carta de día - Grup Calvari
Transcription
carta de día - Grup Calvari
OUR TAPAS SELECTION Plato de jamón ibérico Plate of iberian ham 12,95€ Patatas bravas 6,95€ Tortilla española 7,50€ Patatas con alioli 6,95€ Ensaladilla rusa con atún 6,95€ Ensaladilla de salmón con huevas de trucha y wasabi 9,50€ Huevos rotos con bacon 8,95€ Spicy potatoes Spanish potato omelette Potatoes in alioli Potato salad with tuna Potato & Salmon salad with wasabi Fried eggs with bacon Huevos rotos con jamón ibérico 10,50€ Fried eggs with iberian ham Boquerones en vinagre Anchovies in vinegar 6,95€ Solomillo con patatas confitadas 13,95€ Beef sirloin with glazed potatoes Costillas BBQ BBQ Ribs 8,95€ Albóndigas de ternera caseras 8,95€ Homemade veal meatballs Alitas de pollo con chilly-sauce 8,50€ Chicken wings with chilly-sauce Choricitos al infierno 7,95€ Small spicy sausages Camembert rebozado con con coulis de tomate 7,95€ Croquetas de espinacas 6,95€ Pimientos de Padrón 7,50€ Battered & fried camembert with tomato sauce Spinach croquettes Green Padrón peppers Verduras asadas con provolone 8,50€ Grilled vegetables with provolone Verduras de temporada en tempura 9,50€ Provolone con tostaditas 8,50€ Seasonal vegetables in tempura Provolone with crisps Gambas al ajillo 10,50€ Gambas a la plancha 12,95€ Pulpo a la gallega 12,50€ Calamarcitos a la andaluza 10,95€ Garlic prawns Grilled prawns Galician style octopus Andalusian tender squid Mejillones al vapor 9,95€ Steamed mussels Calamarcitos de playa a la plancha 12,95€ Grilled tender squid Tabla de quesos con 12,95€ compota de tomate y tostas Croquetas de pollo 6,95€ Cheese platter with tomato, compote & crisps Mini burger l’Illa de ternera, cebolla caramelizada y queso fundido 5,95€ Pan de cristal con aceite de oliva y tomate 4,95€ Pan mallorquín con aceite de oliva y tomate 4,25€ Chuletita de cordero asada con cous-cous de verduras 10,95€ Pan de ajo 4,25€ Chicken croquettes “Crystal bread” with olive oil & tomato L’Illa mini beef burger with caramelized onion & cheese Roast lamb chop with vegetable cous-cous Majorcan farmer’s bread with olive oil & tomato Garlic bread ARROCES & PAELLAS Risotto de parmesano con espárragos trigueros y setas 14,95€ Mixed Paella Parmesan risotto with wild asparagus and mushrooms Paella de verduras Vegetable Paella Paella mixta Paella de marisco 12,95€ 14,95€ 16,95€ Seafood Paella Pan, allioli y aceitunas (p.p.) 1,50€ Bread, alioli & olives (per person) SANDWICHES ENSALADAS & BAGUETTES SALADS Sandwich mixto 4,95€ Sandwich de bacon, queso y huevo 5,50€ Ham & Cheese sandwich Bacon, cheese & egg sandwich 8,95€ Ensalada Capresse 8,95€ Ensalada de rúcula con tomates confitados, setas en escabeche y queso de cabra 9,95€ Green salad with seasonal crudités Caprese salad Club sandwich Illa con patatas fritas 7,95€ Sandwich vegetal con patatas fritas 7,95€ Baguette de queso mahones 5,25€ Baguette de jamón Serrano 5,25€ Baguette mixta 5,95€ Illa Club sandwich with chips Vegetal sandwich with chips Menocan cheese baguette Serrano ham baguette Ham & cheese baguette Rocket salad with candied tomatoes, pickled mushrooms and goat cheese Ensalada de tomates de 10,95€ temporada con boquerones en vinagre y olivada Mixed seasonal tomato salad with anchovies in vinegar & tapenade Ración de patatas fritas 4,50€ Chips Baguette de atún 5,95€ Baguette Club Illa 6,95€ Tuna fish baguette Illa Club baguette Ensalada verde con crudités de temporada BURGER & MEAT Hamburguesa casera de ternera con patatas fritas 10,95€ Homemade beef burger with chips Hamburguesa casera de ternera con queso de cabra y patatas asadas 14,50€ Homemade beef burger with goat cheese & roast potatoes PA AMB OLI Entrecote en su jugo con patata confitada y padrón 17,95€ Entrecote with glazed potatoes & padrón peppers De jamón serrano con tomate 8,50€ With serrano ham and tomato De queso mahones con tomate 8,50€ With menorcan cheese and tomato Mixto con tomate With serrano ham and cheese with tomato 8,95€ PASTAS Tagliatelle all’uovo con salsa bolognesa 10,95€ FOR KIDS Tagliatelle all’uovo with bolognese sauce Penne rigatte a la carbonara Penne rigatte à la carbonara 10,95€ Tagliatelle all’uovo frutti di mare 13,95€ Tagliatelle all’uovo frutti di mare Ravioli de ricotta y espinacas 14,50€ con salsa pomodoro y lascas de parmesano Ricotta & spinach ravioli with tomato sauce & parmesan cheese Wok de ternera con noodles y salsa teriyaki PARA NIÑOS 14,95€ Beef wok with noodles & teriyaki sauce Nuggets de pollo caseros con patatas fritas 8,50€ Homemade chicken nuggets with chips Pizza margarita Pizza prosciutto Spaguetti bolognesa o carbonara casera Homemade bolognese or carbonara spaghetti Hamburguesa casera de ternera con patatas fritas Homemade beef burger with chips POSTRES CASEROS HOMEMADE DESSERTS Cremoso de chocolate con escamas de sal, tostitas y aceite de oliva 4,95€ Creamy chocolate with coarse salt, crisps and drizzle of olive oil Coulant de chocolate con helado de vainilla Chocolate coulant with vanilla ice-cream 4,95€ Tabla de frutas de temporada 4,95€ Platter of fresh seasonal fruits Brownie con helado de vainilla 4,95€ Brownie with vanilla ice-cream Crema catalana 4,95€ Crema catalana Sorbete Illa 4,95€ Illa sorbet IVA INCLUIDO - VAT INLCUDED OUR TAPAS SELECTION Iberischer Schinkenteller 12,95€ Iberisk skinka Patatas bravas-pikante Kartoffeln 6,95€ Patatas bravas Spanisches Omelette 7,50€ Kartoffeln mit Alioli 6,95€ Spansk omelett Potatis i aioli Kartoffelnsalat mit Thunfisch 6,95€ Potatissallad med tonfisk Potatis och laxsallad med forellrom och wasabi Spinatkroketten 6,95€ Frtierad camembert med tomatcoulis Spenatkroketter Pimiento Padrón 7,50€ (kleine grüne Paprika-Schoten) Bratgemüse mit Provolone 8,50€ Grillstekta grönsaker med provolone Gemüse- Tempura 9,50€ Provolone mit Crackers 8,50€ Säsongens grönsaker i tempura Spiegeleier mit Speck 8,95€ Lättstekta ägg med bacon Provolone med krisptoasts 10,50€ Garnelen al ajillo 10,50€ Gegrillte Garnelen 12,95€ Krake auf Galizische Art 12,50€ Tintenfischen a la Andaluza 10,95€ Gedämpfte Miesmuscheln 9,95€ Räkor i vitlök Lättstekta ägg med iberisk skinka Boquerón Sardellen in Essig 6,95€ Inlagd ansjovis Lendenstück mit Confit Kartoffeln 7,95€ Stekta padrón-paprikor Lachs- und Kartoffelnsalat 9,50€ mit Forellenrogen und Wasabi Spiegeleier mit Iberischen Schincken Frittierte Camembert mit Tomatencoulis 13,95€ Oxfilé med confiterad potatis Grillstekta räkor Galicisk bläckfisk Fint friterad bläckfisk BBQ Rippen 8,95€ BBQ ribs Ångkokta musslor Kalbfleisch-Frikadellen 8,95€ Hemlagade köttbullar Tintenfischen gegrill Grillstekt bläckfisk 12,95€ Hühnerflügel mit Chilisauce 8,50€ Picante Würstchen 7,95€ Ostbricka med tomatkompott och krisptoasts Hühnchenkroketten 6,95€ “Pan de cristal” mit Olivenöl und Tomate 4,95€ Mini burger l’Illa de ternera, mit karamellisierte Zwiebeln und geschmolzener Käse 5,95€ Mallorquinisches Landbrot mit Olivenöl und Tomate 4,25€ Brot mit Knoblauch 4,25€ Kycklingvingar med sötsur chilisås Kryddiga små chorizokorvar Kycklingkroketter Bröd med olivolja och tomat Mallorkinskt lantbröd med olivolja och tomat Illas miniburgare (nötkött) med karamelliserad lök och smält ost Lammkotelett mit Gemüse-Couscous Käseteller mit Tomatenkompott 12,95€ und Crackers 10,95€ Lammkotlett med grönsakscous-cous Vitlöksbröd PAELLA UND RISOTTO Parmesanrisotto mit Spargel und Pilze 14,95€ Kött-och fiskpaella Risotto med parmesan, vildsparris och svamp Gemüse-Paella Grönsakspaella Gemüse-Paella Meeresfrüchtepaella 14,95€ 16,95€ Skaldjurspaella 12,95€ Brot, Aioli und Oliven (p.p.) 1,50€ Bread, alioli & olives (per person) SANDWICH & BAGUETTES Gemischter Sandwich 4,95€ Sandwich mit Bacon, Käse und Ei 5,50€ Ost-och skinka sandwich Sandwich med bacon, ost och stekt ägg SALATEN SALLADER Grüner Salat mit Crudités der Saison 8,95€ Capresse Salat 8,95€ Grönsallad med säsongens primörer Insalata Caprese Club_Sandwich Illa mit Kartoffelchips 7,95€ Illas Club Sandwich med pommes frites Gemüse-Sandwich mit Kartoffelchips 7,95€ Baguette mit Mahón Käse 5,25€ Vegetarisk sandwich med pommes frites Baguette med Mahón-ost Baguette mit Serrano Schinken 5,25€ Baguette med serranoskinka Gemischter Baguette 5,95€ Baguette mit Thunfisch 5,95€ Baguette Club Illa 6,95€ Baguette med ost och skinka Baguette med tonfisk Illas Club Baguette Rucolasalat mit confitierten 9,95€ Tomaten, Pilzen in Escabeche und Ziegenkäse Ruculasallad med konfiterad tomat, inlagd svamp och getost Salat mit Tomaten der Saison 10,95€ Boquerón Sardellen in Essig und Olivenpüree Sallad med säsongens tomater, inlagd ansjovis och olivada (tapenade) Ración de patatas fritas 4,50€ Chips FLEISCHPEISEN & BURGERS KÖTTRÄTTER OCH BURGARE Hausgemachter Rind10,95€ Hamburger mit Kartoffelchips Hemgjord hamburgare av nötkött med pommes frites Hausgemachter RindHamburger mit Ziegenkäse und Kartoffelchips 14,50€ Hemgjord hamburgare av nötkött med getost och ugnsstekt potatis Entrecot in seinem Saft mit Confitierten Kartoffeln und Padrón Paprikaschoten PA AMB OLI 17,95€ Entrecôte i sky med confiterad potatis och padrón-paprikor Mit Serranoschinken und Tomate 8,50€ Med serranoskinka och tomat Mit Mahónkäse und Tomate 8,50€ Gemischter und Tomate 8,95€ Med Mahón-ost och tomat Med serranoskinka, ost och tomat PASTAS Tagliatelle all’uovo mit Bolognese-sauce 10,95€ Penne rigatte in Carbonara-sauce 10,95€ Tagliatelle all’uovo med köttfärssås Penne rigatte à la carbonara Tagliatelle all’uovo frutti di mare 13,95€ Tagliatelle all’uovo frutti di mare Ricotta und Spinat-Ravioli in einer Sauce von Tomate und geriebenem Parmesan 14,50€ FÖR BARN Hausmachte Hühnchen-nuggets mit Kartoffelchips Hemlagade kycklingnuggets med pommes frites 8,50€ Pizza margherita Pizza prosciutto Spaguetti Bolognese oder Carbonara, hausgemacht Spaghetti med hemgjord köttfärs- eller carbonarasås Ravioli med spenat och ricotta, tomatsås och hyvlad parmesan Wok Rindfleisch mit Nudeln und Teriyaki-Sauce FÜR KINDER 14,95€ Nötwok med nudlar och teriyakisås Hausgemachter Hamburger, Rind mit Kartoffelchips Hemlagad nötburgare med pommes frites HAUSGEMACHTE DESSERTSHEMLAGADE DESSERTER Chocoladen Krem mit Salzscherben, Crackers und Olivenöl 4,95€ Chokladcoulant med vaniljglass 4,95€ Fruktbricka med säsongens frukt Brownie mit Vanilleeis Chokladcrème med flingsalt, crisps och stänk av olivolja Schokoladen-Coulan mit Vanillien-Eis Fruchtteller der Saison 4,95€ Brownie med vaniljglass 4,95€ Crema catalana 4,95€ Crema catalana Sorbet Illa 4,95€ Illas sorbet IVA INCLUIDO - VAT INLCUDED SELECCIÓN DE CAFÉS COFFEE SELECTION Hemos seleccionado uno de los mejores blends de Marabans para así conseguir una taza de café de inigualable aroma y cremosidad. We have selected the best blend by Marabans, using the finest coffees from arround the world for a unique smooth & creamy cup of coffee. 100% NATURALES Café espresso 1,30€ CAPPUCINO Café con hielo 1,50€ Cappucino italiano 2,95€ Café cortado 1,40€ Cappucino con nata 3,25€ Café con leche/americano 1,95€ Latte machiatto 3,25€ Café con leche con hielo 2,10€ Frapuccino Freshbans 3,95€ Espresso on the rocks Espresso with milk White coffee / black coffee White coffee on the rocks Una crema fría de cappucino aromatizada con salsa de chocolate o de caramelo A cold cappucino flavoured with chocolate or caramel sauce Black & White Cappucino with whipped cream TÉS 5,00€ Café frio con helado de vainilla y nata montada Cold coffee with vanilla ice cream and whipped cream Té Inglés 2,50€ Té Blanco 2,50€ Té Verde Antiox 2,50€ Té Verde Marabans 2,50€ Té Rojo Silueta de verano 2,50€ Manzanilla 2,50€ Menta Poleo 2,50€ Infusión de Frutas del Bosque 2,50€ Rooibos Marabans 2,50€ Rooibos digestivo 2,50€ Té Chai negro 2,50€ English breakfast tea White tea Irish coffee 5,00€ Café espresso, whisky irlandés y nata montada Coffee, irish whisky and whipped cream Antiox green tea Marabans green tea CAFÉS ESPECIALES Red tea Summer silhouette Ice-Coffee Especial 3,50€ Café espresso aromatizado con vainilla o Amaretto y twist de limón Espresso coffee, flavored with vanilla or Amaretto and lemon twist Moka latte 4,15€ Un café latte con salsa de chocolate A latte coffee with chocolate sauce Con salsa de chocolate o caramelo. With chocolate or caramel sauce. Digestive Rooibos 3,50€ Black Chai tea Café espresso con salsa de chocolate Gourmet, crema de leche fría y aromatizado con vainilla o Amaretto. Espresso coffee, chocolate Gourmet sauce, cold cream and flavored with vainilla or Amaretto Café Frappe 3,50€ Espresso frappé, frio, agitado y vainilla Espresso frappé, cold, shaken and vanilla Cappuccino Frappe Pennyroyal Mint infusion Forest fruits infusion Latte machiatto Special 4,15€ Marocchino Chamomille infusion BATIDOS MILKSHAKES Vainilla, chocolate y fresa Vainilla, chocolate & strawberry 3,95€ FROZEN 3,95€ Café espresso, leche fría, aromatizado con vainilla o Amaretto y cacao. Espresso coffee, cold milk, flavoured with vainilla or Amaretto and cacao Frozen Yogurt 3,95€ Frozen Yogurt fresa 4,15€ Frozen Yogurt frutos rojos 4,15€ Frozen Yogurt fruta pasión 4,15€ CHOCOLATES Frozen Yogurt mango 4,15€ Chocolate a la taza 2,50€ Frozen Yogurt melocotón Frozen peach yogurt 4,15€ Chocolate vienés 3,50€ Frozen strawberry yogurt Frozen Coffee or Chocolate 4,15€ Frappé helado de cappuccino o chocolate Cappuccino or chocolate ice cream frappé Frozen red fruits yogurt Frozen passion fruit yogurt Cup of hot chocolate Viennesse chocolate Frozen mango yogurt BEBIDAS FRÍAS COLD DRINKS REFRESCOS Coca-Cola, Coke Light, Limón, Naranja, Sprite, Tónica, Ginger Ale, Bitter, Nestea, Trinaranjus, Laccao 2,25€ Agua con/sin gas 0,25l. 2,25€ Agua sin gas 0,50l. 2,80€ Coca-Cola 0,35l. 2,65€ Sparkling/Still water 0,25l. Still water 0,50l. Coke 0,35l. ZUMOS JUICES Zumo de botella 2,50€ Naranja, manzana, melocotón,piña, ACE, tomate Bottled juices Orange, apple, peach, pineapple, ACE (orange, carrot, lime), tomato Zumo de naranja o limón natural 3,25€ Fresh orange or fresh lemon juice SPIRITS CERVEZAS BEERS Cerveza presión Medium Pinta 0,5 L. Pint 2,80€ 3,95€ BOTELLAS BOTTLES San Miguel Botella 33 cl. San Miguel Fresca Botella 33 cl. San Miguel, Sin 0,0 Botella 25 cl. Moritz Botella 33 cl. Moritz 0,0 Botella 33 cl. Moritz Epidor Botella 33 cl. Brutus Botella 33 cl. 2,90€ 2,95€ 2,60€ 2,95€ 2,95€ 3,25€ 3,95€ SANGRÍA Glass Sangría 5,50€ Small Sangría 0,5 L 10,50€ TARTAS CAKES Tarta 3,95€ Tarta con helado 4,95€ Cake Cake with ice-cream Vino tinto o blanco Red or white wine Large Sangría 1 L 15,50€ Vino tinto o blanco Red or white wine SANGRÍA CAVA CHAMPAGNE CAVA Glass Cava Sangría 7,50€ Small Cava Sangría 0,50L 13,50€ Large Cava Sangría 1 L 19,50€ VINOS WINES SMOOTHIES Smoothie fresa 4,15€ Smoothie frutos rojos 4,15€ Smoothie fruta pasión 4,15€ Smoothie mango 4,15€ Smoothie melocotón 4,15€ Strawberry Smoothie Red fruits Smoothie Passion fruit Smoothie Mango Smoothie Preach Smoothie HELADOS ICE CREAMS Helado variado para niño 4,50€ Helado variado 5,10€ Bikini 5,50€ Children’s assorted ice cream Assorted ice-cream Vainilla con zumo de naranja natural Vanilla ice-cream with fresh orange juice Copa kiwi Helado de vainilla, kiwi, salsa de caramelo y nata montada Vanilla ice-cream, kiwi, caramel sauce and whipped cream 6,25€ De la casa Copa 2,95€ Rioja Copa 3,60€ Viñas del Vero 14,50€ Blanco, Chardonnay, Rosado o Tinto CAVAS De la casa Copa Benjamín Codorniu Comte de Subirats Brut Nature Codorniu 1551 4,00€ 5,50€ 15,00€ 19,50€ ALCOHOL Y COMBINADOS Licores y aguardientes Aperitivos Brandy Gin/Vodka/Ron Whisky Combinados Long drinks Premium Gins desde from desde from desde from desde from desde from desde from desde from Fresas Strawberries 3,50€ 4,00€ 4,50€ 5,50€ 6,00€ 6,00€ 7,00€ 6,95€ Con nata y con helado o zumo de narnaja With whipped cream and ice-cream or with fresh orange juice Banana split 6,95€ Copa Calvari 6,95€ Helado de vainilla, helado de chocolate, salsa de chocolate, fruta de temporada y nata montada Vanilla ice-cream, chocolate ice-cream, chocolate sauce, fruit and whipped cream IVA INCLUIDO - VAT INLCUDED DESAYUNOS BREAKFAST de 8:00 am - 12:00 pm Classic 4,25€ Café con leche o té y croissant White coffee or tee & croissant Dominical Sunday B. 5,95€ Illa, bon dia! (continental) 7,95€ 7,95€ Café con leche, latte machiatto o té, una rebanada de pan payés tostado y cubierto con unos exquisitos huevos revueltos con un toque de ajo y pesto. Lo cubrimos con lonchas de bacon en su punto de sal marina, una pizca de pimienta negra y un toque de chili. White coffee, latte machiatto or tea. A slice of toasted Majorcan farmer’s bread, covered with delicious scrambled eggs with a touch of garlic and pesto, served with slices of crisp bacon, sea salt, black pepper and a splash of chilli. 7,95€ Café con leche, latte machiatto o té, tostadas acompañadas de un huevo frito, salchicha, bacon crujiente y alubias, champiñones con picadillo de ajo y tomate a la plancha. White coffee, latte machiatto or tea. Toasts with fried egg, saussage, crisp bacon and beans, served with mushrooms with a touch of garlic and a grilled tomato. BOLLERIA Croissant Muffins Ensaimada 1,90€ 2,00€ 2,25€ Sonntag Sunday 5,95€ Milchkaffee oder Tee, Frühstücksbrötchen oder Toasts mit Butter und Marmelade Kaffe eller te, rostat bröd eller frukostbulle med smör och marmelad Café con leche o té, croissant, pan tostado, mantequilla, queso y jamón york White coffe or tea, croissant, toasted bread, butter, cheese and ham Desayuno inglés 4,25€ Milchkaffee oder Tee mit Croissant Kaffe eller te med croissant Café con leche o té, panecillo tostado o tostadas, mantequilla y mermelada White coffee or tea, bread roll or toasts, butter & jam Jaimie O Klassische Klassisk Illa, Guten Tag! (continental) 7,95€ Milchkaffee oder Tee, Croissant, Toasts, Butter, Käse und Schinke Kaffe eller te, croissant, rostat bröd, smör, ost och skinka Jaimie O 7,95€ Milchkaffee, Latte Macchiatto oder Tee, geröstet Landbrot mit unsere Rühreier mit Knoblauch und Pesto, gedacht mit Bacon, Meersalz, schwarzer Pfeffer und ein Touch von Chili Kaffe, latte macchiatto eller te och rostat lantbröd med äggröra avrundad med vitlök och pesto och slutligen täckt med bacon, havssalt, svartpeppar och en touch av chili. Englischen Frühstück 7,95€ Milchkaffee, Latte Macchiatto oder Tee, Toasts, Spiegeleier, Bohnen in Tomatensoβe, Bacon, Pilze mit Knoblauch, Wurst und Tomat Gegrillt Kaffe eller te, rostat bröd, två perfekt stekta ägg, knaperstekt bacon, korv, grillstekt tomat och vita bönor i tomatsås