Konsumenten 2003/2

Transcription

Konsumenten 2003/2

Car Multimedia Systems.
VDO Dayton. The Car Brand.
Konsumentenpreisliste
gültig ab April 2004
Sommer
2004
2
VDO Dayton
Navigation
C-IQ Intelligent Content on Demand
Willkommen in der Zukunft
Der flexible Navigations-Content der neuen Generation
Einfach praktisch
VDO Dayton, die High-End Marke für In Car Multimedia, begrüßt
Sie mit der nunmehr vierten Generation von Navigationsrechnern.
Mit C-IQ bietet VDO Dayton flexiblen Navigationscontent der
neuen Generation. Das Softwarekonzept ist derzeit weltweit einzigartig, die Idee dahinter, Content jederzeit und überall flexibel abrufen zu können, zukunftsweisend. Mit dem Anspruch, Naviagationsleistungen auf technisch höchstem Niveau zu bieten, steht C-IQ
darüber hinaus für besten Komfort in punkto Handhabung, Flexibilität, Übersichtlichkeit und Wirtschaftlichkeit.
C-IQ von VDO Dayton bietet Ihnen drei zentrale Vorteile:
•
C-IQ Kunden können Inhalt und Umfang Ihres Contentpaketes
frei wählen und nach Belieben zusammenstellen.
C-IQ Kunden bestimmen den Zeitraum, über den Sie eine Leistung nutzen möchten, selbst und bezahlen auch nur für diese
Option.
Jeder C-IQ Kunde erhält regelmäßig kostenlose Updates**
•
•
Möglichkeiten der Bestellung von C-IQ Zugangscodes:
• Am einfachsten und bequemsten ist die Bestellung per Internet. Auf der extra eingerichteten Seite unter
www.C-IQ.net können Sie und Ihre Kunden sich über Tarife,
Angebote und ihren aktuellen C-IQ Status informieren.
• In eiligen Fällen kann der Content per Telefon über die europaweit kostenfreie Nummer 00800-99 33 33 33 des C-IQ Service Centers bestellt werden. Der Freischalt-Code wird dem Kunden umgehend mitgeteilt, automatisch per E-Mail zugesandt
oder auf Wunsch per SMS aufs Handy übermittelt.
Grundlage von C-IQ ist der Einsatz der DVD-ROM für MS 5500
mit einer sehr hohen Speicherkapazität. Diese modernste Technologie bietet ausreichend Kapazität, um die gesamte Straßenkartensoftware für Europa sowie etliche Zusatzdienste zu speichern. Für
MS 5400, MS 4200 RS, MS 4150 RS und MS 3200 ist Gesamteuropa auf mehrere CDs aufgeteilt.
Neue Features und Funktionen*
Speed limits mit der jeweiligen Content-Freischaltung gratis.
Fixe Radarfallen, ADAC Camping Guide, Merian scout Kunst und
Kultur, Merian scout Sport und Freizeit, C-IQ Shopping Guide,
C-IQ Fast Food Finder, Dun&Bradstreet Business Directory.
Verschiedene Paketangebote pro Land siehe Seite 3.
**Zeitlich nicht limitierte Freischaltungen können nicht mit neueren DVD/CD-ROM-Versionen
upgedated werden.
* benötigen neue Betriebssoftware.
Diese ist den CD/DVD-Paketen 2004/02 automatisch beigepackt
Travel
Info
Traffic
Info
Speed
Info
Navigation
C-IQ Produktspektrum
NAVTEQ
Tele Atlas
NEU Speed limits/NAVTEQ (gratis)
NEU Speed limits/Tele Atlas (gratis)
NEU Fixe Radarfallen
Free TMC
ITIS TMC
NEU ADAC Camping Guide1 Nord/Süd
Varta Guide
Michelin scout Selection
Merian scout Premium
NEU Merian scout Kunst und Kultur
NEU Merian scout Sport und Freizeit
NEU C-IQ Shopping Guide
NEU C-IQ Fast Food Finder
NEU Dun&Bradstreet Business Directory
1
in deutscher Sprache
Andorra
Belgien
Dänemark
Deutschland
Finnland
Frankreich
Großbritannien
Irland
Italien
Liechtenstein
Luxemburg
Monaco
Niederlande
Norwegen
Österreich
Portugal
San Marino
Schweden
Schweiz
Slowakei
Spanien
Tschechische Rep.
Polen
C-IQ Produktspektrum
**
3
VDO Dayton
Navigation
News
C-IQ Fast Food Finder
Neue Features und Funktionen* (ab ca. Juni 2004)
Ca 10.000 Einträge der bekannten Fast Food Ketten McDonalds,
Burger King, Kentucky Fried Chicken bis hin zu zahlreichen Pizzerien.
Blitzerinfo
Automatische akustische und optische Warnungen weisen auf
gefährliche Verkehssituationen und kritische Punkte wie Fixradars
und Blitzampeln samt Entfernungsangabe hin.
Dun&Bradstreet Business Directory
Über 1,3 Mio Geschäftsadressen mit Tel. Nr. in vielen Kategorien
wie Produkte, Dienstleistungen, Hotels und Gastronomie oder
Ämter und Soziales.
ADAC Camping Guide
Sorgfältig recherchierte und übersichtlich aufbereitete Informationen zu den ca. 5.400 (Nord + Süd) wichtigsten Campingplätzen
Europas nach umfangreichen Auswahlkriterien abrufbar.
C-IQ Speed Info
Merian scout Kunst und Kultur
C-IQ Prepaid - Leistung abrufen, wann Sie möchten
Informiert über Richtgeschwindigkeit und Tempolimits.
Lotst Kulturinteressierte zu 8.700 Sehenswürdigkeiten. Ob Kulturerbe der UNESCO, Museen, Kirchen oder Schlösser, alle Reiseziele werden mit Adresse,Tel. Nr., Öffnungszeiten und Preisen aufgeführt.
Funktion ähnlich den Mobilfunk-Wertkarten. Erwerben Sie C-IQ
Leistungen die Sie individuell tageweise nutzen können. C-IQ Prepaid Pakete können Sie für 5 oder 20 Tage erwerben.
C-IQ Paketangebote
Merian scout Sport und Freizeit
Bietet vom Freizeitpark über Wanderungen, Wintersport, Bootsverleih etc. rund 33.000 attraktive Reiseziele an.
Verschiedene günstige Paketangebote sind pro Land wählbar. Die
Tabelle unten stellt die Pakete für Österreich dar. Informationen
für andere Länder siehe www.c-iq.net.
C-IQ Preisübersicht
Autom. Update-Service
Paket
Angebotw
Travel
Info
Traffic Speed
Info
Info
Navigation
Preisübersicht in 7
kein Update-Service
NEU Prepaid
2 Jahre
1 Jahr
1 Monat
1 Tag
zeitl. unlimitiert**
20 Tage
5 Tage
299,00
159,00
129,00
169,00
89,00
69,00
29,99
19,99
14,99
7,99
2,99***
2,99***
359,00
169,00
139,00
–
39,90
39,90
–
12,99
12,99
Blitzer Info (Fixe Radarfallen)
29,99
19,99
14,99
2,99***
34,90
–
–
iTIS Traffic Info (nur für GB)
TMC Dienst restliche europäische Länder
159,00
frei
89,00
frei
19,99
frei
2,99***
frei
169,00
frei
–
–
29,99
29,99
44,90
29,99
39,90
39,90
29,99
39,90
39,90
27,99
49,90
19,99
19,99
29,99
19,99
24,99
24,99
19,99
24,99
24,99
14,99
39,99
14,99
14,99
19,99
14,99
19,99
19,99
14,99
19,99
19,99
9,99
19,99
2,99***
2,99***
2,99***
2,99***
2,99***
2,99***
2,99***
2,99***
2,99***
2,99***
2,99***
34,99
34,99
49,90
34,99
44,90
44,90
34,99
44,90
44,90
29,90
54,90
39,90
39,90
39,90
39,90
39,90
39,90
39,90
39,90
39,90
39,90
39,90
12,99
12,99
12,99
12,99
12,99
12,99
12,99
12,99
12,99
12,99
12,99
89,109,109,-
59,69,69,-
29,99
39,90
39,90
5,99
5,99
5,99
99,119,119,-
–
–
–
–
–
–
Europa (pro Navigations-Datenlieferant NAVTEQ,TeleAtlas)
Große Länder/Regionen
1)
Kleine Länder: A, B, CH, NL, DK, CS+SK (NT),CS+PL (TA)
ADAC Camping Guide Nord
ADAC Camping Guide Süd
ADAC Camping Guide Nord+Süd
Varta Guide
Michelin scout Selection
Merian scout Premium
NEU Merian scout Kunst und Kultur
NEU Merian scout Sport und Freizeit
NEU C-IQ Shopping Guide
NEU C-IQ Fast Food Finder
NEU Dun&Bradstreet Business Directory
Freizeit Paket oder +++
(länderabhängig)
Business Paket ++
+ (länderabhängig)
Lifestyle Paket +++ (länderabhängig)
Alle C-IQ Content-Preise inkl. 16 % MWSt. für die Zahlung per Kreditkarte, Bankeinzug, sowie Rechnung.
Für die Barzahlung beim Händler findet der österreichische Mehrwertssteuersatz von 20 % Berücksichtigung. Weitere Angebote siehe www.C-IQ.net.
1) Gr. Länder/Region: z.B. D, F, I, A/CH, BNL, UK/RL, E/P, SCAN
2) Preise können je nach Anbieter variieren (alle Preise in Euro inkl. Mwst.)
*benötigen neue Betriebssoftware. Diese ist den CD/DVD-Paketen 2004/02 automatisch beigepackt
** Zeitlich nicht limitierte Freischaltungen können nicht mit neueren DVD/CD-ROM-Versionen
upgedated werden.
*** Mindestumsatz pro Bestellvorgang: 7,99 Euro
VDO Dayton
4
DVD Navigation
High End DVD Navigationssysteme mit C-IQ
MS 5500
MS 5500 XL
High End DVD Navigations System
MS 5500/00 & FB silber MS 5500/01 & FB schwarz
Monitor MM 5010
5,8” (14,7 cm) 16:9 Farbbildschirm Antirefelexbeschichtung
automatische Helligkeitsregelung RGB/PAL-kompatibel
integrierter Lautsprecher Infrarot- und Kabelfernbedienung
Navigationsrechner PC 5510
Features wie MS 5500 XL
Monitor MM 5510
7” (17,8 cm) 16:9 Farbbildschirm
Antirefelexbeschichtung
automatische Helligkeitsregelung
RGB/PAL/NTSC-kompatibel
integrierter Lautsprecher
Infrarot- und Kabelfernbedienung
unverbindliche Preisempfehlung inkl. MWSt.:
5 1.899,-
MS 5500
DVD-ROM beigepackt (exkl. Content)
DIN-Rechnergehäuse
DVD-ROM Laufwerk
64 Bit Risc Prozessor
erweiterte dynamische Routenführung via TMC-Box MT 5011
Auswertung des gesamten TMC-Locationkataloges auf
Autobahnen und Bundesstraßen
alternativer Routenplaner mit Vorabinformationen
intelligente Zieleingabe
Postleitzahleingabe
Zielkoordinaten-Eingabe
Zielführung über Piktogramm-, Landkarten- und
Splitted Screen-Darstellung
Sprachführung (9 Sprachen, 21 Stimmen, weibl./männl. )
10 Routen-Planungskriterien
Bordcomputerfunktionen
Einbaulage +5° bis -30°, elektronisch einstellbar
200 Adressspeicher privat/geschäftlich
Schnittstelle für GSM-Freisprech-Modul MG 3000 und
CI 3000 vorbereitet
Notfallfunktion
weitere Merkmale siehe Katalog
neue C-IQ Dienstleistungen und Merkmale siehe Seite 3
Neuigkeiten-Übersicht
5 2.019,-
MS 5500 TMC
DVD-ROM beigepackt, inkl. MT 5010/5011 (exkl. Content)
MS 5500 Pre A/NT
C-IQ Content Österreich unlimitiert bereits freigeschaltet
MS 5500 TMC Pre A/NT
NEU!
5 2.029,-
NEU!
5 2.149,-
MS 5500 SD
Monitor MM 5610
Automatisch ausfahrbarer 6,5˝ TFT Colour Monitor mit integriertem Lautsprecher 16:9 Widescreen-Format Halbautomatischer Antireflex-Bildschirm Autom. Helligkeitsregelung
Vorbereitet für externe Tuner-Box
Navigationsrechner PC 5510 Features wie MS 5500 XL
5 2.099,-
MS 5500 SD
5 2.219,-
MS 5500 TMC SD
NEU!
5 2.229,-
MS 5500 SD Pre A/NT
NEU!
5 2.349,-
MS 5500 SD TMC Pre A/NT
MS 5500 XL
MS 5500 XL TMC
MS 5500 XL Pre A/NT
MS 5500 XL TMC Pre A/NT
5 2.149,-
5 2.269,-
NEU!
5 2.279,-
NEU!
5 2.399,-
VDO Dayton
5
CD-ROM Navigation
High End CD-ROM Navigationssysteme mit C-IQ
MS 5400
5400 XL
MS 5500/00 & FB silber MS 5500/01 & FB schwarz
Monitor MM 5010
5,8” (14,7 cm) 16:9 Farbbildschirm Antirefelexbeschichtung
automatische Helligkeitsregelung RGB/PAL-kompatibel
integrierter Lautsprecher Infrarot- und Kabelfernbedienung
Features wie MS 5400 XL
Monitor MM 5510
7” (17,8 cm) 16:9 Farbbildschirm
Antirefelexbeschichtung
automatische Helligkeitsregelung
RGB/PAL/NTSC-kompatibel
integrierter Lautsprecher
5 1.499,-
MS 5400
DIN-Rechnergehäuse
CD-ROM Laufwerk
32 Bit Risc Prozessor
erweiterte dynamische Routenführung via TMC-Box MT 5011
Auswertung des gesamten TMC-Locationkataloges auf
Autobahnen und Bundesstraßen
intelligente Zieleingabe
Postleitzahleingabe
Zielkoordinaten-Eingabe
Zielführung über Piktogramm-, Landkarten- und
Splitted Screen-Darstellung
Sprachführung (9 Sprachen, 21 Stimmen, weibl./männl. )
10 Routen-Planungskriterien
Bordcomputerfunktionen
Einbaulage +5° bis -30°, elektronisch einstellbar
200 Adressspeicher privat/geschäftlich
Schnittstelle für GSM-Freisprech-Modul MG 3000 und
CI 3000 vorbereitet
Notfallfunktion
weitere Merkmale siehe Katalog
neue C-IQ Dienstleistungen und Merkmale siehe Seite 3
Neuigkeiten-Übersicht
(Preis exkl. C-IQ Content)
5 1.619,-
MS 5400 TMC
CD-ROM Paket beigepackt, (Preis exkl. C-IQ Content) inkl. MT 5010
MS 5400 Pre A/NT
MS 5400 TMC Pre A/NT
NEU!
5 1.629,-
NEU!
5 1.749,-
MS 5400 SD
Monitor MM 5610
Automatisch ausfahrbarer 6,5˝ TFT Colour Monitor mit integriertem Lautsprecher 16:9 Widescreen-Format Halbautomatischer Antireflex-Bildschirm Autom. Helligkeitsregelung
Vorbereitet für externe Tuner-Box
Navigationsrechner PC 5400 Features wie MS 5400 XL
5 1.699,-
MS 5400 SD
5 1.819,-
MS 5400 TMC SD
NEU!
5 1.829,-
MS 5400 SD Pre A/NT
NEU!
5 1.949,-
MS 5400 SD TMC Pre A/NT
MS 5400 XL
CD-ROM Paket beigepackt (Preis exkl. C-IQ Content)
MS 5400 XL TMC
CD-ROM Paket beigepackt (Preis exkl. C-IQ Content) inkl. MT 5010
MS 5400 XL Pre A/NT
MS 5400 XL TMC Pre A/NT
5 1.749,-
5 1.869,-
DVD-ROM beigepackt, inkl. MT 5010 (exkl. Content)
NEU!
5 1.879,-
NEU!
5 1.999,-
6
VDO Dayton
Navigation
Konfigurationsbeispiel MS 5500/5400/XL
Monitor 6,5”
MM 5610
Monitor 7”
Monitor 5,8”
MM 5510
MM 5010
Interface-Kabel
MA 1210
für TV 5100-Anschluß
ohne MI 2100
Multimediaschaltbox
Interface-Kabel
MI 2100
MA 1200
für Rückfahr-KameraAnschluß ohne
MI 2100
Rückfahrkamera
RV 5100
Monitorkabel
CA 5500
TV-Antenne
TVA 5100
TV-Tuner
Antennensplitter
TV 5100
MA 1410
Navigation
PC 5000 / PC 5400 / PC 5510
TMC-Kabel
MA 1400
Freisprechmodul
TMCTuner-Box
CI 3000
MT 5011
Autoradio mit TMC-Out CD 4502, CR 4402
DABTuner-Box
MD 4000
Blue Tooth
Freisprechmodul
CIX 3000 Blue
Zusatzlautsprecher
ML 5000
CD-Wechsler CHD 0602 S
Einbauhinweis: Bitte achten Sie, dass alle elektrischen Verbindungen sorgfältig verlötet ausgeführt werden
7
VDO Dayton
Kommunikation
Kommunikationseinheit
Bluetooth Freisprech Modul
CI 3000
CIX 3000 Blue
Communication Interface Modul
Das neue handsfree kit mit Bluetooth® wireless technology
Verschiedene
Freisprecheinrichtungen und Handys anschließbar
Steuerung aller Hauptfunktionen des Handys
Erweiterungsmodule anschließbar (z. B. CIX 3000 Blue)
Automatische C-IQ-Codeeingabe per SMS
CI 3000 Software-Update für neue Handys über GSM/HSCSDDatenverbindung
Quick Access Button für die Mailbox
Anrufe tätigen und entgegennehmen; editierbares Telefonbuch
Auswahl von Telefonbuchdaten auf der SIM-Karte oder im
Mobiltelefon
Direktwahl für: POI-Liste, Navigations-Adressbuch, Notrufbildschirm, C-IQ Service Centre
Empfangen, Senden und Bearbeiten von Mitteilungen
Serielle Schnittstelle
Die Halterung der Freisprecheinrichtung kann dezent in einem
Ablagefach montiert werden, da das Mobiltelefon vom Gerät
gesteuert wird.
Nutzen Sie einen weltweiten Standard für kabellose Kommunikation. Das Telefon kann irgendwo im Fahrzeug liegen, keine
Halterung erforderlich!
Unterstützt Mobiltelefone mit Bluetooth Headset oder Freisprechprofil (Bluetooth Spec. 1.1)
Hervorragende Klangqualität
Integrierter DSP zur Echo und Rauschunterdrückung
Zusätzliche Funktionalitäten als Erweiterungsmodul für
CI 3000
Verwendet die Spracherkennung des Mobiltelefons
Alle VDO Dayton Navigationsradios über den „Telephone-In”Anschluss anschließbar (CA 3021 erforderlich)
VDO Dayton Radios (CD 4403, CD 4203) mit „Handsfree
Phone-In”- Anschluss per „Plug & Play” wie Freisprecheinrichtung anschließbar (CA 3020 erforderlich)
Steuerung über IR-Fernbedienung und/oder das
Navigationssystem
Lautstärke des Telefons und Klingeltons regelbar
Umschaltung zwischen privaten Gesprächen und Freisprechen
möglich
Einsatz in Verbindung mit bis zu fünf Mobilelefonen möglich
5 109,–
unverb. Preisempfehlung
inkl. MWSt., ohne Halterung
inkl. MWSt., ohne Halterung
Konfigurationsbeispiel CI 3000 und CIX 3000 Blue
CIX 3000
auch stand alone verwendbar
Multimedia Center MC 5400
CA 3050
Navigationskabel im Lieferumfang enthalten
CI 3000
Handy
Tel-In
CA 3020 oder CA 3021
Kabel und Zubehör siehe Seite 13
CA 3030/3031/3032/3033
Nähere Infos zur Kompatibilität finden Sie unter www.c-iq.de
5 199,–
VDO Dayton
MM 5510
5 749,–
MM 5010/10 & FB silber
MM 5010/11 & FB schwarz
Multimedia 16:9 PAL
(5,8’’) Farb-Monitor
inkl. Monitorkabel
inkl. Fernbedienung und
Dockingstation
seitlicher AV-Eingang (3,5
mm Klinke)
inkl. MWSt.
5 599,–
PC 5510
PC 5400
DVD/C-IQ Navigationsrechner
siehe MS 5500
CD-ROM/C-IQ
Navigationsrechner
siehe MS 5400
inkl. MWSt.
5 1.799,–
inkl. MWSt.
MA 5001/93
MM 5610
Monitor
Monitor
5 1.379,–
Automatisch ausfahrbarer
6,5˝ TFT Colour Monitormit
integriertem Lautsprecher
16:9 Widescreen-Format
Halbautom. Bildschirm
Antireflex-Beschichtung
Autom. Helligkeitsregelung
PAL/NTSC-Unterstützung
Screen Security Logic
On-Screen Display
inkl. Monitorkabel 2,5 m
inkl. MWSt.
5 749,–
Automatisch ausfahrbarer
6,5˝ TFT Colour Monitor mit
integriertem Lautsprecher
16:9 Widescreen-Format
Halbautom. Bildschirm
Antireflex-Beschichtung
Autom. Helligkeitsregelung
PAL/NTSC-Unterstützung
Screen Security Logic
On-Screen Display
inkl. Monitorkabel 5 m
Dockingstation
inkl. MWSt.
5 799,–
DIN-Monitor-Halter für MM 5010
für MM 5010/5000/4900
dreh- und schwenkbar
mechanische Verriegelung
MT 5011
integrierter Monitor Einbau
in einen vorhandenen DIN Schacht
mechanische Verriegelung
TMC-Tuner-Box
inkl. MWSt.
MKM 1150
Monitor-Decken-Halter
MM 5610/40
Monitor
MM 5510 Monitor inkl. IRFB in silber
Multimedia 16:9 (7,0’’)
Farb-Monitor
PAL/NTSC kompatibel
inkl. Monitorkabel
Dockingstation
inkl. MWSt.
Zubehör
MM 5010
Monitor
8
5 218,–
auch seitlich schwenkbar!
inkl. MWSt.
5 199,–
„Nice” RDS/TMC Digital-Tuner
Automatische TMC Abstimmung
TMC-Senderkennung in Statuszeile des
Navigationssystems
kompatibel zu SY 520, SY 522,
MS 3000, MS 3100, MS 3200, MS
4900, MS 5000, MS 5400, MS 5500,
und MS 6000
inkl. MWSt.
5 209,–
VDO Dayton
9
Navigation
Monochrome Navigation mit C-IQ auf CD-ROM Basis
MS 4200 RS
MS 4150 RS
Navigations/Radio/CD-Kombination
im DIN-Format mit TMC Routenführung
Navigations/Radio/CD-Kombination
im DIN-Format mit TMC Routenführung
MS 4200 RS/00 Gerätefront silber
MS 4200 RS/01 Gerätefront schwarz
Klappbare, abnehmbare Bedienfront
Display blau
Security-Code geschützt, wählbar
Radio:
RDS/TMC- Tuner
UKW/MW/LW/KW
RDS – Verkehrsinfo, News, Uhr
A-Z Funktion für den Senderspeicher
4 x 40 Watt (max.)
4 Kanal Vorverstärker Ausgang 4V
CD-Wechslerkontrolle, inkl. CD-Text
CD-Laufwerk:
Soft-Take in CD-Einzug
CD-R kompatibel
„Route & Sound“ Navigieren und
gleichzeitig Lieblings-CD genießen
Navigation:
Zieleingabe: Kreuzung / Hausnummer /
Postleitzahl / „Städtesuche über den
Straßennamen (QXS)” / Koordinateneingabe / Sonderziele
Suchmaske für Reiseführerinformationen. z.B. für die Hotelsuche
Schnelle Routenplanung: Die Routenberechnung für eine 700 km lange
Strecke erfolgt in nur ca. 3 sek. Der
erste Fahrhinweis erfolgt gleich nach
der Zieleingabe.
Auswertung des gesamten TMC-Locationkataloges auf Autobahnen und
Bundesstraßen
Adressbuch: 200 Einträge mit Namen
Letzte Ziele Speicher – 20 Einträge
25 Wegepunkte
Allgemein:
Digitaler Sound Prozesser
GALA Geschw. abhängige lautstärkenanpassung
Telefon – In/Mute
Optionen:
CD-Wechsler
IR-Fernbedienung und Anschluß via
Kabel MA 1920/01 an Adapter für
Lenkrad Fernbedienung (siehe Übersicht
Seite 14)
MS 4150 RS/00 Display weiß/Tasten rot
MS 4150 RS/01 Display/Tasten bernstein
Klappbare Bedienfront
Security-Code geschützt, wählbar
Schwarze Gerätefront
Radio:
RDS/TMC-Tuner
UKW/MW/LWKW
RDS – Verkehrsinfo, News, Uhr
A-Z Funktion für den Senderspeicher
6 Senderspeichertasten
4 x 40 Watt (max.)
4 Kanal Vorverstärker Ausgang 4V
CD-Wechslerkontrolle, inkl. CD-Text
CD-Laufwerk:
Soft-Take in CD-Einzug
CD-R kompatibel
„Route & Sound“ Navigieren und
gleichzeitig Lieblings-CD genießen
Navigation:
Der CD-Auswurf kann gesperrt werden
der Zieleingabe.
Bundesstraßen
25 Wegepunkte
Allgemein:
Digitaler Sound Prozesser
GALA Geschw. abhängige lautstärkenanpassung
Telefon – In/Mute
Optionen:
CD-Wechsler
Fernbedienbar via Kabel MA 1920/01
an Adapter für Lenkrad Fernbedienung
(siehe Übersicht Seite 14)
neue C-IQ Dienstleistungen und Merkmale
siehe Seite 3 Neuigkeiten-Übersicht
MS 4200 RS
5 799,5 929,-
MS 4200 RS Pre A/NT
NEU!
MS 4150 RS
5 749,5 879,-
MS 4150 RS Pre A/NT
NEU!
MS 3200
Stand Alone Monochrom
Navigations System
MS 3200/01 Monitor und FB schwarz/
Nachtbeleuchtung weiss
MS 3200/03 Monitor und FB schwarz/
Nachtbeleuchtung orange
hochauflösendes Monochrom-Display,
64 x 120 Pixel
abnehmbares Display (110 x 81 x 26,6mm)
integrierter Bildschirmhalter ermöglicht optimale Ausrichtung des Displays
horizontal spiegelbares Display für
Dachmontage
externer Lautsprecher
Navigation PC 3200:
8 Routen Planungskriterien
DIN Navigationsrechner
Bordcomputer-Funktionen
Einbaulage +5° bis -30°
vorbereitet für dynamische Routenführung via TMC (opt. MT 5010)
TMC Infolisten zum Stand- und Zielort
der Zieleingabe.
Bundesstraßen
25 Wegepunkte
MS 3200
5 1.049,-
5 1.169,NEU! 5 1.188,-
MS 3200 TMC (inkl. MT 5010)
MS 3200 Pre A/NT
MS 3200 TMCPre A/NT
NEU! 5 1.308,-
VDO Dayton
10
Multimedia
Konfigurationsbeispiel MC 5400 Multimedia Center
Verbindet Navigation / Audio / Video / DVD / Fax / E-Mail / Internet etc.
Monitor 1 MM 5510/5010/5600
TV-Antenne
Autoradio CD 4502
TVA 5100
Fernbedienung
RC 5400 + RCD 5400
N
I
C
E
TV-Tuner
TV 5100
CD-Wechsler CHD 602 S
Navigation
DAB-TunerBox MD 4000
Freisprechmodul
CI 3000
Information
Communication
Blue Tooth
Freisprechmodul
CIX 3000 Blue
Entertainment
Data Link Kabel
AC 1000
Multimedia Center MC 5400
DVD/VCD/CD-R/CD-RW/CD-MP3
Navigation
DV 6100
PC 5510 / PC 5400
TV DVD Anschlußkabel
CA 5440
Monitorkabel
Anschluß für
weitere Video/Audioquelle
oder Spielkonsole
CA 5500
TMC-Tuner-Box
MT 5011
Monitor 3 MM 5510/5010/5600
Monitor 2 MM 5510/5010/5600
Betriebssoftware
MCF 5403/5402/5401
Rücksitzterminal
RST 5400
Ext. PS 2 Tastatur/Maus
FAX / Email / Internet
Fernbedienung
Rückfahrkamera
Fernbedienung
RV 5100
RC 5400 + RCD 5400
RC 5400
Docking Station
RCD 5400
Splitterkabel
CA 5410
(zu RCD 5400 für 2. und 3. Monitor)
VDO Dayton
11
Multimedia
MC 5400
MCF 5401
MCF 5402
MCF 5403
Multimedia Center
Betriebssoftware für MC 5400
32 MB Compactflash Karte für:
Internet Zugang, E-Mail, Fax
MP3 Wiedergabe
3 Spiele
32 MB Compactflash Karte für:
MP3 Wiedergabe
8 Spiele
NICE-Konzept
Linux OS ermöglicht erstmals das komplexe Handling von Navigation, Information, Communication
und Entertainment
Betriebssoftware wahlweise
MCF 5401, 5402, 5403
ermöglicht den Zugriff auf
Internet/E-Mail/Fax
On/Off-Line Modus
5 AV-Eingänge für zusätzliche Quelle (z.B. DV
6100, Spielkonsolen etc.)
Direkter Eingang für TVTuner TV 5100 und Rückfahrkamera RV 5100
Anschluss bis zu 3 Monitore MM 5510, MM 5010
PCMCIA, 2x USB-Anschl.
die Steuerung sämtlicher
Eingänge erfolgt getrennt
für jeden Monitor
MP3-Player, Spiele
intelligente Ausschaltlogik
2 Kopfhörer Anschlüsse
via externer AV-Box
RST 5400
Abm. 310 x 250 x 38 mm
inkl. MWSt.
nur Gerät mit Powerkabel
MC 5400 Set 1
DV 6100
wie oben inkl. MCF 5401
MC 5400 Set 2
MC 5400 Set 3
Video-CD, Audio-CD, MP3,
CD-R, CD-RW
Flipdown Front, abnehmbar
Inkl. Infrarot-Fernbedienung
int. und ext. IR-Sensor
Dolby Digital-/DTS-kompatibel
direkt von MC 5400 steuerbar,
Anschluß via opt. Adapterkabel
CA 5440
inkl. MWSt.
5 599,–
5 1.269,-
für Monitore MM 5010 und
MM 5510
3 Eingänge wählbar:
Navigation (CA 5500 optional)
Video / Audio (Chinch)
Anschluss für Rückfahrkamera PAL (RV 5100)
1 Monitorausgang
autom. Eingangsumschaltung
auch Stand-Alone verwendbar
inkl. MWSt.
5 150,–
MI 2100 Set
MI 2100 + CA 5500
5 199,–
5 1.289,-
RCD 5400/3200
Multimedia IR-FB
RST 5400
Rücksitzterminal
AV-Eingang für AV-Geräte etc.
2 Kopfhörer Anschlüsse
Anschl. für PS2 Keyb./Maus
5 99,–
RC 5400/00 silber
RC 5400/01 schwarz
passend für MC 5400
zur Bedienung von Navigation,
DV 6100,TV 5100, Internetzugang, E-Mail, Fax, Spiele
und sämtlicher Einstellungen
getrennte Steuerung aller
3 Monitore
inkl. MWSt.
5 139,–
Multimedia-Schaltbox
Multitalent im DIN-Gehäuse
DVD-Video (Region 2),
RC 5400
inkl. MWSt.
5 119,–
MI 2100
DVD Player
5 1.195,5 1.289,-
inkl. MWSt.
und Vollbildfunktion (Dateien
per PCMCIA-Slot)
Senden von Bildern per E-Mail
Download-Funktion für
zusätzliche Anwendungen
inkl. MWSt.
unverb. Preisempfehlung inkl. MWSt.:
MC 5400
5 139,–
wie MCF 5401, zusätzlich:
Bildbetrachter mit Zoom-, Dreh-
5 49,–
MI 2200
Multimedia-Schaltbox
Ermöglicht Stand-alone-
Betrieb von 2 VDO Dayton
Monitoren1
Automatische und manueller
Quellenwahl
Manuelle Quellenwahl und
Lautstärkeregelung per IRFernbedienung
Eingang für Connector Terminal
RST 5400 (Kopfhörer und
AV-Eingang)
Bis zu 4 Quellen anschließbar
– VDO Dayton Navigationssystem
– VDO Dayton Rückfahrkamera
– 2 universelle AV-Eingänge (RCA)
Integrierte Stromversorgung
für Rückfahrkamera
Docking Station
RCD 5400/00 silber
RCD 3200/01 schwarz
passend für RC 5400
Anschluss an MC 5400 via
optionalem Kabel CA 5410
(für 2. und 3. Monitor)
automatische Umschaltung
von IR-Betrieb auf Kabel
inkl. MWSt.
5 20,–
inkl. MWSt.
5 200,–
MI 2100 Set
MI 2100 + CA 5500
5 249,–
VDO Dayton
PAL-Rückfahr-Kamera
Universal-Monitorhalter
DIN Montagerahmen
TV 5100 Set
RV 5100
MA 2300
MA 2400
für PAL (60 Kanäle)
4-fach Antennen-DiversitySystem
Anschluß für
Rückfahrkamera RV
5000/5100
zusätzlicher
AV-Eingang (Cinch)
AV-Ausgang
für 2. Monitor
Infrarot-Fernbedienung
geeignet für MM 5010
und MM 5510
inkl. 2 Antennen Sets
TVA 5100 und
Monitor-AnschlußAdapter MA 1210
nicht geeignet für
MM 4900/5400
inkl. MWSt.
5 499,–
inkl. MWSt.
für MM 5510/5010/
5400/4900
Schnellfixierung
Schwanenhals
inkl. MWSt.
MA 2100
Unterbaurahmen für DIN
Navigationsrechner
Auch für CH 0400/4-fach
Changer im DIN Format
und Autoradios verwendbar
5 36,–
zweiteiliger Schwanenhals
für MS 5000 Monitor mit
Schnellfixierung
MA 2200
für MM 5000/MS 5000
Schnellfixierung
5 87,–
PAL-Rückfahr-Kamera
5 79,–
5 379,–
Adapter Kabel
5 87,–
MA 3400
Videomodulator
für Bus-Monitore
Zusatzlautsprecher
ML 5000
Externer Zusatzlautsprecher, 8 Ohm
für MS 3000, MS 3100,
MS 5000 Serie, MS 6000
und MG 3000/5000
inkl. MWSt.
5 29,–
CL 5000
MA 1210
für TV 5100 an
MM 5000/MS 5000
nicht geeignet für
MM 4900/5400
Tacho-Impulsgenerator
Bestehend aus RV 5100
und Anschluß-Adapter
MA 1200
Montage zwischen Navigationsrechner und Monitor
inkl. MWSt.
5 36,–
Preis auf Anfrage
RV 5100 Set
5 49,–
Monitorhalter
für RV 5100 und RV 5000
nicht geeignet für
MM 4900/5400
inkl. MWSt.
inkl. MWSt.
aktive Diversity-Antennen
für TV 5100
inkl. MWSt.
MA 1200
5 299,–
Adapter Kabel
TVA 5100
inkl. MWSt.
SW Kamera
RV 5100/00S, Bild gespiegelt
Anschlußkabel 18 m
Anschluß via MI 2100,
MA 1200 oder TV 5100
an MS 5000/5100 V
inkl. MWSt.
TV-Antenne
Zubehör
TV-Tuner-Paket
12
für MS 5500/5400/5000
wandelt das Signal für den
Navigationsmonitor in ein
Videosignal (Cinch)
für die Anspeisung von
z.B. Bus-Videomonitore etc.
inkl. 5 m Monitor-Splitterkabel
Durchschliff einer Videoquelle durch separaten
Videoeingang (Cinch)
inkl. MWSt.
5 145,–
Sensor
MA 3300
Preis auf Anfrage
Sensorbox mit Magnetstab
für die Reifenmagnetisierung
erzeugt Tachoimpulse aus
der Drehbewegung des
magnetisierten Reifens
aktiver Geschwindigkeitssignal-Adapter für die
Montage in der Tachowelle
Preis auf Anfrage
VDO Dayton
13
Zubehör
Adapterkabel
IR-Lenkrad-Fernbedienung
Splitterkabel
Kabel
CA 1260
RCS 4000
CA 5410
CA 3020
Remote-Adapter 5-polig
auf 3-polig zum Anschluss
von RCD 5400 und RCD
3200 an alte Remote Verkabelung
inkl. MWSt.
für MS 4100, MS 4200
und MS 4200 RS
Splitterkabel für RCD 5400
Docking Station zum direkten
Steuern des 2. u. 3. Monitors
inkl. MWSt.
5 23,–
Kabel
CA 3021
Mute Anschlusskabel
MA 1300
schaltet bei NavigationsSprachinformation einen
Autolautsprecher durch.
Die Musikwiedergabe
bleibt auf 3 Lautsprechern
erhalten; ISO-Anschlüsse
inkl. MWSt.
inkl. MWSt.
5 66,–
CA 5420
RCS 5100
5 36,–
inkl. MWSt.
für Audio und Color-Navigation (schaltbar)
CA 5440
zur Direkten Steuerung von
benötigt, wenn CD 4502,
CR 4402, MR 4000 oder
RC 579 als TMC-Quelle
für MS 5000 Serie und
MS 3100 dient
inkl. MWSt.
inkl. MWSt.
IR-Fernbedienung
Scheckkartenformat
für MS 4200 und
MS 4100
5 75,–
Tel-In für MS 4200,
MS 4100
für MS 4200 RS und
MS 4150 RS zusätzlich
Anschluss für Lenkrad
Fernbedienungs Interface
inkl. MWSt.
5 16,–
5 44,–
Monitor Anschlußkabel
5 9,–
Kabel
CA 3031
Link-Kabel für THB Freisprech-Kit Compact-Talk
5 12,–
inkl. MWSt.
Kabel
CA 3032
Link-Kabel für Nokia Freisprech-Kit Cark 126
inkl. MWSt.
5 24,–
CA 5500
Kabel
5 m, passend für PC
inkl. MWSt.
5 49,–
CA 6000
zum Anschluß von MG 3000
5 39,–
5 9,–
AC 1000
inkl. MWSt.
Link-Kabel für Sony Eriksson
Freisprech-Kit HCA-20
inkl. MWSt.
Data Link Kabel
oder PC an MC 5400
ermöglicht Internetzugang,
E-Mail, Fax via ihrem Handy
CA 3033
5000/5100/5400/5500 und
Monitore MM 5010, 5510
5 16,–
inkl. MWSt.
Tel-In/Remote Adapter
MA 1920/01
Link-Kabel für Siemens
Freisprech-Kit HKC5XXX
inkl. MWSt.
2,5 m, passend für PC
5000/5100/5400/5500 und
inkl. MWSt.
inkl. MWSt.
CA 3030
RC 1104
zum Aufsplitten des Antennensignals zur Speisung
von Radio und RDS/TMCBox MT 5011
5 72,–
5 26,–
CA 2500
UKW-Antennen-Splitter
5 7,–
Kabel
DV 6100 und TV 5100 via
MC 5400 Multimedia Center
5 21,–
MA 1410
Audio-IN zwischen CIX 3000
und Radio Tel In-Anschl.
inkl. MWSt.
5 23,–
DVD/TV Anschlusskabel
MA 1400
inkl. MWSt.
zur Verwendung des Mute
Ausgang von MC 5400
Mikrofoneingang vorbereitet
IR-Lenkrad-Fernbedienung
TMC-Kabel
5 12,–
inkl. MWSt.
5 39,–
Lautsprecher-Relais
Audio-IN zwischen CIX 3000
und Radio D1-Anschluß
Kabel
CA 3050
6 m, passend für PC
5000/5100/5400/5500 und
inkl. MWSt.
5 55,–
Seriell Port Kabel zu
MC 5400
inkl. MWSt.
5 20,–
VDO Dayton
14
Audio
CD-Combis Premium Line
CD 4802
CD-Tuner MP3
CD 4502
CD-Tuner,TMC-Out
CD 4403
CD-Tuner MP3
CD-Tuner MP3
CD 4203
CD-Combis Exclusive Line
CD 2803
CD-Tuner MP3
CD 2703
CD-Tuner MP3
CD 2253
CD-Tuner
CD-Tuner
CD 2203
CD-Wechsler / Magazine
CHD 602 S CD-Wechsler 6-fach
CHA 602 S CD-Wechsler 6-fach
Sound
HPC 1700
Lautsprecher
150/300 Watt
HPC 1300
Lautsprecher
100/200 Watt
HPS 12
Subwoofer
400/1000 Watt
HPS 10
Subwoofer
300/800 Watt
MPC 1700
Lautsprecher
100/200 Watt
Lautsprecher
90/180 Watt
MPC 1300
Adapter für Lenkradfernbedienung
RC 6202
Interfaceadapter für Lenkradfernbedienung Renault (inkl. AC 1101)
RC 1102
Interfaceadapter für Lenkradfernbedienung Evasion, 806, Ulysse (inkl. AC 1101)
RC 3501
Interfaceadapter für Lenkradfernbedienung Citoen Xsara, Picasso (inkl. AC 1101)
RC 6501
Interfaceadapter für Lenkradfernbedienung Peugeot 206, 306 (inkl. AC 1101)
RC 6502
Interfaceadapter für Lenkradfernbedienung Peugeot 406 (inkl. AC 1101)
RC 6701
Interfaceadapter für Lenkradfernbedienung Saab (inkl. AC 1101)
Interfaceadapter für Lenkradfernbedienung BMW 3er Serie (inkl. AC 1101)
RC 2301
Adapterkabel
AC 1100
4-Kanal Line-Out -Adapter (C1 - Block / gelb)
AC 1101
Feature - Kabel (C2 - Block / grün) für Temp, Einparkwarner, NavMute, Lenkrad-FB-Interface
AC 1104
Feature - Kabel (D2 - Block) für NavMute,TMC-Out, Sub-Out, Aux-In
AC 1106
CD-Wechsler-Adapter von ISO/C10 auf ISO/C3
AC 1107
CD-Wechsler-Kabel 4,5m, 8-pol/DIN auf ISO/C3 für Analog-CD-Wechsler
AC 1108
ISO/C3 Aux-In Adapter
AC 1111
ISO/A- und ISO/B-Adapter mit freien Kabelenden
AC 2301
BMW-ISO Adapter
CA 1302
Anschlußkabel für Digital-CD-Wechsler, 5m
ACP 1100
Feature-Kabel (D1-Block) für Tel-In,Tel-Mute
ACP 1108
Adapter Chinch auf Klinke 3,5mm
6 499,6 449,6 399,6 379,6 289,6 259,6 209,6 199,6 289,6 259,6 299,6 249,6 249,6 199,6 199,6 179,6 72,90
6 72,90
6 72,90
6 72,90
6 72,90
6 72,90
6 72,90
6 15,6 7,50
6 12,6 23,6 29,6 15,6 5,6 16,6 29,6 7,50
6 9,-
VDO Dayton
15
Zubehör
Nutzen Sie die Vorteile, die Ihnen ausschließlich VDO Dayton mit Datenmaterial von NavTech und TeleAtlas bietet!
Land
Europa Karten-Paket
(auf 8 CDs)
Inhalt CD-Rom- Landkarte 1
NavTech
TeleAtlas
inkl. MWSt
Best.Nr.
enthält 20 Länder Europas. Mit 99,9% Abdeckung
für Österreich, Deutschland (+Vartaführer), Benelux,
Großbritannien, Dänemark und Schweiz.
inkl. TMC-Codes für A, B, CH, D, DK, E, F, I, NL, S
MCEUNT04/05
7 359,-
99,9% Abdeckung für Österreich,
Deutschland (+Vartaführer), Benelux,
Großbritannien, Dänemark und Schweiz.
inkl. TMC-Codes für A, B, CH, D, DK, E, F, I, NL, S
MCEUTA04/05
7 359,-
Österreich, Schweiz,
Nord-I., Tschechien,
Süd-Deutschland
Slowakei
99,9% Abdeckung und TMC-Codes
für A, Süd-D, Nord-I und CH
inkl. europäischem Fernstraßennetz
MCCENT04/05
7 189,-
Deutschland
99,9 % Abdeckung und TMC-Codes inkl. Varta
Reiseführer Deutschland inkl. europ. Fernstraßennetz
MCDVRNT04/05
7 189,-
99,9 % Abdeckung und TMC-Codes inkl. Varta
Reiseführer Deutschland inkl. europ. Fernstraßennetz
MCDVRTA04/05
7 189,-
99,9 % Abdeckung und TMC-Codes
inkl. Merian Autoscout Premium
MCDPSNT04/05
7 189,-
Großbritannien,
Irland
99,9 % Abdeckung
MCGBIRNT04/05
7 189,-
Frankreich
inkl. TMC-Codes, Michelin Reiseführer
und europäischem Fernstraßennetz
MCFMCNT04/05
7 189,-
inkl. TMC-Codes,Michelin Reiseführer
und europäischem Fernstraßennetz
MCFMCTA04/05
7 189,-
Belgien, Niederlande
Luxemburg
inkl. TMC-Codes für NL, B und L, inkl. Michelin Reiseführer inkl. europäischem Fernstraßennetz
MCBNLMNT04/05
7 189,-
Belgien, Niederlande
Luxemburg
inkl. TMC-Codes für NL, B und L, inkl. Michelin Reiseführer inkl. europäischem Fernstraßennetz
MCBNLMTA04/05
Italien
inkl. TMC-Codes für I, inkl. europ. Fernstraßennetz
MCINT04/05
Italien
inkl. TMC-Codes für I, inkl. europ. Fernstraßennetz
MCITA04/05
7 189,7 189,7 189,-
Skandinavien
Schweden, Dänemark
Finnland, Norwegen
inkl. TMC-Codes für S, DK,
MCSCANNT04/05
7 189,-
Skandinavien
Schweden, Dänemark
Finnland, Norwegen
inkl. TMC-Codes für DK
Spanien, Portugal
inkl. TMC-Codes für E, inkl. europ.Fernstraßennetz
MCEPNT04/05
Spanien, Portugal
inkl. TMC-Codes für E, inkl. europ.Fernstraßennetz
MCEPTA04/05
Europa Karten-Paket
(auf 8 CDs)
Deutschland
Deutschland
Frankreich
o
MCSCANTA04/05
7 189,7 189,7 189,-
1
alle CD-Rom Länderkarten sind Carin kompatibel.
Versionen 04/05 verfügbar ab August.
IR-Fernbedienung
CA 1103
Temperatur-Sensor
Einparkhilfe
CA 1301
CA 1314
für alle VDO Dayton
Radios mit Temperatursensor-Anschluß
für Audiogeräte
inkl. MWSt.
5 26,–
inkl. MWSt.
5 29,–
optional für alle VDO
Dayton-Radios mit Park
Distance Control
2 Sensoren
akustische & optische Anzeige
inkl. MWSt.
5 99,–
Car Multimedia Systems.
VDO Dayton. The Car Brand.
Siemens VDO Trading GesmbH
Flachgasse 54–58
1150 Wien
Telefon 01/98 127-0
Telefax DW 39
E-Mail [email protected]
Gratis-Info-Hotline 0800 / 20 86 86
www.vdodayton.com
www.siemensvdo.com
C-IQ Gratis-Hotline 00800 / 99 33 33 33
www.vdodayton.com/C-IQ
www.C-IQ.net
Irrtümer, Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.
Ihr VDO Dayton Fachhändler:
VDO Dayton, VDO und VDO Kienzle sind Handelsmarken der
Siemens VDO Automotive AG
Bei den Verkaufspreisen handelt es sich um empfohlene
Verkaufspreise. Keinesfalls sind die angeführten Preise in
irgendeiner Form
für den Wiederverkäufer verbindlich.
Bei dieser Gelegenheit wollen wir Sie an die Preisauszeichnungspflicht gemäß dem Preisgesetz erinnern.
Sommer
2004
ARA-Lizenznummer 2876

Konsumenten 2003/2

Transcription

Similar documents

Hannover Mobil 5

zubehör - Volkswagen

Unser Menü - Westfalen Menüfrühling

Mobile Security 2015 - AV

TravelPilot DX-N d 95%..109

Jetzt auch im Wald souverän navigieren. Das neue MS 5500 Forst.