Übernehmen Sie die Kontr olle über Ihr Spa
Transcription
Übernehmen Sie die Kontr olle über Ihr Spa
Die neue Legend Serie von Master Spas – die beste Einleitung First Class Luxus-Whirlpools Ein Blick genügt und Sie erkennen was die LegendSerie so besonders macht. Massgeschneiderte Düsen im Kristalldesign, beleuchtete Einstellventile und harmonische Wasserspiele in Edelstahl verleihen diesen Spas aus der Michael Phelps Legend Serie ein anspruchsvolles Gefühl im Zeitgeist. Schöne, graziöse Linien, atemberaubende FarblichtTherapie und entspannende Wasserspiele machen die Legend-Serie zum unvergleichlichen Kunstwerk. SPORTLICH-ELEGANTE LINIENFÜHRUNG Aber nicht nur auf das Design wurde geachtet! In der Master Spas Legend-Serie steckt auch beeindruckende Technik der Spitzenklasse. Mit dem modernen Touchscreen-Farbdisplay können Sie einfach und bequem alle Funktionen des Whirlpools ansteuern, oder noch komfortabler einfach die App herunterladen und via Smartphon oder Tablet können Sie sicherstellen, dass Ihr Spa immer auf der gewünschten Temperatur ist – wo auch immer Sie sich gerade aufhalten.* DAS IST DIE PERFEKTE MISCHUNG AUS KUNST UND WISSENSCHAFT. INDIVIDUELL EINSTELLBARE LUFTBEIMISCHUNG Kristallklares Wasser ist das Ergebnis einer synergetischen Kombination aus einem EcoPur® Filtersystem und einem brandneuen UV-Licht / Ozon-System, dem Mast3rPurTM. Es gibt kein Wasseraufbereitungssystem auf dem Markt, nicht einmal die Salz-Systeme, das an diese facettenreiche Vorgehensweise für die Wasserqualität heranreicht. Ein speziell entwickeltes Schwingungs-DämpfungsSystem verringert Pumpengeräusch und Vibrationen um über 150% im Vergleich zur allgemeinen Norm. Jetzt können Sie jede einzelne Note hören, die aus dem optionalen Spitzenklasse-Bluetooth Stereosystem kommt. Hydrotherapie aller Zeiten! WUNDERSCHÖNE WASSERSPIELE Die Michael Phelps Legend Series Whirlpools aus dem Hause Master Spas vereinen einzigartiges Design mit modernster Technik – verarbeitet mit viel Know How und Liebe zum Produkt. Mit der neuen Legend-Serie hat Master Spas wieder einmal neue Massstäbe in der Branche gesetzt! * OPTIONALES WLAN-MODUL ERFORDERLICH Ein Teil dessen, wa s die Master Spas – Serie so beliebt macht, sind... UNSERE SORGFÄLTIG HERGESTELLTEN, ERGONOMISCHEN SITZGRUPPEN DIE SICH PERFEKT AN DEN MENSCHLICHEN KÖRPER ANPASSEN. XTREME THERAPY SITZ Wir haben die Therapie auf die Spitze getrieben, einfach indem wir Sitzgruppen entwickelt haben, die Sie von Kopf bis Fuss in Komfort einhüllen und die ultimative Hydrothermal-Therapie liefern. So bietet der Xtreme Therapy Seat beispielsweise 22 strategisch platzierte Strahldüsen mit zwei zusätzlichen, seitlichen Hochpressurdüsen in einer einzigartigen Anordnung für Nacken und Rücken und die maximale Abdeckung von Hüften, Oberschenkeln, Waden, Armen, Handgelenken und Händen — alle individuell einstellbar. Alle Legend Series Spas enthalten duale 14-Düsen Master BlasterTM Strahldüsen für die beste FussmassageTherapie überhaupt. Master Spas bieten zahlreiche Einstellungen für Therapie-Strahldüsen, die Sie alle selbst steuern können. Wünschen Sie eine Ganzkörpermassage... oder vielleicht eine konzentrierte Nacken- und Schulter-Entspannung... oder eine spritzige Fussmassage... oder einen Lounge-Sitz zum Entspannen und Abstand gewinnen. Unsere Strahldüsen lassen sich stufenlos von 100 bis 10 Prozent Einspritzgeschwindigkeit einstellen, sodass Sie jeden einzelnen Sitz im Spa individuell steuern können! STRESSRELIEFTM NACKEN UND SCHULTER SITZ ERLEBEN SIE DIE LEGENDÄRE THERAPIE VON MASTER SPAS • StressReliefTM Nacken und Schulter Sitz • Master BlasterTM Fussmassage Therapie • Xtreme Therapy Sitz • Master Force TM Bio-Magnet-Therapie-System • Edle Düsen in Kristalloptik KÖRPERGERECHTER LOUNGE SITZ INTELLIGENTE TECHNIK TRIFFT AUF INTELLIGENTEN SPA Schaffen Sie die richtigen Stimmung bevor Sie in Ihr Spa eintauchen! Mit der Wahl der passenden Farbtherapie und laufenden Massagepumpen – alles bequem via Bluetooth mit dem iPhone® oder iPad®. Mit dem optional verfügbaren WLAN-Modul haben Sie per Wi-Fi Ihr Spa immer unter Kontrolle – egal wo auf der Welt Sie gerade sind. 6 DELUXE FUSION SOUND SYSTEM Mit dem optionalen Master Spas Deluxe Bluetooth Soundsystem können Sie Ihre Lieblingsmusik mit perfekt ausbalanciertem Stereosound lebendig werden lassen. Tauchen Sie in’s warme Wasser, schalten Sie ab und lassen Sie Ihren Geist mit der Musik schweifen, während Sie mit einer unvergesslichen Hydromassage verwöhnt werden. SCHAUEN SIE IHRE LIEBLINGSSENDUNGEN ODER – FILME MIT DEM IPAD® Wenn Sie das optionale Deluxe Fusion BT Sound System haben, ist es ganz leicht, eine Sendung in aller Bequemlichkeit in Ihrem Whirlpool per iPad® oder iPad® mini anzuschauen. Sie brauchen nur das optionale wasserdichte Gehäuse und den Halter mit Hochleistungs-Saugnapf für Ihr Apple® Tablet zu verwenden, Ihr Gerät per Bluetooth koppeln und aussuchen, was Sie gerne sehen möchten. So einfach ist das! GERÄUSCHREDUZIERUNGSSYSTEM Weniger Geräusche = mehr Entspannung Es sind die kleinen Dinge im Leben, die manchmal einen grossen Unterschied machen. Das kann das Lächeln eines Kindes nach einem langen Arbeitstag sein oder vielleicht die Tatsache, dass bei der morgendlichen Fahrt zur Arbeit alle Ampeln grün waren. Was in dieser bewegten Zeit schwerer zu finden ist, das ist ein ruhiger, entspannender Ort, wo Sie sich regenerieren können. Die Jahresneuheit: Die entspannendsten Spas der Welt werden noch besser durch unser exklusives Geräuschreduzierungs-System (NRS). SPA THERAPIE IN EINEM GANZ NEUEN LICHT ERLEBEN Steigern Sie das prickelnde Sprudelerlebins mit einer leuchtenden Farbkaskade. Unser standardmässiges LED Licht-Paket beleuchtet Ihre Kopfpolster, Wasserspiele, Steuerelemente und noch mehr in einem reichhaltigen Spektrum mit einladenden Farben. Durch die Steuerung an der Oberseite, die auf dem neuesten Stand der Technik ist, haben Sie die volle Kontrolle über die Farben. Das optionale Afterglow-Jet-Paket bring durch die breiteren kristallartigen Strahldüsen ein glänzendes Farb-Kaleidoskop in Ihr Spa. Das NRS ist das Ergebnis einer fortschrittlichen technischen Innovation, welche die Vibrationen von Pumpen und Motor um über 150% im Vergleich zu branchenüblichen Montagesystemen reduziert, sodass es noch leichter wird Ihr ruhiges Plätzchen zu finden. BRANCHENÜBLICH SO WIRD ES NOCH LEICHTER EINEN RUHIGEN ORT ZU FINDEN MASTER SPAS GERÄUSCHREDUZIERUNGSSYSTEM Das Herzstück des Master Spas Geräuschreduzierungs-Systems (NRS) ist die einzigartige Motorbefestigung, die von den Elite-Ingenieuren von Master Spas und unseren in der Branche führenden Zulieferern entwickelt wurde. Das NRS gibt es an der Pumpe 1 bei jedem Michael Phelps Legend Series Spa. Seelenfrieden SMART SENSOR TECHNOLOGIE Die Smart Sensor - Technologie, ein in jedes Master Spa eingebautes Element, hilft Ihnen alle Funktionen Ihres Geräts zu steuern: • Sensoren überwachen sich gegenseitig mit einer Software, um Wasserfluss und Temperatur zu steuern • testet und gewährleistet angemessene Betriebsbedingungen für das Heizelement • beseitigt überzählige Durchläufe • ermittelt alle Flussbehinderungen • verringert Kalkablagerungen am Heizelement • gewährleistet, dass sämtliche Sicherheitsfunktionen immer aktiv sind So kreieren wir MEISTERHAFT HERGESTELLT, LEGENDÄRER RUF Bei Master Spas haben wir über 35 Jahre daran gearbeitet, dass Ihr Spa-Erlebnis perfekt wird. Wir können mit Stolz sagen, dass alle unsere Spas in den USA gefertigt werden und dass jede Ausführung meisterlich hergestellt wird, um Verbesserungen bei der innovativen Therapie, High-Tech – Fortschritte bei Isolierung, Filterung und Heizsystemen zu erzielen. Hier ein paar der patentierten Eigenschaften, durch die sich Master Spas als Führer bei der Entwicklung, Konstruktion und Leistungsfähigkeit von Spas auszeichnet: Leicht zu besitzen LEICHT ZU GENIESSEN Eines unserer Ziele besteht darin, die Gerüchte zu widerlegen, nach denen der Besitz und Unterhalt eines transportablen Spas einen hohen Aufwand an Zeit, Energie und Ressourcen mit sich bringt. Bei Master Spas ist das einfach nicht wahr. Wir investieren erheblich in die Forschung und Entwicklung jedes einzelnen Spa-Bauteils, um langanhaltende Leistung und Pflegeleichtheit zu garantieren. Und damit sind wir noch nicht am Ende. Wir arbeiten fortwährend an der Verbesserung unserer Spas, sodass sie immer leichter zu unterhalten sind und noch angenehmer — letztendlich glauben wir, dass dies auch zur Therapie dazugehört. BESSERE ISOLIERUNG BEDEUTET STRESS-FREIE WARTUNG Master Spas sind von der kalifornischen Energiekommission (CEC) für die Einhaltung der Anforderungen von Titel 20 zertifiziert. Wir verwenden die Icynene Schaum-Technologie, die das Niveau erheblich verbessert hat, im Verhältnis zu Polyurethanschaum-Isolierungen, die von fast allen U.S. – Spa-Herstellern verwendet BESSERE ISOLIERUNG werden. Icynene ist eine für die Umwelt BEDEUTET GERINGERE unbedenkliche Polyicynene-Schaumisolierung. Der Schaum lässt sich ohne Treibgase ENERGIEKOSTEN sprühen, welche die Ozonschicht schädigen und ohne gefährliche Gasemissionen. r Legenden • RAHMEN MIT SCHIMMELBSTÄNDIGER BESCHICHTUNG ein 2x4 Zoll Hochleistungsrahmen mit einer Beschichtung, welche die Aufnahme von Feuchtigkeit verunmöglicht. Das Icynene-Isoliersystem dehnt sich in Sekundenschnelle auf das 100-fache seines Ausgangsvolumen aus, um die Umhüllung des Spa zu isolieren und luftdicht zu versiegeln. Die so entstandene Weichschaum-Isolierschicht bildet eine durchgängige Wärmebarriere, die kalte Stellen ausschliesst und die Energiekosten erheblich senkt. Im Spa wird eine gleichbleibend angenehme Temperatur aufrecht erhalten, während kalte Luft draussen bleibt, und so wird Kondensation, Schimmel und Moder verhindert. Anders als Systeme mit PU-Schaum, welche die Hälfte ihres R-Wertes in nur 2 Jahren verlieren, behält Icynene seinen Isolierwert während der gesamten Lebensdauer des Master Spas. vation, wodurch die Vibration von Pumpe und Motor um 150% gegenüber dem in der Branche üblichen Montagesystem reduziert wird. • GLASFASER VERSTÄRKTE STANGEN verleihen dem Obergurt am Rahmen mehr Festigkeit. • DIE UMWELTFREUNDLICHE ICYNENE SCHAUMISOLIERUNG macht Ihr Master Spa zu einem der energieeffizientesten Spas der Branche. Sie hilft auch mit, das Gewicht der Rohrleitungen im Spa zu tragen. Master Spas sind von der kalifornischen Energiekommission (CEC) für die Einhaltung der Anforderungen nach Titel 20 zertifiziert. • Die wasserfeste ABS-Bodenplatte vervollständigt den Rahmen mit einem vakuumgeformten ABS Hartschalenboden, der die Hitze innen behält und unerwünschte Ungeziefer draussen. • DAS MAST3RPURTM WASSERAUFBEREITUNGSSYSTEM liefert einwandfrei sauberes Wasser mit einer umweltfreundlichen Methode, bei der eine synergetische Mischung aus drei bewährten natürlichen Desinfektionsmitteln eingesetzt wird, die unser patentiertes EcoPur® WasserfilterSystem einschliessen. • DAS MEHRFACH-ROHRLEITUNGSSYSTEM garantiert, dass sich der Druck gleichmässig auf alle Strahldüsen im Spa verteilt. • DIE DURAMASTER PREMIUMTM Verkleidung wird aus hoch stossfestem, wetterbeständigem Polymer hergestellt. Es hat ein authentisches Holzmaser-Muster, das nach dem Zufallsprinzip in das Polymer geätzt wird, um eine reiche dreidimensionale Optik zu erzielen. Es lässt sich leicht mit einem Lappen und dem Gartenschlauch reinigen, ohne Verblassen oder Farbveränderungen. Die Aussenverkleidung ist so beständig, dass sie eine Garantie auf Lebenszeit hat. • DAS GERÄUSCHREDUZIERUNGSSYSTEM ist das Ergebnis einer fortgeschrittenen Herstellungsinno- Natürlich MAST3RPURTM ~ DIE NÄCHSTE GENERATION BEI DEN WASSERAUFBEREITUNGS-SYSTEMEN O UV CZ u Diese synergetische Mischung aus drei bewährten natürlichen Desinfektionsmitteln liefert eine n Wasserqualität und Spa-Pflege, die man bei keinem anderen Spa findet, einschliesslich der Systeme 3 auf Salzbasis. Darüber hinaus reduziert das Mast3rPurTM Wasseraufbereitungssystem drastisch den Verbrauch von aggressiven Chemikalien wie z.B. Chlor, während es viele Schwermetalle und Chloramine entfernt und so ein kristallklares Wasser ergibt, das frisch riecht und sich seidig anfühlt. Ein weiterer innovativer, exklusiver Vorteil, den es nur bei Master Spas gibt. AOP DIE MACHT DER 3 O In Wasser eingespeistes Ozon tötet Krankheitserreger und u Mikroorganismen, zerstört organische n und oxidiert anorganische Verunreinigungen. UV Wenn keimtötendes UV-C-Licht Wasser ausgesetzt wird, dann u inaktiviert esnMikroorganismen und zersetzt Chloramine. CZ Cu/Zn Die einzigartige Kombination aus Kupfer und Zink in den patentierten EcoPur® Filtern erzeugt eine elektro-chemische Reaktion, um schädliche Mikroorganismen zu beseitigen und Schwermetalle wie Blei und Quecksilber zu entfernen. 3 O 3 O 3 UV u n AOP AOP UV CZ CZ AOP Jedes dieser drei Elemente ist ein bewährtes Mittel zur Wasseraufbereitung, aber in der Kombination erhöht sich ihre Wirksamkeit drastisch aufgrund einer chemischen Reaktion, die als weitergehender Oxidationsprozess (Advanced Oxidation Process - AOP) bekannt ist. AOP ist anderen Systemen überlegen, da er starke Hydroxyl-Radikale erzeugt, welche die Desinfektion optimieren und Chloramine schnell und wirkungsvoll reduzieren. Sauberer, klarer, frischer Geruch und Wasser, das sich besser anfühlt, lässt sich jetzt mit weniger Aufwand erreichen... ausschliesslich bei Master Spas. IN UMKEHRFORMUNG HERGESTELLTER STRESSRELIEFTM NACKEN UND SCHULTER SITZ MASTER BLASTERTM FUSS-MASSAGE-THERAPIE Übernehmen Sie die Kontr Heilbad BIO-MAGNET-THERAPIESYSTEM Die Magnettherapie wurde jahrhundertelang eingesetzt, um Schmerz zu lindern, den Kreislauf zu verbessern, Schwellungen zu reduzieren und Steifheit zu mildern und wird jetzt in der Welt der modernen Medizin neu entdeckt. MASTER FORCETM BIO-MAGNET-THERAPIESYSTEM Da immer mehr Ärzte und Physiotherapeuten die Magnettherapie zur Behandlung von Rückenproblemen, Arthritis und Sportverletzungen einsetzen, nutzen fast 70 Prozent aller Sport-Profis die Magnettherapie, um Schmerzen zu lindern und ihre Leistungsfähigkeit zu verbessern. NAHEZU 70% ALLER PROFISPORTLER NUTZEN DIE MAGNETTHERAPIE Unser patentiertes Master ForceTM Bio-Magnet-Therapiesystem wendet strategisch platzierte Magnete an zwei Druckpunkten hinten am Nacken an, sowie acht Punkte im Schulter-, Rückenund Sitzbereich in unseren exklusiven, in Umkehrformung hergestellten StressReliefTM Nacken und Schulter Sitzen. MASTER BLASTERTM Unser Master BlasterTM Fuss-Therapiesystem verwendet zwei Reflexdüsen mit insgesamt 28 einzelnen Jets, die entwickelt wurden, um Ihren Körper durch eine umfassende Fussmassage zu regenerieren. Diese einzigartige Form der Fussreflexzonen-Massage wird durch wissenschaftliche Studien zu den gesundheitlichen Vorteilen von Fussmassagen bestärkt. Unser Master Blaster FussTherapiesystem wird durch eine separate, grosszügig angelegte Pumpe angetrieben, die 530 Liter kraftvolle, aber besänftigende Fussentspannung pro Minute erzeugt. IN UmKEHRFORMUNG HERGESTELLTER STRESSRELIEFTM NACKEN UND SCHULTER SITZ Unser exklusiver, in Umkehrformung hergestellter StressReliefTM Nacken und Schulter Sitz enthält speziell entwickelte Schulter-Strahldüsen, die dort eine entspannende Massage erzielen, wo sie am meisten gebraucht wird, nämlich im Nacken- und Schulterbereich. THERAPEUTISCHE STRAHLEN, ALLE UNTER IHREM KOMMANDO olle über Ihr Spa Unsere Strahldüsen lassen sich stufenlos von 100 bis 10 Prozent Einspritzleistung einstellen, sodass Sie jeden Sitz im Spa individuell steuern können! Unsere exklusiven Spas haben edle kristallartige Düsen, die von hinten mit dem optionalen Afterglow Jet Paket beleuchtet sind. Clusterdüse rotodüse CyclondüseMassagedüse LSX 900* LSX 800 Von der Verbraucherzeitschrift Consumers Digest wiederholt als „Best Buy“ in der Premiumklasse anerkannt. Geniessen Sie die legendäre Therapie von Master Spas. Alle Eigenschaften des LSX 800, ist aber für bis zu 8 Personen ausgelegt. *Verfügbare Wannenfarben: Oyster Opal, Sterling Silver, Sierra, Oceanwave Opal Masse: 274 x 239 x 97 cm Masse: 239 x 239 x 97 cm Trockengewicht: 435 kg Trockengewicht: 379 kg Liter: 2’008 Liter: 1’572 Pumpen: 4 Pumpen: 4 Wasseraufbereitungssystem: Mast3rPurTM Water Management System Wasseraufbereitungssystem: Mast3rPurTM Water Management System Anzahl Strahldüsen: 72 Anzahl Strahldüsen: 70 Sitzplätze: 7-8 Sitzplätze: 5-6 Zusatz-Fernbedienung: 1 Zusatz-Fernbedienung: 1 Master BlastersTM : 2 (jeweils 14 Düsen) Master BlastersTM : 2 (jeweils 14 Düsen) Wasserspiele: AquaTerraceTM and AquaKrystalTM Wasserspiele: AquaTerraceTM and AquaKrystalTM LED Beleuchtung: Orion Licht SystemTM LED Beleuchtung: Orion Licht SystemTM Geräuscheigenschaften: Geräuschreduzierungssystem Geräuscheigenschaften: Geräuschreduzierungssystem Basiseigenschaften: vakuumgeformter ABS-Wannenboden Basiseigenschaften: vakuumgeformter ABS-Wannenboden Premium-Optionen: Deluxe Fusion BT Sound System WLAN-Modul Afterglow Jet Package Premium-Optionen: Deluxe Fusion BT Sound System WLAN-Modul Afterglow Jet Package PREMIUM-OPTIONEN Deluxe Fusion BT Sound System: WLAN Modul: – iPod®/MP3 Dockstation – FM Tuner – wasserdichte Fernsteuerung – 6 Lautsprecher – Subwoofer – Bluetooth fähig Damit können Sie die Vorgänge in Ihrem Spa über die Balboa Water Group WLAN Spa Control App fernsteuern. Afterglow Jet Package: Beleuchtet die grösseren kristallartigen Strahldüsen in Ihrem Spa. Wannenfarben Wir bieten eine vielfältige Farb-Auswahl, damit sich Ihr Master Spas perfekt in Ihr Zuhause einfügt. Suchen Sie sich die Farbe aus, die am besten zu Ihnen passt! LSX 700 White Pearl Oyster Opal Sterling Silver Sierra Oceanwave Opal Midnight Canyon Midnight Opal Tuscan Sun Einer unserer Bestseller, der einen tiefen, in Umkehrformung hergestellten StressReliefTM Nacken und Schulter Sitz und einen angenehm geformten Lounge-Sitz hat. Welches wird wohl Ihr Lieblingssitz werden...? Masse: 214 x 214 x 97 cm Trockengewicht: 365 kg Liter: 1’345 Pumpen: 4 Wasseraufbereitungssystem: Mast3rPurTM Water Management System Anzahl Strahldüsen: 62 Sitzplätze: 4-5 Zusatz-Fernbedienung: 1 Master BlastersTM: 2 (jeweils 14 Düsen) Wasserspiele: AquaTerrace and AquaKrystal LED Beleuchtung: Orion Licht SystemTM Geräuscheigenschaften: Geräuschreduzierungssystem Basiseigenschaften: vakuumgeformter ABS-Wannenboden Premium-Optionen: Deluxe Fusion BT Sound System WLAN-Modul Afterglow Jet Package TM STORM CLOUDS Aussenverkleidungen Stimmen Sie die Farbe Ihres Spa mit der Schürze Ihrer Wahl ab, um eine Kombination zu erhalten, die wirklich genau zu Ihnen passt. Sie können eine StandardSchürze aus DuraMaster PremiumTM Polymer wählen oder die MasterTechTM Verkleidung, in Echtholzoptik – die wie alle unsere Verkleidungen – so gut wie keine Wartung braucht. Für den ultimativen Luxus können Sie die hochwertige DreamStone TM Kunstfelsverkleidung wählen. Standard DuraMaster Premium™ Portabello Mahogany Espresso Walnut Grove Harvest Bronze Driftwood Desert Granite TM Standard OPTIONAL DreamStone™ Helfen Sie helfen! Master Spas ist stolz und froh, zwei Stiftungen zu unterstützen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Heilmittel für Krankheiten zu finden und zu finanzieren, welche die Lebensqualität stark einschränken. Zusammen mit der Lupus Foundation of America haben wir eine Kampagne ins Leben gerufen, die das Bewusstsein wecken und ein Heilmittel für diese stark behindernde Krankheit finden soll, von der über 1,5 Millionen Amerikaner betroffen sind. Ein Teil vom Gewinn an jedem verkauften Spa geht an die Lupus-Stiftung. Weitere Informationen auf Lupus.org Master Spas hat sich mit der Vera Bradley Brustkrebs-Stiftung zusammengetan, um den Brustkrebs auszumerzen, eine lebensbedrohliche Krankheit. Dabei geben wir finanzielle Unterstützung für die Forschung und Projekte im Zusammenhang mit der Forschung. Weitere Informationen auf VeraBradley.org KÜMMERT SICH UM KINDER Mit jedem verkauften Master Spas Swim Spa gibt es eine Spende für das NAZ-Kinderzentrum in Jamaika. Alles an der Michael Phelps Legend Series setzt Massstäbe bei den portablen Luxus-Spas. Mit den herausragenden Eigenschaften und der besten Bauweise in der Branche wird das SpaErlebnis ganz neu definiert. Dies wird dadurch bewiesen, dass der LSX 800 von Consumers Digest wiederholt als „Best Buy“ in der Premiumklasse ausgezeichnet wurde, und der Legend ist wahrhaftig die ultimative EntspannungsMaschine. Sowohl unsere Produkte als auch unsere Firma wurden mit in der Spa-Branche höchst angesehenen und hochbegehrten Preisen ausgezeichnet, sowie von vielen berühmten Organisationen. Die Serie der ABC Television „Extreme Makeover: Home Edition“ hat mit der Master Spas Legend Series gearbeitet. Die Produzenten von Discovery Channel haben Master Spas ausgesucht, die im Programm „How It’s Made“ des Senders beschrieben werden, das den gesamten Herstellungsprozess von der Konzeption bis zum Zusammenbau von verschiedenartigen Produkten vorstellt. Unsere ständig wachsende Liste mit Preisen und Auszeichnungen enthält auch: • Spa Search Certified — die höchste Anerkennung in der Whirlpool-Branche, die Qualität und Service bewertet • Träger des BBB Torch Award für Wirtschaftsethik • Inspire Award — die höchste Auszeichnung in der Whirlpool-Branche • Ernst & Young — Unternehmer des Jahres 6927 Lincoln Parkway • Fort Wayne IN 46804 260.436.9100 SIE FINDEN www.MasterSpas.com UNS AUF: DAS BEST BUY SIEGEL UND ANDERES LIZENZMATERIAL SIND EINGETRAGENE ZERTIFIZIERUNGS- UND HANDELSMARKEN VON CONSUMERS DIGEST COMMUNICATIONS, LLC, VERWENDUNG UNTER LIZENZ. FÜR INFORMATIONEN ZU DEN AUSZEICHNUNGEN BESUCHEN SIE CONSUMERSDIGEST.COM IHR MASTER SPAS Partner: Master Spas behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen oder –Eigenschaften unangekündigt zu ändern. Master Spas ist ein Hersteller von Spas und damit zusammenhängenden Produkten, wir stehen hinter jedem Produkt, das wir herstellen, gemäss den Zusicherungen, die in unserer schriftlichen Garantieerklärung angegeben sind. Ihr Händler ist ein unabhängiger Geschäftsmann oder Firma und kein Angestellter oder Agent von Master Spas, Inc. Wir können und werden keine Verantwortung oder Haftung für Zusicherungen, Erklärungen oder Verträge übernehmen, die von einem Händler gemacht wurden und über die Bestimmungen unserer schriftlichen Garantierklärung hinausgehen. © 2014 Master Spas, Inc. 260 436 9100 [email protected] LIT2014 $5.95