioning
Klimaanlage
Daylight
Tageslicht
Floor
Etage
–
–
–
–
–
120
54
54
10
20
30
20
20
40
10
Banquet
Bankett
Capacities
in Persons
Kapazitäten
in Personen
Height
Höhe
–
–
–
–
–
60
35
35
10
15
24
15
15
30
10
2.95
2.95
2.95
2.95
2.95
3.1
3.1
3.1
2.75
2.75
2.75
2.75
2.75
2.75
2.75
Theatre
Theater
9
3.5
5.8
5.3
3.5
3.5
8.2
8.2
8.2
7.2
8.8
15.0
8.8
8.8
17.0
5.5
Boardroom
Konferenztisch
12
5
6
6
6
7.2
7.2
28.8
14.4
14.4
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
Classroom
Klassenzimmer
8
22
45
32
25
25
222
111
111
34
47
81
47
48
95
30
U-Shape
U-Form
4
Liskamm
Monte Rosa
Pollux
Eiger
Matterhorn
Tessin
Tessin 1
Tessin 2
St. Gallen
Appenzell
St. Gallen + Appenzell
Wallis
Zürich
Wallis + Zürich
Uri
Width
Breite
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Length
Länge
6
13
3
m2
Rooms
Räume
Dimensions
Größen
7
2
8
12
8
10
10
64
32
32
10
12
24
12
12
30
10
–
–
–
–
–
180
80
80
12
25
35
25
25
50
10
–
12
–
–
–
144
64
64
8
16
35
16
16
40
8
0
0
0
0
0
200
100
100
16
30
40
30
30
50
10
–
10
–
–
–
108
48
48
6
18
24
18
18
30
6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
–
x
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
M
M
M
M
M
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
10
11
Welcome to the city between Elbe and Alster. Located in a converted water tower in the middle of a park, the
Mövenpick Hotel Hamburg has become one of the best-known landmarks of the secondlargest harbour city in
Europe, which is itself a treasure house of sights and activities.
Willkommen zwischen Elbe und Alster. Das Mövenpick Hotel Hamburg im umgebauten Wasserturm inmitten
einer Parkanlage gehört zu den Wahrzeichen der zweitgrößten Hafenstadt Europas, die an Höhepunkten in
Sachen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten kaum zu übertreffen ist.
Location
The 19th century water tower is set on a hill in the middle of the
park Sternschanze, with a wonderful view of Hamburg. Public
transportation, the fair ground and the congress centre are in
walking distance.
Lage
Inmitten des öffentlichen Parks Sternschanze auf einem Hügel
mit wunderschönem Ausblick auf die Stadt Hamburg steht der im
19. Jahrhundert erbaute Wasserturm. S-Bahn, U-Bahn, Messegelände und Congress Center Hamburg befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Rooms and amenities
226 modern rooms. All rooms with air conditioning/heating, TV/
radio, directdial phone, Wi-Fi, hairdryer, minibar, room service,
business centre, underground car park and reserved street parking
available.
Dining and entertainment
Mövenpick Hotel Restaurant with spacious terrace, Lifestyle Bar
and Lounge CAVE.
Sport and Leisure
Fitness and spa centre. Walking, jogging and cycling nearby.
Conferences and Banquets
Conference centre (570 sqm) for up to 200 persons, with natural
daylight and state-of-the-art technology, Wi-Fi.
Zimmer und Einrichtungen
226 modern eingerichtete Zimmer. Alle Zimmer mit Klimaanlage/
Heizung, TV/Radio, Direktwahltelefon, WLAN, Haartrockner, Minibar, Zimmerservice, Business Center, Tiefgarage und Parkplätze vor
dem Hotel.
Restaurant und Unterhaltung
Mövenpick Hotel Restaurant mit großer Terrasse, Lifestyle Bar und
und Lounge CAVE.
Sport und Freizeit
Fitness- und Wellness-Center. In der Nähe: Spazierwege, Jogging,
Fahrräder.
Konferenzen und Bankette
Konferenzzentrum (570 m 2) für bis zu 200 Personen mit Tageslicht
und modernster Technik ausgestattet, WLAN.
Perfection is our passion and Swiss hospitality our heritage.
Mövenpick Meetings & Events offers professional event management
encapsulating the highest quality standards, creative cuisine and
qualified, friendly service. We create the ideal conditions for your
meeting, banquet or wedding with our individual solutions tailored
to your requirements.
Perfektion ist unsere Leidenschaft, Schweizer Gastfreundschaft
unsere Tradition. Mövenpick Meetings & Events steht für professionelles Event Management mit höchsten Qualitätsansprüchen,
kreativer Gastronomie sowie qualifiziertem Service. Durch individuell an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösungen schaffen wir beste
Voraussetzungen für Ihr Meeting, Ihr Bankett oder Ihre Hochzeit.
Need anything on the fly? Our dedicated Meetings & Events Concierge
is there to cater for your needs and to ensure that your event is
running smoothly. This enables you to focus your full attention on
your meeting or event.
Unabhängig davon, was Sie vorhaben – Ihr Meetings & Events
Concierge hilft Ihnen bei der individuellen Planung Ihrer
Veranstaltung und sorgt anschließend für den reibungslosen
und unkomplizierten Ablauf. So können Sie sich ungestört auf
Ihr Meeting oder Ihren Event konzentrieren.
You can also find further information about Mövenpick Meetings &
Events on the Internet: www.moevenpick-hotels.com
Weitere Informationen zu Mövenpick Meetings & Events finden Sie
auch im Internet: www.moevenpick-hotels.com
Airport
Aussenalster
S
Sternschanze
Dammtor
ICE Bahnhof
Messe
U
Binnenalster
Hauptbahnhof
ICE
Bahnhof
St. Pauli
Hafengebiet
N
Norderelbe
Banquet department, direct phone +49 40 334411 3350
Bankettabteilung, Direktwahl +49 40 334411 3350
Mövenpick Hotel Hamburg
Sternschanze 6
20357 Hamburg, Germany
Phone +49 40 3344110, Fax +49 40 334411 3333
E-Mail and Internet
[email protected]
www.moevenpick-hotels.com/hamburg
Social Networks
moevenpick.hotel.hamburg
movenpickhotel
All our European hotels are Green Globe certified:
Alle unsere europäischen Hotels sind Green Globe zertifiziert:
www.moevenpick-hotels.com/sustainabilityeu