Frisia Echo, 3. Quartal 2013

Transcription

FUSSBALL · VOLLEYBALL · Z U M BA · KI N DE RTU R N E N
o
h
c
E
a
Frisi
Vereinszeitung des
-Cup
vom
uli 2013
22. - 27. J
Spiele
ftmitte
siehe He
n
la
lp
ie
Sp
Rückblick
Neues
Infos aus Vö’kö’fehn
Veranstaltungen
3. Quartal 2013
DAM E NGYM NASTI K · DAM E N FU N KTIONSTRAI N I NG
Adressen- & Telefonliste des Vorstandes
1. Vorsitzender:
Gerd Janssen
Süderstraße 7, 26810 Völlenerkönigsfehn
Telefon: 04961 - 99880
Telefax: 04961 - 998820
Handy: 0172 - 5310762
E-Mail: [email protected]
2. Vorsitzender:
Gerd Plock
Hauptstraße 140, 26810 Völlenerfehn
Telefon: 04961 - 5855
Telefax: 04961 - 836612
Telefon dienstlich: 04961 - 914295
Handy: 0163 - 7870501
3. Vorsitzender:
Günter Hillmer
Domänenstraße 1, 26810 Völlenerkönigsfehn
Telefon: 04961 - 997691
und: [email protected]
Finanzwart:
Frank Hockmann
Bisamstraße 4, 26810 Völlenerkönigsfehn
Telefon: 04961 - 6333
Telefax: 04961 - 6333
Handy: 01520 - 9707480
Sportwart:
Jörg Schulte
Papenburger Straße 259, 26810 Völlenerkönigsfehn
Telefon: 04961 - 74835
Handy: 0173 - 4485450
E-Mail:[email protected]
stellv. Sportwart:
Dieter Boldt
Mühlenstraße 98, 26810 Flachsmeer
2
Telefon: 04955 - 8020
Handy: 01520 - 6145430
Schriftführer:
Olaf Jongebloed-Kossenjans
Marderstraße 14 a, 26810 Völlenerkönigsfehn
Telefon: 04961 - 768650
Handy: 0172 - 5320586
Jugendwart:
Gerd Schütte
Umländerwiek rechts 102, 26871 Papenburg
Telefon: 04961 - 72068
stellv. Jugendwart:
Ludger Schade
Otterstraße 12, 26810 Völlenerkönigsfehn
Telefon: 04961 - 943742
Pressewart:
Arnold Bloem
Eichhornstraße 20, 26810 Völlenerkönigsfehn
Telefon: 04961 - 7834
Telefax: 04961 - 940784
Handy: 0171 - 6775102
Sozialwart/Sozialwartin:
Rolf Wiepkes
Papenburger Straße 359, 26810 Völlenerkönigsfehn
Telefon: 04961 - 982148
Ilka Droege
Landsbergstraße 45, 26871 Papenburg
Telefon: 04961- 669547
Handy: 0152 - 27796650
Frisia-Echo
Bericht des Vorstandes
Moin Moin,
zu einer neuen Ausgabe unseres Frisia-Echos.
Traditionell beendet der FC Frisia Völlenerkönigsfehn mit einem Turnier die
Sommer-Pause . Auch in diesem Jahr möchten wir Sie ab dem 22. Juli 2013
wieder herzlich einladen zum „Hyundai-Cup” auf unserer Sportanlage. Den
Spielplan zum Turnier haben wir diesem Heft inliegend beigefügt.
Bereits am Samstag vorher, am 20. Juli 2013, veranstalten wir ein internes
Beachvolleyballturnier auf unserem Gelände. Verschiedene Mannschaften aus
unserem Verein haben sich hierzu angemeldet und werden ab 16.00 Uhr den
Sieger ausspielen. Auch zu diesem Turnier möchten wir Sie herzlich einladen.
Ebenfalls einladen möchten wir Sie zum diesjährigen Hans-Aalderks-Pokalturnier am Samstag, den 3. August 2013. In diesem Jahr werden die F-Jugendmannschaften den Sieger ausspielen. Wir würden uns freuen, wenn wir
Sie zu diesem Turnier begrüßen dürften.
Unsere neugegründete Zumba-Sportgruppe unter der Leitung von Melanie
Albers hat uns bislang sehr positiv überrascht. Mehr als 40 Frauen nehmen
regelmäßig an den Übungsabenden teil. Für uns ein Zeichen, auch weiterhin
über neue Sportangebote im Verein nachzudenken.
Angedeutet haben wir in der vergangenen Ausgabe den Ausbau unserer
Turnangebote. Mit dem lizenzierten Übungsleiter Heiner Velt aus Papenburg
haben wir nun eine Person für uns gewinnen können, die zukünftig sowohl
szeiten:
Neue Öffnung
18.00 Uhr
30
8.
n
Di - Fr vo
.00 Uhr
Sa von 7.30 - 13
Modern
Hair
Inhaberin Silvia Plöger
Hairstyling & Trendfrisuren
Frisia-Echo
Fehntjer Straße 65
26810 Westoverledingen
Tel. 04961 / 982747
3
Frauen als auch Männern im „mittleren Alter” spielerisch und mit Spaß den
Turnsport vermitteln möchte. Die Übungseinheiten sollen dabei sowohl auf
konditionelle Basis als auch auf Kraft ausgelegt werden. Starten möchten wir
mit dieser Gruppe erstmals am 15. August 2013 ab 20.15 Uhr in der Turnhalle in
Völlenerkönigsfehn.
Fußballerisch gesprochen war die vergangene Saison für unseren Verein eher
enttäuschend verlaufen, da wir den Abstieg unserer ersten Herrenmannschaft
verkraften mussten.
Zukünftig werden nun sowohl unsere erste Mannschaft als auch die zweite
Mannschaft – hier staffelmäßig dann voneinander getrennt – in der Ostfrieslandklasse B spielen. Es würde uns dennoch sehr freuen, wenn Sie auch in
der kommenden Spielzeit unsere Mannschaften unterstützen und – vor allen
Dingen die erste Mannschaft – Ihnen dann wieder ansehnliche und erfolgreiche Heimspiele zeigt.
Abschließend wünschen wir Ihnen nun viel Spaß beim Lesen.
Für den Vorstand des FC Frisia Völlenerkönigsfehn
Frank Hockmann
Werden auch Sie Mitglied beim
FC "Frisia" Völlenerkönigsfehn
Herren-Fußball - Damen-Fußball - Volleyball - Kinderturnen
Zumba - Funktionsgymnastik - Seniorenturnen
• BÜROMÖBEL
• GELDZÄHLTECHNIK
• KUNDENDIENST
• BÜROBEDARF
• BÜROTECHNIK
• COPYSHOP
4
Feldick
Bürosysteme
Gewerbestraße-Süd 11
26842 Ostrhauderfehn
Tel. (0 49 52) 6 18 47 · Fax 6 14 93
[email protected]
www.feldick-buerosysteme.de
Frisia-Echo
Die neuen Staffeln im Überblick
Ostfrieslandklasse B
Staffel 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Borussia Leer
TuS Ditzumerverlaat
Frisia Völlenerkönigsfehn I
Heidjer SV
Kickers Leer
SC 04 Leer
Sportfreunde Möhlenwarf
SV Ems Jemgum I
SV Frisia Loga II
SV Teutonia Stapelmoor
SV Wymeer-Boen
TuS Weener
TV Bunde III
VfR Heisfelde II
Ostfrieslandklasse B
Staffel 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Concordia Ihrhove II
Frisia Völlenerkönigsfehn II
SG Collinghorst/Rajen
SG Jheringsfehn/Stikelkamp
SV Holtland II
SV Neufirrel
SV Nortmoor
Stern Schwerinsdorf
TSV Germania Holterfehn
TSV Hesel
TSV Lammertsfehn
TuS Detern
VfB Uplengen
VfL Ockenhausen
Ostfrieslandklasse D
Staffel 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Fresena Ihren II
Frisia Völlenerkönigsfehn III
SC 04 Leer II
Sportfr. Möhlenwarf III
SuS Steenfelde II
Eintracht Nüttermoor II
SV Tergast
SV Teutonia Stapelmoor II
SV Wymeer-Boen II
TuS Ditzumerverlaat II
VfR Heisfelde III
Frisia-Echo
5
1. Herren
Liebe Fußballfreunde!
Wir von der 1. Herren möchten uns erstmal für die tolle Unterstützung der
letzten Saison bedanken. Das ist nicht selbstverständlich, und dafür ein ganz
großes DANKESCHÖN!!
Leider hat es nicht ganz gereicht für den Klassenerhalt. Aber, wie sagt man so
schön: aufstehen und weiter geht's!
Bevor ich nun weiter darauf eingehe, möchten wir uns bei folgenden Spielern
bedanken, die uns leider verlassen oder aus persönlichen Gründen aufgehört
haben:
Manfred Plaggemann (2. Herren), Sven Potthast (Germania Papenburg),
Stefan Rinneberg (Esterwegen), und nicht zu vergessen Ralf Hillmer (Eiche
Ostrhauderfehn). Danke an euch alle, und natürlich alles Gute für die Zukunft.
Zu unseren Abgängen gehören aber auch in dieser Saison unsere Neuzugänge:
Hendrik Dahlen (3. Herren), Edgar Pfaff (TuS Aschendorf), Sercla Khayik (TuS
Weener), unser Heimkehrer „LUCIO“ Lars Reinders (Burlage), und natürlich
Dennis Schubert und Niels Zywczyk bleiben uns in der 1. Herren erhalten.
Nun zu unserer Aufgabe bzw. zu unserem Ziel… Wir von der 1. Herren wollen
erstmal gut aus unseren Startlöchern kommen und bis zur Winterpause so
viele Punkte sammeln wie es nur geht.
Natürlich wollen wir wieder aufsteigen, aber man sollte diese Klasse nicht
unterschätzen. Es wird eine lange Saison werden, in der man sich nicht viele
Fehler leisten darf. Jeder Punkt zählt und kann am Ende entscheidend sein!
EDEKA-Markt
Neumann
Papenburger Straße 156
Telefon 0 49 61 / 7 12 72
Unsere Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 7.00 - 20.00 Uhr
6
Frisia-Echo
Vier Neuzugänge verzeichnet
die 1. Herren-Mannschaft für
die neue Saison. Unser Foto
zeigt von links: Trainer HeinzWerner Lind, Edgar Pfaff und
Serdar Khajik. Die anderen
fehlen urlaubsbedingt.
Foto: A. Bloem
Wir hoffen natürlich wieder auf gute Unterstützung für die neue Saison … da
habe ich aber keine große Befürchtung. Gemeinsam sind wir STARK!! :-)
Wir sehen uns alle spätestens zum Saisonauftakt!
Hagen Heyduk
Reise... in unser duftendes Reich der Blumen.
en Anlass,
Das Besondere für jed
en Tag.
jed
für
das Passende
Trauerfloristik
el
Dem Himm
ganz
nah ...
Ja,
ich will!
Hochzeitsdekorationen
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 18.00 Uhr
Sa. 8.30 - 13.00 Uhr · So. 10.00 - 12.00 Uhr
Blumen und Gestaltung
Inh. Karin Schopp · Meisterbetrieb
26810 Völlenerkönigsfehn
Tel. 04961 / 71257 · Fax 997015
Online-Blumenversand: www.blumen-immergrün.de
Frisia-Echo
7
2. Herren
Ostfrieslandklasse B , Staffel 5...
So heißt die Klasse, in der wir uns ab dieser Saison 2013/14 mit unseren Gegnern messen werden. Diese Klasse ist absolutes Neuland für uns, da wir bis auf
Concordia Ihrhove II keine dieser Mannschaften kennen. Durch den Abstieg
unserer 1. Herrenmannschaft sind wir in die andere Staffel „zugelost“ worden.
Leider stehen für uns, bis auf Ihrhove, Holterfehn und Colinghorst/Rajen, nur
lange Fahrten an , aber wir werden uns der Aufgabe stellen.
Zur personellen Situation sieht es so aus, dass Niels Zywczyk (Herbst 2012) und
Dennis Schubert (Februar 2013) sich der 1. Herren angeschlossen haben. Eike
Rhauderwiek ist in die 3. Herren gewechselt, und Hauke Dirks verlässt die
Mannschaft Richtung Völlen II. Als einzigen Neuzugang können wir Manfred
Plagemann ( 1. Herren ) in unserem Team begrüßen.
Wir hoffen, das wir einigermaßen verletzungs- und sorgenfrei durch die Saison
kommen. Viele Spieler sind noch angeschlagen, wie Florian Boekhoff und
Stefan Duken... Und da die Kader der ersten beiden Mannschaften nicht sehr
groß sind, hoffen wir, dass sich keiner mehr großartig verletzt. Außerdem
hoffen wir auf baldigen Einsatz von Kapitän Florian Duldinger, der sich 4
Monate in Mali befand.
Das Ziel vom Trainergespann ist, besser dazustehen wie die letzten Jahre. Wäre
schön wenn wir um die Plätze 6 bis 8 mitspielen können. Aber das kann – wie
erwähnt – nur gelingen, wenn wir und auch die 1. Herren von Verletzungssorgen verschont bleiben. Auch die Trainingsbeteiligung soll und muss wieder
besser werden. Da waren sich die Trainer und Spieler im Vorgespräch einig.
Seit dem 5. Juli befinden wir uns im Training. Das 1. Testspiel wurde beim SV
Aschendorfermoor mit 5:3 gewonnen.
Alles Gute wünschen wir noch einmal unserem Spieler Jan Hackmann und
seiner Frau Nadine, die sich am 12./13. Juli das Jawort gaben (siehe Foto rechts).
Fast die komplette Mannschaft nebst Spielerfrauen feierte bis in die frühen
Morgenstunden bei Reepmeyer. Alles Gute Euch beiden!
Saisonstart ist für uns am 4. August beim TSV Hesel.
Wir hoffen, dass Ihr, liebe Frisia-Freunde, uns bei unseren Spielen unterstützt.
Mit grünweißen Grüßen
Franz Kasprowicz
Michael Hillebrand
8
Frisia-Echo
2. Herren
Am Sonnabend, 13. Juli, heirateten Nadine und Jan Hackmann in der Christuskirche zu
Völlenerkönigsfehn. Die Zweite stand für ihren Mannschaftskameraden Spalier.
Foto: A. Bloem
Bitte denken Sie beim Einkauf an unsere Inserenten,
ohne deren Hilfe das Erscheinen des Frisia-Echos nicht möglich wäre!
H. SCHULTE
FLACHSMEERSTR. 9 - 26871 Papenburg
Tel.: (0 49 61) 70 42
HEIZÖL (EL) - DIESEL - SCHMIERSTOFFE
TANKSTELLE mit Bedienung - LKW SÄULE
www.schulte-oil.de - [email protected]
Frisia-Echo
9
Altliga unterwegs
Mit dem Fahrrad unterwegs war die Altligatruppe vom 15. bis 16. Juni. Ziel war
das Hotel „Zur Emsbrücke“ in Lathen-Niederlangen. Am Samstag morgen ging
es nach einem gemeinsamen Frühstück in der Partyhütte von Gerd Schütte auf
die Reise. Über Börgermoor und Börger ging es nach Sögel, wo wir eine größere Pause einlegten. Damit auch das Kulturelle nicht zu kurz kam, wurde das
Schloss Clemenswerth und die wunderbare Gartenanlage besichtigt.
Weiter ging es nach Alt-Wahn, wo wegen der Erweiterung des Krupp‘schen
Schießplatzes um 1940 ein komplettes Dorf umgesiedelt und dem Erdboden
gleich gemacht wurde. Dort sind heute noch die Überreste des Dorfes zu
besichtigen. Nach einigen weiteren Pausen, die wegen des permanent wehenden Gegenwindes nötig waren, erreichten wir um 18:30 Uhr unser Hotel. Wir
bezogen die geräumigen Zimmer und trafen uns anschließend im Restaurant
zu einem ausgiebigen Spargelessen. Bei einem Bier in geselliger Runde ging
der Tag zu Ende.
Bei jetzt kräftigem Rückenwind machten wir uns am Sonntag morgen entlang
des Dortmund-Ems-Kanals auf den Rückweg. Stationen waren hier der
Marinapark in Walchum, wo wir bei einem Fässchen „Lünner Bier“ direkt am
Hafen die Aussicht genossen, und das Schützenfest in Aschendorf. Nachdem
10
Frisia-Echo
wir uns dort bei Krallmann´s Imbiss gestärkt hatten, ging es auf die letzte
Etappe nach Papenburg.
Insgesamt eine sehr tolle, von Hermann Graß organisierte Tour, die allen Mitfahrern viel Spaß gemacht hat. Keinen Einfluss hatte er jedoch auf den permanent wehenden Gegenwind auf der Hinreise (rd. 60 km), der zumindest
dem Großteil der Radfahrer zu schaffen machte. Hans-Hermann Schütte und
Bernd Stindt konnte das bloß ein müdes Lächeln entlocken: sie waren mit dem
E-Bike unterwegs.
Einhelliger Tenor: „Hermann, dat moak wi noch moal!“
Frisia-Echo
11
Damenmannschaft
Zum Saisonende belegten wir einen guten 5. Tabellenplatz. In der Fairnesstabelle lagen wir auf dem 1. Platz mit nur zwei Gelben Karten! Wir wurden
somit fairste Mannschaft des Kreises Leer.
Wir starten am 17. Juli mit der Vorbereitung zur neuen Saison. Alle bleiben an
Bord, sodass wir wieder eine schlagkräftige Truppe auf die Beine stellen
können.
Am 30. Juli spielen wir zu Hause unser erstes Testspiel gegen den VfL Mullberg.
Bedanken möchten wir uns bei unseren zahlreichen Zuschauern. Wir hoffen, es
kommen noch einige dazu.
In diesem Sinne: „Der Ball ist rund, und ein Spiel dauert 90 Minuten.”
Ottmar Windels & Heino Albers
Achtung!
Neue Übungszeiten für unsere
Damen Funktions-Gymnastikgruppe:
Die Übungsstunde findet jetzt
Mittwochs von 19.00 - 20.00 Uhr
in Völlenerkönigsfehn in der Turnhalle an der Marderstraße statt.
12
Frisia-Echo
Bericht der Jugendabteilung
Die Saison 2012/2013 ist seit Mitte Juni zu Ende. Aber schon seit März/April
laufen die Planungen für die neue Saison.
In der Saison 2013/2014 wird die SG Völlen wieder mit jeweils einer G-, F- und
E-Jugendmannschaft, drei D-Jugendmannschaften (2 x 7er und 1 x 9er), zwei
C-Jugendmannschaften (11er) und einer B-Jugendmannschaft (11er) an den
Start gehen. Leider ist es uns nicht gelungen, eine A-Jugendmannschaft auf
die Beine zu stellen. Wir haben versucht, die vorhandenen Spieler als Gastspieler bei benachbarten Vereinen unterzubringen. Dies scheiterte allerdings
an der Bereitschaft der Spieler.
Besonders hervorzuheben ist die gute und freundschaftliche Zusammenarbeit
mit Stern Völlenerfehn. Im älteren Jugendbereich (D-, C- und B-Jugend) stellen
wir jetzt wieder Mannschaften mit Spielern aus allen drei Vereinen. Dadurch
sind wir in der Lage, den Spielbetrieb in diesen Jahrgängen nachhaltig zu
stärken. Wegen der immer geringeren Anzahl an Fußball spielenden Kindern
schließen sich aus der näheren und weiteren Umgebung immer mehr Vereine
zu Jugendspielgemeinschaften (JSG) zusammen oder gründen Vereine, sog.
Jugendfördervereine (JFV).
Die demographische Entwicklung geht auch nicht an uns vorbei, und so können wir uns im südlichen Westoverledingen glücklich schätzen, dass wir diese
Frisia-Echo
13
seit den 1970er Jahren bestehende Spielgemeinschaft haben und uns nicht in
jeder Saison mit wechselnden Spielgemeinschaften in den einzelnen Mannschaften beschäftigen müssen.
Mannschaften, Trainer, Spielorte und Trainingszeiten sind in der Betreuerliste
aufgeführt. Neue Spieler oder Spieler, die von anderen Vereinen wechseln
möchten, sind herzlich willkommen. Meldet euch bei den für die Alterklasse
zuständigen Trainern oder schaut einfach beim Training vorbei.
Hinweisen möchte ich in diesem Zusammenhang noch auf den Hans-AalderksCup am 3. August 2013, der in diesem Jahr wieder von der F-Jugend ausgespielt wird. Näheres dazu in dem Bericht von Ludger Schade.
Bedanken möchte ich mich bei Ansgar Janssen, der leider aus dem Trainerstab
ausscheidet. Ansgar hat als aktiver Spieler der 2. Herren seit 2009 überwiegend die B-Jugend trainiert. Wer mit Jugendlichen diesen Alters zu tun hat,
weiß, dass der Umgang mit ihnen nicht immer einfach ist. Ihm ist es aber
gelungen – zusammen mit Christopher Kossenjans und Mathias Brand, die
später dazu kamen und jetzt ebenfalls ausscheiden – die Mannschaft zu motivieren und besonders in der abgelaufenen Saison die Spieler bei der Stange zu
halten. Herzlichen Dank für euer Engagement.
Schön wäre es, wenn sich mehr aktive Spieler an der Ausbildung der Kinder
und Jugendlichen beteiligen würden. Es ist nicht unbedingt notwendig, dass
man gleich eine Mannschaft übernimmt, aber es würde schon helfen, wenn
man sich z.B. als Co-Trainer zur Verfügung stellt oder mal aushilfsweise – viele
Trainer arbeiten z.B. in Schichtarbeit – das Training einer Mannschaft übernimmt.
Gerhard Schütte
J
G
Gerd Janssen
Architekt VFA
Dipl.-Ing. FH
BdH
Süderstraße 7· 26810 Westoverledingen/Völlenerkönigsfehn
Tel. 0 49 61 – 99 88-0 · Fax 0 49 61 – 99 88-20
[email protected]
14
Frisia-Echo
E2-Jugend SG Völlen
Neue Saison, neues Glück!
Nachdem wir die alte Saison als Vizemeister abgeschlossen haben, wird es in
der kommenden Saison sicherlich wieder schwerer. Vielleicht hat man bei der
Staffeleinteilung ein wenig mehr Glück als in den letzten Jahren! Hier muss
man an den Staffelleiter appellieren, der bei der Einteilung etwas mehr Fingerspitzengefühl beweisen muss! Diese Kritik muss man sich gefallen lassen, denn
nicht nur diese Personen machen das ehrenamtlich, sondern auch die Trainer
und Betreuer.
In der kommenden Saison haben wir 15 Kinder im Kader. Hier muss man
schauen, ob wir alle Kinder und Eltern zufrieden stellen können, denn gespielt
wird nur mit einer Siebener-Mannschaft!
Rückblickend auf die letzte Saison muss ein Lob an alle Spieler und Spielerin
ausgesprochen werden, und auch ein Dankeschön an alle Eltern.
Zum Abschluss der Saison gab es eine Grillfete mit allen Kindern und Eltern.
Das Trainerteam der E2
Frisia-Echo
15
E1-Jugend wird zur D2-Jugend SG Völlen
Auf zu neuen Ufern!
Nachdem wir in der Play-off-Staffel der vergangenen Saison mit einer guten
Leistung den 3. Platz belegten, konnten wir uns in der darauf folgenden
Runde in der Kreisklasse den Staffelsieg mit 9 Punkten Vorsprung sichern.
Obwohl uns der Stern auf der Brust sehr wichtig ist, haben wir uns dazu entschlossen, den weiteren Weg gemeinsam mit der SG zu meistern, um uns die
Zukunft zu sichern.
Die ersten Kontakte der Mannschaften haben bereits stattgefunden, und wir
können die weitere Entwicklung ganz ruhig angehen.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und blicken der Zukunft positiv entgegen.
Wir trainieren weiterhin in Völlenerfehn:
donnerstags von 17.00 - 19.00 Uhr
und lassen die Mannschaft vorerst unverändert.
Wenn auch Sie Mitglied
beim FC Frisia Völlenerkönigsfehn
werden wollen, melden Sie
sich bei einem der
Vorstandsmitglieder.
Störtebekerstr. 63 • 26810 Völlenerfehn
Tel. 0 49 61 / 29 20 • Fax 99 20 91 • [email protected]
16
Frisia-Echo
Frisia-Echo
17
Hans-Aalderks-Gedächtnisturnier 2013
Am 3. August 2013 findet auf dem Frisia-Sportplatz ab 15.00 Uhr das mittlerweile schon traditionelle Hans-Aalderks-Gedächtnisturnier statt.
Nachdem im letzten Jahr die Minikicker bei hochsommerlichen Termperaturen
um den begehrten Pokal spielten, wird das Turnier in diesem Jahr für F-JugendMannschaften ausgerichtet.
Teilnehmer sind insgesamt acht Mannschaften von Titelverteidiger BW
Papenburg, Teutonia Stapelmoor, Concordia Ihrhove, SG Völlen, TuS
Aschendorf, Germania Papenburg, Stern Völlenerfehn und Viktoria
Flachsmeer.
Es wird auf zwei Feldern gleichzeitig gespielt, wobei die Vorrundenspiele in
zwei Gruppen ausgetragen werden. Für das leibliche Wohl der Kicker und
Gäste ist natürlich gesorgt. Es ist außerdem ein buntes Rahmenprogramm mit
Hüpfburg und Torwandschießen vorgesehen.
Weitere Infos gibt es im Internet unter www.sg-voellen.de.to.
18
Frisia-Echo
FC “Frisia”
Völlenerkönigsfehn e. V.
HYUNDAICup 2013
Vorrundenspiele:
Montag, 22. Juli 2013
Frisia Völlenerkönigsfehn, Heidjer SV, BW Papenburg II,
Donnerstag, 25. Juli 2013
TuS Aschendorf, SC Rhauderfehn, Eintracht Papenburg, Holter SV
Beginn: jeweils um 19.00 Uhr
Endrunde: Sonnabend, 27. Juli 2013
Halbfinale ab 14.00 Uhr
Endspiel um 16.10 Uhr
Spielplan HYUNDAI-Cup 2013
Montag, 22. Juli 2013
Gruppe I:
Frisia Völlenerkönigsfehn, Heidjer SV, BW Papenburg II,
Ergebnis
-
19:00
Platz 1
BW Papenburg II
19:00
Platz 2
Frisia Völlenerkönigsfehn -
19:45
Platz 1
Heidjer SV
-
BW Papenburg II
19:45
Platz 2
-
Frisia Völlenerkönigsfehn
20:30
Platz 1
BW Papenburg II
-
Frisia Völlenerkönigsfehn
20:30
Platz 2
Heidjer SV
-
Heidjer SV
Donnerstag, 25. Juli 2013
Gruppe II:
TuS Aschendorf, SC Rhauderfehn, Eintracht Papenburg,
Holter SV
Ergebnis
19:00
Platz 1
TuS Aschendorf
-
Holter SV
19:00
Platz 2
Eintracht Papenburg
-
SC Rhauderfehn
19:45
Platz 1
SC Rhauderfehn
-
Holter SV
19:45
Platz 2
Eintracht Papenburg
-
TuS Aschendorf
20:30
Platz 1
TuS Aschendorf
-
SC Rhauderfehn
20:30
Platz 2
Holter SV
-
Eintracht Papenburg
Spielzeit: jeweils 1 x 35 Minuten
Spielplan HYUNDAI-Cup 2013
Sonnabend, 27. Juli 2013
-
14.00 Uhr
Halbfinale I
Sieger Gruppe I
-
Zweiter Gruppe II
-
14.45 Uhr
Halbfinale II
Zweiter Gruppe I
-
Sieger Gruppe II
Spielzeit: 1 x 35 Minuten
Spiel um Platz 3
Ergebnis
-
15.25 Uhr
Um Platz 3
Verlierer Halbfinale I
-
Verlierer Halbfinale II
Endspiel
Ergebnis
-
16.10 Uhr
Endspiel
Sieger Halbfinale I
-
Sieger Halbfinale II
Anschließend Siegerehrung auf dem Platz (ca. 17:20 Uhr)
Zumba - Funktionsgymnastik - Seniorenturnen
IMPRESSUM
FRISIA-ECHO
Offizielle Vereinszeitung des FC Frisia Völlenerkönigsfehn
Auflage: 800 Stück
Erscheinungsweise: vierteljährlich, nächstes Mal im November 2013
Verantwortlich für den Inhalt: der Vorstand des FC Frisia Völlenerkönigsfehn
Bei Fragen oder Verbesserungsvorschlägen meldet Euch bitte bei
Michael Hillebrand (04961-667304) oder bei einem der Vorstandsmitglieder.
Party
Service
Timmen
T
Flachsmeerstr. 38 b
26871 Papenburg
Tel.: (04961) 7 71 52
Fax: (04961) 99 71 65
Essen & mehr
w w w.p arty s ervice-timm en .d e
Frisia-Echo
19
Betreuerliste Jugendfußball
Mannschaft Trainer
Mini-Kicker
Trainer
Ludger Schade
Otterstraße 12
Völlenerkönigsfehn
Tel. Nr. 04961/943742
Oliver Ennenga
Eichhornstraße 31a
Tel. Nr. 04961/74966
E-Mail: [email protected] Handy: 0162 6883858
Spielort und
Trainingszeiten
Training:
Mittwochs 17:00 bis
18:00 Uhr
G-Jugend
Ludger Schade
Otterstraße 12
Tel. Nr. 04961/943742
Oliver Ennenga
Eichhornstraße 31a
Tel. Nr. 04961/74966
E-Mail: [email protected] Handy: 0162 6883858
F-Jugend
7er
E-Jugend
7er
Harald Luikenga
Vosshöhlen 5
Tel. Nr. 04961/ 943574
Paul Strohschnieder
Moorstraße 26
Tel.: 04961-768845
Jürgen Krallmann
Bisamstraße 1
Tel. Nr. 04961/997973
Olaf Kossenjans
Marderstraße
Tel. Nr. 04961/ 768650
Heiner Nee
Moorstraße 32a
Tel.Nr. 04961/837092
Samstags
(Blockspieltage)
Training:
Mittwochs 17:00 bis
18:00 Uhr
Samstags 13:00 Uhr
Training:
Mittwochs 16:30 bis
18:00 Uhr
Samstags 11:00 Uhr
Training:
Freitags 18:00 bis
19:00 Uhr
1. D-Jugend Hans-Bernd Welp
Moorstraße 7
9er
Tel. Nr. 04961/768851
Hansi Feldick
Dachsweg 21
Tel. Nr. 04961/71635
E-Mail:
[email protected]
2. D-Jugend Norbert Hahn
Alter Kirchweg 12
Völlenerfehn
7er
Tel. Nr. 04961/9707-29 (Firma)
Handy: 01703025124
Holger Weßling
Völlenerfehn
Tel. Nr. 04961/669596
Handy: 01727107702
Freitags 17:00 Uhr
Training:
Dienstags 16:30 bis
18:30 Uhr
Völlenerfehn
Freitags 17:00 Uhr
Training:
Donnerstags 17:00
bis 18:30 Uhr
Stand 15. Juli 2013
Die nächste Ausgabe des
„Frisia Echo”
erscheint im November 2013.
20
Frisia-Echo
Betreuerliste Jugendfußball
3. D-Jugend Herbert Feldick
7er
Tel. Nr. 04961/71626
1. C-Jugend Heinrich Wolters
Kapt.-Velthaus-Str. 4
Papenburg
11 er
Tel. Nr. 04961/1495
Gerd Janssen
Süderstraße 7
Tel. Nr. 0172 5310762
Carsten Harders
Baute 9
Tel.Nr.: 04961/768136
Völlenerfehn
Freitags 18:00 Uhr
Training:
Montags und
Mittwochs 18:00 bis
19:15 Uhr
Samstags 14:00 Uhr
Andre Lüppens
Grote Gatt 4
Völlenerfehn
Tel. Nr.: 04961/3426
Heino Kannegießer
Tel. Nr.: 04961/77156
Samstags 15:30 Uhr
Thorsten Heidelberg
Südender- Gaste 6
Völlen
Tel. Nr. 04961/1315
dienstl.: 0491/84-322
Jugendobmann
VfR Eintracht Völlen
11er
Training:
Mittwochs 17:30 bis
18:30 Uhr und
Freitags 16:30 bis
18:00 Uhr
Hans-Hermann Brink
Hundsteert 33
Tel. Nr. 04961/67118
2. C-Jugend Thorsten Heidelberg
Südender- Gaste 6
Völlen
11er
Tel. Nr. 04961/1315
dienstl.: 0491/84-322 (EWE-Leer)
B-Jugend
Samstags 13:00 Uhr
Training:
Dienstags und
Donnerstags 17:00
bis 18:30 Uhr
Training:
Montags und
Mittwochs 17:30 bis
19:00 Uhr
Gerold Woortmann
Störtebeker Straße 28
Völlenerfehn
Tel. Nr.: 04961/669890
Handy: 0174 /3137160
Jugendobmann
FC Stern Völlenerfehn
Gerhard Schütte
Umländerwiek rechts 102
Papenburg
Tel. Nr.: 04961/72068
dienstl: 0491/8008-46
Jugendobmann
FC Frisia Völlenerkönigsfehn
Jugendkoordinator
SG Völlen
E-Mail:
[email protected]
Stand 15. Juli 2013
Die aktuellen Trainingszeiten erfragen Sie bitte bei den jeweiligen
Jugendbetreuern bzw. Trainern.
Bitte denken Sie beim Einkauf an unsere Inserenten!
Frisia-Echo
21
Zentrum für Sporttherapie
WUCHERPFENNIG
• Fitnesstraining
• Krankengymnastik
• Massage
Erste Wiek links 103a · 26871 Papenburg
Telefon (0 49 61) 98 57 80
DAS SCHÄRFSTE
PROGRAMM VOR ORT
Alles rund um Hof und Garten:
Das führende Sortiment von STIHL, VIKING, Honda u.v.m.
Service wie Reparatur usw. vor Ort
Tauschlägerstr. 8
26871 Papenburg
Tel. 0 49 61 / 80 97 337
www.sanders-wester.de
22
Frisia-Echo
Damen-Funktionsgymnastik
Aktiv sein - Aktiv bleiben
Wer neu anfangen oder wieder einsteigen will, wird bald erfahren, wie viel
Spaß das sportliche Miteinander macht. Wir trainieren Kraft, Koordination,
Gleichgewicht und Ausdauer. Bewegung ist in jedem Lebensalter wichtig.
Es ist nie zu spät für Bewegung. Kommt vorbei. Wir würden uns freuen, Euch
bei uns begrüßen zu können.
Olga Sandersfeld
Achtung!
Neue Übungszeiten für unsere
Damen Funktions-Gymnastikgruppe:
Die Übungsstunde findet jetzt Mittwochs von 19.00 - 20.00 Uhr
in Völlenerkönigsfehn in der Turnhalle an der Marderstraße statt.
Frisia-Echo
23
24
Frisia-Echo
Volleyball-Mixmannschaft
Eine angemessene Leistung absolvierten unsere Männer mit weiblicher Unterstützung beim VVE-Cup in Emden – ein Volleyballturnier gegen Herrenmannschaften des offiziellen Spielbetriebs und folglich einem uns erheblich
überragenden Spielniveau. Ruhm haben wir zwar nicht geerntet, wurden
dennoch mit Erfahrung, neuen Kontakten und Unterhaltungswert belohnt
und haben die Hallensaison ehrenhaft zum Abschluss gebracht.
Mit den Sommerferien wurde die Beachsaison eingeläutet, das Training in den
Sand verlegt und die Prioritäten zu Gunsten des Spaßfaktors verschoben.
Ab Mitte August werden wir unser Training wieder verstärkt auf Technik
ausrichten und auf gemachte Erfahrungen aufbauen. Angegriffen wird ab
Oktober wieder in der Freizeitliga-Ostfriesland. Bis dahin freuen wir uns auf
die schönen anderen Seiten des Mannschaftssports: Radtour durch heimische
Gefilde, Dorfpokalschießen im Schützenhaus, Besuch der Volleyball-EM der
Damen in Halle.
Ein besonderes Highlight wird sicherlich der geplante FUN-VOLLEY-CUP am
20.07.2013. Die Ideenküche brodelt, die Organisatoren sind auf Zack und das
Interesse der teilnehmenden Mannschaften lässt uns auf ein spannendes,
fröhliches Turnier abseits des Fußballplatzes hoffen.
Alle Frisianer sind herzlich eingeladen, einen vergnüglichen Nachmittag zu
verbringen und ihre Mannschaften anzufeuern.
Weiterhin freuen wir uns über volleyballinteressierte Frauen, Männer und
Jugendliche ab 15 Jahren, die Lust haben, unsere Mannschaft zu verstärken.
Ilka Droege
Kontakt:
Ilka Droege, Tel.: 0 49 61 - 66 95 47,
[email protected]
Trainingszeit:
Montags, 20.00 bis 22.00 Uhr, und dienstags,
20.45 bis 22.30 Uhr, in der Turnhalle Marderstraße.
Während der Sommerferien auf dem Beachvolleyball-Platz hinter dem Gasthof Veen ab
20.00 Uhr.
Frisia-Echo
25
Gasthof
Familien-Feiern aller Art,
Vereins- und Clubfeste lassen
sich in unseren Club- und
Saalräumen wunderbar feiern!
Sprechen Sie mit uns!
Das Traditionshaus seit 1853
Tel. 0 49 61 / 8 09 90 99
Fax 0 49 61 / 7 27 88
VEEN
VOLLER EINSATZ
für Ihre
WERBUNG
papenburger straße 295 · 26810 westoverledingen
fon 0 49 61 - 7 57 57 · www.proprint-arling.de
Flachsmeerstraße 3 · 26871 Papenburg
Tel. 04961 73021 · Fax 04961 75011
www.behnes.de
26
Frisia-Echo
Neue Sportgruppe beim FC Frisia
Der FC Frisia Völlenerkönigsfehn erweitert sein Angebot um eine weitere
Sportgruppe für Seniorinnen und Senioren.
Unter der Leitung des lizenzierten Übungsleiters Heiner Velt aus Papenburg
bieten wir jeweils donnerstags im Zeitraum zwischen 20.15 Uhr und 21.15 Uhr
in der Turnhalle in Völlenerkönigsfehn eine weitere Möglichkeit an.
Das Angebot in dieser „gemischten” Gruppe gilt somit sowohl für Frauen als
auch für Männer.
Erstmals starten möchten wir mit dem Angebot am 15. August 2013.
Interessenten sind herzlich eingeladen.
Die Holländer
Fisch-Imbiss • frischer Fisch • Backfisch
Dienstag:
Dörpen, LIDL 10 - 14 Uhr
Vö’kö’fehn 17 - 19 Uhr
0
Donnerstag:
Esterwegen, LIDL 10 - 16 Uhr
0
Tel. 0 49 61 - 92 19 638
Mobil 01 62 - 95 21 669
• Neu- & Gebr.-Stapler
• Vermietung
• Reparaturen
• Anbaugeräte
• Beratung
• UVV-Abnahme
Frisia-Echo
Freitag:
Vö’kö’fehn 10 - 15 Uhr
+ 17 - 20 Uhr
0
Samstag:
Flachsmeer, Lidl 10 - 15 Uhr
Tauschlägerstraße 4
26871 Papenburg
Tel. 0 49 61 / 97 40 66
Fax 0 49 61 / 97 40 67
[email protected]
www.sandersfeld-staplerservice.de
27
Stichwort Anzeigenwerbung
Sie möchten auch in unserem FRISIA ECHO werben?
Wir bieten Ihnen günstige Anzeigenpreise in unserer vierteljährlich erscheinenden Vereinszeitung.
0
1/3 Seite 1farbig schwarz
1/1 Seite 4farbig
pro Ausgabe 15,00 EUR
pro Ausgabe 75,00 EUR
0
Kontakt:
Frank Hockmann, Telefon 01520 / 97 07 480
[email protected]
Stichwort Bandenwerbung
llerpreis!0
ittel zum Kna
m
e
rb
e
W
e
g
ti
a
ahr
Das großform
150,00 E U R /J
)
cm
0
7
x
0
0
(3
1 Bande
ho
Frisia Ec
Vereinszeitung
Spiele
Vorschau
Neues
Veranstaltungen
28
DRUCKFEHLER
des
Wenn Sie einen Druckfehler finden,
bedenken Sie bitte,
dass er beabsichtigt war.
Unser Frisia-Echo bringt für
jeden etwas, denn es gibt Leute,
die nach Fehlern suchen.
Frisia-Echo
Kinderturnen
sind
Mittwochs von 11.00 - 12.00 Uhr
Teilnehmer !
e
r
e
it
e
W
Turnhalle Völlenerkönigsfehn
men
ch willkom
li
z
r
e
h
Kinder im Alter von 0 Jahren
bis 3 Jahren
Tanja Grünefeld (Telefon: 04961 - 768159)
Melanie Albers (Telefon: 04961 - 921810)
Wann?
Wo?
Wer?
Leitung?
Wann?
Wo?
Wer?
Leitung?
Freitags von 15.00 - 16.00 Uhr
Kinder im Alter von 3 Jahren bis 6 Jahren
Anja Wessels (Telefon: 04961 - 770332) und
Sabine Runde (Telefon: 04961 - 839770)
Wann?
Wo?
Wer?
Leitung?
Freitags von 16.00 - 17.00 Uhr
Kinder im Alter von 6 bis 8 Jahren
Anja Wessels (Telefon: 04961 - 770332) und
Sabine Runde (Telefon: 04961 - 839770)
Ferienzeiten
Während der
statt.
turngruppen
er
d
in
K
e
n
finden kei
An der Bahn 12 · 26810 WOL-Völlenerfehn
Tel. 0 49 61 / 97 49 46 · Fax 97 49 47
Frisia-Echo
29
Und dann war da noch ...
Bert Papon (der Trainer von Dumfernline auf einer Pressekonferenz nach einer 0:7-Niederlage):
Irgendwelche Fragen, bevor ich gehe und mich aufhänge?
Die Luft, die nie drin war, ist raus aus dem Spiel.
Kommentator Gerhard Delling
Man darf bei Fußball nicht denken wie Beamter - 0:0 halten bis Feierabend!
Giovanni Trappatoni
Horst Heldt (auf die "Kicker"-Frage, woran er glaube):
An die fünf lebenswichtigen Bausteine in Nutella.
Kiyoshi Inoue (japanischer Fußball-Kommentator während der WM 2006):
Diesen deutschen Spieler kann kein Mensch aussprechen, ich muss mal auf
meine Liste schauen: Shi-wai-nu-shi-tai-gari. Nennen wir ihn einfach "Das
Lachsgesicht mit der Bürste auf dem Kopf".
Lothar Matthäus:
Ein Lothar Matthäus lässt sich nicht von seinem Körper besiegen, ein Lothar
Matthäus entscheidet selbst über sein Schicksal.
Nein, liebe Zuschauer, das ist keine Zeitlupe, der läuft wirklich so langsam.
Kommentator Werner Hansch
Ich hatte noch nie Streit mit meiner Frau. Bis auf das eine Mal, als sie mit auf's
Hochzeitsfoto wollte.
Mehmet Scholl
Ø
Prophylaxe Kinder
Ø
Prophylaxe Erwachsene
Ø
Zahnerhaltung
Ø
Zahnersatz
Ø
Kieferorthopädie
Ø
Chirurgie u. Vollnarkose
Ø
Implantologie
26810 WOL-Völlenerkönigsfehn
Tel. 0 49 61 / 94 27 72
Fax 0 49 61 / 9 43 91 89
[email protected]
www.zahnarzt-sobothe.de
30
Dipl.- Stom.
Alexander Sobothe
Zahnarzt
Facharzt für allgemeine Stomatologie
(Mund-, Zahn- und Kieferheilkunde)
Anca Mayer
Zahnärztin
(angestellt)
Sprechzeiten: Mo. + Di.
Mi.
Do.
Fr.
8.00 - 19.00 Uhr
7.00 - 13.00 Uhr
8.00 - 16.00 Uhr
7.00 - 14.00 Uhr
Frisia-Echo
Kuriositäten aus der deutschen Nationalelf
Wussten Sie schon, dass…
…Deutschland in der Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2014 einen
stolzen Rekord zu verteidigen hat? Elfmal musste die DFB-Elf seit 1934 durch
die Qualifikationsmühlen, immer hat sie es geschafft. Von 64 Spielen wurden
dabei nur zwei verloren. Das besonders Erstaunliche daran: Auswärts blieb
Deutschland in allen 32 WM-Quali-Spielen unbesiegt.
…der DFB bei WM-Endrunden einen Rekord hält, der den deutschen Tugenden alle Ehre macht? 19-mal wurden Rückstände noch aufgeholt und in
Unentschieden oder Siege verwandelt.
…dass unsere dritte und bislang letzte Weltmeistermannschaft am Finaltag,
dem 8. Juli 1990, beim 1:0 gegen Argentinien zum ersten und einzigen Mal in
dieser Formation gespielt hat? Ihre Vorgänger (1954, 1974) hatten sich schon
während des Turniers gefunden.
…dass Deutschland bei großen Turnieren noch nie den Torwart während eines
Spiels ausgewechselt hat?
…Jerome Boateng der erste Spieler war, der gleich bei seinem Debüt vom
Platz flog? Da waren auch schon 100 Länderspieljahre vergangen. Es geschah
am 10. Oktober 2009 beim 1:0 in Moskau.
…dass die allererste Nationalmannschaft vom 5. April 1908 (3:5 in Basel gegen
die Schweiz) bis heute die jüngste geblieben ist? Das Durchschnittsalter von
21,45 wurde nie mehr erreicht.
GmbH
Tel.: 0 49 61 - 99 70 18/19
Fax: 0 49 61 - 7 36 79
Homepage: www.welp-nordmann.de
Frisia-Echo
Bau- und Möbeltischlerei,
Ladenbau
Gaststätteneinrichtung
Fenster, Türen, Treppenbau in allen Ausführungen
Lamellen, Markisen,
Jalousien, Rollos
Wintergärten,
Wintergartenbeschattung
Haustürfüllungen
aus eigener Herstellung
eigene Ausstellung
31
Hinweis an unsere Vereinsmitglieder
Wie Sie sicherlich den Medien entnommen haben, wird der deutsche Zahlungsverkehr (DTA-Verfahren) mittelfristig auf den europäischen Standard
SEPA umgestellt. Die EU-Kommission hat das Ende des jeweils nationalen
Zahlungsverkehrsverfahren zum 1. Februar 2014 beschlossen. Diese Umstellung hat erhebliche Auswirkungen, insbesondere auf den Lastschrifteinzug bei unseren Mitgliedsbeiträgen.
Für künftige Zahlungen gilt somit das SEPA-Lastschriftverfahren. Ihre Einzugsermächtigung gilt als SEPA-Mandat.
Unsere Gläubiger-Identifikationsnummer, eingetragen bei der Deutschen
Bundesbank, lautet: DE 09 ZZZ 00000 543880.
Die zukünftigen Zahlungen in Höhe des Ihnen aus der Vergangenheit
bekannten Mitgliedsbeitrages werden wir jeweils am ersten Bankarbeitstag
des Monats Mai und des Monats November einziehen.
Anmerken möchten wir hier noch einmal, dass die Beitragshöhe sich nicht
geändert hat.
Die nächste Ausgabe des
„Frisia Echo”
erscheint im November 2013.
32
Frisia-Echo
- Funktionsgymnastik - Seniorenturnen
Ich erkläre hiermit meinen Beitritt zum Sportverein FC Frisia Völlenerkönigsfehn e.V.
Name, Vorname
geb. am
Straße
PLZ/Ort
Der Jahresbeitrag beträgt
Euro.
(halbjährlich für Familien 42,- €, Erwachsene 30,- €, Jugendliche 18,- €)
Diesen Betrag entrichte ich halbjährlich durch Bankeinzug.
Die Vereinssatzung habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne den Inhalt an.
Unterschrift
ggf. Unterschrift des gesetzl. Vertreters
Einzugsermächtigung zur Beitragszahlung (Dauerauftrag)
Hierdurch ermächtige ich den Sportverein FC Frisia Völlenerkönigsfehn e.V. bis auf Widerruf
den jeweils fälligen Mitgliedsbeitrag halbjährlich in Höhe von
Euro
zu Lasten meines Kontos
Konto-Nr.
BLZ
Bank
mittels Lastschrift einzuziehen.
Sollte mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweisen, besteht für das kontoführende
Institut (siehe oben) keine Verpflichtung zur Einlösung.
Ort, Datum
Unterschrift des Kontoinhabers
Name
Anschrift
Telefon
Frisia-Echo
33
Änderungsanzeige
An unsere Mitglieder
Adresse geändert? Name geändert? Bankverbindung geändert? Sonstige
Änderung Ihrer Daten?
Geben Sie bitte der Geschäftsstelle rechtzeitig die Änderung Ihrer Anschrift und
sonstigen Angaben bekannt, damit Sie unsere Mitteilungen pünktlich erhalten.
Denken Sie bitte daran, leserlich zu schreiben!
Informieren Sie uns bitte unverzüglich über Änderungen Ihrer Bankverbindung.
Name
Vorname
Mitgl.-Nr.:
Neuer Name:
Neuer Anschrift:
Bisherige Anschrift:
Neue Tel.-Nr. mit Vorwahl:
Neue Bankverbindung:
BLZ:
Kto.-Nr.:
Sonstige Änderungen:
Die Änderung(en) betrifft/betreffen auch folgende Angehörige:
Unterschrift:
34
Frisia-Echo
Termine
Ende Juli:
Sportwoche und Hyundai-Cup
9. - 11. August:
Schützenfest in Völlenerkönigsfehn
auf dem Karl-Dirksen-Platz
10. August:
Königsschießen
11. August:
Zeltgottesdienst auf dem Schützenplatz
22. September:
Erntefest Völlenerkönigsfehn
Jeden 1. Donnerstag im Monat: Skatspielen im Gasthof Veen
Bei Interesse meldet Euch bei Bernhard Schulte, Tel. 04961/71275
Zu guter Letzt
Ein Fehler ist uns im vergangenen Heft unterlaufen.
Wir berichteten über unsere 2. E-Jugend sowie deren neue Aufwärmpullover
von der AXA-Versicherung Koch aus Rhauderfehn.
Bei dem Mitarbeiter der AXA-Versicherung Koch, Herrn Dennis Drost, handelt
es sich selbstverständlich nicht mehr um einen Praktikanten, sondern um einen
Kaufmann im Versicherungswesen.
ROSE Estrich-Bau
GmbH
Tauschlägerstraße 16 • 26871 Papenburg
www.rose-estrichbau.de
0 49 61 / 99 73 24
Frisia-Echo
35

Frisia Echo, 3. Quartal 2013

Transcription

Similar documents

Frisia Echo, 1. Quartal 2015

Frisia Echo, 2. Quartal 2013

Frisia Echo, 3. Quartal 2015

Frisia Echo, 2. Quartal 2015

In Teufels Küche - Nordhäuser Wochenchronik

Checkliste - Esprit Friends